Spindel-Lineareinheiten Linear units with spindle drive

Rohrsystem Lineareinheit ETubular linear unit EAusführungVersionFunktionsprinzip:Eine Rotationsbewegung der Gewindespindelwird in eine lineare Ausgangsbewegungdes Führungsschlittensumgewandelt.Hinweis: Führungsprofil bei Type30-60 aus Edelstahl 1.4301, bei Type18, 80 Stahl verzinkt• Rechts- oder Linksgewinde• right or lefthand threadKatalogdaten bisherigeAusführungcatalogue data fromthe previous versionType E-II 30, 50 und 60 ab 3.Quartal 2008 lieferbar.“Bisherige Ausführung” E-30bis 60 in verzinkter Stahlrohrausführungauf Anfrage erhältlich.The tubular linear units E-II 30,50 and 60 are available formthe 3. quartal 2008. “Previousversion” E-30 to 60 made ofzinc-plated steel tube availableon request.Function:a rotating movement of the spindle isconverted into a linear movement ofthe guide element.Note: Guide profile of type 30-60made of stainless steel 1.4301, fortype 18, 80 steel zinc plated.Führungsschlitten wahlweise –dieser muss separat bestellt werden.Siehe Seite 38-45guide element as an option –has to be ordered separately.see page 38-45Code No.TypeSpindelspindleGrundlänge 1)basic length 1) B D 1 D 2 JRohrsystem Lineareinheit ETubular linear unit E70 _ 181 1 18 Tr 10x2 155 18 6 – 24New!New!New!New!New!New!New!New!70 _ 183 1 18 Tr 10x2 155 18 6 6 2478 _ 301 _ 30 Tr 14x3 200 30 8 – 3878 _ 303 _ 30 Tr 14x3 200 30 8 8 3878 _ 401 _ 40 Tr 20x4 209 40 12 – 5578 _ 403 _ 40 Tr 20x4 209 40 12 12 5578 _ 501 _ 50 Tr 20x4 235 50 12 – 6378 _ 503 _ 50 Tr 20x4 235 50 12 12 6378 _ 601 _ 60 Tr 24x5 280 60 14 – 7878 _ 603 _ 60 Tr 24x5 280 60 14 14 7870 _ 801 _ 80 Tr 32x6 320 80 20 – 12070 _ 803 _ 80 Tr 32x6 320 80 20 20 120Standard-Einheitstandard-unitEdelstahl-Einheitstainless steel unitSpindel m. Gleitlager*spindle w. slidebearing*Spindel m. Kugellagerspindle w. ballbearingSpindel (Edelstahl)m. Gleitlager*spindle(stainless steel)w. slide bearing*Spindel (Edelstahl)mit Kugellager(Stahl)**spindle (stainless steel)w. ball bearing(steel)**Spindel u. Kugellager(Edelstahl)spindle a. ball bearing(stainless steel)II - 301 = Rechtsgewinde righthand thread2 = Linksgewinde lefthand thread* Baugrößen 18, 60 und 80 nicht mit Gleitlager erhältlich** nicht bei Type E-II 30-60* sizes 18, 60 and 80 not available with slide bearing** not with typ E-II 30-60