Spindel-Lineareinheiten Linear units with spindle drive

Profil Lineareinheit PLS-IIProfile linear unit PLS-IIAusführungVersion• Rechts- und Linksgewinde• right and lefthand threadFunktionsprinzip:Wie auf Seite 194, jedoch werden 2Führungsschlitten zusammen bzw.auseinander gefahren.Wichtig: Bei der Bestellung wird derGesamthub angegeben.Function:As described on page 194, but in thiscase two guide tables will be movedtogether to the middle or apart.Attention: when ordering, please indicatethe total travel required.Linksgewinde(Zapfenseite)lefthand thread(pin side)Rechtsgewinderighthand threadCode No.TypeSpindelspindlePLS-II mit TrapezgewindespindelPLS-II with ACME spindleGrundlänge*basic length*B C D1 D2 F G H JFXC 3030 _ A PLS 30 12x3 264 90 50 22 J6 6 4,5 M5 15 102FXC 4040 _ A PLS 40 16x4 336 120 65 30 J6 8 6,5 M5 20 132FXC 5050 _ A PLS 50 20x4 400 150 78 35 J6 10 9 M5 25 162FXC 6060 _ A PLS 60 20x4 468 180 98 35 J6 12 11,5 M5 30 192FXC 8080 _ A PLS 80 24x5 520 200 118 50 H7 14 21,5 M5 40 212S = 1 Antriebszapfen auf LinksgewindeseiteT = 1 Antriebszapfen auf RechtsgewindeseiteU = 2 Antriebszapfen1 drive pin on the lefthand thread side1 drive pin on the righthand thread side2 drive pins* Die Grundlänge entsprichtder Einheitenlänge ohne Hub.* The basic length is the lengthof the unit without travel.II - 196