(5,87 MB) - .PDF - Heidenreichstein

An einen Haushalt - Österreichische Post AG - Postentgelt bar bezahlt - RM04A035912K - 46. Jahrgang - Nr. 3 - Juli/Aug./Sep. 2011 - Verlag- u. Aufgabepostamt 3860 Heidenreichstein 

H 

Sporttag Eberweis 

2. Juli 2011, ab 13.30 Uhr 

Fußballturnier, Kindernachmittag, Kasperl 

20.00 Uhr „DIE GROSSE CHANCE“ - Abendshow 

Musik: „Grenzland-Duo“ 

Feuerwehr-Heuriger 

30. und 31. Juli 2011 

Programm siehe Seite 10 

Großkirtag Thaures 

16. und 17. Juli 2011 


Sommerakademie 

Motten 


Heidenreichsteiner 

Privatflohmarkt 

und Fest der 1000 Ladenhüter 

10. September 2011, ab 8.00 Uhr 

Das große Familienfest in Heidenreichstein 

9. Juli 2011, ab 14.00 Uhr, Hauptschulgelände 

Streetsoccer - Luftburg - Spielebus - Timi Taurus - 

Kletterturm - Aufprallsimulator

Marie Miksch 

Feldgasse 11 

Charlotte und Johann Dick 

Dieweis 27 

Frieda und Karl Schlosser 

Missongasse 14 

Helmuth Schmidt, Färbereiweg 13 

Maria Danzinger, Jägergasse 24 

Rosa Koller, Pertholzer Straße 40 

Edwin Masin, Steinbruckhäuser 46 

www.heidenreichstein.gv.at 

Ehrungen - Jubiläen 

90. Geburtstag 

Hermann Klug 

Heideweg 13 

Goldene Hochzeit 

Maria und Johann Bauer 

Wolfsegg 31 

Diamantene Hochzeit 

Paula und Josef Weisgrab 

Seyfrieds 24 

Goldene Hochzeit 

Hildegard und Gerhard Zeiler 

Altmannser Straße 44 

Maria und Othmar Langegger 

Thaures 21 

Gertrude und Stefan Dietrich 

Ottergraben 7 

80. Geburtstag Wir gratulieren 

recht herzlich! 

Hubert Böhm, Pochergasse 4 

Alois Apfelthaler, Altmanns 23 

Johann Ableidinger, A. Hobbiger G. 7 

Pauline Kainz, Neuthaures 34 

Heidenreichsteiner Stadtnachrichten 2 

www.waldviertel.at/heidenreichstein

Liebe Mitbürgerinnen und 

Mitbürger! 

Wenn Sie diese Zeilen lesen, ist bereits 

die Hälfte des Jahres 2011 vergangen. 

Die Zeit ist ein Begri� , der uns in vielen 

Bereichen außer Kontrolle zu geraten 

scheint. Alles wird schneller und hektischer. 

Darüber sollten wir nicht vergessen, 

uns noch Zeit zu nehmen - Zeit nehmen 

für unsere Mitmenschen, unsere 

Familien und für uns selbst. 

Das „Jahr der Freiwilligen“ erinnert uns 

an die vielen ehrenamtlichen Mitmenschen, 

die bereitwillig ihre Freizeit unserer 

Gesellschaft in vielfältigster Form 

zur Verfügung stellen: Sei es beim Roten 

Kreuz, bei den Feuerwehren in der 

Stadt und in den Katastralgemeinden, 

bei den vielen Vereinen und Organisationen, 

ohne die unsere Gemeinde 

und damit das gemeinschaftliche Zusammenleben 

veröden würde. Die 

Veranstaltungen der Organisationen 

und Dorfgemeinschaften beleben die 

Stadt- und Katastralgemeinden. 

Liebe Heidenreichsteinerinnen! 

Liebe Heidenreichsteiner! 

Wie viele von Ihnen bereits in lokalen 

Medien gelesen haben, gab es einen 

Wechsel in den Reihen der ÖVP-Gemeindemandatare. 

Dr. Robert Bruckner 

hat seinen Sitz im Gemeinderat aus 

persönlichen Gründen zur Verfügung 

gestellt. Wir – die Volkspartei Heidenreichstein 

– haben Margit Weikartschläger 

als neue Mandatarin vorgeschlagen 

und sie wurde einstimmig in 

den Gemeinderat gewählt. 

Aufgrund dieses Wechsels im Gemeinderat 

gab es auch einen Ressortwechsel 

im Stadtrat von Heidenreichstein. Frau 

Margit Weikartschläger übernimmt die 

Agenden Tourismus, Umwelt und Energie. 

Ich selbst werde als Vizebürger- 


Ein ereignisreiches Schul- und Kindergartenjahr 

geht zu Ende. Die Bemühungen, 

unsere Kinder und Jugendlichen 

auf ihre Zukunft vorzubereiten 

und ihnen vielfältiges Wissen in modernster 

Form zu vermitteln, werden 

belohnt und sind von Erfolg gekrönt. 

Es ist schön zu sehen, wie engagiert in 

den beiden Kindergärten, der Volks- u. 

Hauptschule und den Elternvereinen 

alle zusammenarbeiten. Nicht zuletzt 

ist die Musikschule mit ihren Darbietungen 

und ihren erfolgreichen Sängerinnen 

ein wesentlicher Bestandteil des 

Schullebens. 

Unser FC-Volksbank Heidenreichstein 

hat die Fußballmeisterschaft gewonnen 

und steigt in die „Gebietsliga Nordwest 

Waldviertel“ auf. 

Bei regnerischem Wetter war das Naturparkfest 

dank des zahlreichen Besuches 

ein großer Erfolg und der Beweis 

der Anerkennung und Wertschätzung 

der vielen Arbeit der Mitglieder des 

neuen Naturparkvereins durch die Bevölkerung. 

In den letzten Monaten ist auch in der 

Gemeinde vieles geschehen. Die A. 

Böhmgasse wurde zwischen Volksheim 

und Waidhofener Straße asphaltiert. 

Am oberen Stadtberg wurden Kanal- 

u. Wasserleitung saniert und es soll die 

Fahrbahn wieder hergestellt werden. 

Im Gemeinderat wurde der Beschluss 

gefasst, in Dietweis im Zuge des Kanalbaus 

auch die Ortswasserleitung zu 

erneuern. 

Gemeinsam mit allen Parteien und der 

meister in Zukunft das Finanzressort 

übernehmen. 

Das Thema Energie und die Energiezukunft 

von Heidenreichstein ist ein sehr 

wichtiges Thema und wird von Jahr zu 

Jahr ein wichtigeres, auch in unserer 

Gemeinde. Aus diesem Grund gab es 

am 13. Mai 2011 eine von der Volksbank 

organisierte Exkursion nach Güssing im 

Burgenland, zu einer Stadt, die sich zu 

einem europäischen Zentrum für erneuerbare 

Energie entwickelt hat. 

Die Stadt Güssing hat ihr Energiesystem 

völlig auf heimische und erneuerbare 

Energieträger umgestellt und wurde 

dadurch von einer der ärmsten Regionen 

Österreichs zur Ökomusterstadt 

Europas. Betriebsansiedelungen, neue 

Arbeitsplätze, große Wertschöpfung 

und vor allem hohe Kompetenz prägten 

diese Stadt in den letzten Jahren. 

Bei diesem Aus� ug waren neben Vertretern 

der Gemeinde sehr viele Entscheidungsträger 

aus den verschiedensten 

Bereichen wie auch aus der 

heimischen Wirtschaft mit dabei und 

jeder konnte sich selbst einen Eindruck 

über mögliche Energieprojekte in Heidenreichstein 

machen. 


Gemeindeverwaltung ist es gelungen, 

ein Zukunftskonzept für die Gemeinde 

zu erstellen, das ein Wegweiser für die 

Arbeit der nächsten Jahre sein soll. 

Die Themen betre� en den Energiebereich, 

Schulen u. Kindergärten, Finanzen, 

Wirtschaft, Soziales, Fremdenverkehr 

und einige andere Bereiche. 

Unter der Mitarbeit der Bevölkerung 

wurden in Workshops zum Thema „Gemeinwesenarbeit 

in Heidenreichstein“ 

von mehreren Arbeitsgruppen Projekte 

erstellt, die für das Zusammenleben in 

der Gemeinde positive E� ekte auslösen. 

An dieser Stelle möchte ich mich bei allen 

Fraktionen im Gemeinderat, unserer 

Gemeindeverwaltung und bei den 

Bediensteten des Städtischen Bauhofes 

für das Zusammenwirken bedanken. 

Der Blumenschmuck unserer Grünanlagen 

trägt dank der Beteiligung unserer 

Wirtschaft und einigen Privatpersonen 

wieder dazu bei, den Bewohnern und 

Besuchern unserer Stadt Freude zu bereiten. 

Allen Sommergästen, die Ruhe und 

Entspannung in unserer Stadt suchen, 

sowie allen Bewohnerinnen und Bewohnern 

eine erholsame Urlaubszeit 

wünschen die SPÖ-Stadt-u. Gemeinderäte 

und Ihr Bürgermeister. 

Ihr/dein Bürgermeister 

Gerhard Kirchmaier 

Bereits jetzt ist Heidenreichstein als 

Mitglied der Kleinregion „Erlebnisregion 

Waldviertel Nord“ Teil der Initiative, 

der Klima- und Energiemodellregion 

Waldviertel Nord, gemeinsam mit Eggern, 

Eisgarn, Haugschlag, Litschau 

und Reingers. 

Dies ist auch ein Zeichen dafür, dass 

dieses Thema in Heidenreichstein immer 

wichtiger wird und wir alle Möglichkeiten 

in Zukunft nutzen müssen, 

um die Energienutzung nachhaltig zu 

gestalten. 

Im Namen der Stadt- und Gemeinderäte 

der Volkspartei Heidenreichstein 

wünsche ich Ihnen allen einen angenehmen 

und erholsamen Sommer und 

eine schöne Urlaubszeit und wünsche 

unseren Landwirten eine gute und vor 

allem eine ertragreiche Ernte. 

In diesem Sinne einen schönen Sommer 

Ihr 

Christian Nöbauer 

Vizebürgermeister 


Wichtige Informationen 

Mitteilung des Bundesamtes 

für Eich- und Vermessungswesen 

Das Vermessungsamt Gmünd hat in 

der (Ortsgemeinde Heidenreichstein), 

Katastralgemeinde Heidenreichstein 

KG NR - 07111 die Nutzungen im Kataster 

aktualisiert. 

Die Benützungsarten und Nutzungen 

sind Informationen über den Naturzustand 

auf der Erdober� äche (=Bodenbedeckung). 

Rechtliche Zusatzinformationen 

können Rechtszustände der 

Nutzungen beschreiben. 

Grundlage für diese Aktualisierung des 

Katasters waren digitale Orthophotos, 

die auf einem Bild� ug aus dem Jahre 

2008 basieren. Die im Kataster eingetragenen 

Nutzungsinformationen entsprechen 

daher dem Naturstand des 

Jahres 2008. 

Die rechtlichen Grundlagen � nden 

sich im Vermessungsgesetz (VermG) 

BGBL Nr. 306/1968 in der Fassung des 

Bundesgesetzes BGBI. Nr. 100/2008 

und der Verordnung des Bundesministers 

für Wirtschaft, Familie und Jugend 

über die Angabe und De� nition der 

Benützungsarten und Nutzungen im 

Grenzkataster (Benützungsarten-Nutzungen- 

Verordnung - BANU - V) BGBI. 

Nr. 116/2010 

Nähere Informationen erhalten die 

Grundeigentümer im Vermessungsamt 

Gmünd (Kundenservice Mo bis Fr von 

8.00 bis 12.00 Uhr, 02852/52602) 

Der Leiter des Vermessungsamtes Gmünd 

Hofrat Dipl.-Ing. Wolfgang Kainz 


Alttextiliensammlung 

Die Alttextiliensammlung � ndet heuer 

am Samstag, den 03. September 2011, 

in der Zeit von 08.00 bis 14.00 Uhr, am 

Bahnhof Heidenreichstein statt. 

Die Sammlung wird wieder vom Roten 

Kreuz Heidenreichstein durchgeführt. 

Die dafür vorgesehenen Säcke sind bei 

der Dienststelle des Roten Kreuzes, in 

der Einsatzzentrale Heidenreichstein, 

Rot-Kreuz-Eingang, ab Mitte August 

abzuholen. Es ist aber auch möglich, 

die Alttextilien in Schachteln oder gewöhnlichen 

Säcken am Bahnhof abzugeben. 

Aquakultur-Seuchenverordnung 

Auf Grund der seit 01. Oktober 2009 

geltenden Aquakultur-Seuchenverordnung, 

BGBl. II Nr. 315/2009, werden alle 

Besitzer von Fischteichen und Aquakultureinrichtungen, 

die sich bis dato 

noch nicht gemeldet haben, ersucht, 

die schriftliche Meldung bei der zuständigen 

Bezirksverwaltungsbehörde 

zu veranlassen. 

Die Meldung dient der Erfassung und 

Genehmigung bzw. Registrierung aller 

Teichanlagen. 

Das Meldeformular sowie die Ausfüllhilfe 

und Informationen liegen beim 

Fachgebiet Veterinärrecht der Bezirkshauptmannschaft 

Gmünd auf bzw. 

können elektronisch von der Homepage 

des Bundesministeriums für Gesundheit 

unter dem Link 

http://bmg.gv.at/home/Schwerpunkte/Tiergesundheit/Seuchenbekaempfung_Ueberwachung/Aquakultur/ 

Allgemeine_Informationen herunter 

geladen und auch elektronisch 

ausgefüllt werden. 


SOMA Markt 

WUSSTEN SIE SCHON, … 

…dass vielleicht auch Sie im SOMA 

Waldviertel einkaufen dürfen? 

Der Sozialmarkt ist von Montag bis Freitag 

mit dem SOMAmobil unterwegs. 

Einkaufsberechtigt sind Personen, welche 

die folgenden monatlichen Einkommensgrenzen 

nicht überschreiten: 

1 Person im Haushalt: € 820,00; 2 Personen 

im Haushalt: € 1.230,00. Für jede 

weitere Person werden € 100,00 hinzugerechnet. 

… was Sie mitbringen müssen, um einen 

Einkaufspass zu erhalten? 

Einen Einkommensnachweis (Lohn- 

oder AMS-Bestätigung, Pensions- oder 

Sozialhilfebescheid) von allen im Haushalt 

lebenden Personen, den aktuellen 

SOMA-Meldenachweis, einen Lichtbildausweis 

und ein Foto. Bitte bringen 

Sie von allen Unterlagen Kopien zum 

SOMAmobil. 

…warum die Waren in den SOMA kommen? 

Transportbeschädigte, kurz vor dem 

Ende der Haltbarkeit stehende, aus 

Überproduktion stammende Waren 

oder solche, die Verpackungsschäden 

aufweisen, werden im SOMA zu sehr 

günstigen Preisen angeboten. Natürlich 

sind alle angebotenen Waren noch 

voll verzehrtauglich, was von den Betreibern 

täglich kontrolliert werden 

muss. Verteilen statt vernichten. Das ist 

das SOMA-Prinzip. 

…wann das SOMAmobil in unserer Gemeinde 

hält? 

Der SOMA-Verkauf hat jeden Montag 

von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und jeden 

Donnerstag von 13.00 bis 15.00 Uhr, in 

Heidenreichstein im Patriazentrum, offen. 

Für weitere Auskünfte können sich Interessierte 

direkt an den SOMA Waldviertel 

wenden: 0676/88044660 oder 

0676/88044661. 

Im Internet � nden Sie den SOMA unter 

www.somanoe.at! 

Wenn Sie uns ein bisschen Ihrer wertvollen 

Zeit schenken möchten, würden 

wir uns sehr über Ihre ehrenamtliche 

Arbeit bei SOMA freuen! 


Lieber Mitbürgerinnen und Mitbürger! 

Ich möchte mich auf diesem Weg bei 

Ihnen vorstellen. Seit 1982 arbeite ich 

als Lehrerin für Englisch, Geschichte/ 

Sozialkunde, Geographie/Wirtschaftskunde, 

Darstellendes Spiel und ECHA 

an der Hauptschule Heidenreichstein. 

Als Bezirkskoordinatorin für Schulspiel, 

Geschichte und ECHA-Hochbegabtentrainerin 

biete ich auch Kurse im Talentezentrum 

Schloss Drosendorf und bei 

der Sommerakademie am Semmering 

an. Ich verfüge über ein international 

anerkanntes Pranic Healing®Diplom 

und arbeite freiberu� ich als Energetikerin. 

Mein großes Hobby ist die Bühne 

Heidenreichstein, deren Vorstand ich 

angehöre und als Regisseurin und Darstellerin 

tätig bin. 

Seit 25. Mai 2011 bin ich Stadträtin für 

Tourismus, Umwelt und Energie. In diesem 

Bereich wartet eine Vielzahl von 

Aufgaben auf mich und auf uns. Ich 

werde mein Bestes geben, diese zu erfüllen 

und lade Sie ein Ihre Ideen ein- 

15. Gemeindeaus� ug der Stadtgemeinde Heidenreichstein 

Die Stadtgemeinde Heidenreichstein 

organisiert auch in diesem Jahr wieder 

für interessierte Seniorinnen und Senioren 

einen Tagesaus� ug. 

„Michelstettner Schule und 

Wolfsforschungszentrum - 

Wildpark Ernstbrunn“ 

Mittwoch, 24. August 2011 

Abfahrt: 7:30 Uhr - Parkplatz Elektro 

Kainz 

Rückkehr: ca. 21.00 Uhr 

Anmeldung: ab sofort bis spätestens 

29. Juli 2011, im Bürgerservice bei 

Herrn Haufek, Tel. 02862/52336-13 

Selbstkostenpreis: € 55,00, sind bei der 

Anmeldung zu entrichten 

Leistungen: 

Busfahrt – Eintritt und Führung in der 

Michelstettner Schule - Eintritt und 

Führung im Wildpark Ernstbrunn – 

Abendessen incl. Getränke u. Betriebsführung 

in einer Weinkellerei 

Programm: 

�� Fahrt nach Michelstetten ( bei Asparn 

a. d. Zaya ) 

�� Besuch der Michelstettner Schule, 

eine Entdeckungsreise in die Schulgeschichte, 

Entwicklung des Schul- 

Aus dem Standesamt 

Sterbefälle Geburten 

Karl Dangl, Heidenreichstein 

Robert Müllner, Heidenreichstein 

Anna Simon, Heidenreichstein 

Roswitha Zeh, Kleinpertholz 

Florian Kerbler, Dietweis 

Karl Katzenbeißer, Heidenreichstein 

Margaretha Kerbler, Dietweis 

Leopoldine Hetzendorfer, Kleinpertholz 

Rosa Schmalek, Kleinpertholz 

Ida Großmann, Heidenreichstein 

Ewald Pichler, Thaures 


Moritz Freysoldt, Heidenreichstein 

Nicola Fritz, Heidenreichstein 

Matthias Ramharter, Wolfsegg 

Damla Gümüssu, Heidenreichstein 

Amelie Zöchmeister, Heidenreichstein 

Elena Friedrich, Heidenreichstein 

Celina Inka Zeh, Kleinpertholz 


zubringen.Lassen Sie uns 

gemeinsam die 

Stärken unserer 

Region erkennen, 

unsere 

Lebensqualität 

erhalten und neue innovative Wege 

gehen. 

Ihre 

Margit Weikartschläger 

wesens, 50000 Schulobjekte, Entwicklung 

von 5 Schulfächern, mit „ 

Michelstettner Matura“ oder Schulnachricht 

�� Mittagessen 

�� Ernstbrunn: Wildparkbesuch mit 

Schwerpunkt „Wolfsforschungszentrum“ 

mit Führung 

�� Fahrt zu einem Privatheurigen mit 

Weinbaubetrieb, inkl. Betriebsführung, 

einer Filmvorführung „Von der 

Rebe bis ins Glas“ und einer Verkostung 

�� Abendbu� et kalt / warm 

Bussitzplatzreservierung 

bei der Anmeldung! 

Weitere Informationen bei 

STR Elisabeth Jank Tel.: 0664/135 24 37 

Eheschließungen 

Andreas Kaburek & Elke Großauer, 

beide Heidenreichstein 

Dominik Kropik & Bianca Macho 


Ronald Lang & Maria Spießmaier 



Auszeichnungen 

Gold und Silber für die Hauptschule Heidenreichstein 

3 Teams zu je 4 Schülerinnen und Schülern der 4. Hauptschulklassen haben 

unter dem äußerst fachkundigen Grillcoach, Fleischermeister Herrn Günter 

Edinger und der Projektleiterin Frau Anita Weber, Lehrerin für Ernährung und 

Haushalt, an der Österreichischen Grillstaatsmeisterschaft (Kategorie Schule) 

in Horn teilgenommen. Durch ihren hervorragenden Einsatz und Teamgeist 

konnten sie die Gold- und Silbermedaille für Heidenreichstein erringen. 

Platzierungen: 

1. Platz : Team „Grill Chili Peppers“ 

Reutterer Dominik, Ho� mann Thomas, Frank Eva, Pichler Karin 

2. Platz: Team „Fire Foxes“ 

Altmann Thomas, Kreutzer Nicole, Kropik Simone, Weisgrab Rene 

Verleihung des Titels „Schulrat/Schulrätin“ 

Foto: Fotostudio Hois 

4. Platz: Team „Hot Flames“ 

Kevin Fleißner, Marusic Jakov, Schleritzko Stefan, 

Riener Andreas 

Wir möchten uns bei den vielen Sponsoren, 

die das Projekt mit teils erheblichen Geld- 

und Sachspenden unterstützt haben, ganz 

herzlich bedanken. 

Ein großes Dankeschön an Herrn Direktor 

Dangl, den Damen des Elternvereins, besonders 

aber an Herrn Andreas Hauer und 

Frau Petra Schleritzko, die viele Stunden 

tatkräftig mitgeholfen haben. Auch unser 

Schulwart, Herr Jungmann, war immer zur 

Stelle, wenn er gebraucht wurde. 

Die Durchführung dieses großen Projekts, 

und damit die Teilnahme an der Grillmeisterschaft, 

wäre ohne unseren Grillcoach 

Herrn Günter Edinger und seiner Frau Edith 

nicht möglich gewesen. Er hat gänzlich 

auf sein Honorar verzichtet und noch dazu 

Fleisch gespendet. 

Ein Riesenlob gilt unseren jungen Grillmeistern, 

die in ihrer Freizeit trotz vieler anderer 

Belastungen stets mit Begeisterung und 

Einsatz dabei waren. 

Die Liste der Sponsoren und Fotos � nden 

Sie auf der Homepage der Hauptschule. 

Der Bundespräsident verlieh Herrn Peter Böhm, Hauptschuloberlehrer an der Hauptschule Heidenreichstein, den Berufstitel 

Schulrat. Am 1. Juni wurde Herrn Schulrat Peter Böhm das Dekret durch den Bezirkshauptmann feierlich überreicht. 

Auch zwei Lehrerinnen der Volksschule Heidenreichstein wurde der Titel Schulrätin verliehen: Dipl. Päd. Gertrude Riedmann 

und Dipl. Päd. Elisabeth Böhm. 

Stadtkapelle Heidenreichstein 

Dämmerschoppen 

am Stadtplatz in Heidenreichstein 

vor Fleischhauer Edinger 

mit der Trachtenkapelle Ziersdorf 

08.Juli 2011 Beginn 19.00 Uhr 




Auszeichnungen 

FC Volksbank Heidenreichstein - WIR SIND MEISTER 

Ehrung für ADLER-Farbenmeister 

Haslinger 

Die ADLER-Werk Lackfabrik lädt ihre 170 Farbenmeister 

alljährlich zum „Alpbacher 

Farbengipfel“ ins Tiroler Congress 

Centrum. Österreichs 

führender Hersteller von Lacken, 

Farben und Holzschutz 

rüstet seine Farbenhändler 

dort nicht nur mit Produktneuheiten,Marketingpaketen 

und Trend-Themen aus, 

sondern ehrt natürlich, wem 

Ehre gebührt. So auch den 

seit Jahrzehnten Erfolgreichen 

Farbenmeister Haslinger 

in Heidenreichstein. Er 

wurde zum „Best Austria Farbenmeister 

2010“ gekürt. 

Diese Ehrung gibt es seit 5 

Jahren. „Wir wollen damit die 

Leistung von Farbenmeistern 

würdigen, die nicht nur 

einen exzellenten Shop-Auftritt 

haben, sondern auch eine herausragende Beratungsqualität“, 

sagt Alexander Ringler, ADLER-Verkaufsleiter für 

den Bereich Handel. Ermittelt wird der „Best Austria Farbenmeister“ 

durch intensive Testkäufe unter den fast 170 Farbenmeistern. 

„Bei Haslinger tre� en alle Kriterien seit Jahrzehnten 

zu. Haslinger hat mit Reinhard Kainz auch einen der 

professionellsten Verkäufer, die ich kenne, mit im Team. Er 

ist ein ADLER-Partner auf höchstem Niveau“, lobt Ringler. 

Wir gratulieren allen 

recht herzlich! 


Foto: Franz Dangl 


Bereits frühzeitig (vier Runden vor Saisonende) 

konnte sich der FC-Volksbank 

Heidenreichstein den Meistertitel in der 

1. Klasse Waldviertel sichern. 

Der ganze Verein möchte sich auf 

diesem Wege bei allen Gönnern und 

Sponsoren nochmals recht herzlich bedanken 

und ho� t auch weiterhin auf 

ihre Unterstützung. 

Die nächste Saison wird in der Gebietsliga 

Nordwest Waldviertel gespielt wo 

es zu Derby‘s gegen Litschau und Amaliendorf 

kommen wird. 

Einen herzlichen Glückwunsch der gesamten 

Mannschaft und dem Betreuerteam 

für die erbrachten Leistungen. 

Europas bester Lehrling in 

Heidenreichstein 

Nachdem im März des heurigen Jahres Alexander Hörmann 

als Landessieger der Kfz-Lehrlinge hervorging, wurde er als 

bester Lehrling für den Europa-Bewerb „Automechaniker 

Junior“ nominiert. Nach zwei Tagen harter Prüfungsarbeit 

in Theorie und Praxis erreichte Alexander Hörmann von 16 

Teilnehmern den ersten Platz. 

Alexander Hörmann arbeitet als Kfz-Techniker-Lehrling im 

elterlichen Betrieb „Autohaus Hörmann – Renault, Suzuki 

und Dacia“. Er selbst zum Bewerb: „Die einzelnen Stationen 

waren aus dem Arbeitsalltag gegri� ene kni� ige Aufgaben. 

Dafür entschädigte die türkische Gastfreundschaft. Es war 

eine unvergessliche Erfahrung und das Tor für weitere Bewerbe“. 

Vater und Lehrherr Herbert Hörmann zu diesem grandiosen 

Erfolg: „Grundsätzlich ist es so, dass Einsatz und Leistungswillen 

zum Erfolg führen. Nachdem Alexander vom Landesberufsschulrat 

eine Auszeichnung für besondere Leistungen 

erhielt, kommt auch der Erfolg auf Europaebene nicht 

von ungefähr“. 


Erste Hilfe Kurs im September 

Das Österreichische Rote Kreuz - Ortsstelle 

Heidenreichstein - lädt Sie zum 

Besuch eines 16-stündigen Erste Hilfe 

Kurses ein. 

Kursbeginn: Samstag, 10.09.2011 von 

8.00 - 16.00 Uhr 

Feriensportwoche in Heidenreichstein 

Bereits zum 2. Mal � ndet in Heidenreichstein 

die Sommersportwoche für 

Kinder und Jungendliche von 6 - 15 

Jahren vom 18. - 22. Juli 2011 in Kooperation 

von VHS und ASKÖ statt. 

In den Ferien soll Langeweile keine 

Chance haben, daher bieten wir auch 

heuer wieder eine polysportive Ferienwoche 

an. Auf dem Programm stehen 

Auf eifrige Müllsammler kann sich - so 

wie jedes Jahr – die Stadtgemeinde 

Heidenreichstein verlassen. 

Die Schülerinnen und Schüler der dritten 

und vierten Klassen der Volksschule 

schwärmten auch heuer wieder aus, um 

in der Umgebung von Heidenreichstein 

Müll zu sammeln. „Sogar eine Autofelge 

war dabei!“, so einer der motivierten 

Schüler, für die die Ortsrandsäuberung 

wichtig ist, da die Kinder einen Beitrag 

für eine lebenswerte Umwelt leisten 

wollen. 

Mit den Sammelergebnissen waren 

demnach die Schülerinnen und Schüler 

auch sehr zufrieden. 

Dennoch würden sie sich für das 

nächste Jahr noch ein bisschen mehr 

Umweltbewusstsein und weniger Müll 

wünschen. 

Teilnehmer am Bild: Klassen 3a (Elvira 

Schwab) und 3b (Anna Riedl) 

Klassenliste der 3a Klasse 

Klassenlehrerin: VOL Elvira Schwab 

neue und bekannte Sportarten wie: 

Badminton, Karate, Baseball, Landhockey, 

Leichtathletik, Tanzen, Radtouren, 

Schwimmen und vieles mehr. 

Die Kinder werden von 9.00 - 16.00 Uhr 

betreut, Mittagessen ist inklusive. 

Kosten: € 110,00 pro Kind, 

Geschwisterkinder € 100,00 

Anibas Klaus, Boindl Marco, Edelmann 

Justin Joel, Gratzl Oliver, Hofbauer Andre, 

Ugur Hamza, Waldhäusl Kevin Benjamin, 

Wittmann Florian, Apfelthaler 

Selina Maria, Moldaschl Tina, Pichler 

Katharina, Tauber Viktoria, Weiß Anna, 

Klassenliste der 3b Klasse 

Klassenlehrerin: VOL Anna RIEDL 

Dallinger Christian, Dume Josef Vladut, 

Fida Oliver, Josef Thomas, Kranner Jakob, 

Ruzicka Jan Filip, Sachar Christo- 

Anmeldung bitte online unter: 

http://bit.ly/feriensportwoche2011 

oder Hotline 0664/3929834 

Info: STR Barbara Körner, 

Tel. 0664/73973255 

Anmeldungen sind noch bis 10.7.2011 

möglich! 

Tatkräftige Unterstützung bei der Ortsrandsäuberung durch die Kinder der 

Volksschule Heidenreichstein 

Redaktionsschluss: 

Weitere Kurstermine: Samstag, 

17.09.2011 von 8.00 - 16.00 Uhr 

Kursort: Einsatzzentrale Heidenreichstein 

Kursleiter: Günther Waldhäusl 

Infos und Anmeldung unter: 

Tel. 059144 

http://kurssuche.n.roteskreuz.at 

pher, Böhm Hanna, Christoph Vivienne 

So� e, Hlauschek Maria, Katzian Sabrina 

Kneidinger Hermine, Sschweighart Daniela 

Weiters möchte sich die Gemeinde 

Heidenreichstein recht herzlich bei 

allen freiwilligen Helfern, bei den Heidenreichsteiner 

Firmen sowie beim 

NÖ Abfallverband für die Unterstützung 

bei der diesjährigen Ortsrandsäuberungsaktion 

bedanken. 

Okt./Nov./Dez. Ausgabe der Heidenreichsteiner Stadtnachrichten 

Montag, 5. September 2011, Erscheinungstermin: KW 39 

Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Stadtgemeinde Heidenreichstein, Druck: Ing. Janetschek, 3860 Heidenreichstein, Redaktion: 

Romana Kranner, Tel. 02862/52619, E-Mail: stadtnachrichten@heidenreichstein.gv.at; Für den Inhalt verantwortlich (ausgenommen unterfertigte Artikel): 

Bgm. Gerhard Kirchmaier, Au� age 2.700 Stück. Gedruckt auf Umweltschutzpapier. 

Die Redaktion behält sich vor, zugesandte Beiträge und Artikel zu kürzen! 




FOTOWETTBEWERB - „L(i)ebenswertes Gemeindegebiet Heidenreichstein“ 

Eingeladen sind alle Heidenreichsteinerinnen 

und Heidenreichsteiner sowie 

alle Zweitwohnsitzer unserer Gemeinde 

bei unserem Wettbewerb mit 

zu machen. 

Abgabetermin: 1. August bis 1. September 

2011 in der Tourismusinformation, 

Stadtplatz 1 

Einreichungsbestimmung: Bilder im 

Format 20x30 bis max. 40x60 cm im 

Passepartout, die Bilder müssen bei 

Bedarf auch digitalisiert zur Verfügung 

stehen (mind. 300 dpi, 3500x2500 Pixel), 

pro Teilnehmer dürfen maximal 5 

Bilder abgegeben werden. Bitte Name, 

Adresse, Telefonnummer, e-mail-Adresse 

und Bildtitel auf der Rückseite des 

Energieagentur der Regionen 

Die Energieagentur der Regionen bietet 

eine Energieberatung für Betriebe 

betre� end thermische Gebäudesanierung 

an. Tel. 02842/9025-40889. 

Weiters können bei der Agentur Informationen 

zum Thema Energiespar- 

AUGUST/SEPT. JULI 

2.-3.7. 

7.-10.7. 

15.-17.7. 

16.-17.7. 

22.7. 

23.-24.7. 

30.-31.7. 

30.-31.7. 

30.7. 

4.8. 

5.-7.8. 

6.8. 

12.-15.8. 

14.8. 

12.-15.8. 

18.-21.8. 

20.8. 

26.-28.8. 

26.-28.8. 

2.-4.9. 

„Schöne Aussichten!“ 

Passepartouts vermerken. 

Bildrechte: Die Bildrechte (digitale Daten) 

gehen an die Stadtgemeinde Heidenreichstein 

über. 

Preise: 

�� € 100,00 Gutschein der Volksbank 

Oberes Waldviertel Heidenreichstein 

�� € 50,00 Reisegutschein vom Reisebüro 

Frank 

�� ein Bildband der Buchhandlung Ing. 

Janetschek 

�� weiters werden 13 Bilder im Gemeindekalender 

2012 erscheinen 

Die eingereichten Bilder nehmen auch 

an diversen Ausstellungen teil (Näheres 

in der nächsten Ausgabe) 

Rückgabe: Nicht mehr benötigte Bilder 

10. Sommerakademie Motten 

Programmüberblick Juli/August/September 2011 

Selbst-Hypnose und Trance Allan Krupka 

Die Magie des Schauspielens Werner Brix 

Writers´ Studio - Schreiben wie Virginia Woolf? Judith Wolfsberger NEU! 

Circle Walk ´round HoaningStone Reinhard Sprinzl + Alf Krauliz 

Vortrag: „Schöne Aussichten!“ Erhard Busek TIPP! 

Hirn in Bewegung Bettina Woisetschläger WIEDER! 

Angewandtes Mental- und Intuitionstraining Margarita Zinterhof 

Abenteuercamp für Kinder Reinhard Sprinzl WIEDER! 

Mit dem Boot auf der Moldau Alf Krauliz + Robert Inghofer 

„Wiener Nobeltag“ Stephan Paryla (Anita Zach) NEU! 

Angewandte Radiästhesie Karl M. Fitzka 

Archäologie Walk Alf Krauliz + Heinrich Dosedla WIEDER! 

Ton-Form-Feuer Myriam Urtz 

Mottener Brotbackfest 

Silberschmuckworkshop Wolfgang Eyb WIEDER! 

„Wer ist Hamlet?“ Schauspieltraining Roland Düringer 

Kulturfahrt über die Grenzen Alf Krauliz + Martina Petrová 

Improvisationstheater-Workshop Anita Zieher 

Drehbuchwerkstatt Vivien Bronner 

Ideenfindung und Kreativität Alf Krauliz 

INFORMATION UND ANMELDUNG: 

Sommerakademie Motten - Motten 33, 3860 Heidenreichstein 

Hotline: 0699/126 59 688 

E-Mail: alf.krauliz@ideen-ei.com 

www.ideen-ei.com/sommerakademie 


maßnahmen bei Gebäuden die unter 

Denkmalschutz stehen eingeholt werden. 

Tel. 02842/9025-40871. Auch das 

Bundesdenkmalamt gibt darüber Auskunft. 

Tel. 02732/77788, www.bda.at 


können in der Tourismusinformation 

wieder abgeholt werden (Näheres in 

der nächsten Ausgabe) 

Die Durchführung des Wettbewerbs erfolgt 

in Kooperation der Stadtgemeinde 

mit dem Fotoclub der VHS Heidenreichstein. 

Energieagentur der Regionen 

Waidhofen an der Thaya 

Tel. 02842/9025 

www.energieagentur.co.at 


Veranstaltungen Juli/August/September 

Dienstag, 28.06. 

Schulfest der HS Heidenreichstein 

17.00 Uhr, Hauptschule Heidenreichstein 

jeden Donnerstag 

Nordic Walking und Lauftre� 

17.00-18.00 Uhr, Tre� punkt Eingang 

Naturpark 

Fahrten mit der Schmalspurbahn bei 

abgeschlossenene Gleisbaiarbeiten 

im Juli, August und September 

jeden Samstag, 10.00, 14.00, 16.30 Uhr 

jeden Sonntag, 09.30, 14.00, 15.55 Uhr 

jeden Mittwoch, 09.30, 14.00, 16.30 Uhr 

Abfahrt Bahnhof Heidenreichstein 

Freitag, 01.07. 

Informationstre� en – Infoaustausch 

für Arbeit suchende Personen 

09.00-12.00 Uhr, Heidenreichsteiner Arche 

Juli bis 13.08. 

Bilderausstellung von Astrid Bernhard 

täglich 09.00-18.00 Uhr, Galerie Zeh, 

Kleinpertholz 

Freitag, 01. bis Sonntag 03.07. 

Seminar Aquarellmalerei 

Galerie Zeh, Anmeldung Tel. 0664/1760816 

Samstag, 02.07. 

Sporttag Eberweis 

ab 13.30 Uhr Fußballturnier mir Kindernachmittag, 

Kasperl 

20.00 Uhr „DIE GROSSE CHANCE“ 

Abendshow, Musik: „Grenzland-Duo“ 

Sportplatz Eberweis 

Sonntag, 03.07. 

Literatur in der Baustelle 

Szenische Lesung in der Stadtpfarrkirche 

Heidenreichstein, Yasmina Reza: Kunst 

Es lesen Martin Hetzendorfer, Karl Immervoll 

und Josef Weikartschläger 

Eintritt: freie Spenden für die Kirchenrenovierung 

19.00 Uhr, Stadtpfarrkirche 

Dienstag, 05., 12., 19. und 26.07. 

O� enes Atelier, freies künstlerisches 

Scha� en ohne Vorkenntnisse 


Mittwoch, 06.07. 

Vernissage - Ölbilder, Federzeichnungen 

und Drucke 

18.00 Uhr, Heidenreichsteiner Arche 


Dämmerschoppen 

mit der Stadtkapelle Heidenreichstein 

und der Trachtenkapelle Ziersdorf 

19.00 Uhr, Stadtplatz vor Fleischerei Edinger 


Freitag, 08. und 22.07. 

Spanferkelgrill 

ab 18.00 Uhr, Stadtplatz, Fleischerei Edinger 

& Co GmbH, bei Schönwetter vor dem 

Geschäft, bei Schlechtwetter im Schuppen 

um die Ecke (Litschauer Straße) 


Seminar Ölmalerei und Acryl 



Das große Familienfest in Heidenreichstein 

ab 14.00 Uhr, Hauptschulgelände 


Seminar Plastisches Gestalten 

(Sandstein) 


Freitag, 15. bis Sonntag, 17.07. 

Tage der Blasmusik – Stadtkapelle 


Freitag - Motten und Dietweis 

Samstag – Altmanns und Eberweis 

Sonntag – Gutenbrunn, Haslau und 

Seyfrieds 

Samstag, 16. und Sonntag, 17.07. 

Großkirtag der FF Thaures 

Samstag: ab 20.00 Uhr Bierkistenklettern, 

ab 20.30 Uhr Musik mit dem „Dachsteinexpress“, 

ab 21.00 Uhr Stadldisco 

Sonntag: 09.30 Uhr Feldmesse zelebriert 

von Pater Brand, anschließend 

Frühschoppen mit der Trachtenkapelle 

Brand, 13.00 Uhr Schnittvorführung 

Motorsägen mit Eurojack-Teilnehmer 

Andreas Nöbauer 

Veranstaltungsort: Huberhalle 

Montag, 18.07. 

Jahrmarkt 

ganztägig, Zentrum 

Montag 18.7. 

Regionalmarkt/Regionální trh Pondělí 

ab 8.00 Uhr 

Stadtplatz in Heidenreichstein 

Hlavní náměstí v Heidenreichsteinu 

In Zusammenarbeit mit Domov sv. 

Anezky/Ve spolupráci s Domovem sv. 

Anežky CZ-37501 Tyn nad Vltavou 

Unterstützt durch Mittel der NÖ Landesakademie 

Förderaktion „Wir sind Nachbarn“/ 

Spolu� nancováno z NÖ Landesakademie 

Förderaktion „Wir sind Nachbarn“ 

Donnerstag, 21.07. 

Blutspenden 

09.00-18.00 Uhr, Einsatzzentrale 



Wild-Essen 

Gasthaus Weisgrab, Seyfrieds, Tel. 

02862/52216 


Feuerwehrheuriger 

Samstag: ab 20.00 Uhr, Musik: „Die Biedermänner“ 

Sonntag: ab 09.00 Uhr rhythm. Messe 

mit Pater Josef Brand u. der Musikgruppe 

„Die Biedermänner“, anschl. Frühschoppen 

u. Mittagstisch 

Einsatzzentrale, freie Spende 

Dienstag, 02., 09., 16., 23. und 30.08. 

O� enes Atelier, freies künstlerisches 

Scha� en ohne Vorkenntnisse 


Freitag, 05. und 19.08. 






Freitag, 05. bis Sonntag, 07. und Donnerstag, 

11. bis Sonntag, 14.08. 

Theatersommer der Bühne Heidenreichstein 

„Cid the kid“ 

20.30 Uhr, Pfarrhof 


Wild-Essen 


02862/52216 


Nachmittagsgottesdienst mit anschl. 

Kirchenka� ee 

Einladung zur Gartenbesichtigung 

15.00 Uhr, evangelischen Kirche 

Mittwoch, 10.08. 

Vernissage – Unbekannte Dichterwesen, 

Bildgedichte und Texte 

18.00 Uhr, Heidenreichsteiner Arche 

Freitag, 12. bis Montag, 15.08. 

Wild-Essen 


02862/52216 


Dor� est in der Tagestätte Kleinpertholz 

ab 11.00 Uhr 


Oldieabend 

19.00 Uhr, Schirmbar 


Veranstaltungen Juli/August/September 


Tage der Blasmusik - Stadtkapelle 


Stadtgebiet Heidenreichstein 


Kapellenfrühshoppen des DEV 

Motten 

09.00 Uhr, am Dorfplatz in Motten 

Sonntag, 21. bis Freitag, 26.08. 

19. Internationale Waldviertler 

Orgelwoche 

Musikschulverband Heidenreichstein 

in Zusammenarbeit mit dem Konservatorium 

für Kirchenmusik St. Pölten 

Information und Anmeldung unter 

www.orgelwoche.at 

Dienstag, 23.08. 

Orgelkonzert 

„Orpheus und seine Schüler“ 

Jan Vermeire (Veurne, Belgien) 

Eintritt freie Spenden 

20.00 Uhr, Stadtpfarrkirche 


Tage der Blasmusik - Stadtkapelle 


Stadtgebiet Heidenreichstein 


Hendl- und Stelzengrillen der FF 

Altmanns 

ab 9.30 Uhr, Dorfzentrum Altmanns 

(ehem. Schule) 

September 

Mutter-Kind-Runde 

Termin auf Anfrage, Tel. 0676/826688179 


„Aus‘gsteckt is“ 

3. Schulheuriger des Elternvereins der 

Volksschule 

ab 19.00 Uhr, Hof der Volksschule 

Die NÖN sucht das größte Talent 







Samstag, 03.09. bis Samstag 05.11. 

Herbstausstellung 

täglich 9.00-18.00 Uhr, Galerie Zeh, 

Kleinpertholz 


Fahrertre� en (Kutschenfahrtturnier) 

ab 9.00 Uhr, Reiterhof Inhofer 


Heidenreichsteiner Privat� ohmarkt 

und Fest der 1000 Ladenhüter 

ab 8.00 Uhr, Stadtplatz Heidenreichstein 

und in den Heidenreichsteiner 

Geschäften 


Regionalmarkt im Rahmen des 

Festes der 1000 Ladenhüter 

Regionale Spezialitäten, Waldviertler 

Schmankerl, Kostproben, Selbstgemachte 

Dekoartikel, und vieles mehr! 

Bezahlung mit Waldviertler-Gutscheinen 

möglich! 

ab 8.00 Uhr, Stadtplatz 


3. Stadtgespräch 

„Jugend – Chancen – Heidenreichstein“ 

anschl. Green Clubbing 

19.30 Uhr, Ypsilon 

Veranstalter: Grüne Liste Heidenreichstein 


Konzert Nagerlsterz 

19.00 Uhr, Volksheim 

Musikschüler der Musikschule Heidenreichstein waren Teilnehmer am 

Supertalent-Wettbewerb der NÖN und Raika am 9. 4. in Gmünd. 

1. Runde: Kevin Edelmann, Larissa Binder, Jury-Vorsitzender Andy Marek, 

vorne Kerstin Fischer und Barbara Schweighart. 

In der darauf folgenden 2. Runde, die in Eugenia ausgetragen wurde, 

sind von der Heidenreichsteiner Musikschule angetreten: Kevin Edelmann, 

Kerstin Fischer und Larissa Binder. Die Entscheidung der Jury 

und das Publikumsvoting brachten Kevin und Larissa ins Waldviertel- 

Finale in Zwettl, welches am 11. Juni stattgefunden hat. 

Großes Lob und Gratulation diesen Musikern zu ihren Leistungen. 




10-Jahresfeier MühlenHof-RadVit 

MühlenHof, Kleinpertholz 18, Heidenreichstein 

ab 10.00 Uhr, 11.00 Uhr Festakt, anschließend 

Tag der o� enen Tür am 

MühlenHof, Feldsafaris, verrücktes Bike 

im Radlsalon, … 

Für Essen und Getränke ist gesorgt! 

V O R S C H A U 

1. Oktober 2011 

Bewegtes und bewegendes Heidenreichstein 

– lange Nacht der Museen 

Heidenreichstein hat vieles zu bieten: 

Institutionen, Vereine, aktive BewohnerInnen, 

Betriebe, Kultur, ... o� ene Türen 

und Stationen auch bei Museen und 

historische Stätten …. 

Lassen auch Sie sich bewegen! 

Literatur im Nebel 

21. und 22. Oktober 2011 

In diesem Jahr wird der somalische 

Schriftsteller, Nuruddin Farah, einer der 

bedeutendsten Schriftsteller Afrikas, 

bei „Literatur im Nebel“ in Heidenreichstein 

zu Gast sein. 

Der Kartenvorverkauf beginnt am 21. 

September 2011 in den Rai� eisenbanken 

in NÖ und Wien und im Internet. 

www.literaturimnebel.at 

Näheres zu diesen beiden Veranstaltungen 

� nden Sie in der nächsten 

Ausgabe der Heidenreichsteine Stadtnachrichten 


Termine Bereitschaftsdienste 

Juli 

August 

Septem. 

Juli 

August 

Septem. 

Juli 

August 

Septem. 


Praktische Ärzte 

Zahnärzte 

Samstag und Sonntag von 08.30 bis 11.30 Uhr, www.noezz.at 

Tierärzte 

bei Notfällen jederzeit 


Samstag und Sonntag von 07.00 bis 19.00 Uhr 

Samstag und Sonntag von 19.00 bis 07.00 Uhr - Notruf 141, www.arztnoe.at 

02./03. Dr. Zimmermann Gustav Gregor 02862/53122 

09./10. Dr. Gabler Alexander 02862/52525 

16./17. Dr. Obenaus Fritz 02862/52131 

23./24. Dr. Cisar Astrid 02862/58466 



13./14./15. Dr. Cisar Astrid 02862/58466 


28./28. Dr. Hammer Stefan 02862/52080 




24./25. Dr. Hammer Stefan 02862/52080 

02./03. Dr. Müller-Bruckschwaiger Karl, Zwettl 02822/20920 

09./10. Dr. Kattner Doris, Vitis 02841/8610 

16./17. DDr. Kum Nakch Tawar, Litschau 02865/5150 

23./24. Dr. med. dent. Steinwendtner Oliver, Gföhl 02716/6380 

30./31. Dr. Schwägerl-Türschenreuth Xenia, Zwettl 02822/52968 

06./07. Dr. Atassi Abdulbaset, Gmünd 02852/54385 

13./14./15. Dr. Fitz Thomas, Waidhofen/Thaya 02842/52597 

20./21. DDr. Bilek Michael, Hoheneich 02852/51860 

27./28. Dr. Raab Erika, Heidenreichstein 02862/52496 

03./04. Dr. med. dent. Stanek-Lemp Vera, Horn 02982/3239 

10./11. Dr. Schelkshorn Maria, Thaya 02842/54632 

17./18. Dr. Hörmann Astrid, Groß Gerungs 02812/8654 

24./25. Dr. Hirnschall Gerhard, Gföhl 02716/8608 

02./03. Dr. Weibold Franz 02862/52252 

09./10. Dr. Kühtreiber Wolfgang 02865/5900 





13./14./15. Dr. Weibold Franz 02862/52252 









Ordinationszeiten praktische Ärzte 

Dr. Cisar Astrid 

Heidenreichsteiner Straße 77, Aalfang 

Tel. 02862/58466 

Dr. Gabler Alexander, Mühlgasse 8 

Tel. 2862/52525 

Dr. Hammer Stefan, Bahnhofstraße 17 

Tel. 02862/52080 

Dr. Obenaus Fritz, Färbereiweg 7 

Tel. 02862/52131 

Dr. Zimmermann Gustav, Teichgasse 11 

Tel. 02862/53122 

Frauenfacharzt 

Dr. Kralicek Robert, Litschauer Straße 2 

Tel. 02862/53737 

Notfallhandynummer: 0650/4459665 

Telefonsprechstunde 

Geburtsvorbereitung in der Ordination 

Rat und Hilfe bei Ernährungsfragen 

Mo, Di, Mi 

Mi 

Fr 

Mo, Do, Fr 

Mi 

Mo, Di, Mi 

Do 

Fr 

Mo, Di, Mi, Fr 

Di 

Mo, Di, Fr 

Do 

08.00 - 11.00 Uhr 

16.00 - 18.00 Uhr 

14.00 - 17.00 Uhr 

07.30 - 12.30 Uhr 

13.00 - 18.00 Uhr 

08.00 - 13.00 Uhr 

14.00 - 17.00 Uhr 

08.00 - 12.00 Uhr 

08.00 - 11.00 Uhr 

15.00 - 18.00 Uhr 

07.30 - 13.00 Uhr 

14.00 - 19.00 Uhr 

Ordinationszeiten Fachärzte 

Di 

Do 

Mi, Fr 

Di 

Fr 

14.30 - 17.30 Uhr 

16.00 - 19.00 Uhr 

08.30 - 11.30 Uhr 

14.00 - 14.30 Uhr 

08.00 - 08.30 Uhr 

„Well Mother“ - Shiatsu während der Schwangerschaft, Geburt und nach der Geburt für Mutter 

und Kind - Dr. Michaela Böhm-Loidolt, Dipl. Hara-Shiatsu Praktikerin, Tel. 0699/12143700 

Fachärztin für Psychiatrie - Wahlärztin 

Dr. Angelika Lupac, Mühlgasse 8 

Apotheke 

Terminvereinbarung unter Tel. 0664/1758013 

Bereitschaftsdienst von Samstag 12.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr 

Apotheke Heidenreichstein 02./03., 16./17., 30./31. Juli 

13./14./15., 27./28. August 

10./11., 24./25. September 

Apotheke Schrems und Litschau 09./10., 23./24. Juli 

06./07., 20./21. August 

03./04., 17./18. September 

Ö� nungszeiten Apotheke Heidenreichstein: Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.30 Uhr 

und 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr 

Samstag von 08.00 bis 12.00 Uhr 

Notrufnummern 

Feuerwehr 122 Polizei 133 Rotes Kreuz 144 

Ärztenotdienst 141 Euro-Notruf 112 Polizei Heidenreichstein 0591333404 


Ordinationszeiten / Bereitschaftsdienst Apotheke 


Beratungseinrichtungen 

Mutter-Eltern-Beratung 

20. Juli/Aug. fällt aus/21. Sep. 11.00 - 12.00 Uhr Volksschule Heidenreichstein (Eingang Hofseite) 

Schuldnerberatung 

20. Juli/17. Aug./21. Sep. 08.30 - 12.30 Uhr Bezirkshauptmannschaft Gmünd, Zimmer 112 

Nähere Auskünfte - Schuldnerberatung Zwettl, Tel. 02822/57036 

Service für Familie und Gesundheit 

Mo 09.30-11.00 und 15.00-18.00 Uhr, Do 09.30-11.30 und 13.30-15.30 Uhr, Mag. a Monika Koch, 

Rathaus Heidenreichstein, 1. Stock, Zimmer 3, Tel. 0680/1113608; e-mail: servicefamgesund@bsowv.at 

Beratung in Behindertenangelegenheiten 

Kriegsopfer- und Behindertenverband 

14./28. Juli, 11./25. Aug. 13.00 - 14.30 Uhr AKNÖ Bezirksstelle Gmünd, Emmerich-Berger-Str. 2, 

08./22. Sep. Tel. 02852/52411 

Arbeits- und Sozialrecht 

05./19. Juli, 02./16. Aug. 09.00 - 11.00 Uhr Gerichtstag in Arbeits- und Sozialrechtssachen, 

06./20. Sep. Bezirksgericht Gmünd, Schremser Straße 9 

Gesundheits- und P� egeservice 

NÖ Volkshilfe - Ortsgruppe Heidenreichstein 

Auskunft: Sozialstation Heidenreichstein, Litschauer Straße 2/6; Theresia Keusch, Tel. 0676/86763860 oder 

02852/52757, 8.00 - 16.00 Uhr 

Gesundheit 


�� Freiberu� iche Heilmasseurin 

Renate Dejmek, Grabengasse 1, Tel. 02862/52437 oder 0664/1538431 

Termine nach Vereinbarung. Arztverordnung möglich. 

�� Shiatsu-Praxis 

Mag. Sabine Kolenc, Dipl. Shiatsu-Praktikerin, Cranio-Sacrale Therapie, Lomi Lomi Nui 

Windhof 1, Tel. 0664/4044116, E-mail: info@shiatsu-balance.com; www.shiatsu-balance.com 

Termine nach Vereinbarung 

�� Shiatsu 

Dr. Michaela Böhm-Loidolt, Dipl. Hara-Shiatsu Praktikerin, „Well Mother“ - Shiatsu während der Schwangerschaft, 

Geburt und nach der Geburt für Mutter und Kind, www.kraftquelle-shiatsu.net 

Behandlungen in der Ordination Dr. Kralicek, Litschauer Str. 2, Stiege 6 (Patriazentrum), Tel. 0699/12143700 

�� Freiberu� iche Hebamme 

Amei Neubauer, Edlauweg 32, Tel. 0664/3713825 

Geburtsvorbereitung, Geburtsbegleitung und Nachbetreuung nach ambulanter Entbindung bzw. vorzeitiger 

Entlassung; Kurse nach Vereinbarung; Einzelvorbereitung möglich 

�� Psychologische Beratung 

Psychotherapeutin Gabriele Stattler, Litschauer Straße 11, Tel. 02862/53196, 

Ordination gegen Voranmeldung 

�� Psychologische Praxis 

Mag. Johanna Wimmer-Illner, Klinische Psychologin, Musiktherapeutin (ÖBM), Behandlung von entwicklungs- 

und verhaltensau� älligen Kindern und Jugendlichen 

Litschauer Straße 11, Tel. 0664/9921949, Wahlpsychologin aller Kassen 

Beratungsstelle für Arbeit suchende Personen 

Heidenreichsteiner Arche, Patriazentrum, Tel. 02862/28083 oder 0664/6539652 

Ö� nungszeiten: Montag bis Freitag 09.00 - 12.00 Uhr, Donnerstag und Freitag 14.00 - 18.00 Uhr 

E-mail: hsteiner-arche@bsowv.at; www.heidenreichsteinerarche.at 

Betriebsseelsorge Oberes Waldviertel 

Karl Immervoll, Tel. 0676/826688178 und Ulrike Immervoll, Tel. 0676/826688179 

Pertholzer Straße 16, Tel. 02862/52293, E-mai: o� ce@bsowv.at 



Müllabfuhr Juli/August/September 

Wichtig! Bitte die Tonnen bzw. den gelben Sack für die Müllabfuhr bereits ab 07.00 Uhr bereitstellen! 

Restmüll 20. Juli, 17. August, 14. September 

Damen, Herren und 

Kinder Friseurin 

Visagistin 

Nageldesignerin 

Biosthetique 

Paris 

Friseur 

„Schöne Haare - Schöne Haut“ 

Gertraud Hackl 

3860 Heidenreichstein, 

Feldgasse 2 

Tel.: 02862/52767 

0676/4747101 

Wir sind auch mobil tätig. 

Öffnungszeiten: 

Di. - Fr.: 8:00 - 18:00 

Sa.: 8:00 - 13:00 

Unser Angebot: 

� Große Kinderspielecke vorhanden 

� Waschen Schneiden Föhnen (Waschen Gratis) für 

Damen und Herren, gültig bis 31. August 2011 

� Dauerwelle und Farbbereich (Pflege Gratis) gültig 

bis 31. August 2011 

� Haar und Kopfhautbehandlungen 

� Mode und Edelsteinschmuck 

� Hilfestellung zur Erreichung einer körperlichen 

und energetischen Ausgewogenheit. 

� Braut Make-up und Frisuren 

� Foto (Shooting) Make-up 

� Jeden 1. Mittwoch in Monat gratis Gesichtspflege 

� Jeden 1. Dienstag in Monat gratis Maniküre 



Biomüll 05./12./19./26. Juli, 02./09./16./ 23./30. Aug., 06./13./20./27. Sep. 

Papier 05. August 

Gelber Sack 10. August 

Alttextiliensammlung 03. September, 08.00 - 14.00 Uhr, Bahnhof Heidenreichstein 

Altsto� sammelzentrum 

Abgabe von: 

- Baum- und Strauchschnitt 

- Sperrmüll 

- Eisen- und Elektroschrott 

- Problemsto� e 

- Bauschutt 

- Verpackungsstyropor 

- NÖLI und ÖKO-BOX 

Ö� nungszeiten: 

jeden Mittwoch von 14.00 bis 18.00 Uhr 

jeden 1. Samstag im Monat von 07.30 bis 11.00 Uhr 

ausgenommen an Feiertagen! 

Abgabe nur für Private! 

Informationen zum Thema Abfall und Abfallvermeidung � nden Sie auch auf der Homepage 

des Gemeindeverbandes (GUV) www.abfallverband.at/gmuend 

Umwelt 

www.waldviertel.at/heidenreichstein 

©��¡��¨�¢¤¡¦�¢¤�¡¥§ ¢¡¦¢¤��¦£��¦£¢¤ �¨¤��¢��¢¤¥��¢� �� 

�� ¡¦£¡�¡£¨¢��¢¦©��¦¨¦¥�¡� ��¨�¢¡�¢��¢��¨� ¡¢£¤¡¥¢¦¢¤¥¡¢§¨¦£

Blutspendeaktion des Roten Kreuzes - Ortsstelle Heidenreichstein 

Die RK-Ortsstelle Heidenreichstein 

konnte bei der Blutspendeaktion im 

April 172 Spender begrüßen. 11 Spender 

mussten abgewiesen werden. 

Beachtliche Spender waren: 

�� 120 x Erwin Binder 

�� 95 x Gerhard Burger 

�� 85 x Wilhelm Süss, Günter Arnhof 

�� 80 x Margaretha Polt 

�� 75 x Manfred Pichler, Alois Böhm, Karl 

Anibas 

�� 65 x Ronald Mayer 

Amateurfunkclub Heidenreichstein 

Von 20. Mai bis 22. Mai 2011 fand in 

Heidenreichstein der 2. Notfunk-Field- 

Day der Funkamateure im Bereich vom 

Naturparkeingang statt. 

Vierzig interessierte Teilnehmer aus 

Wien, NÖ., OÖ., Tirol und sogar aus 

Deutschland fanden sich ein, um Erfahrungen 

im Bereich Notfunk auszutauschen 

und an fachspezi� schen Vorträgen 

teilzunehmen. Diese beinhalteten 

Notfunk sowie Notstromversorgungen 

im Amateurfunkdienst. Viele Themen 

wurden diskutiert, unter anderem auch 

die kürzlich stattgefundene Strahlenschutzübung. 

Dabei übernahmen 

Funkamateure vom Amateurfunkclub 

Heidenreichstein und Argefunk die 

Bild-Liveübertragung vom Heliport 

Gmünd in die Bezirkshauptmannschaft 

Gmünd via Amateurfunkfernsehen. 

�� 60 x Leopoldine Hiess, Eduard Brosch, 

Anton Czetina 

�� 55 x Peter Böhm, Johanna Fronhofer, 

Franz Krinz, Josef Huber 

�� 50 x Brigitta Retzl 

�� 40 x Kurt Pieringer 

�� 35 x Aloisia Anibas, Helga Böhm, Erich 

Rodinger, Martin Spiessmaier 

�� 25 x Norbert Hauer 

�� 20 x Andreas Fronhofer 

�� 15 x Gerhard Friedrich, Daniel Weinberger 

Im Rahmen des 

Notfunk-Field-Days 

erfolgte die Übergabe 

des Stromaggregates 

an den 

Amateurfunkclub 

Heidenreichstein. 

Dadurch ist der 

netzunabhängige 

Notfunk betrieb 

möglich. Dieses 

wurde durch eine 

Sponsorengruppe 

aus Heidenreichstein 

ermöglicht. 

�� 

�� 10 x Franz Koller, Franz Ölzant, Heidi 

Demmer, Reinhard Wurz 

�� 5 x Kerstin Houschka, Christopher 

Kellner 

Allen Spendern ein 

herzliches DANKESCHÖN!!! 

Monika Frank 

Nächster Blutspendetermin: 

Donnerstag, 21. Juli 2011 

Bild der Stromaggregatübergabe, von links: 

Gangl Rainer (Vorsitzender Amateurfunkclub Heidenreichstein - AFCH), 

Johann Hofmann (Stadtrat), Maria Gangl ( AFCH ), Günther Sohr MSc. ( Zivilschutzverband 

), Gerhard Kirchmaier (Bürgermeister Heidenreichstein) 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 



�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Neues Radverleihsystem in Heidenreichstein 

LEIHRADL – nextbike ist das neue, niederösterreichische 

Radverleihsystem. 

Über 1.000 Stück der au� älligen Leihräder 

sind bereits auf niederösterreichs 

Straßen und Radwegen unterwegs und 

immer mehr Menschen entdecken die 

Vorzüge der praktischen 3-Gang-Räder. 

Seit Mitte April gibt es auch in Heidenreichstein, 

gegenüber der Wasserburg, 

eine Verleihstation mit 4 Rädern. 

Und so einfach geht’s: 

1.) Registrierung: Für die Benutzung 

der LEIHRADL - nextbikes ist eine einmalige 

Registrierung erforderlich: an 

der Hotline 02742 22 99 01 oder auf 

www.leihradl.at 

2.) LEIHRADL – nextbike ausborgen: 

Besuchen Sie eine Verleihstation, rufen 


Sie die Hotline an (02742/229901) 

und geben Sie die Nummer des 

gewünschten Rades ein. Daraufhin 

erhalten Sie einen Zahlencode, 

mit dem Sie das Schloss ö� - 

nen können. Los geht’s! 

3.) LEIHRADL – nextbike zurückgeben: 

Sie können das LEIHRADL 

an einer beliebigen Verleihstation 

retournieren. Einfach Rad absperren 

und über Telefonanruf bei der 

Hotline (02742/229901) abmelden. 

Weiterführende Informationen, einen 

Überblick über alle Verleihstationen 

sowie die Möglichkeit zur Registrierung 

gibt es im Internet unter www.leihradl.at 

oder an der LEIHRADL – nextbike Hotline: 

02742/229901 

Werbung Janetschek 


LEIHRADL – nextbike ist ein Projekt im 

Rahmen der Initiative RADLAND Niederösterreich. 

Meli’s Platzl 

Stadtplatz 19 

Tel.Nr. 02862/52658 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. ab 7.30 Uhr, Sa. 7.30 - 

13.00 Uhr, Sonn- und Feiertag 9.00 - 13.00 Uhr; 

Pizzas und kleine Imbisse Mo.-Fr. bis 22.00 Uhr; im 

Juli und August Cocktails, Eis und exotische Salate. 

Auf Ihr Kommen freut sich das Team von 

Meli’s Platzl. 


Hauptschule Heidenreichstein geht neue Wege! 

Schule und Naturpark 

Die Hauptschule Heidenreichstein wird 

ab Herbst ein landesweit einmaliges 

Pilotprojekt in Zusammenarbeit mit 

den österreichischen Naturparken und 

speziell mit dem Naturpark Heidenreichsteiner 

Moor starten. Mit themenbezogenen 

Projekttagen während des 

Schuljahres wird den SchülerInnen zusammen 

mit geschulten FührerInnen 

des Naturparks Moor, Wald, Fischerei, 

Landwirtschaft und Fremdenverkehr 

nahegebracht. Im Unterricht wird vermehrt 

auf unsere Region eingegangen 

und darüber hinaus ein praktischer Beitrag 

zur Förderung und Erhaltung unseres 

Naturparks geleistet. Im Werkunterricht 

ist der Bau von Nistkästen und 

Insektenhotels geplant. In modernen 

Unterrichtsformen wird auf die Interessen 

und Begabungen der SchülerInnen 

eingegangen und deren Stärken e� zi- 

ent gefördert. 

Auch wird es 

ab Herbst die 

Möglichkeit 

geben, Grundkenntnisse der tschechischen 

Sprache zu erwerben. Schon 

jetzt sind die Schulabgänger der Hauptschule 

Heidenreichstein dafür bekannt, 

dass sie zu den Besten zählen und ausgezeichnete 

Ergebnisse erzielen. 

Übergabe eines Landhockey-Sets an die 

Volksschule -Heidenreichstein 

Die KursleiterInnen des ASKÖ FIT neu Kurses „Kinderturnen“ 

überreichten der VS Heidenreichstein ein Landhockey-Set, das 

auch im Turnunterricht verwendet werden soll, da die Kinder 

im Kurs sehr viel Spaß am Spielen dieser für sie neuen Sportart 

hatten. 

Vielen herzlichen Dank auch von der Leiterin der VHS Heidenreichstein 

für die großzügige Spende! 

Bild: SchülerInnen der 2. Klasse VS Heidenreichstein, 

Kursleiterin Elisabeth Schalko, Leiterin der VHS Heidenreichstein 

Barbara Körner, nicht am Bild Kursleiterin Sandra Schnell 

Sanieren mit Qualität und Komfort 

Verwandeln Sie Ihr altes Gebäude in ein modernes Wohn-Schmuckstück. 

Das EVN SanierService macht es Ihnen kinderleicht. 

Sanieren ist Vertrauenssache, schließlich treffen Sie damit 

eine Entscheidung für die nächsten Jahrzehnte. Nutzen Sie 

das umfassende Fachwissen und die 30-jährige Beratungserfahrung 

unserer Spezialisten. Das Team der EVN Energieberatung 

begleitet Sie durch Ihr gesamtes Projekt. 

Das EVN SanierService ist ideal für Sie, 

wenn Sie 

� sich in der komplexen Welt des Bauens die fachliche 

Unterstützung eines unabhängigen Beraters sichern 

wollen; 

� wenig Zeit für die Planung und Durchführung zur Verfügung 

haben; 

� auf eine qualitativ hochwertige Ausführung Wert legen; 

� Kosten- und Termintreue schätzen; 

� Förderungen bestmöglich nutzen möchten. 

Entscheiden Sie selbst, wie weit wir Ihr Saniervorhaben 

begleiten. Durch den modularen Aufbau unseres Service- 

Angebots holen Sie sich genau die Hilfe und Unterstützung, 

die Sie brauchen. 



Für eine kostenlose Erstberatung zum Thema Sanier- 

Service steht Ihnen das Team der EVN Energieberatung 

unter 0800 800 333 gerne zur Verfügung. 

Meine EVN macht‘s möglich. 


Aktiv - Gesund - Miteinander 

Anmeldung bzw. Informationen über Veranstaltungen des Arbeitskreises Gesundheit: 

Bürgerservice der Stadtgemeinde Heidenreichstein, Herr Haufek, Tel. 02862/52336-13, www.arbeitskreis-gesundheit.at.tf 

SHG für Tinitusbetro� ene, 

Menschen mit Hörsturz und 

Morbus Meniére 

Leitung: Marianne Popp 

Lärchengasse 14, 

Tel./Fax 02862/52769, bzw. 0676/7174456 

Termin: 1. Mittwoch der geraden Monate 

Zeit: 19.00 Uhr 

Ort: Burgstüberl 

ADA - Diabetes - Selbsthilfegruppe 


Leitung: Ruth Stimmeder, 

Tel. 02862/52370 

Im Juli und August � nden keine Tre� en 

statt. ADA wünscht allen Diabetikern 

und Freunden einen schönen Sommer. 

nächster Termin: 28.09.2011 

Vortrag „Betreiben Sie Sport“ aber 

nicht bis zum Umfallen, Bewegungseinschränkung 

bei Hypo und Hyper 

Refernet: Dr. Christoph Döller, LK Gmünd 


Ort: Burgstüberl 


Im Jahreskreis 

Gesundheitsprogramm 2011 

Es ist eine Kombination aus Ernährung, 

Bewegung und Entspannung, unter 

der Berücksichtigung der Jahreszeiten 

und des persönlichen Be� ndens. 

Termin: Dienstag, 23.08.2011 

Gesundheitsp� ege Spätsommer 

Magen/Milz/Bauchspeicheldrüse/Bindegewebe/Mund/Grübeln/Nachdenken, 

praktische und theoretische Tipps 

und Übungen, Ernährungstipps (der 

Geschmack scharf), bioklimatischer 

Faktor „Feuchtigkeit“ - Gesundheitstipps, 

Farben gelb/braun - Wirkung und 

Anwendung 


Gesundheitsp� ege Herbst 

Lunge/Dickdarm/Schleimhäute/Haut/ 

Nase/Kummer/Trauer, praktische und 

theoretische Tipps und Übungen, Ernährungstipps 

(der Geschmack scharf), 

bioklimatischer Faktor „Trockenheit“ 

- Gesundheitstipps, Farbe weiß - Wirkung 

und Anwendung 

Uhrzeit: jeweils 19.00 Uhr 

Ort: Seminarraum der Einsatzzentrale 

Vortragende u. Trainerin: Renate Dejmek, 

Heilmasseurin 

Preis: € 5,00 pro Abend 

Volkshochschule Heidenreichstein 


Günstig und Gesund - 

Leckeres für die Alltagsküche 

Bewusst einkaufen und gut kochen 

Kostenbewusstsein beim Einkauf und 

kreatives Kochen schließen einander 

nicht aus. Dieser Kochkurs liefert Einkaufs- 

und Rezeptideen für eine preiswerte, 

gesunde Küche und lädt zum 

gemeinsamen Erproben feiner Gerichte 

ein. 



Ort: Schulküche der Hauptschule 

Unkostenbeitrag: € 6,00 

TeilnehmerInnen: höchstens 15, mind. 10 

Referentin: Schwarzinger Birgitt 

Anmeldung: Bürgerservice Heidenreichstein, 

Tel. 02862/52336-13 

Der Arbeitskreis 

Gesundheit freut sich 

auf Ihren Besuch! 

Das neue Kursprogramm für den Herbst 2011 � nden Sie ab September online 

unter www.heidenreichstein.at und in der Oktoberausgabe der Stadtnachrichten. 


Cafe Restaurant Gerhard Polt 

Ein Dank an alle unsere Gäste, 

wir wünschen ihnen auf diesem Wege 

einen erholsamen Sommer. 

Wir machen Urlaub vom 

18. Juli - 09. August 2011 

Unsere kulinarischen Termine: 

Jeden 1. Freitag im Monat 

Fleisch- und Grammelknödelessen 

02. Juli Grillabend ab 18.00 Uhr 

09. Juli Grillabend ab 18.00 Uhr 

15. September Grillhendel ab 12.00 Uhr 

23. September Ripperlessen ab 18.00 Uhr 

01. Oktober Grillenten ab 12.00 Uhr 

22 -23. und 29. -30. Oktober Wildspezialitäten 

05.-06. und 12.-13. November Ganslesen 

Wir freuen uns auf ihren Besuch, 

gerne übernehmen wir auch das Catering 

für ihre privaten Feiern. 

Tel. 02862/53738 

Sportplatzstraße 362 

3872 Amaliendorf 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� ¡£¤¥¦§¨©�� ¢ 

�� ¡£¤¥¦§¨©�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� ¡ �� ¡ �� ¡ �� ¡£¤¥¦§¨©�� ¢�� ¡�� ¡�� ¡� �� ¡ �� 



��¢��¡��¡�� 

��¢��¡��¡�� 

��¢��¡��¡�� 


DIVERSES 

ZU VERSCHENKEN 

Ölofen sowie 2 Heizlüfter 

Tel. 02862/53731, abends 

ZU VERKAUFEN 

Conti-Winterreifen, 4 Stück 185/60 R 

15, Stahlfelge mit Zierkappen, günstig! 

Tel. 2862/53919 

ZU VERKAUFEN 

Kühlschrank, Verhandlungsbasis € 50,00 

Tel. 0664/5651653 

ZU VERKAUFEN 

3 Hosenanzüge, große Größen, günstig! 

Tel. 0664/2054248 

WOHNUNGEN / HÄUSER 

BAUGRUND 

ZU VERMIETEN 

Ab 1. Juli 2011, Wohnung mit 120m² in 

der Schremser Straße 

Tel. 02862/52653, Herr Adensam 


Mini-Markt 

ZU VERMIETEN oder ZU VERKAUFEN 

Eigentumswohnung, ca. 60m², Theodor 

Körner Straße 11 

Raumaufteilung: 2 Zimmer, Küche, Bad, 

WC, Abstellraum, Vorraum, Kellerabteil, 

Autoabstellplatz 

Ausstattung: voll möbliert (Einbaumöbel), 

inkl. Elektrogeräte, Wohnzimmer 

mit Kachelofen 

Auskunft: Tel. 0680/1111 972 oder 

0664/10 800 20 

Miete/Kaufpreis nach Vereinbarung 

Besichtigung nach Vereinbarung, 

Freitag bis Sonntag möglich. 

ZU VERKAUFEN 

Baugrund in Heidenreichstein, Traumlage 

(auf der Margithöhe), wunderschöner 

unverbauter Blick über die 

Stadt und die Wasserburg, Fläche: 

1.339 m2, VP € 25.000,00 

Tel. 0660/8191068, Hr. Böhm 


ZU VERMIETEN 

Seniorenwohnungen im Patriazentrum: 

�� Top 4 - EG, 67,36m2, Vorraum, Bad mit 

WC, 2 Abstellräume, Wohnschlafzimmer 

mit Kochnische, Gaszentralheizung 

�� Top 9 - 1. Stock, 54,16 m2, Vorraum, 

Bad, WC, 2 Abstellräume, Wohnschlafzimmer 

mit Kochnische, kleiner 

Balkon, Gaszentralheizung 

Brühlweg 4: 

�� Top 4 - 1. Stock, 50,36 m2, Vorraum, 

Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, 

Kellerabtei, Schuppen, Einzelofenheizung 

Nähere Informationen: 

Fr. Hilde Schalko, Tel: 0664 / 184 80 63 

email: schalko-immobilien@aon.at 

ZU VERKAUFEN 

Baugrund, 632 m², Altmannser Straße, 

eingezäunt 

Tel. 02862/53966 

Mitÿ18ÿBankstellenÿ 

inÿIhrerÿRegion 

Ihr Raiffeisenberater weiß, wie 

sie sich Ihre wünsche schon 

heute leisten können! 

Raiffeisenbank Heidenreichstein 


Das Waldviertel sucht Arbeitskräfte. 

Demogra� scher Wandel & Fachkräftemangel 

als Herausforderung für unsere 

Region. 

Vermeintlich fehlende Berufschancen 

sind einer der Hauptgründe dafür, dass 

Menschen, vor allem Jugendliche, aus 

ländlichen Räumen abwandern. Auf 

der anderen Seite erweist es sich für 

viele Unternehmen als immer schwieriger, 

gute Fachkräfte oder engagierte 

Auszubildende zu � nden. Wie passt das 

zusammen? 

In unserer Wissens- und Dienstleistungsgesellschaft 

nimmt der Bedarf an 

quali� zierten Fachkräften erheblich zu, 

während Zahl und Anteil der Arbeitsplätze 

für gering Quali� zierte zurückgehen. 

„Im Waldviertel kommt dazu, dass sich 

viele gut ausgebildete, junge Menschen 

nicht einmal mehr in der Region 

umsehen. Sie orientieren sich gleich 

Richtung Wien, in dem Irrglaube, dass 

die Region keine Arbeitsplätze bietet“, 

so Bgm. Martin Bruckner aus Groß- 

� 

� 

� 

Michael Gruber 

Tel.: 0664 / 332 74 98 


schönau, Projektleiter von „Wohnen im 

Waldviertel“. 

Aufgrund des demogra� schen Wandels, 

im Zuge dessen in den nächsten 

Jahren viele Menschen aus dem Erwerbsleben 

ausscheiden werden, wird 

es vor allem um gut ausgebildete Arbeitskräfte 

von Hochschulabsolvent/ 

innen bis hin zu Facharbeiter/innen 

einen heftigen Wettbewerb geben. 

Und auch die Leistungsfähigkeit älterer 

Arbeitnehmer/innen wird wieder wertgeschätzt 

werden. 

Das Waldviertel bereitet sich auf den 

demogra� schen Wandel vor. 

Die Initiative „Wohnen im Waldviertel“ 

hat es sich deshalb unter anderem zur 

Aufgabe gemacht, die Zukunftsperspektiven, 

die das Waldviertel auch am 

Arbeitsmarkt zu bieten hat, darzustellen. 

So z.B. durch Geschichten verschiedener 

Personen, die im Waldviertel 

einen tollen Job gefunden haben, wie 

z.B. die junge Social Media Managerin 

� 

Ihr Betreuer in allen Versicherungsangelegenheiten 

im Gebiet Heidenreichstein und Umgebung 


bei HARTL HAUS in Echsenbach. Oder 

der Familienvater, der mit Frau und Kindern 

2010 nach Reingers gezogen ist, 

nach Wien pendelte und bereits einige 

Monate später einen Job in der Region 

fand. 

Die Wirtschaftskraft und die Vielfalt 

der Unternehmen im Waldviertel sind 

bemerkenswert, doch nur selten gut 

sichtbar. Es wird Zeit, die die zahlreichen 

Unternehmen mit ihrem Standort 

Waldviertel in Verbindung zu bringen, 

die international arbeiten, für das In- 

und Ausland produzieren, forschen 

und entwickeln. 

Wohnen. Leben. Arbeiten. 

Natürlich im Waldviertel: 

www.wohnen-im-waldviertel.at/ 

WALDVIERTEL 

Kundenbüro Gmünd 

3950 Gmünd, Stadtplatz 5 

Fax: +432852/528 95-15069 

email: michael.gruber@noevers.at 

www.noevers.at 

www.waldviertel.at/heidenreichstein 

� 

�

�� 

�� 

�� 

� �� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Cid the Kid 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

��

(5,87 MB) - .PDF - Heidenreichstein

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?