GIESSEREI-RUNDSCHAU 56 (2009) HEFT <strong>11</strong>/<strong>12</strong>Geschäftsführer des Fachverbandes der Gießerei-Industrie nach Besuch desWeiterbildungsseminars Gießereitechniker am ÖGI nun ein „echter“ GießerDer Geschäftsführer des Fachverbandesder Gießerei-Industrie, Herr DI AdolfKerbl, hat nicht nur in bewährter Weisedurch einen Vortrag zum Thema Umweltschutzund durch die Gestaltung einesKaminabends das Gießereitechnikerseminarbereichert, sondern erfreulicherweiseauch als Teilnehmer den gesamtenLehrgang besucht. Herr DI Kerbl hat sichdamit umfangreiches technisches Grundlagenwissenüber das gesamte Gebiet derGießereitechnik angeeignet. Auch wenner vorher schon ein Fachmann war, hater nun sein Wissen enorm erweitert undkennt damit die Probleme der täglichenPraxis wesentlich besser.Fachverbands-Geschäftsführer DI A. Kerbl erhält nach erfolgreichem Abguß dasGießereitechniker-Zertifikat von: Prof. Dr. P.Schumacher, Prof. Dr. H.Biedermann,Dr. HJ. Dichtl u. DI G. Schindelbacher.Das Ausbildungs-ZertifikatDa DI Adolf Kerbl als Einziger nicht auseiner Gießerei stammte und daher keineausreichende Praxiserfahrung aufwies,musste er nach bestandener theoretischerPrüfung auch eine praktische Prüfungin Form eines Abgusses im Gießerei-Technikumdes ÖGI absolvieren.Nach entsprechender sicherheitstechnischerEinweisung und Ausstattung mitSicherheitsbekleidung wurde von AdolfKerbl eine vorbereitete Sandform mit einerAl-Schmelze abgegossen. Der Abgusserfolgte in vorbildlicher Weise unterEinhaltung aller im Seminar gelerntenGießerregeln wie „zügiges Angießen,Einguss voll halten und keine Unterbrechung,bis die Form voll ist“. WohlmeinendeFreunde empfehlen Ihm für dieZukunft im Zweifelsfall sich an Schillers:„Das Lied von der Glocke“ zuorientieren:„...Von der Stirne heißrinnen muß der Schweiß,soll das Werk den Meister loben!Doch der Segen kommt von oben...“Sein erstes Gussstück, ein „Gösser“-Gießer,wird Ihn an diesen ereignisreichenTagerinnern, an dem er erstmals flüssigesMetall in Form brachte.Adolf Kerbl ist nun ein „echter“ Gießer–die Gießerfamilie gratuliert herzlichst!Rückblick auf die 49. Slowenische Gießerei-Tagungin PortorozAm 10. und <strong>11</strong>. September fand im Kongreßzentrumdes Hotels Slovenija an derRiviera der Adriastadt Portoroz die 49.Gießerei-Tagung der slowenischen Gießereifachleuteunter dem Motto „Forschungu. Entwicklung zur Zukunftssicherungder Gießereiindustrie“ mit wieder großerinternationaler Beteiligung statt.Frau Mag. Mirjam Jan-Blazic, die Präsidentindes Drustvo Livarjev SlovenijeDLS, konnte 37 namhafte Vortragendeaus <strong>12</strong> Ländern (Bosnien u. Herzegowina,Deutschland, Finnland, Großbritannien,Kroatien, Indien, Mazedonien,Österreich, Polen, Schweden, Serbien,Tschechische Republik) und Slowenien2<strong>12</strong>Die Riviera von Portoroz mit Kongreßzentrumsowie ein volles Auditorium mit über230 Teilnehmern willkommen heißen.Daneben präsentierten 35 Zulieferfirmenund Dienstleistungsunternehmen –davon 18 aus den Ländern Deutschland,Italien, Kroatien, Mazedonien, TschechischeRepublik und Österreich –ineinerbegleitenden Ausstellung ihr Angebot.Ein besonderes Gepräge erhielt das Vortragsangebotdurch Beiträge des derzeitigenPräsidenten der World Foundry OrganizationWFO, Prof. Dr. Milan Horacek(CZ) zum Thema „Latest Research Activitiesat the Brno University of Technologyrelated to the Investment Casting Process“,des WFO-Generalsekretärs AndrewTurner (GB) zum Thema „TheFoundry Industry –casting its Net into a
HEFT <strong>11</strong>/<strong>12</strong> GIESSEREI-RUNDSCHAU 56 (2009)Blick ins internationale AuditoriumBlick ins begleitende Ausstellerangebotwider World“ sowie des Generalsekretärsder European Foundry AssociationCAEF, Max Schumacher, zum Thema„European Casting Markets today (andtomorrow) –along Term Forecast“ (siehedie Seiten 206–209 dieses Heftes!).Der österreichische Beitrag kam vonUniv.Prof. Dr. Peter Schumacher(MUL/ÖGI): „Control of NucleationPhenomena in cast Alloys“.Alle Tagungsvorträge sind als Kurzauszügein einem Tagungsband (100 SeitenDIN A4)mit inkludierter CD-ROM (255MB mit 37 meist englischsprachigenVollbeiträgen und 7Postern) enthalten.Kontaktadresse:Drustvo livarjev Slovenije, Sl –1001 Ljubljana,Lepi pot 6, P.B. 424, Tel.: +386 <strong>12</strong>522 488,Fax: +386 1426 99 34,E-Mail: drustvo.livarjev@siol.net,www.uni-lj.si/drustva/livarstvoProf. Dr. PeterSchumacherDie slowenische Gießereiindustrie beschäftigte im Jahre 2008rd. 4.718 Mitarbeiter (– 6,2% gegenüber 2007) in 69 Gießereien(um 8Gießereien weniger als 2007).Der Jahresumsatz 2008 betrug rd. 463,8 Mio. Euro (– 4,6%gegenüber 2007) bei einem Exportanteil von über 80%. DieAusgaben betrugen (wie in 2007) 478,4 Mio Euro: Materialkosten70,8%, Löhne 19,5%, Gehälter 13,9%, Abschreibungen4,6%.Die gesamte Wertschöpfung belief sich auf <strong>11</strong>5,9 Mio Euro(– 13,5% gegenüber 2007), d.s. 24.572 Euro/Beschäftigtem(7,7% weniger als in 2007).Die produzierten Mengen waren: 76.820 tGrauguß (– 8,4 %gegenüber 2007), 33.353 tGusseisen mit Kugelgrafit (+ 4,6 %),38.<strong>11</strong>4 tStahlguß und Temperguß (+ 0,1 %), 26.472 tLM-Guß(– 26,2 %) und 7.645 tanderer NE-Metall–Guß (– 1,8 %).213