SCL-intern - See-Club Luzern

1/12 

57. Jahrgang

Editorial 

Beat Mundhaas – 

Persönlicher Rückblick 2 

SCL-intern 

Km-Statistik 2011 4 

"Mini-Seegfrörni" 2012 10 

Die neuen Gesichter im 

Vorstand im Kurzporträt 12 

Bootshausreinigung 14 

Anrudern 2012 16 

Götticlub 

Der Götticlub 

"in den Tropen" 18 

Basisstufe 

Anfängerkurse 2012 22 

Leistungssport 

SCL-Indoors 24 

Swiss-Indoors, Zürich 25 

Critérium Lausannois 28 

Trainingslager Magliaso 29 

Breitensport 

Wochenprogramm 2012/ 

Bootsreservationen 32 

Voranzeigen 

"Skiff-Plauschtag" 

vom 10. Juni 

"Meister-Höck 2012" 

Grosser "1.-August-Brunch" 

im See-Club 34 

See-Club-Revue Nr. 1/2012 

Aus dem Inhalt 

SCL-Allerlei 

Abenteuer Rudern in Chile 35 

Rotseeteam: Einsatzplan 38 

Der SCL gratuliert 39 

Mutationen 

ab Revue 3/2011 40 

See-Club-Revue 

Nr. 1/2012 

April 

57. Jahrgang 

Auflage 600 Expl. 

Präsident: Beat Mundhaas 

Hofmattrain 18 

6033 Buchrain 

Telefon P: 041 440 44 55 

beat.mundhaas@ 

seeclub-luzern.ch 

Redaktion/ Kurt B. Lingg 

Grafik: Büttenenring 3 

6006 Luzern 

Telefon P: 041 370 62 27 

N: 079 646 28 84 

buesy.lingg@ 


Internet: www.seeclub-luzern.ch 

Adress- Michael Morger 

mutationen: Landenbergstrasse 31 


Telefon P: 041 320 38 86 

michael.morger@ 


Druck: beagdruck 

6021 Emmenbrücke 

1

2 

Editorial 

Persönlicher Rückblick 

Liebe Clubmitglieder 

Vor etwas mehr als sieben Jahre durfte ich 

das Amt des Präsidenten von meinem Vorgänger 

Stephan Lötscher übernehmen. Voller 

Vorfreude aber auch mit etwas Respekt habe 

ich damals das Amt angetreten. Die verflossenen 

Amtsjahre gestalteten sich für mich sehr 

spannend und erlebnisreich. Nebst vielen Begegnungen 

mit interessanten Menschen im 

Umfeld meines Tätigkeitsfeldes, war es für 

mich immer sehr inspirierend auch mit unseren 

älteren Clubmitgliedern sich über den 

Wandel der Zeit, des Sports und auch des 

Vereines zu unterhalten. Ich spürte im Verein 

und in seinem Umfeld von breiter Seite her 

viel Unterstützung für meine Anliegen. Mein 

Ziel war es stets, den Verein im heutigen 

Sportumfeld, mit guten Strukturen, einer finanziellen 

gesunden Basis, einer spitzensporttauglichen 

Infrastruktur und erfolgreichen 

Sportbereichen (von Jung bis Alt) im Sinne 

der Mehrheit unserer Mitglieder zu entwickeln 

und zu etablieren. Unsere gemeinsam gesetzte 

Vision und Mission bildete dazu die Basis. 

Manchmal liess ich mich aber auch einfach 

nicht vom Weg abbringen, neue innovative, ja 

manchmal auch etwas verrückte Ideen im Rudersport 

einfach umzusetzen. Ich kann heute 

mit Stolz sagen, dass wir in unserer Arbeit auf 

gutem Wege sind und die vielfach erhaltenen 

Feedbacks in den letzten Tagen zeigen mir 

klar auf, dass nicht nur ich, sondern die ganze 

Clubleitung und alle Mitglieder, sei es Jung 

oder Alt, stolz auf ihren Verein sein können. 

Auf sportlicher Ebene blicke ich im Kaderbereich 

des Leistungssports mit Freude auf 

die aktuell laufenden und verflossenen Errungenschaften 

unserer Cracks zurück. Wir durften 

in den letzten Jahren, nach einigen Jahren 

Durststrecke, wieder Medaillen an internationalen 

Wettkämpfen einfahren. Mit Mario als 

sicherem Olympioniken für London und mit 

Michi und Eliane dürfen zwei weitere See-Club 

Athleten um die letzten Plätze zur Selektion 

für die Olympischen Spiele auf dem Rotsee 

kämpfen, dies bereitet mir enorm Freude. Ein 

motiviertes Leistungssportteam mit jährlich 

wiederkehrenden Erfolgen, Podestplätzen und 

auch Meistertiteln hat auch dieses Jahr wieder 

gute Chancen, national wieder einige Erfolge 

einfahren zu können und neben einem gesunden 

Breiten- und Fitnesssport, kann ich auch 

auf eine muntere und aktive Jugendsportgruppe 

blicken. Letztere gilt es nun zusammen 

mit der Basis des Leistungssportes gezielt 

weiter zu entwickeln, dies wird Mario 

nach „seinen" Olympischen Spielen mit viel 

Charisma und Engagement anpacken. Das 

Umbauprojekt unseres Clubhauses, als zukunftsgerichtete 

Investition in die gemeinsame 

Vereinszukunft gedeiht, alle beteiligten 

Kräfte sind mit viel Elan und Freude an der Arbeit, 

es gibt noch einiges zu tun aber es 

macht einfach nur Freude! 

Nachdem ich es (doch) noch, mit guter 

"Unterstützung" geschafft habe, dass ich meinen 

Nachfolger, respektive als Steigerung 

sogar eine kompetente Nachfolgerin für das 

Amt des Präsidenten unseres Vereines zu finden, 

kann ich nun wirklich relaxt die Stabsübergabe 

vorbereiten und hoffentlich für mich 

wieder eine aktivere Rudererzeit einläuten. 

Ich möchte an dieser Stelle allen meinen 

Wegbegleitern in der verflossenen präsidialen 

Zeit recht herzlich für ihre aktive Mitarbeit, ihr 

Verständnis und den kollegialen Umgang danken. 

Weiter danke ich meiner Familie für die 

aufgebrachte Geduld und allen Clubmitgliedern, 

Donatoren, Sponsoren und Behörden 

danke ich für das mir stets entgegengebrachte 

Vertrauen. 

Ich wünsche dem grössten, erfolgreichen, 

innovativen und dennoch familiären Ruderclub 

alles Gute für die weitere Zukunft und Brigitte 

viel Vergnügen in der neuen Aufgabe! 

Beat Mundhaas 

See-Club-Revue Nr. 1/2012


Inserat 

YAMAHA-Center 

1 Seite 

3

Kilometer-Statistik 

Saison 2011 

HERREN 

Gyr Mario 5'265km 

Schmid Michael 4'502 

Hunt Andrew 3’796 

Roelli Bruno 2’654 

Wicki Adrian 2’491 

Dillier Florian 2’466 

Landolt Heinz 2'381 

Bauberger Moritz J. 2'343 

Kohli Denis 2'280 

Stadelmann Kevin 2'236 

Jedelhauser Simon 2'028 

Huber Sepp 1'962 

De Col Cedric 1'902 

Schmid Simon 1'894 

Glur Ruedi 1'672 

Birrer Beat 1’597 

Koch Roland 1'596 

Fischer René 1'528 

Bielmann Jürg 1'321 

Schaefer Armin 1’297 

Balzarini Raffael 1'271 

Lingg Büsy 1'257 

van der Meijs Harry 1'252 

Büel Markus 1'190 

Martin Hansrudolf 1'184 

Maire Stéphane 1'173 

Duss Freddy 1'161 

Hänni Reto 1'153 

Kreienbühl Marcel 1'134 

Wyss Patrick 1’128 

Graber Stephan 1'124 

Schärli Peter 1’074 

Morger Michael 1'034 

Mundhaas Ivo 1'012 

Galli Bruno 1'004 

Gyr Gregor 959 

Graf Kurt 949 

Wirthlin Martin 917 

Spoerri Rolf T. 913 

Balzarini Marco 880 

Widmer Res 870 

Burger Philipp 860 

Gewinner des SCL-Badetuches 

Gewinner des SCL-Glases 

4 


Stalder Rolf 843 km 

Hollinger Dominik 756 

Roelli Sergio 730 

Caviezel Herbert 721 

Schürmann Patrick 703 

Wyss Erich 680 

Albisser Michael 653 

Sanchioni Sean 604 

Hausammann Lukas 601 

Ilisevic Luka 560 

Lischer Andreas 542 

Stalder Jürg 528 

Honermann Tim 519 

Portmann Michi 513 

Zibung Pascal 501 

Rusch Hanspeter 469 

Kiss Franz 466 

Brechbühl Marco 465 

Mattmann Stefan 451 

Berger Frederic 440 

Möbes Achim 436 

Veldmann Rob 372 

Limacher Marco 362 

Klak Edmondo 355 

Tarantino Alessandro 349 

Meyer Urs 347 

Spöring Ruedi 347 

Mandanis Georges 343 

Habermacher Werner 328 

Pettenhofer Sean 311 

Bachmann Fredy 310 

Spoerri Rolf 282 

Meyerhans Alex 281 

Spettig Peter 281 

Schürmann Martin 280 

Jeffrey Jim 269 

Astre Christian 267 

Furrer Lukas 260 

Steinmann Erich 254 

Haugstetter Jürg 251 

Bachmann Rainer 243 

Steinmann Mathias 240 

Hering Felix 231 

Dusel Hans 224 

Isenschmid René 217 

Oertli Tony 217 

Amacker Christopher 216 

Diethelm Christoph 215 km 


Pfister Jan 208 km 

Sigrist Dominik 205 

Riemann Jochem 202 

Moccand André 200 

Studer Cyrill 199 

Strebel Hansruedi 197 

Lehner Roberto 192 

Limacher Remo 189 

Amrhein Levin 187 

Schneider Jürg 186 

Duss Thamon 179 

Gisler Simon 178 

Candinas Aluis 177 

Spiess Peter 167 

Strub Philippe 166 

Omlin Basil 157 

Jutz Hans 157 

Barmettler Beat 155 

Martin Bruno 155 

Fischer Raphael 155 

Grittner Heinz 149 

Schmid Adrian 148 

Vitaliano Tano 148 

Wicki Marcel 148 

Mägerlein Martin 146 

Eimers Jörg 144 

Holinger André 143 

Theiler Arno 138 

Tappolet Jonas 138 

Weber Franz-Xaver 136 

Vital Cla 136 

Rihs Bruno 133 

Leu Andreas 131 

Helfenstein Silvan 129 

Lischer Jürg 129 

Betto Inerio 117 

Bucher Rudolf 114 

Zemp Lukas 106 

Bekcic Fabio 105 

Zollinger Jonas 104 

Küttel Jürgen 86 

Müller Jonas 84 

Arnold Thomas 84 

Schiavini Beat 83 

Tobler Emanuel 81 

Stadelmann Manuel 80 

Luciani Mauro 79 

Sasvaray Tamas 77 km 



Zbinden Michel 75 km 

Balzarini Turi 72 

Dallafiora Moses 72 

King Christopher 66 

Odermatt Adrian 63 

Alverde Marco 63 

Renggli Martin 60 

Keiser Constantin 59 

Hofstetter Jonas 56 

Jost Bernhard 55 

Aregger Patrik 54 

Hess Reto 54 

Bolliger Jean-Pierre 53 

Widmann Fabian 50 

De Col Gianmarco 48 

Steiner David 47 

Garbani Marco 44 

Stähelin Thomas 43 

Büel Christian 41 

Frésard Jean-Maurice 41 

Grittner Silvan 41 

Hug Werner 35 

Suter Hansjörg 34 

Dillier Josua 34 

Bürli Jan 34 

Müller Martin 31 

Amberg Michel 30 

Waldispuehl Armin 30 

Hofmann Heinz 26 

Maire Patrick 24 

Holz Martin 20 

Lustenberger Kevin 19 

Müller Marcel 16 

Tschupp Raffael 15 

Mundhaas Beat 13 

Egger Alois 10 

DAMEN 

Waser Eliane 3'188 km 

Moser-Szeless Margit 2'059 

Amacker Christiana 2'032 

Huber Stefanie 1'956 

Arnet Moira 1'867 

Kunz Leanne 1'841 

Geuke Louisa 1’715 

Gmünder Eliane 1'646 

Assmus Stephanie 1'515 

Sutter Claudia 1'502 

5

6 


Duss Tanja 1'489 km 

Koch Irene 1’435 

Dillier Chantal 1’342 

Pechous Caroline 1'295 

Sanchioni Tanja 1’215 

Pechous Christina 1'205 

Thali Petra 1'164 

Jost-Furrer Barbara 1'042 

Künzli Chantal 1'036 

Glur-Bacchetta Silvana 962 

Limacher Pia 878 

Schansker Annette 871 

Wyss Olivia 862 

Caviglia Renata 705 

Püntener Ursula 665 

Schweizer Fabienne 644 

Eberle Fleurine 639 

Gmünder Myriam 618 

Betto-Mutter Ruth 599 

Voermans Noortje 583 

Schuler Priska 583 

Baumeler Myriam 556 

Schmidt Edith 550 

Balzarini Heidi 546 

Furrer-Wagner Ursula 535 

Wildisen Lea 508 

Adrichem Kunz Mijriam 498 

Mergen Ina 485 

Wyss-Kindlimann Barbara 475 

Schnider Pechous Verena 469 

Gudde Svenja 466 

Gämperle Karin 451 

Brasser Anna 441 

Limacher Laura 440 

Lanz Susanne 438 

Hangartner Li 434 

Dinca Kathrin 430 

Eggerschwiler Karin 410 

Wildisen Monika 393 

Bachmann Esther 381 

Brunner Eliane 368 

Wyrsch Angela 360 

Hässig Lilian 351 

von Däniken Salome 346 

Schweizer Chantal 344 

Strasser-Hirt Maya 333 

Brand Martina 332 

Schneider-Baur Lisa 326 

Stöckli Sarah 321 km 

Knecht Sonja 306 

Hess Magdalena 303 

Trinkler Bäbler Beatrice 303 

Müller Stephanie 299 

Gubser Cornelia 288 

Kunz Malin 283 

De Col Monika 275 

Vogel Müller Cornelia 274 

Blättler Rita 273 

Eiholzer Ursula 268 

Kohler Manuela 264 

Vetsch-Hager Silvia 257 

Isenschmid Silja 256 

Steinmann Conny 255 

Schüpbach Margrit 241 

Keusch Claudia 239 

Steinmann Veronika 233 

Schmid Liselotte 230 

Rothacker Clarissa 220 

Ruoss Samara 217 

Kurmann Alexa 214 

Egger Ruth 213 

Zweifel-Küng Nicole 204 

Vitaliano Gioana 200 

Huser Larissa 197 

Yaacoub Jana 184 

Ruoss Clarissa 176 

Zuber-Burri Manuela 176 

Gomez Maria Dolores 169 

Rohner Brigitte 165 

Schorn Anne-Marie 163 

Schneider Regula 157 

Muggli Conni 155 

Fritzsche Anja 153 

Kistler Gabriela 152 

Pfyffer Christine 148 

Morger Susanne 148 

Brun Laura 147 

Mahlstein Andrea 147 

Wyhler Rahel 144 

Egli Evelyn 142 

Albisser Arnold Lydia 138 

Frey Lydia 136 

Unternährer Nathalie 136 

Leu Tanja 136 

Rua Judith 133 

Bohn Saskia 129 


ERLEBEN PROBIEREN 

HUG FABRIKLÄDEN 

MO – FR 8.30 – 18.00 Uhr 

SA 8.30 – 16.00 Uhr 

Gruppen nur mit Voranmeldung 

See-Club-Revue Nr. 1/2012 3/2009 

Besuchen Sie uns. 

Inserate 

Seite 

Inserate 

7 

HUG Chnusper-Laden 

Neumühlestrasse 4 

6102 Seite Malters HUG23 

Wirth Hägeli Sport 

Wirth 

PROFITIEREN 

Einblick in die Produktion Willisau Degustation Attraktive Gross-Packungen 

HUG Ringli-Laden 

Menznauerstrasse 20 

6130 Willisau 

www.hug-luzern.ch 

www.wirthsportluzern.ch 

www.noene.ch 

Winkelriedstrasse 25 


Telefon 041 210 38 53 

25 7

8 


Walder Corinna 128km 

Knapp Ivana 119 

Graber Claudia 117 

Gloor Kimena 116 

Jost Bernadette 116 

Buholzer Angela 115 

Birrer Marianne 113 

Gmünder Madeleine 112 

Roos Fabienne 108 

Bopp Christine 98 

Lackner Nadja 96 

Gnos Christina 96 

Gudde Aischa 96 

Maurer-Locher Sarina 93 

Andueit Sabine 93 

Plugge Kim 93 

Jutz Sabine 89 

Berüter Martha 89 

Alonso Tamara 85 

Schlegel Judith 80 

Dähler Anita 74 

Möbes Rachel 72 

Cavelti Rita 71 

Balzano Sabrina 65 

Korevaar Marja 64 

Zumbühl Flavia 63 

Müller-Lang Helga 63 

Baumann Wey Sabine 61 

Albisser Nicole 59 

Achermann Kathrin 57 

Bossart Anna-Katharina 55 

Zoppeddu Fatima 55 

Wiedmer Sonja 50 

Graf-Graber Marlis 49 

Vitaliano Christine 48 

Garbani Beatrice 44 

Schürmann Cecile 42 

Schneider Angelika 35 

Ruch Daniela 33 

Roelli Carmen 28 

Zusammenfassung 

Gesamtzahl aller erfassten km 172'144 

Gesamtkilometer Herren 99'383 

Gesamtkilometer Damen 64'143 

Gesamtkilometer Gäste 8'618 

Anzahl aktiv rudernde Mitglieder 341 

Kilometerdurchschnitt pro Mitglied 480 

Boote Typ Einträge km 

Ganesha 1x 234 3'240 

Flitzer 1x 150 2’878 

Joy 1x 153 2'648 

Happy End C4x + 181 2’558 

Take five C4x + 177 2’487 

Bolero C2x 174 2'289 

Hunter Douglas 4x 147 2'018 

Sanssouci 3x 132 1’900 

Topolino C2x 165 1’859 

Piranha 2x 152 1’835 

Xundi 2x 124 1’759 

Argon 2x 111 1’731 

Twenty 5 2x 12 1’674 

Performance 1x 108 1’621 

Let's go 1x 251 1’556 

Krypton 4x 80 1’426 

Helium 2x 98 1’312 

Celeritas 2x 69 1'216 

Marinero 2x 85 1’197 

Präventio 4x 83 1’183 

Safina 1x 72 1’140 

Thunderstruck 1x 77 1’129 

Surprise 2x 73 1’092 

Miles C4x + 81 1’091 

Kick-off 2x 92 1’060 

Olympic Dream 1x 6 1’019 

dinner4one 1x 65 989 

Espresso 1x 28 946 

Andiamo 2x 88 934 

Albatros C4x + 80 893 

Mille Feuilles C8x + 64 887 

Victory 2x 77 882 

Egger 1x 83 866 

Taifun 1x 49 792 

Zar 4x 63 710 

mission possible 4x 53 667 

Xenon Xe 8 + 35 588 

Göttersee 8 + 37 552 

Allons-Y 1x 44 516 

Twins 2x 26 510 

Löwe 4- 35 502 

Radon 2x 25 399 

Extreme 4x 24 394 

Souvenir 1x 29 374 

Vamonos 2x 26 346 

Sep-Lis 1x 33 321 

Xeno 1x 24 308 

Orso-Bianco 1x 31 303 

Michèle 4x 25 277 

Wernli C4x + 13 237 

Aquamarin C2x 22 236 

Neon 4- 11 169 

Bakame 1x 8 162 

Olympia 2- 13 157 

Wetten dass... 8 + 9 111 

Chuut C4x + 7 76 

Barracuda 2- 3 55 

Galliker 1x 3 51 

Privatboote Div 418 7'616 

Fremdboote Div 327 14'140 


Emotionen Leben. 

Architektur . Innenarchitektur . Immobilien 

Lötscher Architektur GmbH 

Tel. 041 375 87 88 


Lö Innenarchitektur GmbH 

Tel. 041 375 87 08 

Hauptstrasse Hauptstrasse 3 . 6045 3 Meggen . 6045 Meggen . www.loe.ch . www.loe.ch 

Inserate 

Seite 9 

Lötscher Bauplanung 1/4 

Kantonalbank 1/2 

(neu) 

Gemeinsam vorwärts 

Apotheke Späni 1/4 

(neu) 

Lö Immobilien GmbH 

Tel. 041 378 08 88 

Mit meiner Bank im Hintergrund 

9

10 


Wenn auch die 

hartgesottensten 

"Icermen"... 

...auf die Ergometer umsteigen, 

dann muss schon was besonderes 

vorgefallen sein beim See-Club am 

Alpenquai. Eine Mini-Seegfrörni verunmöglichte 

jegliches Rudern während 

des gesamten Februars! Meinen 

privaten Logbuch-Aufzeichnungen 

konnte ich entnehmen, dass 

letztmals am 13. März 2010 eine 

fensterscheibendicke Eisschicht unsere 

samstägliche Ausfahrt verhinderte 

– bis uns Kirsten Stich mit dem 

"Eisbrecher" Ueli eine Fahrrinne hergerichtet 

hatte, die uns eine Ausfahrt 

ermöglichte! 

Büsy Lingg 

"Let's go! – bevor ich mir noch die Flossen 

abfriere!" 

Ausblick vom Kanti-Steg auf unseren Bootssteg Anfang Februar bei max. Tiefsttemperaturen 

(tagsüber) von –16 Grad! Fotos: Helena von Allmen 


Kenner Kenner fahren fahren 

See-Club-Revue See-Club-Revue 

Nr. 

Nr. Nr. 1/2011 

1/2011 1/2012 

Inserate 

Seite 11 

Max Zimmermann 

Coiffeur Hair 1/4 

Stadthausstrasse 5 6003 6003 Luzern Luzern Telefon Telefon 041 041 210 210 66 66 30 30 

www.coiffeurhair.ch 

Office Lösungen für KMU 

Marco Zgraggen 

Account Manager 

die dieNr. Nr. 1 in in der der Schweiz Schweiz 

Beratung, Verkauf Grubenstrasse und und Service 

109, 109, 3322 3322 Schönbühl CH-5745 BE BE Safenwil 

durch durch unsere Markenvertreter. 

Tel. Tel. 031 031 858 858 60 60 00 00 / / Natel: 079 079 660 Tel. 660 Tel. 062 75 062 75 788 62 788 62 88 88 77 77 

Verlangen Sie Sie eine eine E-Mail: Händlerliste 

marco.zgraggen@oce.com 

Fax Fax062 062 788 788 81 81 40 40 

Inserate Seite 9 

www.oce.com 

Iff 1/4 Seite 9 

Salon EVI 1/4 

(1/4-Inserat fehlt!) 

Generalvertretung 

11 11

12 


Die neu gewählten 

Vorstandsmitglieder 

im Kurzporträt 

Mario Elio Gyr 

geboren am: 2.5.1985 

Sternzeichen: Stier 

Clubmitglied seit: 2001 

Das Rudern, das ich zurzeit aus bekannten 

Gründen (Olympiateilnahme) 

professionell ausübe, macht mir viel 

Spass... 

...ich interessiere mich aber ausserdem noch 

für das Fischen, meine Freunde, mein Studium 

und den Fussball. 

Am liebsten esse ich... 

...Pasta und Fisch 

Wenn ich nicht aus gesundheitlichen 

Gründen zum Rudersport gewechselt 

hätte, wäre ich... 

...vermutlich heute…FCL-Spieler! :-) 

Mario, Du hast Dich – trotz voller Konzentration 

auf die Olympischen Sommerspiele 

– als Leiter Jugend- und Leistungssport 

zur Verfügung gestellt, weil… 

…es mir ein Anliegen ist, dass der See-Club 

Luzern als Mitgliedstärkster Verein auf 

dem Regattaplatz auch in Zukunft als „first 

Swiss club“ der Schweiz angesehen wird 

und der Rudersport als Leistungssport für 

jeden Jugendlichen eine super Lebens- 

schule darstellt. Zudem möchte ich dem 

Club für die grosse Unterstützung der vergangenen 

Jahre etwas zurückgeben und 

das Wissen und Erfahrungen sind jetzt 

frisch und aktuell und nicht erst in zehn 

oder 20 Jahren. 

René Isenschmid 

geboren am: 10.03.1956 

Sternzeichen: Fisch 


Das Rudern macht mir viel Spass... 

...ich treibe aber auch noch weiteren Sport, 

wie Velofahren, Wandern, Ski Alpin und 

Langlauf, Curling, etc. Ich besuche gerne 

Konzerte und bin generell sehr vielseitig interessiert. 


...ein feines, rosarotes Château Briand mit 

Sauce Bernaise, Mandelkroketten und viel 

frischem Gemüse oder als Alternativprogramm 

Blut- und Leberwürste mit einer 

schönen braunen Zwiebelsauce, Kartoffelstock 

und Apfelschnitzen. 

René, Du hast Dich für das Amt des 

Vizepräsidenten zur Verfügung gestellt, 

weil… 

…ich nicht nur dem Rudersport generell (z.B. 

dem RVL), sondern auch dem See-Club für 

die vielen schönen Erlebnisse, die ich dank 

ihm seit Jahren hatte, etwas zurückgeben will 

und dabei glaube, dass ich das auch kann. 


Stephan Graber 

geboren am: 26.12.1963 

Sternzeichen: Steinbock 



...ich interessiere mich aber auch noch für 

das Biken und das Reisen. Ich hätte eigentlich 

auch viel Spass am Sternegucken, konnte 

mich jedoch bis heute noch nicht durchringen 

ein Teleskop zu kaufen. – Vielleicht 

klappt es mit der Astro nomie, 

wenn ich pensioniert 

bin! 


...Lözärner Chügelipastetli 

Stephan, Du hast Dich für das Vorstandsamt 

Leiter Kommunikation zur Verfügung 

gestellt, weil… 

...ich während meiner 15-jährigen Mitgliedschaft 

viel vom See-Club erhalten 

habe und somit auch etwas zurückgeben 

möchte. Ich denke aber auch, dass ich 

durch meine berufliche Erfahrung in der 

Informatik gute Inputs geben kann. 



Franz-Xaver „Xaxi“ Weber 

geboren am: 22. Februar 1958 

Sternzeichen: Fisch 

Clubmitglied seit: Sommer 1972 


...ich interessiere mich aber auch noch für 

Sport im allgemeinen (Wandern, Schneeschuhlaufen, 

usw.) sowie als Chalet-Chef 

im Tannehüsli „amten“. 


...ein gutes Stück Fleisch vom Grill mit 

selbst gemachten Spätzli. 

Xaxi nennt man mich… 

…schon seit 1974 in meinem ersten Skiff- 

Regattajahr, Franz-Xaver war für die Fans 

ungeeignet für das "Anfeuer"! 

Xaxi, Du hast Dich für die Leitung der 

Logistik zur Verfügung gestellt, weil… 

…ich dem See Club meine Fähigkeiten zur 

Verfügung stellen will, sowie auch etwas 

retour geben kann, was ich in den jungen 

Jahren erfahren durfte. 

Mario, René, Stephan und Xaxi, ich danke 

euch für eure Statements, vor allem 

eure Antworten auf meine entscheidende 

Frage nach der Motivation für das Engagement 

im Vorstand sprechen doch für sich 

und beweisen uns, dass der See-Club Luzern 

und der Rudersport mehr zu bieten 

haben, als "nur" eine Freizeitbeschäftigung. 

Büsy Lingg 

13

14 


Bootshausreinigung: "Ohne die Mithilfe der 

Leistungssportler wird's problematisch!" 

"Ohne die Mithilfe unserer Leistungssportler 

wird's problematisch", so lautete die Antwort 

unseres Leiters Infrastruktur, Ruedi Glur, auf 

meine Frage, ob sich genügend Helferinnen 

und Helfer bei ihm angemeldet haben, nachdem 

wir dieses Jahr über sämtliche Kommunikations-Kanäle 

(Info-Brief, Newsletter und 

Homepage) einen Aufruf starteten. Dass die 

Leistungssport-Crew an unserer gross angekündigten 

"Saubermann-Aktion" an einer Regatta 

in Lausanne im Einsatz stand, wusste 

ich zu diesem Zeitpunkt noch nicht. 

Gespannt wartete ich also kurz vor 8 Uhr 

auf das Erscheinen der altbewährten Helfer- 

Equipe und möglichst viele "Neueintritte", die 

sich an solchen Club-Anlässen bestens ins 

Clubleben integrieren lassen. Negativ! Nebst 

fünf Vorstandsmitgliedern und drei Ehrenmitgliedern 

waren vor allem diejenigen Helferinnen 

und Helfer "angetreten", die jedes Jahr 

und praktisch bei jedem Frondienst-Einsatz 

Anwesenheitskontrolle bevor es kurz nach 8 Uhr 

losging. 

Fronarbeit macht ganz einfach Spass! 

Probe-Aufnahme für die bevorstehende Amtsübergabe zwischen Präsident Beat Mundhaas 

und seiner designierten Nachfolgerin Brigitte Rohner 


Was wäre das für eine Bootshausreinigung 

ohne die willkommene Café-Pause mit Zopf? 

Jubilar und Ehrenmitglied Fredy Bachmann 

liess es sich auch an seinem 67. Geburtstag 

nicht nehmen an der Bootshausreinigung 

aktiv teilzunehmen und den Gang im 1. Stock 

in reinstem Weiss erstrahlen zu lassen. 



mit dabei sind. – So nicht, liebe Kolleginnen 

und Kollegen! Dass mit Peter Gübeli, ein 87jähriges 

Ehrenmitglied, sich nicht zu schade dafür 

war, einen Besen in die Hand zu nehmen... 

spricht wohl für sich! Am Luzerner Stadtlauf 

vom 28. 4. werden schon wieder "Freiwillige" 

gesucht (Infos? – siehe Club-Kalender). 

Immerhin schafften es die gut vierzig im 

Einsatz stehenden Clubmitglieder (inkl. Café- 

Pause) bis kurz nach Mittag, die Reinigungsund 

Reparaturarbeiten im und am Haus zu 

erledigen und auch die Umgebungsarbeiten 

(Bambus sei Dank!), die jährlich mehr und 

mehr Arbeit erzeugen, abzuschliessen. 

Auf all die hilfsbereiten Kräfte wartete ein 

schwerverdienter Imbiss, von Fritz in gewohnter 

Menge und Qualität zubereitet, als 

Belohnung und Dank. Danken möchte ich 

auch im Namen unseres Leiters Infrastruktur 

allen "Putz-Feen", "Grün-Abfuhr-Spezialisten" 

und speziell dem jubilierenden "Malermeister" 

dafür, dass für das Anrudern 2012 alles 

wieder glänzte und strahlte... und man zurecht 

stolz auf unser Bootshaus sein durfte. 

Büsy Lingg 

Ehrenmitglied Peter Gübeli, mit 87 Jahren 

der älteste freiwillige Helfer, der dem Aufruf 

unseres "Bootshaus-Verantwortlichen" folge 

leistete... Chapot! 

Fotos: Büsy Lingg 

15

16 


Anrudern 2012: 

Kräftige Bise sorgte 

für einen frischen 

Saisonstart! 

Teilnehmermässig hatte der RC Reuss beim 

Anrudern 2012 das "inoffizielle" Rennen – von 

der Seebrücke aus beobachtet – bereits vor 

dem Start gewonnen. Nachdem sich um 9 Uhr, 

gemäss Voranzeige in der letzten "Revue", nur 

gerade acht Personen aus dem Breitensport bei 

Bruno zur Bootseinteilung bereit machten (diverse 

Boote waren schon längst auf dem 

Wasser!) musste man mit einer eher mageren 

See-Club-Beteiligung rechnen. Aber Startchef 

Beat Mundhaas durfte schliesslich doch mehr 

als 25 Boote aus beiden Clubs, kurz nach 10 

Uhr, mittels Startschuss auf die kurze Strecke 

zurück zu den Bootshäusern schicken. 

Gegen halb elf erschienen die ersten "Aktiven" 

in unserem Clubsaal, während es sich die 

Gäste und älteren Herrschaften bereits gemütlich 

gemacht hatten und die warme Gerstensuppe 

verköstigten. Fritz hatte für alle Witterungen 

und Temperaturen vorgesorgt. Eine 

warme Suppe zum Energieauftanken und anschliessend 

eine ganze Pallette von Aufschnitt, 

Salami, Bündnerfleisch und Kartoffelsalat. Ein 

feines Stück Zopf oder ein "Mocken Brot" 

durften natürlich nicht fehlen. Ivo Mundhaas 

durfte einmal mehr am "Anrudern" seinen Geburtstag 

feiern – übrigens immer am 1. April, 

happy birthday Ivo! 

Vermutlich seine letzte "Anrudern"-Ansprache 

als amtierender Präsident durfte Beat Mundhaas 

an die Anwesenden beider Ruderclubs richten 

und die Olympia-Saison damit offiziell eröffnen. 

Nachdem auch Markus Wechsler, stellvertretend 

für den abwesenden Reuss-Präsidenten für alle 

Athletinnen und Athleten erfolgreiche und unfallfreie 

Zeiten gewünscht hatte, konnte man sich 

genüsslich auf den Apéro konzentrieren. Die Bilder 

wurden von Stephan Graber und Marco 

Balzarini 'geschossen'. Büsy Lingg 




17

18 

Götticlub 

18. Januar: Der Götticlub "in den Tropen" 

Urs Meyer-Dotta führte uns kompetent in die 

Geheimnisse der Tropen ein. 

Mit Zug und Bus erreichen wir nach Feierabend 

das Tropenhaus. Drei Unentwegte marschieren 

zu Fuss über den Burghügel von 

Wolhusen-Bahnhof aus. Es gibt einen Teilnehmerrekord 

für den Anlass, 16 Personen 

möchten im Winter tropische Temperaturen 

spüren. Im Eingangsbereich ist es denn auch 

gefühlte 30 Grad warm. Im eigentlichen Tropenhaus 

dagegen sind es Temperaturen um 

die 25 Grad und die Feuchtigkeit hält sich in 

Grenzen. Die Tour beginnt mit einem exotischen 

Drink, bevor uns Urs Meyer-Dotta in 

die Geheimnisse der Tropen entführt. 

Technisches/Historisches 

1998 wurde der Verein IG Abwärmenutzung 

Gasverdichterstation Ruswil gegründet, 

mit dem Ziel, die Abwärme für die Produktion 

exotischer Pflanzen und Früchte zu 

nutzen. Als das Tropenhaus Ruswil den Anforderungen 

nicht mehr genügte, wurde ein 

Die faszinierende Pracht der tropischen Pflanzen und Früchte ins rechte Bild gerückt. 


im Fachhandel erhältlich 



Arthur Balzarini 

Leu Möbel 1/2 Seite 

Suchen Sie ein Lokal 

Fritz für Ihre + privaten Marlies Festlichkeiten? 1/2 Seite 

(Geburtstagsfeier, Hochzeitsessen,Taufessen, Klassenzusammenkunft, 

Beach-Party mit Freunden, Firmenanlass usw.) 

Herzlich willkommen im Clubhaus am See 

Auf Ihren Anruf oder eine persönliche Menü-Besprechung 

freut sich unser Wirtepaar Marlis und Fritz Bräker (079 662 57 19) 

...oder empfehlen Sie uns Ihren Freunden 

und Bekannten. Besten Dank! 

19

20 

Götticlub 

neues Projekt auf Wolhuser Boden erarbeitet. 

2010 wurde das Haus eröffnet. Das sogenannte 

Erlebnishaus unter drei elegant geschwungenen 

Glaswellen misst 2100 m2. 

Daran angeschlossen ist ein Ökonomiegebäude 

mit einem Restaurant sowie einer Verkaufs- 

und Vermarktungsstelle. Im Produktionshaus 

mit einer Fläche von 5300 m2 werden 

Früchte, Fische und verarbeitete Produkte 

hergestellt. 

Fruchtiges 

Im Tropenhaus wächst ein reichhaltiger 

Fruchtsalat. Ausser den bekannten Früchten 

wie Mango, Papaya, Sternfrucht wachsen 

auch Cherimoya, Kumquat, Longan. Gesehen 

haben wir aber auch Ananas, Pfeffer, Vanille 

- wo der Gärtner mit dem Pinsel immer 

noch nicht so erfolgreich ist wie Kolibris! - 

Kamelie oder Schwammgurken - für ein 

Hautpeeling – und natürlich Bananen. 

Tierisches 

Nein, Affen oder Chamäleons haben wir 

Im Tropenhaus nicht gefunden. Für die Bestäubung 

hatte man einen Bienenstock in 

Erwägung gezogen, dies aber verworfen aufgrund 

der Aussicht, des Öfteren Gäste mit 

Bienenstichen behandeln zu müssen. Hummeln 

seien da sanfter, d.h. sie können gar 

nicht stechen, ausser man hilft mit Druck 

nach, z.B. wenn man sie zerdrücken will! 

Katzen und Mäuse gibt es auch. Die Mäuse 

schätzen die Wärme und den Katzen hat 

man in jedes Gebäude eine Klappe gebaut. 

Dann sind da noch die Tilapias (tropischer 

Buntbarsch). Sie sind zuständig für den Dünger 

(s. unten). Die Karpfen werden übrigens 

je nach Grösse in verschiedenen Becken gehalten, 

weil natürlich die Grossen die Kleinen 

fressen würden. Endstation ist die eigene 

Küche im Tropenhaus. 

Ertragreiches 

Dünger muss sein, wenn die Produktion 

von Früchten, vor allem den schnell wach- 

senden, gewährleistet werden soll. Ein ausgeklügeltes 

System mit einem Wasserkreislauf 

wird dazu benutzt. Das Wasser aus den 

Fischbecken fliesst in eine biologische Wasserreinigungsanlage 

(Sieb, Blähkügelchen), 

in der Bakterien, Algen etc. zurückgehalten 

werden, anschliessend weiter in den Kreislauf, 

der die ganze Anlage bewässert. 

Bananen (oberes Bild) werden, wie Papaya 

(unteres Bild), Guave, oder Karambole, im 

Laden des "Tropenhauses" frisch verkauft. 


Die Sternfrucht (Averrhoa carambola), auch 

Karambole oder Karambola genannt, ist 

neben dem Gurkenbaum eine von zwei Arten 

aus der Gattung der Gurkenbäume (Averrhoa). 

Sie gehören zur Familie der Sauerkleegewächse 

(Oxalidaceae) und stammen 

aus Südostasien, werden jedoch weltweit in 

den Tropen und Subtropen kultiviert. 

Mit welchen leiblichen Genüssen die Götticlub-Mitglieder 

verwöhnt wurden – im Bild 

leider (noch) nicht sichtbar – erfahren sie 

detailliert unter "Genussreiches". 


Götticlub 

Vertriebliches 

Von den Früchten werden Guave, Papaya, 

Karambole und Banane frisch verkauft. 

Es werden aber auch Gewürze, aromatisierte 

Nudeln, Hautcremes und Geschenkartikel 

hergestellt. 

Genussreiches 

Entspannt sitzen wir anschliessend im 

Restaurant unter Palmen und Bananen. 

Eine wunderschöne Atmosphäre herrscht. 

Unser Menü ist ein Genuss: Es beginnt mit 

einer exquisiten Süsskartoffelsuppe mit 

Vanille und Orange. Die feine Pouletbrust 

ist mit einer würzigen Currysauce wunderschön 

dekoriert und das Guavenparfait mit 

einem deliziösen Parfum wird umrundet 

von Ananas, Minze und Nüssen. Wir geniessen 

das Mahl mit intensiven Gesprächen, 

bevor wir pünktlich eine Minute vor 

22:00 Uhr auf den bestellten Bus eilen. 

Herzlichen Dank an Urs Meyer für die kompetente 

und informative Führung und den Teilnehmenden 

für die angenehme Gesellschaft. 

Für den Götticlub 

Ruth Betto 

21

22 

Basisstufe 

Anfängerkurs für Kinder und Jugendliche 

Auch in diesem Jahr führt die Basisstufe 

im See-Club Luzern wieder 

Anfängerkurse für Jugendliche und 

Kinder durch. In drei verschiedenen 

Kursen bis Ende Sommer können 

alle interessierten Jugendlichen und 

Kinder ab 12 Jahren unter fachkundiger 

Leitung von Beni Jost das Rudern 

erlernen. 

Nach der erfolgreichen Anfängerausbildung 

können interessierte und 

Kurs 2 - 2012 

sportliche Jugendliche ab 14 Jahren 

Ende Sommer in den Leistungssport 

wechseln oder aber in der Basisstufe 

weiterrudern. 

Anmeldeformulare für die Anfängerkurse 

finden Sie auf unserer Homepage. 

Bei Fragen können Sie sich an Beni 

Jost (079 478 30 55) wenden. 

Die diesjährigen Kursdaten: 

Kursbeginn: Mittwoch, 30. Mai 2012 17.00–19.00 Uhr 

Ort: See-Club Luzern 

Dauer: bis Samstag, 27. Juni 2012 jeweils Mittwoch 

17.00–19.00 Uhr 

und Samstag 

13.00–15.00 Uhr 

Kosten: Gratis 

Kurs 3 - 2012 

Kursbeginn: Montag, 13. August 09.00–11.00 Uhr 


Dauer: Wochenkurs Montag–Freitag 

09.00–11.00 Uhr 


Kurs 4 - 2012 

Kursbeginn: Montag, 8. Oktober 09.00–11.00 Uhr 


Dauer: Wochenkurs Montag–Freitag 

09.00–11.00 Uhr 






Inserat Eichhof 1/4 

Inserat Galliker 1/2 

Inserat die massage 1/4 

die massage 

Eichhof. Das ist Bierkultur. 

walter bernhard 

dipl. med masseur emr 

klassische massage 

sport massage 

met-elektrotherapie 

dry needling 

sauerstofftherapie smt 

emr krankenkassen anerkannt 

tel 

mobil 

mail 

physio 

LOUNGE 

lucerne 

habsburgerstrasse 11 

6003 luzern 

+ 41 (41) 41 360 10 17 

+ 41 (41) 76 338 89 95 

info@diemassage.ch 

www.diemassage.ch 

23 13

24 


SCL-Indoors 2012 

Quick Start, Attention, Go!!! Und schon 

geht’s los. Die SCL-Indoors sind bei den Juniorinnen/Junioren 

und Seniorinnen/Senioren 

dick im Terminkalender angestrichen, weil sie 

zur Qualifikation für die Teilnahme an den 

Swiss Rowing Indoors in Zürich dienen. 

Zuerst trugen die Basisstufe und die Juniorinnen 

U17 alle Ergometer vom Club in den 

Kraftraum der Kantonsschule Alpenquai, wo 

die SCL-Indoors stattfanden. 

Nach kurzem Aufwärmen auf Velo- und Ruderergometerm 

starteten die gesamte Basisstufe 

U15 über 1000 Meter. Bei den Jungs gewann 

Sean Sanchioni und bei den Frauen 

Sonja Wiedmer. Danach kam die U17-Truppe 

an die Reihe. Cedric de Col gewann durch seinen 

Trainingsfleiss bei den Jungs. Bei den 

Frauen siegte Louisa Geuke über 1500 Meter. 

Die Seniorinnen und Frauen U19 starteten 

eine halbe Stunde später über 2000 Meter. 

Leanne Kunz gewann knapp vor Moira Arnet. 

Claudia Sutter siegte bei den Seniorinnen, wobei 

sie die einzige anwesende Seniorin war. 

Anschliessend kamen die Senioren und Jungs 

U19 zum Zug. Bei jedem Ergometer musste 

jemand vorne drauf stehen, damit er nicht 

wegrutschen konnte, weil so viel Kraft im 

Spiel war. Florian Dillier gewann bei den U19, 

Michael Albisser bei den Senioren. 

Die schnellste Zeit des Abends über 2000 

Meter fuhr jedoch Moritz Bauberger mit 

6:26.1. Weil alle Ergebnisse in die Relativität 

mit dem Körpergewicht gesetzt, kam es, dass 

der Schnellste vielleicht nicht der Erste war, 

wie im Fall von Moritz Bauberger. 

Nachdem alle ihre Leistung gezeigt hatten. 

rollten wir die Ergometer wieder zurück in den 

Ergometerraum im Club. Beim anschliessenden, 

feinen Pasta-Essen und der Siegerehrung 

mit gesponserten Preisen von der Hug Bäckerei 

und Bourbaki-Kinos fand der tolle Abend 

ein Ende. 

Steuerfrau/Steuermann gesucht! 

Chantal Dillier 

Wir Männer vom Master-Achter vom See-Club Luzern suchen eine 

motivierte Steuerfrau oder einen motivierten Steuermann für unsere 

Rudertrainings am Dienstagabend und am Samstagmorgen. Während 

der Rudersaison nehmen wir auch drei- bis viermal an Regatten in der 

Schweiz oder im nahen Ausland teil. Wir sind alle zwischen 40 und 50 

Jahre alt. 

Wir stellen uns eine Person vor die Freude hat mit uns einen Teil seiner 

Freizeit auf dem Wasser zu verbringen und auch die Geselligkeit neben 

dem Training liebt. Für uns sind Alter, Grösse und Gewicht nicht wichtig, 

solange sie sich im Cockpit des Achters wohlfühlt. 

Fühlst du dich angesprochen, dann melde dich doch bei unserem Coach 

Bruno Galli, per E-Mail bruno.galli@pistor.ch 

oder per Telefon 079 254 92 32. 




24. Swiss Rowing Indoors: Rekord, zwei 

Meistertitel und eine Bronzene! 

Rund 477 Ruderinnen und Ruderer nahmen 

heute anlässlich der Swiss Rowing Indoors 

auf der virtuellen Ruderstrecke auf 

dem Ruder-Ergometer Mass um die begehrten 

Schweizermeister-Titel in allen Kategorien. 

Von den jüngsten Juniorinnen bis zu den 

erfahrenen Olympiateilnehmern stellten sich 

heute alle ambitionierten Schweizer Ruderinnen 

und Ruderer dem Starter. Erstmals fand 

der Anlass auf dem Campus Science City der 

ETH Hönggerberg statt. 

Mario Gyr knackt den Schweizerrekord 

und holt sich Meistertitel 

zurück, Michael Schmid sensationeller 

Dritter! 

Es war ein hochspannendes Duell vom 

ersten bis zum letzten Schlag, welches sich 

Mario Gyr (SCL) und Lucas Tramèr (Club 

d’Aviron Vésenaz) – die beiden Bootskameraden 

aus dem Leichtgewichts Olympia- 

vierer – lieferten. Lucas Tramèr entthronte 

im Vorjahr Mario Gyr und holte den 

Schweizermeistertitel an den Genfersee. 

Während des ganzen Rennens lagen Gyr 

und Tramèr heute um nicht mehr als drei 

Meter auseinander. Lucas Tramèr übernahm 

früh die Führung. Mario Gyr war 

aber immer ganz dicht dahinter, ehe er auf 

der zweiten Streckenhälfte von Tramèr die 

Führung übernahm und bis ins Ziel zu verteidigen 

vermochte. Die beiden lieferten 

sich ein hochklassiges Duell, das Mario Gyr 

für sich zu entscheiden vermochte. Das 

Rennen endete in einer neuen Schweizermeisterzeit 

von 6:11,1 Minuten. Damit unterbot 

Mario Gyr den neun Jahre alten Rekord 

von Stephan Steiner (Ruderclub Baden) 

um eine knappe halbe Sekunde. Den 

dritten Platz eroberte sich in einer sehr 

starken Leistung Michael Schmid (SCL), 

der seinerseits Silvan Zehnder (Seeclub 

Zürich) knapp hinter sich liess. 

Eliane Waser verteidigt mit 

Top-Leistung den Schweizermeistertitel 

vom Vorjahr 

Dass auch der vierte offizielle Schweizermeistertitel 

in die Zentralschweiz ging, 

dafür war Eliane Waser (SCL) besorgt. Eliane 

Waser siegte im Rennen der Frauen- 

Leichtgewichte vor Skiff Vizeweltmeisterin 

Pamela Weisshaupt (Seeclub Küsnacht) 

und ihrer Trainingspartnerin Olivia Wyss 

(Seeclub Sursee). Damit gelang Eliane Waser 

erfolgreich die Titelverteidigung aus 

dem Vorjahr und sie unterstrich damit ihre 

Olympiaambitionen. 

Noch etwas zurückhaltende Leistungen 

unserer Nachwuchsathleten 

Unsere vier startetenden Senioren 

(Rafael Balzarini, Moritz Bauberger, Denis 

Kohli und Kevin Stadelmann) konnten sich 

teilweise Richtung Mittelfeld platzieren. 

25

26 


Der 7.Platz von Florian Diller in einem starken 

Teilnehmerfeld (65 Junioren) bei den 

U19 Junioren kann sicher als gutes Resultat 

eingestuft werden. Die Plätze 10,11 

und 14 durch Arnet Moira, Kunz Leanne 

und Huber Stefanie bei den Juniorinnen 

U19 (21 Teilnehmerinnen) sind eher noch 

etwas verhalten. Im grossen Teilnehmerfeld 

bei den U17 Junioren konnte sich vorallem 

De Col Cedric (23.) etwas in Szene 

setzen und Geuke Luisa (14.) konnte sich 

in Ihrem Rennen bei den U17 Juniorinnen 

ebenfalls im vorderen Drittel der Rangliste 

platzieren. In der U15 Kategorie war Sean 

Sanchioni (15.) der beste See-Club Junior. 

Einen Achtungsrefolg konnte auch die Mastersruderin 

Claudia Suter erringen, in der 

Leichtgewichtskategorie der Frauen konnte 

sie doch eine Mitstreiterin hinter sich lassen. 

Krankheitsbedingte Absenzen verhinderten 

sicher noch einige gute Resultate. 

Beat Mundhaas 

20. Thalwiler 

Langstreckenrennen 

Am 11. März fand auf dem Zürichsee 

der diesjährige Auftakt in die Vorregattasaison 

statt. Die traditionelle Langstreckenregatta 

ist für viele Trainierende 

die erste Möglichkeit, sich auf dem 

Wasser mit den diesjährigen Konkurrenten 

zu messen. Der See-Club nutzte 

diesen Test gleich mit vier Booten. 

Am erfolgreichsten gelang der Auftakt 

den Juniorinnen Eliane Gmünder, Moira Arnet, 

Stefanie Huber und Malin Kunz. Sie 

gewannen mit einer Zeit von 27 Minuten 

und 10 Sekunden das Rennen über 6.5 

km. Mit Rang drei im gleichen Rennen und 

einer Zeit von 28:03 kamen Leanne Kunz, 

Louisa Geuke, Larissa Huser und Fabienne 

Schweizer ins Ziel. Bei den Seniorinnen ruderten 

Anna Brasser, Caroline Pechous, 

Christina Pechous und Noemi Süss auf den 

5. Rang. 

Für die Senioren war dieses Langstreckenrennen 

ein besonderer Meilenstein des 

neuen, langfristig angesetzten Achterprojekts. 

Im letzten Herbst haben die Cheftrainer 

aus dem See-Club Luzern und dem 

Ruderclub Reuss das Projekt eines gemeinsamen 

Renngemeinschaftsachters ins Leben 

gerufen. Das Ziel dieses Projekts ist 

es, die Siege der Königsklasse wieder nach 

Luzern zurück zu holen. Nachdem es in 

den letzten Jahren für beide Clubs schwierig 

geworden ist, überhaupt mit einem 

Achter bei den Senioren präsent zu sein, 

geschweige denn bei der Medaillenvergabe 

mitreden zu können, reifte diese Idee einer 

nachbarschaftlichen Renngemeinschaft. An 

der Regatta in Thalwil war es nun soweit, 

dass die vier See-Clübler Moritz Bauberger, 

Denis Kohli, Kevin Stadelmann und Simon 

Schmid mit ihren Kollegen aus dem Reuss 

ihr erstes Rennen fuhren. Mit einer Zeit von 

23:07 konnten sie schliesslich als viertes 

Boot von 12 Senioren-Achter über die Ziellinie 

rudern. 

Damit ist der erste Schritt vollbracht und 

das Projekt auf gutem Weg, um das Seniorenrudern 

in beiden Luzerner Clubs attraktiv 

zu halten, ohne dabei Clubboote, welche 

weiterhin gefahren werden, zu vernachlässigen. 

Wir dürfen also gespannt sein, wie sich 

das Projekt weiterentwickelt. 

Trotz kältebedingten, wenigen Ruderkilometer 

ist den Athletinnen und Athleten 

aus dem See-Club Luzern der Start geglückt. 

Die ersten Erfahrungen konnten 

mit nach Hause genommen und die neuen 

Trainierenden erfolgreich in den Leistungssport 

integriert werden. Herzliche Gratulation 

zu den gezeigten Leistungen! 

Andreas Merz 


Liebe Leserinnen und Leser! 

Berücksichtigen Sie bitte unsere 

Inserenten... 

...den sie sorgen mit ihrem Inserat dafür, 

dass die "See-Club-Revue" auch 

weiterhin in dieser Form erscheint! 

P.S.Wo wir gerade dabei sind... 

...diese Werbefläche (90 x 118 mm) 

wäre noch zu haben, für CHF 85.00 

pro Ausgabe. Im August erscheint die 

nächste "Revue" – nutzen Sie die Chance! 



Inserat ABC Druck+Kopie 

1/2 Seite 

27

28 


Samstag, 31. März: "Critérium lausannois" 

Am Freitag, 30. März fuhr der 

Leistungssport mit Anhänger nach 

Lausanne. Die Fahrt war sehr lustig 

und natürlich fehlte auch der 

Abstecher in den "Mac" nicht. Wir 

brachten den Anhänger zum Regattaplatz 

und fuhren danach zu 

unserer Jugendherberge, in der 

wir übernachteten. 

Am nächsten Tag rannten alle 

zum Regattaplatz, nur Heinz und 

Kirsten fuhren mit dem Clubbus an 

den See und begrüssten uns grinsend 

als wir dort ankamen. Wir begannen 

sofort mit dem Abladen 

und Anriggern der Boote, denn 

bald starteten die ersten Vorläufe. 

Nach dem Mittag wurden die Finale 

gefahren. Das Wetter war wunderschön 

und am Ende des Tages 

konnte man bei dem einen oder 

anderen einen leichten Sonnenbrand 

und Einteilerabdruck erkennen. 

Nach den letzten Rennen 

wurden die Boote abgeriggert und 

aufgeladen. Um 17.00 Uhr war die 

Siegerehrung. 

Der See-Club Luzern hat eine 

sehr starke Leistung gezeigt und 

konnte einige Medaillen in Empfang 

nehmen. Zwei goldene Medaillen 

gab es bei den Juniorinnen. 

Der erste Sieg des Tages von Louisa 

Geuke im Skiff bei den U17 und 

der zweite Sieg im Doppelvierer 

bei den U19 mit Leanne Kunz, Moira 

Arnet, Stefanie Huber und Louisa 

Geuke. Silber gab es bei den 

U17-Juniorinnen sowohl im Zweier 

(Eliane Gmünder, Tanja Sanchioni) 

als auch im Vierer (Chantal Dillier, 

Larissa Huser, Malin Kunz, Fabienne 

Schweizer), bei den U19 im 

Zweier (Caroline Pechous, Moira 

Der siegreiche U19-Doppelvierer mit (v.l.n.r.): 

Louisa Geuke, Moira Arnet, Stefanie Huber und 

Leanne Kunz. 

Arnet) und bei den Seniorinnen im 

Vierer (Lea Wildisen, Tanja Duss, 

Moira Arnet, Fleurine Eberle) und 

im Zweier (Lea Wildisen, Fleurine 

Eberle). Auch die Junioren holten 

sich eine silberne Medaille im Doppelzweier 

mit Florian Dillier und Simon 

Hofer. Bronze gab es dann 

noch für die Juniorinnen bei den 

U17 im Zweier (Chantal Dillier, Fabienne 

Schweizer), bei den U19 im 

Zweier (Stefanie Huber, Anna 

Brasser), bei den Seniorinnen im 

Vierer (Eliane Gmünder, Leanne 

Kunz, Caroline Pechous, Louisa 

Geuke). Für die Männer gab es einen 

dritten Platz im Vierer (Kevin 

Stadelmann, Simon Jedelhauser, 

Simon Schmid, Raffael Balzarini) 

und bei den U19-Junioren noch im 

Skiff durch Florian Dillier. 

Auf der Heimreise ging es eher 

ruhig zu und her. Kein Wunder! Am 

nächsten Tag wurden um 7.30 Uhr 

die Boote im Club abgeladen und 

angeriggert. Danach ging es gleich 

aufs Wasser für ein kurzes Training 

vor der offiziellen Saisoneröffnung 

– dem "Anrudern 2012". 

Louisa Geuke und 

Leanne Kunz 




Trainingslager Magliaso vom 6.–13. April: 

Heftige Winde und Hagel als Spielverderber! 

Auch dieses Jahr fand unser Trainingslager 

im schönen Magliaso im Tessin statt. Mit einer 

deutlich jüngeren Mannschaft als in vergangenen 

Jahren reisten wir mit dem Zug an und 

haben uns schnell an den Trainingsalltag gewöhnt. 

Leider spielte das Wetter weniger mit, 

aber trotz kalten und regnerischen Temperaturen 

hat der Osterhase den Weg zu uns gefunden. 

Die Osterhasen gab's nicht umsonst! 

Die feinen Osterhasen mussten wir uns aber 

erst bei lustigen und abwechslungsreichen Spielen 

verdienen. Teamfähigkeit aber auch Konzentration 

und Geschicklichkeit wurden gefragt, indem 

Zuckerstücke auf einem Lineal im Mund balanciert 

werden mussten und aber auch die Nähkünste 

der Jungs gaben viel zu lachen… 

Jeden Tag machten wir uns ab 6 Uhr morgens 

auf in die Dunkelheit und mit Stirnlampen 

ausgerüstet fuhren wir unsere Kilometer. 

Kirsten, Heinz und Marco teilten die Boote in 

Gruppen auf und so waren alle gut betreut 

Haben Sie schon mal Zuckerstücke auf 

einem Lineal balanciert? 

Talentierte Nähkünstler bewiesen ungeahnte 

Fähigkeiten. 

"Cheese!" ...und das obligate Gruppenbild – mit optimalen Wetterverhältnissen – ist im Kasten. 

29

30 


und machten grosse Fortschritte. Nach dem 

ersten Training folgte meist das „grosse“ 

Frühstück und man bereitete sich bereits 

wieder vor für das zweite Training am Vormittag. 

Alle unsere Boote wurden fleissig 

ausgefahren, Skiffs, Zweier und Vierer wurden 

benutzt. 

Nach ausgiebigem Mittagessen wurde zuerst 

etwas gefaulenzt und etwas erholt von den ersten 

beiden Trainings. Der Nachmittag wurde 

genutzt um zu stretchen, Rumpftraining, Joggen, 

Ergometer, Ping-Pong- und Fussballspielen, 

und einfach Magliaso etwas zu geniessen. 

Doch es gab auch vereinzelte Trainings die 

nicht richtig durchgeführt werden konnten, 

weil uns der Wind einen Strich durch die Rechnung 

machte. Die Frauen, welche am Dienstag 

morgen wie üblich vor den Jungs auf dem 

Wasser waren, kamen unversehrt vor den 

Riesenwellen zurück. Die Jungs aber mussten 

sich einige Kilometer durch Wind und Sturm 

durchkämpfen, jedoch chancenlos gegen die 

Was aussieht, wie "Flösser" bei der Arbeit... 

sind verzweifelte Versuche, ein Boot nach 

abgebrochener Trainingsausfahrt, heil an 

Land zu bringen. 

Eiertanz? – oder Flucht vor dem Hagelsturm? 

Wellen. Pflotschnass und durchgefroren kamen 

sie an Land, wo der Steg leider seine 

Funktion nicht mehr erfüllen konnte und flüchteten 

schnell an die Wärme. Andere Boote 

konnten kurz überlaufen sich noch irgendwo 

am Luganersee an Land retten und kamen mit 

dem Motorboot sicher nach Hause. 

Nach diesem stürmischen Tag verliessen 

uns fast alle Jungs, die zusammen mit den 

„Reusslern“ im Achter trainierten. Am Donnerstagmorgen 

wurden wir nochmals ge- 

Es gab aber auch Tage mit ausgezeichneten 

Trainingsbedingungen. 

fordert. Wir mussten 2 x 2000 m oder für 

die Jüngeren 1500 m, also Renndistanz, 

fahren. Am Abend gings herausgeputzt 

und schön frisiert zu der Gelateria in Caslano, 

wo wir den letzten Abend mit einem 

feinen Coupe ausklingen liessen und uns 

für die vergangene Woche belohnten. 

Im Namen aller Ruderinnen und Ruderer 

des Leistungssports möchten wir uns beim 

See-Club Luzern, den Trainern, dem Vorstand, 

den Sponsoren und allen welche uns 

in irgend einer Form unterstützen, herzlich 

bedanken! Wir freuen uns auf die kommende 

Regattasaison, endlich wieder mit 

hohen Schlagfrequenzen Gas zu geben und 

im Endspurt hoffentlich ein lautes „Hopp 

Lozärn“ zu hören! 

Moira Arnet, Stefanie Huber 


Begeisternder Sport. 

Marcel Machen Kreienbühl, Sie ihn zu Ihrem Erlebnis. 

Ruderer und 

Kundenberater. 




UBS 

1/2 Seite 

PIACENTINI 

Piacentini 

FAHRSCHULE 

1/2 Seite 

L U C I A N O + I R E N E 

AUTO . MOTORRAD . TAXI . MOTORBOOT 

L UCIANO: NATEL 079 / 641 41 36 IRENE: NATEL 079 / 641 41 37 

OBERSCHACHENWEG 10 . 6030 EBIKON 

TEL. 041 / 420 41 41 . FAX 041 / 420 03 66 

FILIALEN IN LUZERN UND STANSSTAD 

www.piacentini.ch 

Die Mitarbeiterinnen und Mitar- 

beiter von UBS engagieren sich 

gerne für Ihre Ziele, Wünsche 

und Bedürfnisse. 

Marcel Kreienbühl 

Tel. 041-208 14 22 

marcel.kreienbühl@ubs.com 

UBS AG 

Eine Schweiz voller faszinierender Momente – dafür engagieren 

wir uns, indem wir im ganzen Land kulturelle und sportliche Würzenbachstrasse 21 

Höhepunkte unterstützen. Seien Sie dabei und machen Sie 6006 Luzern 

grossartige Ereignisse zu Ihrem ganz persönlichen Erlebnis. 

UBS AG, Marcel Kreienbühl, Würzenbachstrasse 21, 6006 Luzern 

www.ubs.com/sponsoring 

www.ubs.ch/schweiz 

2852_AD_119x78_Ger_2011-01-05.indd 1 1/5/2011 3:18:06 PM 

© UBS 2011. Alle Rechte vorbehalten. 

31 

31

32 

Breitensport 

Unser Wochenprogramm 2012 

Tag Zeit Wer Was Verantwortlich 

Dienstag ca. 7.00 Breitensport Gemeinsame Ausfahrt Martin Schürmann 

Altherren 

18.00 Breitensport Gemeinsame Ausfahrt Bruno Roelli 

Donnerstag 18.30 Breitensport Gemeinsame Ausfahrt Bruno Roelli 

anschliessend Stamm 

im Bootshaus 

Sonntag 8.00 Breitensport Gemeinsame Ausfahrt Bruno Roelli 

April bis November 

Hinweis: 

Das Rudern am Dienstag- und Donnerstagabend findet bis am 16. Oktober 

statt. Ab 13. September ist der Beginn an beiden Abenden um 18.00 Uhr. 

Vorinformation: 

Die Bootsreinigung für den Bereich Breitensport 

findet am Samstag, 27. Oktober statt! 

W I C H T I G ! 

Bootsreservationen 

für unsere Erwachsenen-Anfängerkurse 

Die jeweiligen Kursdaten 

und die für unsere Kursteilnehmer 

reservierten Boote 

sind am Anschlagbrett beim Logbuch aufgehängt 

oder auf der Homepage 

unter Bootsreservationen 

ersichtlich. 

Vielen Dank für Ihr Verständnis! 

Silvana Glur, Leiterin Erwachsenen-Anfängerkurse 





hammer 1/2 

Kuster 1/4 

Durrer 1/4 

Ihr Volvo V60 

Euro-Vorteil bis 17% 

Jetzt mit leasing 

3,9% 

5 Jahre Garantie + 150 000 km Service + Volvo Assistance 

Jetzt profi tieren Sie von 3,9% Leasing und einem Euro-Vorteil von bis zu 17%. Beim Volvo 

V60 dreht sich alles um Sie: Jetzt bei uns Probe fahren. 

volvocars.ch 

Treibstoff-Normverbrauch gesamt (nach Richtlinie 1999/100/EU): 5,7 l/100 km. CO2-Emissionen: 149 g/km (159 g/km: Durchschnitt aller verkauften 

Neuwagen-Modelle). Energieeffi zienz-Kategorie: B. Volvo Swiss Premium ® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 

5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). Nur bei teilnehmenden Vertretern. 

Hammer Auto Center AG 

Rüeggisingerstrasse 61, 6021 Emmenbrücke, 041 288 88 88 

Luzernerstrasse 44, 6045 Meggen, 041 377 37 37 

www.hammerautocenter.ch – info@hac.ch 

133638_118x90_d_Z_V60_sw_Hammer 1 23.02.12 09:55 

43 

33

34 

Voranzeigen 

„SKIFF-TAG“ 

Sonntag, 10. Juni 

Dieser Event wird gemeinsam mit dem RC Reuss durchgeführt. 

Details werden an den Info-Boards publiziert. 

Sonntag, 1. Juli 

„Meister-Höck 2012“ 

Abschlussfeier 

nach den Schweizer Meisterschaften 

auf dem Club-Gelände 

Alle Clubmitglieder, Freunde und Angehörige 

der Athletinnen und Athleten sind willkommen. 

Infos und Anmeldung folgen im Juni 

Grosser 

1.-August-Bruch 

im See-Club 

Informationen, 

Programm, Menü und Details 

folgen im Juli 2012 




"Club de Regatas Aculeo" – 

ein Ruderclub in Chile und seine Visionen 

Anlässlich meiner Chilereise vom vergangenen Februar hatte ich Gelegenheit 

einen Ruderclub in der Umgebung von Santiago de Chile kennen zu lernen, der 

sein eigenes Clubhaus plant, vieles für die Erhaltung der Umwelt macht, aber 

wegen des hohen Pachtzinses an seine finanziellen Grenzen stösst. 

Die Ruderclubs in Chile 

Da ich vor meiner Reise noch nicht wusste 

wo man in der Umgebung von Santiago rudern 

kann, habe ich mich kurzerhand im In- 

ternet etwas schlau gemacht. Beim Recherchieren 

fand ich heraus, dass die meisten 

und grösseren Ruderclubs im Süden von Chile 

beheimatet sind. In der näheren Umgebung 

von Santiago gibt es zwei Ruderclubs, 

einer bei Carén ca. 14 km westlich von Santiago 

und einer 80 km südlich bei der Lagune 

Aculeo. Beide Ruderclubs sind auf der nachfolgenden 

Webseite kurz beschrieben. 

http://www.remometropolitano.cl 

Als ich das erste Mal mit den Ruderclubs 

Kontakt aufnahm, staunte ich nicht schlecht 

als die Antwort in gutem Deutsch erfolgte. 

Der Absender war Juan Pablo Berlinger, Sohn 

eines Auslandsschweizers. Leider habe ich ihn 

nie persönlich kennengelernt. Von ihm bekam 

35

36 


ich die Adresse vom Manuel Reyes Jara, der in 

der Nähe von der Lagune Aculeo wohnt und 

dort auch rudert. Manuel hat das Rudern von 

seiner Frau Esmeralda Zenteno gelernt, die 

seit ihrem 12. Altersjahr vom Rudersport begeistert 

ist und lange Zeit in der Nähe der 

Stadt Conception im Süden von Chile ruderte 

und an etlichen nationalen und internationalen 

Regatten teilnahm. 

Der Club 

Der „Club de Regatas Aculeo“ wurde im Jahre 

2008 gegründet, mit dem Ziel die Jugendlichen 

der Provinz Maipo für den Rudersport zu begeistern. 

Auch soll die Lagune Aculeo für nationale 

Ruderregatten bekannt gemacht werden. Das 

Clubgelände liegt innerhalb eines privaten Campingareals, 

wo der Club einen Streifen von ca. 

30 auf 60 Meter gemietet hat. Die Finanzierung 

der Miete geschieht auch in Chile über den Mitgliederbeitrag. 

Heute zählt der Club 15 aktive 

Mitglieder die monatlich einen Beitrag von 

$20‘000 Pesos (ca. 40 CHF) bezahlen. Die monatliche 

Miete für das Clubareals beträgt 

$200‘000 Pesos. Das heisst, dass zehn Mitglieder 

nur für die Bezahlung der Miete aufkommen. 

Trotz dieser starken finanziellen Belastung 

kommt der Club für sämtliche Kosten wie Bootsund 

Ruderbeschaffung, Bekleidung und Reisen 

an Regatten selber auf. Manuel hat auch begonnen 

Reparaturen an Booten und Rudern selber 

zu machen. Weiter möchte er später in der Lage 

sein, Boote selber herzustellen. 

Manuel hat mir erzählt, dass Juan Pablo vor 

einiger Zeit einige Ruderboote von einem deutschen 

Ruderclub nach Chile transportieren liess, 

die heute vom Ruderclub bei Carén gebraucht 

werden. Danach hat er mir voller Stolz einen alten 

Holz-Achter gezeigt, der auf seinem Anwesen 

liegt und stark beschädigt ist. Er will das 

Boot selber reparieren und damit auf der Lagune 

rudern gehen. Für die Reparaturen kommen 

nicht selten Materialien, wie alte Stuhllehnen aus 

Holz zum Einsatz. Weiter ist er daran den Rumpf, 

welcher Löcher aufweist, mit Glasfasermatten 

und Polyester zu verstärken. 

Das Clubhaus 

Das eigene Clubhaus ist eines der Projekte 

mit denen sich der Ruderclub beschäftigt. Es 

soll eine Bootshalle und im oberen Bereich 

einen Aufenthaltsraum enthalten. Auch sollen 

im oder ausserhalb des Clubhauses 

Duschmöglichkeiten geschaffen werden. Im 

Moment sind sie auf die Einrichtungen des 

Campingplatzes angewiesen, welche mal 

verfügbar sind und manchmal auch nicht. Bei 

meinem zweiten Ruderevent war der Campingplatz 

geschlossen und deshalb auch keine 

Duschen vorhanden. Dies wäre weiter kein 

Problem, müsste man zurzeit nicht durch den 

Sumpf ins Boot einsteigen und danach durch 

denselben wieder aussteigen. Dieser Umstand 

ist durch die momentane starke Trockenheit in 

der Region von Santiago bedingt, und wird, 

hoffentlich, durch die kommende Regenperiode 

im Winter wieder entschärft! 

Bei Trockenheit muss zuerst die sumpfige 

Uferzone überwunden werden, bevor man 

ins Boot einsteigen kann und an ein Rudern 

zu denken ist – und nach der Ausfahrt erfolgt 

die selbe Prozedur noch einmal. 

Fotos sg 

Vom geplanten Clubhaus stehen im Moment 

nur die Umrisse der Bootshalle. Wegen 

der finanziellen Situation kommt das Projekt 

nicht so schnell wie gewünscht voran. Manuel 

hofft, dass das Clubhaus in zwei Jahren 

gebaut ist. 


Das geplante Bootshaus, von dem zurzeit nur 

die Umrisse der Bootshalle erkennbar sind. 

Situationsplan der Lagune Aculeo 

Die Lagune 

Die Lagune Aculeo liegt innerhalb der Cordillera 

de la Costa, eine Bergkette entlang der 

Küste Chiles, nicht zu verwechseln mit der 

Cordillera de los Andes die östlicher zwischen 

Argentinien und Chile verläuft und viel höher 

und breiter ist. 

Das Ufergebiet der Lagune befindet sich 

in privaten Händen und daher ist der Zugang 

für die Öffentlichkeit nicht oder nur 

bedingt möglich. Da viele Eigentümer kein 

oder nur geringes Interesse am Schutz der 



Lagune zeigen, sei es durch Abwässer, starke 

Wasserentnahme oder motorisierte Aktivitä-ten, 

und die Kontrolle der Behörde nur 

mangelhaft ist, steht es schlecht um das 

Ökosystem. Deshalb haben Esmeralda und 

Manuel vor einiger Zeit ein Projekt gestartet 

das die Situation der Lagune aufzeigen soll. 

Sie haben das Projekt beim Umweltministerium 

in Santiago eingereicht. 

Vor wenigen Wochen haben sie Bescheid 

bekommen, dass das Projekt vom Ministerium 

finanziell unterstützt wird. 

Weiter möchten Esmeralda und Manuel, 

dass die Lagune für die Öffentlichkeit zugänglich 

wird. Dazu haben sie vor kurzer 

Zeit mit der lokalen Regierung Kontakt aufgenommen. 

Ob die öffentliche Nutzung der 

Lagune für die Rettung ihres Ökosystems 

ein Vorteil ist darf sicher in Frage gestellt 

werden, ausser die lokalen Behörden sorgen 

durch eine strenge Kontrolle für den 

nötigen Schutz. 

Eine weitere Vision von ihnen ist, die Lagune 

Aculeo wieder in die biodiversitäre 

Umgebung zurück zu versetzen die sie 

einmal war und die Nutzung auf körperliche 

Aktivitäten wie das Rudern zu begrenzen. 

Ich wünsche dem Ruderclub in Aculeo 

und insbesondere Esmeralda und Manuel 

viel Kraft und Durchhaltevermögen für ihre 

Projekte und Visionen. 

Stephan Graber 

37

38 


ROTSEETEAM 

Der definitive Einsatzplan des Helferteams 

für die Olymp.-Quali-Regatta, die Ruderwelt 

und die SM 2012 

Freitag, 04. Mai 18.00 Albano-System montieren 

Samstag, 05. Mai 06.00 Albano-System montieren 

Montag, 07. Mai 18.00 Bootslagergestelle montieren 

Montag, 14. Mai 18.00 Startanlage montieren 

Montag, 14. Mai 18.00 Massageräume einrichten 

Mittwoch, 16. Mai 18.00 Ampelsäule montieren 

Sonntag, 20. Mai bis 10.00 bis Startanlage für die Olympia- 

Mittwoch, 23. Mai 19.00 Qualiregatta betreuen 

Freitag, 25. Mai 06.00 bis Startanlage für die 

Sonntag, 27. Mai 19.00 RWL/FISA WC II betreuen 

Dienstag, 29. Mai 18.00 Massageräume demontieren 

Montag, 04. Juni 18:00 Bootslagergestelle 

demontieren 

Samstag, 30. Juni 13.00 bis Startanlage für die SM 

Sonntag, 01. Juli 07.00 bis betreuen 

Montag, 02. Juli 18.00 Startanlage demontieren 

Freitag, 06. Juli 18.00 Albano-System demontieren 

Samstag, 07. Juli 06.00 Albano-System demontieren 


Der See-Club gratuliert... 

...im Mai 

Am 4. Mai, unserem Aktiven II Peter 

Spiess, Obergütschstrasse 39, 6003 Luzern, 

zum 65. Geburtstag und 35 Jahren 

Mitgliedschaft. 

Am 17. Mai, unserem Passivmitglied 

Herbert Germann, Voltastrasse 28, 

6005 Luzern, zum 60. Geburtstag und 2 

Jahren Mitgliedschaft. 

* * * 

…im Juni 

Am 2. Juni, unserem Aktiven II und Ehrenmitglied 

Martin Schürmann, Stauffacherweg 

13, 6006 Luzern, zum 70. Geburtstag 

und 46 Jahren Mitgliedschaft. 

Martin, wir danken Dir für Dein Engagement 

bei den Aktiven II und den noch älteren Semestern 

und wünschen Dir noch viele freudige 

Ausfahrten (nicht nur mit Frühpensionierten). 

Am 13. Juni, unserem Aktiven II und 

Ehrenmitglied Beni Jost, Ottigenbühlstrasse 

4, 6030 Ebikon, zum 60. Geburtstag 

und 45 Jahren Mitgliedschaft. 

Beni, Dir wünschen wir eine erfolgreiche 

Reha nach der gut überstandenen Hüftgelenk-OP 

und die nötige Geduld, damit Du 

die "ungeliebten" Stöcke bald wieder deponieren 

und bei den "Ruderratten" und 

unseren Jüngsten das Coaching vom Wasser 

aus, d.h. per Megaphon (mit heiserer 

Stimme) leiten kannst. 

Am 28. Juni, unserem Passivmitglied 

Werner Vetsch, Sonnmattrain 13, 6043 

Adligenswil, zum 70. Geburtstag und 6 

Jahren Mitgliedschaft. 



…im August 

Am 21. August, unserem Passivmitglied 

Franz Gut, Wesemlinring 15, 

6006 Luzern, zum 75. Geburtstag und 

58 Jahren Mitgliedschaft. 

Am 28. August, unserem Aktiven I 

Beat Birrer, Pilatusring 25, 6023 Rothenburg, 

zum 65. Geburtstag und 9 

Jahren Mitgliedschaft. – Beat, auch als 

offizieller Pensionär können wir nicht auf 

Deine stets willkommenen Helfer-Einsätze 

bei der "Bodentruppe" des Rotseeteams 

verzichten – besonders in diesem 

Jahr, wo wir die schweren Bootsgestelle 

vorolympisch und schön ausgerichtet 

aufstellen dürfen... 

Wir wünschen allen unseren Jubilaren, 

viel Glück, gute Gesundheit und natürlich 

"happy birthday!" Büsy Lingg 

Und 

ausserdem... 

...wurde unser Clubmitglied Andrea 

Bettina Tresch an der Delegiertenversammlung 

des Luzerner Kantonal- 

Blasmusikverbandes (LKBV) von 266 

stimmberechtigten Delegierten zur 

neuen Verbandssekretärin gewählt. 

– Andrea, wir See-Clübler sind stolz 

auf Deine Ernennung und wünschen 

Dir viel Erfolg und Befriedigung bei der 

neuen Aufgabe, hoffen aber zugleich, 

dass doch ab und zu noch Zeit für die 

eine oder andere Ausfahrt bleibt. 

39

Eintritte 

Aktive I Aline Berney, Luzern 

Rebekka Röllin Bolzern, 

Adligenswil 

Liliane Miotti, Horw 

Ariella Kaeslin, Luzern 

Christoph Graber, Luzern 

Sabine Gangnus, Luzern 

Chislaine Fresard-Fellay, 

Meggen 

Denise Kaeslin, Obernau 

JR Simon Hofer, Oberkirch 

Junioren Fabio Bekcic, Obernau 

Charlotte Niedermann, Luzern 

André Holliger, Obernau 

Josua Dillier, Luzern 

Jan Bürli, Ebikon 

Remo Limacher, Ebikon 

Helene Meyer, Luzern 

Noemi Süss, Ebikon 

Richard Walter, Luzern 

Zejd Hanke, Luzern 

Übertritte Aktiv–Passiv 

Nicole Albisser, Luzern 

Judith Schlegel, Luzern 

Regula Schweizer, Kriens 

Anna Katharina Bossart, 

Luzern 

Jörg Eimers, Luzern 

Jonas Cattelan, Adligenswil 

Übertritte Passiv–Aktiv 

Beatrice Habermacher, 

Ebikon 

Lukas Gresch-Brunner, 

Luzern 

Austritte 

Aktive I Judith Rua, Kriens 

Markus Peter, Luzern 

Fatima Zoppeddu, Giswil 

Laura Bucher, Meggen 

Richard Meier, Adligenswil 

40 

Mutationen 

Austritte 

Aktive I Luzia Scherer, Luzern 

Thomas Stähelin, Stans 

Hanspeter Rusch, Luzern 

Martina Battaglia-Bucheli, 

Horw 

Oliver Duss, Eich 

Christina Fetz, Luzern 

Jochen Lang, Luzern 

Markus Häcki, Luzern 

Otto Junker, Horw 

Andreas Leu, Luzern 

JR Salome Parlevliet, Kriens 

Laura Brun, Buchrain 

Junior David Steiner, Udligenswil 

Raphael Fischer, Kriens 

Dominique Sigrist, Vitznau 

Martin Müller, Kriens 

Passiv Rita Schmid, Luzern 

Ruedi Gasser, Stans 

Michael Bachmann, Horw 

Aita Bachmann-Salvett, Horw 

René Wyss, Luzern 

Maria Wyss, Luzern 

Beatrice Wyssmann, Witt'wil 

Dominique Meister, Ebikon 

Lukas Steiner, Buochs 

Bruno Walter, Horw 

Dominique Frosio, Luzern 

Franziska Limacher, Luzern 

Reto Janett, Meggen 

(Mutationen ab Revue 3/11) 

See-Club-Revue 

Nr. 2/2012 

Redaktionsschluss: 

15. Juli 

Gut zum Druck: 20. Aug. 

Versand: 23. Aug. 


P.P. 


Retouren an: SC Luzern, Alpenquai 33, 6005 Luzern 

Schön regelmässig 

und zuverlässig schön 

beagdruck 

6021 Emmenbrücke 

www.beagdruck.ch 

Ein Unternehmensbereich 

der Multicolorprint AG 

vorwärts orientiert

SCL-intern - See-Club Luzern

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?