Seite 2
editorial Liebe Leserinnen, liebe Leser! Eine auffällige Häufung an Premieren neuer Violinkonzerte brachte das vergangene Jahr: Innerhalb weniger Monate wurde der <strong>Doblinger</strong>-Katalog um Werke von Friedrich Cerha, Ernst Ludwig Leitner, Gerald Resch und Helmut Schmidinger erweitert. Anlass, sich eingangs näher mit dieser alten, doch keineswegs unmodernen Gattung auseinanderzusetzen (klang:focus) und gleichzeitig noch einen Nachtrag zum 80. Geburtstag des Doyens der österreichischen Komponisten Friedrich Cerha im vergangenen Februar zu liefern. <strong>Doblinger</strong> exakt ein halbes Jahrhundert verbunden ist Erich Urbanner, der in einem Artikel zu seinem „70er“ einmal nicht (nur) als gestrenger Lehrmeister und disziplinbewusster Komponist präsentiert werden soll. Die runden Geburtstage des „Quartetts“ Cerha, Urbanner, Iván Eröd und Paul Walter Fürst waren im Frühjahr auch Anlass zu einem der legendären Feste im Barocksalon in der Wiener Dorotheergasse 10. Unser Kollege Karl Schulz hat einige Impressionen mit der Kamera eingefangen. Fröhlichen Festtagen steht Besinnung gegenüber: Auch in diesem Heft muss wieder Abschied von Autoren unseres Hauses genommen werden. Innerhalb weniger Wochen verstarben Anfang 2006 mit Thomas Christian David und Fritz Leitermeyer zwei Herren der alten Schule, die sich durch ihre individuellen Standpunkte innerhalb der österreichischen Komponistenszene bleibende Namen schufen. Als die „Entdeckung“ des vergangenen Jahres kann der 1938 vom NS-Unrechtsregime vertriebene und in den USA schließlich in Vergessenheit geratene Wiener Komponist Erich Zeisl (1905–1959) gelten. Der aktuelle und ungebrochene Siegeszug seines Requiem Ebraico um die Welt und die beginnende Verbreitung seiner Musik auf CD lassen uns wie schon in den letzten Heften in einem klang:echo Rückschau halten. Zunehmend erfreuliche Tendenzen gibt es auch hinsichtlich des Engagements junger und jüngster Musiker um die neue Musik. Wir berichten von <strong>Doblinger</strong>-Preisträgern und Interpreten unserer Stücke aus Warschau und Wien. Daneben sind wir erneut um ein breites ergänzendes Informationsangebot aus allen Sparten bemüht. Was an dieser Stelle nicht völlig übergangen sei: Nach 21 Heften im „klassischen“ Schwarzweiß-Look, erfolgt mit der aktuellen Ausgabe der Sprung in eine neue klang:punkte-Ära: Nicht nur Farbe und Layout sollen signalisieren, dass wir uns nun doch schon seit einigen Jahren im 21. Jahrhundert befi nden. Als „sound:fi les“ gibt es nun auch als Service für unseren rasant wachsenden Leserkreis nicht deutscher Muttersprache zusammengefasste englische Infos und zugleich Links zur akustischen Untermalung unserer Beiträge (siehe www.doblinger-musikverlag.at). Gerade bei diesem Neubeginn sind wir natürlich umso mehr dankbar für jede Form von Kritik und Anregungen. Eine angenehme Lektüre wünscht Ihr klang:punkte-Team DEAR READER! :focus Cerha, Resch, Schmidinger: Drei neue Violinkonzerte / Three new violin concertos :auszeichnung <strong>Doblinger</strong>: 2x Best Edition 2006 sound:fi les <strong>Doblinger</strong> Verlagsnachrichten Seite 1 You are reading the fi rst issue of <strong>Doblinger</strong>’s sound:fi les. As of now, we provide our ever growing non-German-speaking community of friends and customers with short abstracts of our latest news in English language. The acoustic sound: fi les with excerpts from the discussed works can be found on the web site (www.doblinger-musikverlag.at). In this issue you will fi nd a tour through new violin concertos from our catalogue, and we pay homage to the great Friedrich Cerha, who celebrated his 80th birthday this year. We are no less happy to congratulate Erich Urbanner on his 70th birthday: his collaboration with our house lasts exactly half a century. We also write about the composers Thomas Christian David and Fritz Leitermeyer, both of whom have departed early in 2006, about Erich Zeisl, whose Requiem Ebraico was the (re-)discovery of the last months, and about the young Polish pianists and <strong>Doblinger</strong> award winners Artur Janda and Lech Napierala. In these as well in all other respects we hope to have compiled comprehensive and varied information for you. Pleasant reading! Your sound:fi les team Impressum klang:punkte 22 (99 522), unverkäufl iche Promotion-Zeitschrift des Musikverlags <strong>Doblinger</strong>: Musikverlag <strong>Doblinger</strong>, Dorotheergasse 10, A-1010 Wien, Telefon: +43 1 515 03-0, Telefax: + 43 1 515 03-51. Redaktion: Dr. Christian Heindl, Walter Weidringer. Für den Inhalt verantwortlich: Helmuth Pany. Beiträge von Mag. Claudia Böckle, Dr. Christian Heindl, Katharina Knessl, Walter Weidringer. Englische Übersetzungen: Nicolas Radulescu. Layout – Konzept: Barbara Ployer, Satz: Andrea Wimmer. Erscheinungsweise: Zweimal jährlich, jeweils Frühjahr und Herbst. Für weitere Informationen: INFO- <strong>Doblinger</strong>, Postfach 882, A-1011 Wien, e-mail: info@doblinger.at, Homepage: www.doblinger-musikverlag.at 22 | frühjahr 06 klan punkte :jubiläum Erich Urbanner 70 :gedenken In memoriam Thomas Christian David und Fritz Leitermeyer :interpreten Batik-Takács-Connection: Zwei polnische Jungpianisten / Two young polish pianists Dorotheergasse 10. Aquarell von Ernst Graner (1913) Seite 3