feuerzauber bei eiseskälte sommerfest am 01.09.12 | 14

Guten Tag liebe
Mieterinnen und Mieter,
Unser Sommerjournal gibt Anregungen
für die Freizeitgestaltung in unserer
wunderschönen Umgebung. Zu
empfehlen ist zum Beispiel ein Besuch
der Gärten der Welt oder ein Freiluftkonzert
im Schlosspark Biesdorf. Auf
alle Fälle sollten Sie hin und wieder
Energie im Wuhletal tanken, das kostet
keinen Cent.
Unser Mieterheft greift auch Alltagsfragen
im Mietverhältnis auf. Wir informieren
zum Mietrecht, über die Hausordnung
sowie über neue Messtechnik für
Heizung und Wasser. Weil die Werte nun
über Funk abgelesen werden, müssen die
Mitarbeiter unserer Partnerfi rmen Sie
nicht mehr in Ihrer Wohnung stören.
Auf dem Papier sind Sie unsere
Mieterin oder unser Mieter. Aber wir
sehen Sie auch als Menschen, mit
Sorgen und Wünschen. Deshalb haben
wir Bewohner am Leipziger Tor nach
ihrer Meinung gefragt. Darüber hinaus
waren wir mit der Kamera dabei, als
Neumieter ihren Wohnungsschlüssel
abholten und wir fotografi erten gleich
drei winzige Erdenbürger auf einmal –
Drillinge!
In den 80er und 90er Jahren wohnten
in Hellersdorf fast ausschließlich junge
Familien, inzwischen ist die Altersstruktur
besser durchmischt. Für uns
bedeutet das, auch für die Bedürfnisse
der Älteren Lösungen zu fi nden.
Dass ihr Bad von Wanne auf Dusche
mit unserer Genehmigung durch eine
Fachfi rma umgebaut wurde, empfi ndet
eine Bewohnerin mit Behinderung in
der Schönburger Straße als Segen.
Was tun, wenn es nicht mehr alleine
geht? Wir berichten über eine Wohngemeinschaft
für Demenzkranke, in
der Lebensfreude großgeschrieben
wird. Für Senioren haben wir auf Seite
7 Adressen zusammengestellt, wo sie
Beratung und Hilfe erhalten können.
Ihr
André Borchardt
Asset-Manager
INHALT 01|2012
Familienglück hoch drei 4
Das kleine Miet-Lexikon 5
Unsere Neumieter 5
Gut aufgehoben 6
Auch im Alter selbstbestimmt 7
wvb|VORGESTELLT:
Leute im Kiez 8
Wellness nach allen Regeln 9
Stammkundschaft verdoppelt sich 9
wvb|EVENT:
Feuerzauber bei Eiseskälte 10
Die Gärten der Welt 11
Wuhletal-Wanderweg 12
Es rappelt wieder in der Kiste 13
Neue Technik – Mehr Service 14
Unsere Hausordnung mal anders 14
wvb|GEWINNSPIEL:
Finden Sie die Unterschiede 15
IMPRESSUM
Herausgeber (V.i.S.d.P.):
WVB Centuria GmbH,
Alexanderstraße. 9,
10178 Berlin,
Telefon (030) 3087444-0,
Telefax (030) 3087444-51,
info@wvbcenturia.com,
www.wvbcenturia.de
Redaktion:
Ute Bekeschus (UB),
Claudia Dressel (CD),
Regine Maywald (RM)
Layout und Druck:
beer. agentur für kommunikation gmbh,
Fischerweg 1, 15834 Rangsdorf,
Telefon (033708) 22436,
www.beer-kommunikation.de
Bildnachweis:
Claudia Dressel (1, 4, 5, 6, 10, 11, 12, 13),
Ute Bekeschus (2, 7, 8, 9),
Matthias Glatz (15),
Shutterstock (16)
Rechtlicher Hinweis:
Nachdruck nur mit schriftlicher
Genehmigung der Redaktion.
Keine Haftung für unaufgefordert
eingesandte Unterlagen.
|03|