Spindel-Lineareinheiten Linear units with spindle drive

Rohrsystem Lineareinheit EPTubular linear unit EPAusführungVersion• Rechts- und Linksgewinde• right and lefthand threadFunktionsprinzip:Wie auf Seite 66, jedoch werden 2Führungsschlitten zusammen bzw.auseinander gefahren.Wichtig: Bei der Bestellung wird derGesamthub angegeben.Function:as described on page 66, but in thiscase 2 guide tables will be moved togetherto the middle or apart.Attention: when ordering please indicatethe total travel of each guidetable.Type EP18, 40 Abb. ähnlichTypes EP18, 40 similar ill.Rechtsgewinderighthand threadType EP80Types EP80Linksgewinde(Zapfenseite L1)lefthand thread(side of drive L1)Code No.TypeSpindelspindleGrundl.*basic l.*B C D 1 D 2 D 3 F G 1** G 2 H J L 1 L 2 M 1 M 2Rohrsystem Lineareinheit EPTubular linear unit EP72318_ _ 18 Tr 10x2 132 85 29 6 6 16 H7 1 – M5 / 5 tief deep 14,5 28 17 17 – 6872330_ _ 30 Tr 14x3 200 130 54 8 8 30 H8 2 M6 / 12 tief deep M6 / 9 tief deep 27 50 26 26 40x30 11472340_ _ 40 Tr 20x4 240 180 63 12 12 40 H8 3 M8 / 20 tief deep M8 / 8 tief deep 31,5 60 38 38 46 16072350_ _ 50 Tr 20x4 288 206 74 12 12 40 H8 2 M8 / 30 tief deep M8 / 8 tief deep 36,5 72 38 38 46 18472360_ _ 60 Tr 24x5 320 240 88 14 14 50 H8 2 M8 / 20 tief deep M10/20 tief deep 44 80 38 38 55 21672380_ _ 80 Tr 32x6 480 302 143 20 20 70 H7 4,5 M8 / 20 tief deep M10/20 tief deep 71,5 120 31,5 31,5 64 –Spindel mit Gleitlager***Führungsschlitten ohneGleitbuchsespindle with slide bearing***guide table without slidebushingSpindel mit KugellagerFührungsschlitten ohneGleitbuchsespindle with ball bearingguide table without slidebushingSpindel mit Gleitlager***Führungsschlitten mitGleitbuchsespindle with slide bearing***guide table with slide bushingSpindel mit KugellagerFührungsschlitten mitGleitbuchsespindle with ball bearingguide table with slidebushingII - 681 = 1 Antriebszapfen auf Linksgewindeseite 1 drive pin on lefthand thread side2 = 1 Antriebszapfen auf Rechtsgewindeseite 1 drive pin on the righthand thread side3 = 2 Antriebszapfen 2 drive pinsType 18, 60 und 80 Spindel nurmit Kugellagerung lieferbarspindle of type 18, 60 and 80are only available with ballbearing