Transfer und Pressen - Schulzeshop.com
Transfer und Pressen - Schulzeshop.com
Transfer und Pressen - Schulzeshop.com
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
vERgRÖSSERuNgSSET<br />
SCHULZE ist Mitglied bei EAR, dem Elektro-Altgeräte-register. EAR-Nr. : 23106054<br />
SCHULZE is a member of the EAR (Electrical equipment waste register). EAR-No.: 23106054<br />
Das SCHULZE Vergrößerungsset erzeugt eine<br />
größere, ebene Auflagefläche. Es ist ideal geeignet<br />
zum glatten Aufziehen von großen <strong>und</strong><br />
übergroßen Textilien, denn so wird sauberes <strong>und</strong><br />
schnelles Positionieren <strong>und</strong> Verarbeiten leicht.<br />
Die Vergrößerungsbleche sind glatt lackiert <strong>und</strong><br />
werden an der Presse an dafür vorgefertigte<br />
Bohrungen gerade ausgerichtet <strong>und</strong> dann festgeschraubt.<br />
Das SCHULZE Vergrößerungsset ist als<br />
die Basisplatte umschliessender Rahmen oder als<br />
zwei Flügelbleche für rechts <strong>und</strong> links erhältlich.<br />
The SCHULZE enlargement set creates a larger<br />
planar contact face. It is ideally suited<br />
for flat hoisting of large or overlarge textiles,<br />
making clean and quick positioning and<br />
processing easy. The enlargement sheets are<br />
smoothly varnished, and they can be aligned<br />
and mounted onto the press by way of the prefabricated<br />
holes. The SCHULZE enlargement set<br />
SchulZE TABlE<br />
SCHULZE ist Mitglied bei EAR, dem Elektro-Altgeräte-register. EAR-Nr. : 23106054<br />
SCHULZE is a member of the EAR (Electrical equipment waste register). EAR-No.: 23106054<br />
Der SCHULZE Schiebetisch besteht aus einem<br />
Aluminiumrahmen - bespannt mit hitzebeständigem<br />
Leinenstoff. Der Rahmen wird mit der 38<br />
x 45 Basisplatte in vorgefertigten Bohrungen<br />
verschraubt. Der Tisch wird -auf einer Schiene<br />
geführt - quer zur Presse nach rechts <strong>und</strong> links<br />
verschoben. So kann ein Textil auf dem Tisch<br />
liegend zwischen Heiz- <strong>und</strong> Basisplatte geschoben<br />
<strong>und</strong> gepresst werden. Während dessen<br />
kann die Zeit effektiv genutzt werden - auf der<br />
anderen Hälfte des Tisches kann jetzt das nächste<br />
Textil positioniert <strong>und</strong> vorbereitet werden.<br />
The SCHULZE sliding table consists of an aluminium<br />
frame, covered by heat-resistant linen.<br />
The frame is bolted together with the 38 x 45<br />
basis plate with prefabricated holes. The table<br />
can be slidden - on a guide rail - cross-wise to<br />
the press, to the right or left. In this way, the<br />
textile on the table slides between the basis and<br />
ANwENDuNg vON ZuBEhÖR<br />
TRANSFERPRESSES ACCESSORIES<br />
is available either as a frame enclosing the basis<br />
plate, or as two wing plates (right and left).<br />
the heating plate, and can be pressed. Using this<br />
time effectively, the next textile can be positioned<br />
and prepared on the other half of the table.<br />
SCHULZE TRANSFERKATALoG 57<br />
TRANSFERPRESSEN