Augustyna Wiewiorra de - Polnisches Ermland

Polska WarmiaPolnisches ErmlandAugustyna WiewiorraAugustyna Wiewiorra wurde am 22. 4. 1900 als siebtes Kind und einzige Tochter derBauersleute Andreas und Anna Wiewiorra geb. Biermann in Bredinken geboren - einDorf im Nordosten des Polnischen Ermlandes, welches vier Jahrzehnte zuvorkurzzeitig in ganz Deutschland wegen des Massakers von Bredinken berühmtgeworden war. Um die Jahrhundertwende war es noch ein vorwiegend polnischesDorf, und der Vater selbst konnte angeblich nur zwei Worte Deutsch - ja und nein -und musste sich eines Dolmetschers bedienen, um die Geburt der Tochter auf demBischofsburger Standesamt anzuzeigen. Die Mutter war katholisch, und der Vatergehörte zu dem geringen Prozentsatz evangelischer Dorfbewohner - möglicherweisewar er aus dem benachbarten Masuren zugewandert.Die Mutter starb im Jahre 1908, als die Tochter gerade das erste Jahr derDorfgrundschule beendet hatte. Seit der Sprachenverordnung von 1873 war dieUnterrichtssprache in den polnischsprachigen Gebieten des Deutschen Reichesauch in den Grundschulen ausschließlich Deutsch, und das Mädchen lernte polnischLesen und Schreiben nur zu Hause aus dem häuslichen Gebetbuch und der GazetaOlsztyńska ( Kuba von Wartenburg), welche die Familie abonniert hatte.Augustyna Wiewiora hatte zwei Interessen, für die sie sich begeisterte:Naturbeobachtung und polnischer Patriotismus. Als Zwölfjährige schrieb sie einenBrief an die Gazeta Olstyńska, in dem sie ihre ermländischen Landsleute dazuaufrief, ihre Kinder Polnisch sprechen, schreiben und lesen zu lehren. Dieserangesichts der damaligen rigiden staatlichen Germanisierungspolitik sehr mutigeSchritt hat ihr sicherlich einigen Ärger in der Schule eingetragen.Nach dem Grundschulabschluss im Jahre 1914 verbrachte sie die nächsten Jahre imelterlichen Haushalt. Als es im Jahre 1919 offensichtlich wurde, dass im Folgejahr imErmland, Masuren und dem Weichselgebiet Plebiszite über die weitere Zugehörigkeitdieser Gebiete zu Deutschland oder zu Polen stattfinden sollten, engagierte sichAugustyna Wiewiorra mit ihrer gesamten Familie aktiv auf der polnischen Seite.Gleichzeitig begann sie eine Lehrerausbildung und belegte im Schuljahr 1919/20 inAllenstein einen Kurs für zukünftige polnische Lehrer im Polnischen Ermland nachdessen erhofftem Anschluss an Polen. Das war, wie überhaupt ein Engagement fürAugustyna Wiewiorra / Seite 1 von 5

Augustyna Wiewiorra / Seite 2 von 5Polska WarmiaPolnisches Ermlanddie polnische Sache, eine gefährliche Angelegenheit. Deutsche Schlägertruppsstörten den Unterricht, das Haus der Wieworras wurde mit Steinen beworfen und sieselbst schließlich physisch bedroht. In der Nacht nach dem Plebiszit war siegezwungen aus Bredinken zu fliehen und sich in Allenstein zu verstecken, und alses auch dort zu gefährlich wurde, das Ermland zu verlassen und in Polen Asyl zusuchen. Der Kurs selbst wurde eingestellt und nie wieder fortgesetzt.Nach kurzer Tätigkeit als häusliche Privatlehrerein absolvierte Augustyna Wiewiorrain den Jahren 1920/21 eine Ausbildung am Graudenzer Lehrerseminar, nach derenAbschluss sie ihre erste Qualifikation zur Ausübung einer regulären Lehrtätigkeiterlangte. Die ersten beruflichen Stationen waren die Grundschulen in Bruchnowo(1.10.1921 - 31.8. 1922) und in Schillno (1.9.1922 - 31.8.1923) im Bezirk Thorn undin Striesau im Bezirk Kulm (1.9.1923 - 31.8.1924). Am 7. März 1924 beantragte siedie polnische Staatsbürgerschaft, die ihr vier Tage später zuerkannt wurde. Nachzwei weiteren Jahren an der Grundschule in Klammer im Bezirk Kulm (1.9.1924 -31.8.1926) wurde sie aus nicht genau bekannten Gründen von ihrer Lehrbefugnis inöffentlichen Schulen suspendiert. Die nächsten drei Jahre schlug sie sich mitGelegenheitsarbeiten an verschiedenen Schulen durch, bis sie am 1. September1929 ein Studium am Lehrerinnenseminar des Marieninstituts in Krakau aufnahm. Mitdessen Abschluss war eine höhere Ausbildungsstufe verbunden, welcher ihr wiedereine Tätigkeit an öffentlichen Schulen erlaubte. Ihr erstes Examen bestand sie am19. Juni 1930 und das Abschlussexamen um 9. März 1934. In der Zeit von 1930 bis1936 arbeitete sie aushilfsweise an insgesamt 7 Schulen im Bezirk Briesen(Bahrendorf, Orlowo, Plywaczewo, Siegfriedsdorf, Radowisk, Pulkowo, Briesen), unddanach bis zum Kriegsausbruch auf einer Vollzeitstelle, mit den HauptfächernBiologie und Religion, in Kisin im Bezirk Kulm. In dieser Zeit besuchte sie einmal, zurBeerdigung ihres Vaters, das Ermland. Den Aufenthalt brach sie jedoch vorzeitig ausFurcht vor Repressalien wegen ihres Engagements zur Zeit des Plebiszites ab.Als Lehrerin war Augustyna Wiewiorra im Zweiten Weltkrieg unmittelbar von derErmordung der polnischen Intelligenz durch die deutschen Besatzer bedroht. Einigeihrer Kollegen wurden Opfer von Massenerschießungen wie zum Beispiel denen imOktober und November 1939 in der Nähe des Dorfes Klammer. Sie selbst wurdezunächst in ein Arbeitslager in Ostrometzko eingeliefert und danach alsZwangsarbeiterin in verschiedenen Ortschaften beschäftigt - Scharnese, Stolno,Groß Bolumin, Borken, Dembowicz und schließlich Kisin, dem Ort ihrer letztenLehranstellung. Nach einer schweren Erkrankung erhielt sie dank ihrer gutenDeutschkenntnisse eine Anstellung als Bürokraft bei der Gemeinde Scharnese (1. 4.1942 - 30. 8. 1943), und danach in der Molkerei von Stollno, welche die deutscheWehrmacht mit Milchprodukten versorgte. Nach einer Denunziation wegen ihrerVergangenheit als Plebiszit-Aktivistin konnte sie nur durch eine Flucht in letzterMinute der Einlieferung in ein Konzentrationslager entgehen. In Damerau fand siedank ihrer Deutschkenntnisse, der Tatsache, dass ihre Brüder zur Wehrmachteingezogen worden waren - wo sie an der Ostfront gefallen sind - und derUnkenntnis der Behörden über ihre Vergangenheit (insbesondere ihrer abgelegtendeutschen Staatsbürgerschaft) wieder eine Anstellung bei der Gemeindeverwaltung,wo sie bis zur Einnahme der Ortschaft durch die Rote Armee arbeitete.Schon am 1. März 1945 meldete sich Augustyna Wierwiorra auf einen Appell derSchulbehörde zum Wiederaufbau des Bildungssystems und war am Neuaufbau derSchulen in Damerau, Kisin, Königlich Waldau und Schöneich beteiligt. Im Herbst

Polska WarmiaPolnisches Ermland1946 wurde sie auf eigenes Betreiben ins Ermland versetzt und mit der Leitung derSchule in Reussen betraut. Hier arbeitet sie mit hohem persönlichen Einsatz nichtnur für die Schule selbst, sondern auch in vielen außerschulischen Bereichen von derLebensmittel- und medizinischen Versorgung des Dorfes, dem Polnischunterricht fürdie Einheimischen im Rahmen der sog. Repolonisierungsmaßnahmen bis hin zurSchlichtung von Spannungen zwischen Einheimischen und Zugewanderten. ImJahre 1955 erhielt sie nach zweijährigen Bemühungen aus gesundheitlichenGründen eine Versetzung nach Wieps, verbunden mit einer Aufgabe der leitendenStellung. Hier beschäftigte sie sich außerhalb ihrer Lehrverpflichtung mit dem Aufbaueines Schulgartens, dessen pädagogisches Konzept sie über die Dorfgrenzen undsogar die des Ermlandes hinaus bekannt machte und ihr in Verbindung mit ihremschulischen Engagement mehrere staatliche Auszeichnungen eintrug. Es gelang ihreine für die damaligen Verhältnisse ungewöhnliche Biologiewerkstatt einzurichten mitu. a. einem Gewächshaus, einem Alpinum und einem Versuchsgarten.Nach ihrer Pensionierung am 29. Januar 1972 siedelte Augusta Wiewiorra nachWartenburg über, in eine bescheidene Wohnung im zweiten Stock eines Miethauses.Hier litt die zeitlebens unverheiratete Frau unter zunehmender Vereinsamung,verbunden mit Demenzerscheinungen und Angstzuständen infolge ihrer Erlebnisseaus Plebiszit- und Kriegszeiten. In der Nacht vom 29. auf den 30. November 1984ertrank sie, vermutlich im Zustand geistiger Verwirrung, in der Pissa.Polnische Namen der in diesem Abschnitt vorkommenden OrtschaftenDeutscher NameAllensteinBahrendorfBischofsburg(Groß) BolluminBorkenBredinkenBriesenBrombergBruchnowoDamerauDembowiczGraudenzKisinKlammerKrakauKulmMosgowinOrlowoOstrometzkoPlywaczewoPulkowo(Klein u. Groß) RadowiskReussenPolnischer NameOlsztynNiedźwiedźBiskupiecBoluminBorkiBredynkiWąbrzeźnoBydgoszczBrąchnowoDąbrowa ChełmińskaDębowiecGrudziądzGzynKlamryKrakówChełmoMózgowinaOrłowoOstromeckoPływaczewoPułkowo(Małe i Wielkie) RadowiskaRuśAugustyna Wiewiorra / Seite 3 von 5

Polska WarmiaPolnisches ErmlandScharneseSchillnoSchöneichSiegfriedsdorfStollno(Groß) StriesauThorn(Königlich) WaldauWartenburgWiepsCzarzeSilnoSzynychSierakowoStolnoStrzyŜawaToruńWałdowo (Królewskie)BarczewoWipsowoDie Informationen zu diesem Abschnitt wurden entnommen aus dem Buch „RóŜe dla Wiewiórzanki (Rosen für Wiewiorzanka)"von Wojciech Zenderowski.Augustyna Wiewiorra vor ihrem Gewächshaus im Schulgarten von Wieps, 1960Augustyna Wiewiorra / Seite 4 von 5

Polska WarmiaPolnisches ErmlandAugustyna-Wiewiorra-Schule in Wieps (16. 6. 2011)Gedenktafel an der Augustyna-Wiewiorra-Schule in Wieps (16. 6. 2011)„Hier hat in den Jahren 1955 – 1972 Augustyna Wiewiorra für Viele die Tür zur Welt geöffnet,indem sie Wissen mit auf den Weg gab“Augustyna Wiewiorra / Seite 5 von 5