FILM AB! - VKB-Bank

FÜR MICHDasMagazin derVKB-BankHerbst 2012SIMPLY THE BESTVKB-Bank ist erneutkapitalstärkstes KreditinstitutÖsterreichs.SEITE 9WELTSPARZEITIn allen Filialen von29. bis 31. OktoberSEITE 11FILM AB!Cineast und Jungunternehmer Hans-Peter Obermayr rollt dieheimische Kinoszene mit seiner Star-Movie-Gruppe auf. SEITE 4

INHALTINHALT4Alles LeinwandKinofreak Hans-Peter Obermayrbringt Kino in die Regionen21 Online-ÜberweisungSicher und grenzenlosgünstigSo finanzieren Unternehmen25 Firmen und VKB-Bank: einestarke Partnerschaft4 Alles LeinwandKinofreak Hans-Peter Obermayrbringt Kino in die Regionen8 KundenorientierungDank Finanzgespräch zum Erfolg9 Einfach die BesteKapitalstärkste und sichersteBank Österreichs: VKB-Bank10 Geldanlage mit gutem GewissenEthisch nachhaltiges Investment11 WeltsparzeitVon 29. bis 31. Oktoberin allen Filialen17 Private BankingSeit zwei Jahren Kundenberatungfür gehobene Ansprüche18 Rieder Messe „Haus und Bau“Ermäßigte Vorverkaufskarten19 GewinnfreibetragHeuer noch Steuern sparen20 FÜR MICH als AppKundenmagazin füriPad und iPhone21 Sicherheit mit cardTANOnline-Überweisen neu22 Frischteige für feinstePizza und KipferlTante Fanny erzählt ihreErfolgsgeschichte23 ZukunftsvorsorgeVersichern mit FlexiBelund Prämienpension25 So finanzieren UnternehmenFirmen und VKB-Bank: einestarke PartnerschaftGEWINNSPIELE13 Kinopremiere Skyfall100 Freikarten für den neuenJames BondTante Fanny Kochwerkstatt2 x 2 Kochworkshopszu gewinnen2 FÜR MICH OKTOBER 2012

WILLKOMMEN15 Schulklassen aufgepasst!Workshop für soziale KompetenzFachmesse „Haus und Bau“in Ried10 Eintrittskarten werden verlostLautlos durch die Lüfte gleitenTraum vom Fliegen mitTandemflug verwirklichen11 WeltsparzeitVon 29. bis 31. Oktoberin allen FilialenREGIONALDer Weltspartag steht vor der Tür.Eigentlich sollte dieser Tag bei uns in derVKB-Bank „Regionalspartag“ heißen.Denn die VKB-Bank bietet ihren Kundendie Möglichkeit, mit ihren Spareinlageneinen Beitrag zum regionalen Geldkreislaufzu leisten. Das Geld, das unsere Kundenbei uns einlegen, stellen wir als heimischesBankhaus in der Region, in der wiransässig sind, auch wieder als Kredite zurVerfügung. Der Kreis schließt sich und dieWertschöpfung bleibt in Oberösterreich.Regional und trotzdem hollywoodreif istdas Angebot der oberösterreichischenStar-Movie-Kinos. In unserer Coverstoryerfahren Sie mehr von einem, der auszog,um das große Kino in die Region zu bringen,und mit ein bisschen Glück könnenSie Karten für den neuen James-Bond-Film „Skyfall“ gewinnen.Als feine, nicht zu kleine oberösterreichischeRegionalbank sind wir auch wiederbesonders stolz darauf, dass wir vominternationalen Financial Times Magazin„The Banker“ erneut als kapitalstärksteBank Österreichs ausgezeichnet wurden.Diese Auszeichnung ist keineswegsselbstverständlich und beruht auf dersoliden Geschäftspolitik der VKB-Bank.Impressum gemäß § 24 Mediengesetz (MedienG)Offenlegung nach § 25 MedienG: Das Kundenmagazin FÜR MICHerscheint drei Mal jährlich in einer Auflage von je rund 32.000 Stück.Unternehmensgegenstand: Information der Kunden der VKB-Banküber Themen des Kreditinstituts.Medieninhaber, Herausgeber: Volkskreditbank AG,Rudigierstraße 5–7, 4020 Linz, Telefon 0732 76 37-0.Redaktionelle Leitung: Dr. Doris Bogner.Redaktionsassistenz: Petra Schneiderbauer.Redaktion: Mag. Sonja Frank, MMag. Verena Halvax,Renate Merighi-Gärtl, Nina Stögmüller, Mag. Claudia Werner.Layout: Gabriele Seiringer. Druck: hs Druck, Hohenzell/Ried.Fotos: Andreas Busslinger, Tante Fanny, Pamay, Andreas Röbl,VKB-Bank, Volker Weihbold.E-Mail: kundenmagazin@vkb-bank.atInternet: www.vkb-bank.at, www.vkb-kundenmagazin.atAngaben nach dem Mediengesetz auffindbar unter www.vkb-bank.at.Die Inhalte des Kundenmagazins stellen lediglich eine allgemeineInformation dar. Die VKB-Bank haftet nicht für Schäden welcher Artauch immer, die auf Grund der hier angebotenen Informationen entstehen.Die VKB-Bank übernimmt insbesondere keine Haftung fürdie Richtigkeit und Vollständigkeit des Kundenmagazins. Alle personenbezogenenDaten werden im Einklang mit dem Datenschutzgesetz(DSG) behandelt. Soweit personenbezogene Ausdrücke verwendetwerden, umfassen sie Frauen und Männer gleichermaßen.In diesem Sinne wünsche ich Ihnen vielSpaß beim Lesen unseres Kundenmagazinsund lade Sie ein, Ihrer ganz persönlichenVKB-Filiale in Oberösterreich – nicht nurin der Weltsparzeit – einen Besuch abzustatten!Dr. Albert WagnerGeneraldirektor der VKB-BankPS: Übrigens, unser Kundenmagazingibt es ab dieser Ausgabe auch als App!OKTOBER 2012FÜR MICH3

VORSTELLUNGALLES LEINWANDIm elterlichen Wirtshaus in Peuerbach hat er das Filmvorführen gelernt.Heute, mit 36, ist Hans-Peter Obermayr geschäftsführender Gesellschafterder Star-Movie-Gruppe mit bald sechs Standorten und einer Million Besuchernpro Jahr. Von einem, der auszog, um Kino in die Regionen zu bringen.TEXT MAG. CLAUDIA WERNERFOTOS ANDREAS RÖBLEine der kniffligsten Fragenan einen Cineasten kommtgleich zu Beginn – jene nachdem absoluten Favoriten.„Wenn ich mich nach einem halbenJahr noch gut daran erinnern kann,ist es ein Lieblingsfilm“, sagt Hans-Peter Obermayr. „Heuer war daskurioserweise der neue ‚Batman‘,in den letzten Jahren war es ‚DasKonzert‘. Bei dem habe ich Rotz undWasser geheult. Er verbindet Musikmit großen Emotionen und Humor.“Vorspann. Geweckt wurde die Kinoleidenschaftschon beim sechsjährigenHans-Peter im elterlichen WirtshausSteiner in Peuerbach. Denn hiergab es nicht nur Gaststube undZimmervermietung, sondern aucheinen Kinosaal mit jährlich 9000 Besuchern.Das erste Schlüsselerlebnis:Ein pensionierter Kinotechniker,Horst Schedlmayr, war damalsHans-Peter Obermayr ist von klein auf bisheute von der Magie der Leinwand fasziniert.häufig zu Gast und ließ den Bubenüber das destillierte Wasser imNotstromaggregat wachen. Baldlernte Hans-Peter die hohe Kunstdes Filmvorführens, was damalsentscheidend war. So hatte er etwasgefunden, worin er sich beweisenkonnte.Spielplatz. „Ich war als Kind ziemlichkorpulent, in der vierten KlasseVolksschule wog ich 82 Kilo, unddicke Kinder haben es sowieso nichtleicht“, erklärt der heute gertenschlankeObermayr. Die schulischenErfolge ließen ebenfalls zu wünschenübrig. „Aber im Kino gab esden Horst und den Filmvorführer,die mich bestätigt und die dieseLeidenschaft geweckt haben.“ DemBruder erging es ähnlich, „weil wireben so einen großen Vogel haben“,und die Idee zum großen Kinowuchs zart, aber beständig. „DasKino in Peuerbach war unser Spielplatz,aber eben auf dem Stand von1955“, erzählt Obermayr. Die Elternließen ihren Söhnen freie Hand,zeigten viel Vertrauen und stimmteneiner schrittweisen Modernisierungzu. Die „erste Baustelle“ des 16-jährigenKoch-/Kellnerlehrlings wuchsrasch auf vier Säle, und die jungenBurschen fanden einen Investor. MitMarktanalyse, Businessplan und4 FÜR MICH OKTOBER 2012

VORSTELLUNG„NUR DAS, WAS MANZU 100 PROZENT TUT,MACHT MAN AUCHRICHTIG!“Hans-Peter ObermayrOKTOBER 2012FÜR MICH5

VORSTELLUNGsind wir kommerzielle Kinos mitjener Filmauswahl, die die meistenMenschen von den teilfinanzierten3-D-Fernsehern zu Hause weg insKino lockt“, sagt Obermayr. „Aberwir wollen auch unsere Rolle als‚kultureller Nahversorger‘ in denBezirksstädten wahrnehmen.“ Dazugehört das wöchentliche „arthousespecial“, das „die populären Moviemento-Filmenach draußen in dieBezirksstädte bringt. Durch starkePressearbeit und Vermarktung gebenwir Filmen mit geringem Werbedruckeine Bühne. Es ist schön zusehen, wenn auch so etwas funktioniert– nicht nur der abgestumpfteHollywood-Komödienklamauk.“Neben den Hollywood-Blockbustern stehen bei Star Movie mit dem wöchentlichen „arthousespecial“ anspruchsvolle Filme auf dem Programm, die beim Publikum sehr gut ankommen.Jungunternehmerförderung startetendie zwei Brüder durch, „auchwenn wir alles verpfändet haben,was da war“, erzählt er lachend. Beizwei Konkurrenzprojekten in Vöcklabrucknicht ohne Risiko – „damalswaren unsere Knie schon butterweich“.Als derDruck weg war,bauten Hans-Peter und Klausgleich acht Säle,„damit nur jakeiner so schnellgrößer ist“, undkümmerten sich vor allem umKomfort, Sitze, Reihenabstand,Technik.„WIR SEHEN UNSEREROLLE ALS KULTU-RELLEN NAHVER-SORGER.“Hans-Peter ObermayrLeidenschaft. „Koch oder Kellnerkonnte ich mir nie vorstellen“, sagter heute. Marketing und Werbunghaben ihn immer schon interessiert,er arbeitete in Wien als Projektmanagereiner Werbeagentur undfühlte sich „hin und her gerissenzwischen Werbebranche und Kino“.Nach seiner Rückkehr nach Oberösterreichhatte er „plötzlich eineeigene Werbeagentur mit zwei Mitarbeiternin Peuerbach“. Dann kamdie Chance mitRegau: „Ich wusste,das ist es! Und mankann eben nur dasrichtig machen, wasman zu 100 Prozentmacht.“ Keine Frage,was weichen musste.„Seitdem: nur noch Kino“, konstatierter kurz und bündig.Ausstrahlung. Von der Heimatstadtausgehend wuchs die Star-Movie-Gruppe um die Standorte Regau,Liezen, Ried und Steyr, Wels istderzeit im Aufbau. Das Programmist entsprechend breit: „NatürlichGegenpole. Und wie das funktioniert:Mit 110 Mitarbeiterinnen undMitarbeitern erwirtschaften dieBrüder einen Umsatz von zehn MillionenEuro brutto. Das alles gehtnur mit klarer Aufgabenteilung: „Wirsind zwei Wirtsbuam und warenziemlich rebellisch“, erinnert sichObermayr. „Als Kinder und Jugendlichehaben wir oft genug gerauftund wurden mehrmals miteinanderins Krankenhaus eingeliefert undgenäht.“ Hans-Peter war dabei derdominante Part, Bruder Klaus hieltsich lieber im Hintergrund. „Auchheute macht er gern Administratives,er hält das Büro in Peuerbachzusammen, sucht alle Filme aus,erstellt die komplexen Filmprogramme,sodass der richtige Film immerim richtigen Kino läuft. Ich bin eherder, der zu neuen Ufern aufbricht,Sachen entwickeln und ausprobierenwill. Wir sind gute Gegenpole.Ich durfte die Expansion machen,kümmere mich um Personal undMarketing sowie den Erhalt derStandorte und Controlling.“Beteiligung. Als „absolut wichtig“empfindet es der junge Geschäftsführer,selbst als Eigentümer vorOrt zu sein. „Ich gehe dort auch mitFreunden ins Kino und versuche, so6 FÜR MICH OKTOBER 2012

VORSTELLUNGMit den First Class Kinos in Peuerbach, Regau, Ried, Steyr und Liezen (Wels ist im Bau)erreicht die Star-Movie-Gruppe eine Million Besucher pro Jahr.weit es geht, die Rolle des Gasteseinzunehmen.“ Einige der CenterManager sind beteiligt und könneneigenverantwortlich den Standortleiten. Obermayr: „Solche Leutesollten auch Feuer haben. Sonstwürden sie nine-to-five arbeiten.Motivation spielt eine extrem großeRolle – sich mit der Magie der Leinwandzu identifizieren und genausofasziniert zu sein wie wir. Es gibtimmer noch Momente, in denen ichGänsehaut krieg’, wenn ich in einemKino sitze.“Begeisterung. Um „regionaler Hotspotfür die Freizeit“ zu werden, gehörendas Rundherum und Partnerdazu, wie Thomas Altendorfer, derneben dem Herberstein in Linz, derManglburg in Grieskirchen und demKinski in Lambach auch die Gastronomiein drei Star-Movie-Centersbetreibt. Darum fallen bei Obermayrimmer wieder Worte wie Qualität,Check, Coaching, Design, Stimmung.Ein weiterer Glücksfallscheint die Zusammenarbeit mitdem Vöcklabrucker ArchitektenKurt Schreder, der selbst 150 Filmejährlich sieht und die Ideen der Brüderumzusetzen wusste. Und nichtzuletzt halfen die Risikomanagerder VKB-Bank, die damals, als diebeiden „noch jung waren und keinGeld hatten“, an die Idee glaubten –trotz aller Unkenrufe, das Kinosterbenwerde weitergehen. „Es warenviele Zufälle, die uns geholfen haben.“Und die letztlich aus dem Lausbuben,den seine Begeisterung nielosgelassen hat, einen der erfolgreichstenJungunternehmer Oberösterreichsgemacht haben. Seinesechsjährige Tochter jedenfalls hatder begeisterte Halbmarathonläuferbereits dank „Winnie Puh“ mit seinerLeidenschaft angesteckt. lGEWINNSPIEL„Skyfall“ heißt der 23. James-Bond-Film, zu dessen Premiere dieVKB-Bank 100 Kinokarten unterden Lesern der FÜR MICHverlost. Die oberösterreichischenStar-Movie-Kinos in Peuerbach,Regau, Ried, Steyr und Linz (Cineplexx)bilden dafür den idealenRahmen in puncto Komfort undHightech. Daniel Craig wird als Geheimagent007 zum dritten Mal imAuftrag Ihrer Majestät kämpfen,verfolgen, lieben, überleben undschließlich siegen. Und das sichergeschüttelt, nicht gerührt. Mitspielenlohnt sich – Kupon in der Heftmitteausfüllen!OKTOBER 2012FÜR MICH7

KUNDENORIENTIERUNGGESPRÄCHZUM ERFOLGWas der Kunde braucht, das zählt. Nicht irgendein Aktionsprodukteiner Bank. Klingt selbstverständlich, istselbstverständlich – aber man muss als Bank einiges dafürtun. Vor allem fragen, zuhören, empfehlen.Ein Zauberwort zur Kundenzufriedenheitheißt VKB-Finanzgespräch. „Beim Redenkommen d’Leut zam“,so bringen es der Volksmund undChristian Sittenthaler, BereichsleiterVertriebsmanagement, auf denPunkt. „Das hemmt verschämte Seitenblickezu irgendwelchen Absatznotwendigkeitenoder Sonderangeboten.“Der Bankprofi kennt aus langjährigerTätigkeit in der Kundenberatungdie Anforderungen des Tagesgeschäftesin Kreditunternehmen.immer mehr Kunden des privatenMittelstandes per Terminvereinbarungeine halbe bis ganze StundeZeit in ihre finanzielle Zukunft.Beratung. Dementsprechend gefordertsind die Beraterinnen undBerater der VKB-Bank. „Die Geldscheinesind überall gleich, dasGespräch macht den Unterschied“,bringt es Christian Sittenthaler aufden Punkt. Das heißt: weg von derProduktorientierung, hin zur echtenDienstleistung und zur Problemlösungmöglichst schon vor Auftauchendes Problems. Im Finanzgesprächwird nicht nur die finanzielle,sondern gleichwertig auch dieprivate Lebenssituation beleuchtet.Das kann kein virtueller Ratgeber,und sei er noch so gut programmiert.Selbstbedienung an Automatenund Internet-Banking sind schonaus Kostengründen wichtig. Abernur kompetente Berater können vonsich aus Notwendigkeiten finanziellerWeichenstellungen erkennen.„Am Geld soll’s nicht scheitern“, istdas erklärte Ziel.Überraschung. „Das hat mich nochnie jemand gefragt“, ist in denFinanzgesprächen oft zu hören.Daher begleitet die Mitarbeiterausbildungin der VKB-Bank ihre Beraterintensiv auf dem Weg vomFinanzspezialisten zum Dienstleister,vom Verwalter zum Gestalter.Das gelingt immer öfter, in immermehr Beratungen. lFragen. Beim Finanzgespräch in derVKB-Bank oder auch beim Kundenwird nicht nur so dahingeplaudert.Ob Alter und Vorsorge, Beruf undEinkommen, Wohnsituation derzeitund zukünftig, Familie, Freizeitoder Mobilität: „Zu diesen Punktenmüssen die richtigen Fragen gestelltwerden, dann werden vieleKunden nachdenklich und fürLösungsvorschläge offen“, freutsich Mag. Sittenthaler über einschlägigeRückmeldungen. Die Erkenntnisseaus einem Intensivgespräch ineiner der vierzig Filialen könnenauch finanziell bewanderte Kundenüberraschen. Daher investieren jetztMag. Christian Sittenthaler, Bereichsleiter Vertriebsmanagement der VKB-Bank, setzt aufdas Finanzgespräch im Sinne der ganzheitlichen Beratung.8 FÜR MICH OKTOBER 2012

KAPITALSTÄRKESIMPLY THE BESTVom Financial Times Magazin „The Banker“ wurde die VKB-Bankwieder zur kapitalstärksten Bank Österreichs gekürt und bietet ihrenKunden damit auch die beste Sicherheit.Das Vertrauen in die Kapitalstärkeder VKB-Bank ist ein bedeutenderSicherheitsaspekt für dieKunden. Diese Kapitalstärke istgerade in wirtschaftlich schwierigerenZeiten nicht selbstverständlich.Umso erfreulicherist es, dass dasFinancial Times Magazin„The Banker“ dieVKB-Bank in Relationzur Bilanzsumme wiederals kapitalstärksteBank Österreichs ausgezeichnethat.„DIE WICHTIGSTESICHERHEITSKENNZAHLEINES BANKHAUSESIST UND BLEIBT DIEKERNKAPITALQUOTE!“VKB-Generaldirektor Dr. Albert Wagnermit 16,7 Prozent Kernkapital über den runddoppelten Wert der künftigen internationalenVorschriften!“, so VKB-GeneraldirektorDr. Albert Wagner. lSpitzenwert. Weltweit gesehen liegt dieVKB-Bank damit bei der Kapitalstärke aufPlatz 221 der Top 1000 Banken. Das zweitbesteösterreichische Kreditunternehmenfolgt auf Rang 385. Die jährliche Analyseder besten Banken der Welt ist laut FinancialTimes Magazin „das umfangreichsteverfügbare Banken-Ranking“.Kapitalstärke. Die Erfolgsbilanz der heimischenRegionalbank basiert auf der nachhaltigenUnternehmenspolitik und derhervorragenden Kapitalausstattung. Undauch bei der Kernkapitalquote ist dieVKB-Bank „Simply the Best“. Denn besondersin wirtschaftlich unruhigen Zeiten istund bleibt die wichtigste Sicherheitskennzahleiner Bank die Kernkapitalquote.„Wir haben es nicht nur geschafft, unsereKernkapitalquote bereits jetzt auf Basel-III-Niveau zu bringen, sondern verfügenOKTOBER 2012FÜR MICH9

AKTUELLGeldanlage mit gutem GewissenETHISCHES INVESTMENTNachhaltig. Immer mehr Menschenlegen Wert auf fair gehandelte Lebensmittel.Nachhaltige Öko-Produkteliegen voll im Trend. Wer sichGedanken über den Klimawandelund die Finanzkrise macht, kannauch sein Geld ethisch-nachhaltiginvestieren. Und zwar in Unternehmen,die so wirtschaften, dass dieGeneration danach noch etwas zuwirtschaften hat. Zur Nachhaltigkeitgehören drei Säulen: Ökonomie,Ökologie und Soziales. In jederBranche und jeder Region lassensich Unternehmen finden, die inden Umweltschutz und ihre Mitarbeiterinvestieren und ihre Lieferantenfair behandeln.Vermögensmanagement. „DieVKB-Bank will ein Bewusstsein fürdas Thema schaffen und schultdaher regelmäßig ihre Mitarbeiter.Deshalb kann jeder Berater in jederFiliale die Kunden über ethischnachhaltigeInvestitionsmöglichkeiteninformieren“, sagt Mag. MarkusHinterberger, VKB-Veranlagungsleiter.Die Wahlmöglichkeitenreichen dabei vom individuellenVermögensmanagement über einebreite Fondspalette bis hin zumUmweltsparen.Qualitätskontrolle. Die Rendite beiethisch-nachhaltigen Investitionenkann durchaus mit anderen Veranlagungsformenmithalten. Aufgrundder laufenden Kontrollen sinktallerdings das Risiko in manchenBereichen, beispielsweise, dass einUnternehmen für Umweltschädenhaftet. „Durch unsere Zusammenarbeitmit der OEKOM-Researchkönnen wir garantieren, dass wir imethisch-nachhaltigen Bereich nurAktien und Anleihen von Unternehmenanbieten, die zum Beispiel aufdie Menschenrechte achten, guteArbeitsbedingungen haben und aufKinderarbeit verzichten“, erklärtMag. Hinterberger. lVKB-Anlage-Mix: ertragreich – flexibel – bequemANLAGE IN BALANCERendite. Für Anleger waren die vergangenenMonate Herausforderungund Chance zugleich. Ob VorsorgeoderVermögensaufbau – bei Anlageentscheidungenzählt ein gut durchdachterMix aus Ertrag und Risiko.Die Zinsen befinden sich derzeit aufeinem historisch tiefen Niveau. Aufgrundder weltwirtschaftlichen Entwicklungwird das wohl noch längerder Fall sein. „Trotzdem lassen sichmit Wertpapieren langfristig guteRenditen erzielen“, sagt Mag. MarkusHinterberger, Leiter Veranlagungder VKB-Bank, und ergänzt: „Wennauch die Entwicklung der Kursekonjunkturellen Schwankungen undRisiken unterliegt.“ Die richtigeAuswahl und Zusammensetzungder verschiedenen Anlageformenbestimmen den Erfolg. Hier stetsaktuell zu bleiben, ist für die meistenAnleger zu zeitaufwendig. Genaudiese Aufgabe übernehmen dieWertpapierprofis im Vermögensmanagementder VKB-Bank.Persönliche Ertrags- und Sicherheitsziele mit demVermögensmanagement der VKB-Bank erreichen.Dynamik. Überaus gut gelingt diesetwa beim VKB-Anlage-Mix Dynamik.Hier wird in mehreren Anlageklassen(wie Anleihen, Aktien, Rohstoffe)investiert, die sich in bestimmtenMarktphasen gegengleichentwickeln. „Dadurch sind Prognosenüber den künftigen KonjunkturundKursverlauf zweitrangig“, soHinterberger. „Für fast jede Marktsituationgibt es geeignete Anlageformen.“Die Kunst ist es, den Mix miteiner optimalen Gewichtung zusammenzusetzen,um dadurch die Chancenund Risiken der einzelnen Anlageformenmöglichst auszugleichen. lDisclaimer: Diese Angaben dienen der unverbindlichen Informationund ersetzen keinesfalls die Beratung für den AnundVerkauf von Wertpapieren. Jede Anlage in Wertpapierenist mit dem Risiko des Kapitalverlustes verbunden. Der vollständigeals auch der vereinfachte Prospekt/das Kundeninformationsdokumentsind am Sitz der Verwaltungsgesellschaft(Kapitalanlagegesellschaft) erhältlich. Darüber hinaus stelltdie Volkskreditbank AG an ihrem Sitz, Rudigierstraße 5–7,4020 Linz die Dokumente in deutscher Sprache und in Papierformkostenlos zur Verfügung.10 FÜR MICH OKTOBER 2012

WELTSPARTAGWeltsparzeit in der VKB-Bank: Geschenke, Köstlichkeiten und Spaß warten auf große und kleine Sparer.WELTSPARTAGEigentlich sollte der Weltspartag bei der VKB-Bank „Regionalspartag“heißen. Denn die Weltsparzeit ist für die VKB-Bank eine guteGelegenheit, darauf aufmerksam zu machen, dass sich regionaleSpareinlagen auch positiv auf die regionale Wirtschaft auswirken.Die VKB-Bank bietet ihren Kundendie Möglichkeit, mit ihren Spareinlageneinen Beitrag zum regionalenGeldkreislauf zu leisten. Das Geld,das die Kunden einlegen, stellt dasheimische Bankhaus als Kredite inder Region zur Verfügung. Der Kreisschließt sich und die Wertschöpfungbleibt in Oberösterreich.Geschenke. Die Weltsparzeit wirdin den Filialen der VKB-Bank von29. bis 31. Oktober gefeiert. Für diekleinen Sparer gibt es heuer etwaszum Verkleiden: Maskottchen ViktorKäsebeißer stand Pate für eine entzückendeMäusemaske aus Plüsch.Als gute Koordinations- und Konzentrationsübungerhalten Jugendlicheein Set aus drei Jonglierbällen.Und auch für Erwachsene hat sichdie VKB-Bank etwas Besondereseinfallen lassen: die Salatkräutermischung„Alles im Grünen“ der FirmaSonnentor aus kontrolliert biologischemAnbau.Einladung. Nicht nur die Geschenkesollen die Kunden zur Weltsparzeitwieder in ihre Filiale locken, sondernauch kulinarische Köstlichkeitenwie Innviertler Spezialitäten,Gulaschsuppe, Speck-, SchmalzundTopfenbrote, Würstel, Leberkäse,Kaiserschmarrn und vieles mehr.Weiters hat die VKB-Bank eineVielzahl an Aktivitäten zur Unterhaltungder Kunden organisiert.Die Mitarbeiter der VKB-Bank freuensich auf Ihren Besuch in der Weltsparzeitvon 29. bis 31. Oktober!PROGRAMMAUSZUG 31. OKTOBERLeonding: Zauberer DieterLinz-Urfahr, Linke Brückenstraße:SchaubackenLinz-Froschberg:Zauberer Severin, 14 – 16 UhrLinz-Urfahr, Gründberg: AstrologeMag. Wilfried Weilandt, 10.30 – 15 UhrFreistadt und Rohrbach:Ratespiel mit GewinnGrieskirchen und Bad Schallerbach:LuftballonstartBraunau: Kinderschminken undWeinverkostung, 13 – 16 UhrSteyr, Stadtplatz: Kasperltheater,14 und 15 Uhralle Steyrer Filialen: SchätzspielSt. Florian: Auftritt VKB-MausViktor KäsebeißerEnns: Ponyreiten, ab 13 UhrOKTOBER 2012FÜR MICH11

JUGENDEMOTIONALEINTELLIGENZDas Institut für Soziale Kompetenz (ISK) vermitteltSchülerinnen und Schülern das Handwerkszeugfür eine gelungene Kommunikation. Der Lehrgangrichtet sich vor allem an 10- bis 14-Jährige.die Workshops gestärkt, die Schülergehen aktiver mit Konflikten um,Mobbing wurde verringert und dieGewaltbereitschaft sinkt. Damit dasAngebot auch für einkommensschwacheEltern leistbar ist, unterstütztdie VKB-Bank das Projektmit einem jährlichen Beitrag von5.000 Euro. Als Regionalbank übernimmtdas Bankhaus gerne Verantwortungfür die soziale Entwicklungvon jungen Menschen und die Verbesserungihrer Jobchancen aufdem Arbeitsmarkt.In einer Klasse haben sich Gruppengebildet, die gegeneinanderagieren. Das Klima ist von demKonkurrenzkampf vergiftet, undder Unterricht leidet unter diesenKonflikten. Oder ein Schüler wirdgemobbt und von seinen Kollegenausgegrenzt. Solche und ähnlicheThemen sind oft Anlässe, dasssich Pädagogen Unterstützungvon außen suchen.Schlüsselqualifikation. Der gemeinnützigeVerein ISK – Institut fürSoziale Kompetenz wurde vonPeter Leeb im Jahr 2010 gegründet.„Ich habe einen Lehrgang an derJohannes Kepler Universität zumThema Mediation und Konfliktmanagementabsolviert und im Zugeeines Pilotprojektes an SchulenWorkshops für soziale Kompetenzangeboten“, erzählt Leeb. SozialeKompetenz ist eine Schlüsselqualifikationfür persönliches Glück undErfolg.sprache. Die Nachfrage ist groß: ImZuge des Pilotprojekts wurden achtWorkshops abgehalten, im Schuljahr2011/2012 waren es bereits 130.Der Verein arbeitet mit freiberuflichenTrainern zusammen und bietetdie Kurse in ganz Oberösterreich an.Klassengemeinschaft. Die Rückmeldungenaus den teilnehmendenSchulen sind durchwegs positiv. DieKlassengemeinschaft wurde durchGlück. „Wir wollen den JugendlichenKompetenzen vermitteln, diees ihnen ermöglichen, ein glücklichesund erfolgreiches Leben zuführen. Dazu gehört unter anderemdie Fähigkeit, sich selbst gut zupräsentieren und einfühlsam mitden Mitmenschen umzugehen“,sagt Leeb.GEWINNSPIELKlassenworkshop zu gewinnen,mehr dazu in der Heftmitte.Kommunikation. Der Verein bietetin Schulen Workshops zu diversenThemen an. Vermittelt werdenbeispielsweise die Grundlagen derKommunikation, Konfliktmanagement,Selbst- und Fremdwahrnehmung,Präsentation und Körper-Die praktischen Übungen der ISK-Workshops sind für die Schüler eine willkommene Abwechslungzum Schulalltag und fördern das Wir-Gefühl. Infos unter www.fityourlife.at12 FÜR MICH OKTOBER 2012

PREMIERENKARTENJAMES BOND 007„SKYFALL“Wer „Daniel Craig als 007“ in seinem dritten James-Bond-Film am8. November 2012 erleben möchte, sollte sich diese – ausschließlich fürKunden der VKB-Bank stattfindende – Premiere nicht entgehen lassen!Die VKB-Bank verlost 50 x 2 Eintrittskarten für dieses Cineasten-Mussin fünf oberösterreichischen Kinos der Star-Movie-Gruppe.KOCHWORKSHOP FÜR ZWEIKUPON GEWINNKUPONKUPONJetzt mitmachen und einen von 2 Kochkursenin der Tante Fanny Kochwerkstattin Schwertberg für je 2 Personen gewinnen.Von Wild, Steaks, Fisch über Tapasund Antipasti bis hin zur indischen Küche,all dies und viel mehr können Sie unterfachkundiger Anleitung zubereiten undverkosten.

GEWINNKUPON: KOCHWERKSTATT GEWINNKUPON: PREMIERENKARTENMITMACHENUND GEWINNEN!Ja, ich möchte Premierenkarten für James Bond 007 in „Skyfall“am 8. November 2012 für 2 Personen gewinnen.Gewinnfrage: Wie oft stand Daniel Craig schon als James Bond vor der Kamera?1 x3 x5 xBitte wählen Sie Ihr Wunschkino aus:Vorname, NachnameStraße, NummerPostleitzahl, OrtTelefon tagsüberStar Movie RiedStar Movie PeuerbachLinz (in Kooperation mit Cineplexx World Linz)E-MailStar Movie RegauStar Movie SteyrKupon ausfüllen und bis 30. Oktober 2012 in einer der 40 Filialen der VKB-Bank abgeben oder an folgende Adresse senden:VKB-Bank, Kundenservice, Postfach 116, 4010 Linz. Die Ziehung der Gewinner erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges.Barablöse ist nicht möglich. Die Gewinner erklären sich einverstanden, mit Namen und/oder Foto im Kundenmagazin vorgestelltzu werden. Mitarbeiter der VKB-Bank und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.Ja, ich möchte einen Kochkurs der Tante Fanny Kochwerkstatt für 2 Personen gewinnen!Vorname, NachnameStraße, NummerTelefon tagsüberUnterschriftVorname, Nachname BegleitungPostleitzahl, OrtKupon ausfüllen und bis 16. November 2012 in einer der 40 Filialen der VKB-Bank abgeben oder an folgende Adresse senden:VKB-Bank, Kundenservice, Postfach 116, 4010 Linz. Die Ziehung der Gewinner erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges.Barablöse ist nicht möglich. Die Gewinner erklären sich einverstanden, mit Namen und/oder Foto im Kundenmagazin vorgestelltzu werden. Mitarbeiter der VKB-Bank und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.E-Mail

MESSE „HAUS & BAU“ IN RIEDSichern Sie sich jetzt 5 x 2 Eintrittskartenfür die Messe „HAUS & BAU“ in Ried imInnkreis vom 9. bis 11. November 2012mit den interessanten Themen Bauen,Wohnen und Renovieren.GLEITSCHIRM-TANDEMFLUGEinmal lautlos vom Berg ins Tal schweben:mit dem sicheren Gefühl eines erfahrenenund geprüften Tandem-Piloten der FlugschuleSalzkammergut, Weyregg begleitetzu werden. Die Durchführung eines Tandemflugesdauert etwa 1,5 Stunden. Diereine Flugzeit vom Start bis zur Landungbeträgt 10–20 Minuten. Tandemflüge sindganzjährig möglich!SCHÜLER-LEHRGANGKUPON KUPONKUPONJugendliche im Alter von 10 bis 14 Jahren,Eltern und Lehrer aufgepasst! Toller 8-stündigerLehrgang für die ganze Schulklassezu den Themen Kommunikation, Konfliktbewältigung,Selbst- und Teambewusstseinsowie Präsentation zu gewinnen. Die Vorteileauf einen Blick: stärkt die Persönlichkeit,verringert Mobbing und Gewalt und verbessertdie Berufschancen!

GEWINNKUPON: RIEDER MESSEJa, ich möchte zwei Freikarten für die Rieder Messe gewinnen!Vorname, NachnameStraße, NummerPostleitzahl, OrtTelefon tagsüberE-MailUnterschriftKupon ausfüllen und bis 31. Oktober 2012 in einer der 40 Filialen der VKB-Bank abgeben oder an folgende Adresse senden:VKB-Bank, Kundenservice, Postfach 116, 4010 Linz. Die Ziehung der Gewinner erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges.Barablöse ist nicht möglich. Die Gewinner erklären sich einverstanden, mit Namen und/oder Foto im Kundenmagazin vorgestelltzu werden. Mitarbeiter der VKB-Bank und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.KUPON: GLEITSCHIRMFür jene, die die Welt einmal aus der Vogelperspektive betrachten wollen:Ja, ich möchte einen Tandemflug mit dem Gleitschirm gewinnen!Vorname, NachnameStraße, NummerPostleitzahl, OrtTelefon tagsüberE-MailUnterschriftKupon ausfüllen und bis 16. November 2012 in einer der 40 Filialen der VKB-Bank abgeben oder an folgende Adresse senden:VKB-Bank, Kundenservice, Postfach 116, 4010 Linz. Die Ziehung der Gewinner erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges.Barablöse ist nicht möglich. Die Gewinner erklären sich einverstanden, mit Namen und/oder Foto im Kundenmagazin vorgestelltzu werden. Mitarbeiter der VKB-Bank und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.KUPON: FIT YOUR LIFESoziale Kompetenz: Für interessierte Schüler ab der 5. Schulstufe (Alter 10 – 14 Jahre)Ja, wir möchten den Klassen-Lehrgang gewinnen!Schule/KlassePostleitzahl, OrtVorname, Nachname der AnsprechpersonStraße, NummerPostleitzahl, OrtTelefon tagsüberE-MailUnterschriftKupon ausfüllen und bis 16. November 2012 in einer der 40 Filialen der VKB-Bank abgeben oder an folgende Adresse senden:VKB-Bank, Kundenservice, Postfach 116, 4010 Linz. Die Ziehung der Gewinner erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges.Barablöse ist nicht möglich. Die Gewinner erklären sich einverstanden, mit Namen und/oder Foto im Kundenmagazin vorgestelltzu werden. Mitarbeiter der VKB-Bank und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

AKTUELLAusgezeichnete KarriereWAHL ZURMANAGERIN 2012„Durch die ehrliche, professionelle, vorausschauende und diskrete Beratung schenken unsKunden ihr volles Vertrauen.“ Mag. Niko Feischl, Direktor VKB-Private Banking.Kundenerwartungen noch übertreffenPRIVATE BANKINGMehr. Wer sein Vermögen erhaltenund vermehren möchte, ist bei denExperten von VKB-Private Bankinggenau richtig: Vor zwei Jahren wurdemit Private Banking ein Bereichgeschaffen, in dem Kundenbetreuungmit einem Mehr an Leistung,individuellen Lösungen und Zeit erfolgt.„Ich bin mit der Entwicklungmehr als zufrieden“, so DirektorMag. Niko Feischl. „Wir setzen auflange Kundenbeziehungen undnicht auf kurzfristige Ertragsoptimierung.“Durch die Unabhängigkeitder VKB-Bank wird ohne Interessenkonfliktaus den besten Produktenauf dem Markt gewählt. Dabeiist „Hausmannskost“ angesagt,Regionalität und persönlicher Kontaktrangieren an erster Stelle, weildie VKB-Bank eben nicht für Destinationenwie Schweiz, Singapuroder Dubai steht.Ganzheitlich. Private Banking bedeutetganzheitliche Beratung fürbesondere Ansprüche. „Der Beraterverknüpft die berufliche, private undfinanzielle Situation des Kunden inden einzelnen Lebensphasen zueinem individuellen Finanzplan“,beschreibt Direktor Feischl dieUnternehmensphilosophie underläutert: „Nach der Analyse derVermögenssituation erstellen wireinen maßgeschneiderten Veranlagungsplan.Allem voran gilt derGrundsatz: Werterhalt steht vorRisiko.“Expansion. Dabei versteht sichVKB-Private Banking als diskreterPartner für Private, Unternehmenund Stiftungen, wobei die Kundenanzahlpro Berater bewusst niedriggehalten wird. Dank des Erfolgesist die Mitarbeiterzahl seit Bestehenbereits verdoppelt und heuer mitBraunau ein zweiter Standort nebenLinz eröffnet worden. In naher Zukunftwird mit einem weiterenPrivate Banking Center die flächendeckendeBetreuung in Oberösterreichgarantiert.LINK-TIPPNewsletter anfordern:privatebanking@vkb-bank.atAktuelle Marktberichte und Downloads:www.vkb-privatebanking.at.Oberösterreich. Im Herbst wird wiederdie Managerin des Jahres gewählt.Weibliche Führungskräfte aus kleinenund mittleren Betrieben werden aufInitiative der VKB-Bank alle zwei Jahreausgezeichnet. Sie haben Vorbildwirkungfür Karrieren aus eigenem Könnenund bekleiden oft atypische Berufefür das „schwache“ Geschlecht: Die„Managerin des Jahres“ ist ein Titel,den die Regionalbank bereits siebenMal vergeben durfte. Die VKB-Bankstiftet der Siegerin bei der Festgala imNovember eine Skulptur im Wert von2.000 Euro.Teilnahme. Die Einreichung von Nennungenist persönlich oder durchDritte bis Ende Oktober möglich. Ausschreibungsfoldermit Teilnahmebedingungen:in allen Filialen der VKB-Bankoder unter service@vkb-bank.atanfordern, Bewerbungen anwww.vkb-bank.at, Rückfragen anrenate.merighi@vkb-bank.atMag. Ingrid Trauner, amtierende Managerindes Jahres 2010, und KommR Dr. AlbertWagner, Generaldirektor der VKB-Bank.OKTOBER 2012FÜR MICH17

AKTUELLFachmesse „Haus und Bau“ in RiedBAUEN, WOHNENUND RENOVIERENDer VKB-Bank-Messestand auf der RiederFachmesse in Halle 18.Partner. Eine gute Bank betreut ihreKunden ein Leben lang. Bei einergroßen Investition – wie der Verwirklichungvon Wohnträumen – natürlichbesonders intensiv. Daher ist dieVKB-Bank auch Partner der größtenheimischen Herbstmesse rund umsBauen, Wohnen und Renovieren inRied. Von 9. bis 11. November öffnetdie Messe „Haus und Bau“ ihrePforten. Auf dem VKB-Bank-Messestand17 in der Halle 18 ist für dieBesucher ein Gewinnspiel vorbereitet.Preise im Wert von insgesamttausend Euro warten auf die Gewinner.Außerdem erhalten alle Besucherdes VKB-Messestandes einbaubezogenes Sofortgeschenk.Ermäßigung. Eine Tageskarte fürdie Baumesse kostet regulär achtEuro. Ermäßigte Vorverkaufskartenum sechs Euro gibt es exklusiv beiallen Filialen der VKB-Bank in ganzOberösterreich. Die Messe steht täglichvon 9–17 Uhr offen. Das Parkenauf dem Messegelände ist kostenlos.WohnPlus-Kredit. Für alle Vorhabenrund um das Thema Bauen,Wohnen, Sanieren und Renoviereneignet sich der neue WohnPlus-Kredit der VKB-Bank. Wohnträumelassen sich so sorgenfrei und unkompliziertverwirklichen. DiesenKredit gibt es mit variabler Verzinsungoder auch mit fixen Zinssätzenbis zu zehn Jahren. Der Vorteil dabeiist, dass die monatlichen Rückzahlungsratenkonstant und kalkulierbarbleiben. Gerade in Zeitenniedriger Zinssätze macht es Sinn,sich diese langfristig abzusichern.GEWINNSPIELDie VKB-Bank verlost 5 x 2 Eintrittskartenfür die Messe „Haus und Bau“ in Ried.Kupon in der Heftmitte ausfüllen!Land fördert thermische SanierungENERGIE SPARENWärme. Die kalte Jahreszeit stehtvor der Tür und sie wird wieder zweiDrittel der privaten Ausgaben fürEnergie verschlingen. „WohligeWärme in den eigenen vier Wändenkostet viel“, meint Manfred Reindl,Leiter Wohnbau und Privatkrediteder VKB-Bank. „Aber seit 1. Juli gibtes gute Nachrichten. Mit der aktuellenLandesförderung für Wohnhaussanierungwird Behaglichkeit leistbar.“Gerade die thermische Sanierungbirgt viel Potenzial an EnergieundKosteneinsparung, wofür nunattraktive Förderungsmöglichkeitenzur Wahl stehen.Sanierung. Wenn es um große,grundlegend zu sanierende Objektegeht, gibt es nicht rückzahlbareZuschüsse zu einem Bankdarlehenmit einer Laufzeit von 30 Jahren.Dabei wird der Darlehensbetrag umdas Eineinhalbfache erhöht. Beispiel:Bei einem Darlehensbetragvon 37.000 Euro errechnet sich einmaximales Förderungsdarlehen inHöhe von 55.500 Euro. Alternativdazu gibt es das traditionelle Sanierungsdarlehenmit einer Laufzeitvon 15 Jahren. Das Land Oberösterreichunterstützt dies mit bis zu40 Prozent an Annuitätenzuschüssen– je nach Energieeinsparung.Bauzuschuss. Für eine Sanierungohne Kredit kann man einen einmaligennicht rückzahlbaren Bauzuschussbeantragen. Bei Sanierungskostenin der Höhe von 37.000 EuroB 1Eine Marke der VKB-Bank.beträgt dieser Bauzuschuss imbesten Fall bis zu 8.880 Euro – barauf die Hand.Förderungsdarlehen. Auch dieHöhe des möglichen Förderungsdarlehenswurde neu gestaffelt: Fürein Haus mit einer Wohnung stehen37.000 Euro Darlehen bereit und füreines mit zwei oder drei Wohnungenmaximal 45.000 Euro. Bei zusätzlichenWohnungen oder Wohnraumschaffungerhält man beieinem Einbau bis zu 20.000 Euround bei einem Zu- oder Aufbau biszu 30.000 Euro Darlehen. lBADEZIMMERVORRAUM 2WOHNPLUSULTRA18 FÜR MICH OKTOBER 2012

FIRMENKUNDENFREIBETRAG FÜRINVESTIERTE GEWINNEUnternehmer, die heuer noch Steuern sparen wollen,sollten jetzt aktiv werden: Alle, die ihre Gewinne durchbetriebliche Einkunftsarten erzielen, können von einemGewinnfreibetrag bis zu 100.000 Euro profitieren. Damitwird sogar der Kauf von Wertpapieren gefördert.Die Beschäftigung mit Steuerfragengilt als eine nichtimmer beliebte, aber oftlohnende Tätigkeit. Geradeder Herbst ist eine gute Zeit fürUnternehmer, die Steuerleistung zuoptimieren: Die Investitionen sindfixiert und der Gewinn fürs Gesamtjahrzeichnet sich bereits ab. Nunheißt es, den vollen Gewinnfreibetragauszunutzen. Dieser kann nebenInvestitionen auch zinsbringendin Wertpapiere veranlagt werden.vestitionsbedingte Gewinnfreibetrag“von ebenso dreizehn Prozentzum Tragen. Dafür ist der Erwerbvon Geräten, Maschinen, Geschäftsausstattungoder auch GebäudenVoraussetzung. „Wer keine Investitionenmehr geplant hat, der kann beider VKB-Bank Wertpapiere aus einembreiten Anlagespektrum wählen,die ebenfalls steuerbegünstigtsind – von Staats- und Bankanleihenbis hin zu Fonds. Natürlich könnenauch Investitionen in Anlagegütermit jenen in Wertpapiere kombiniertwerden“, nennt Vorstand SchweblMöglichkeiten, Steuern zu sparenund gleichzeitig finanzielle Reservenzu schaffen. Diese Wertpapiere verbleibenvier Jahre im Anlagevermögen,danach können sie verkauftoder auch in eine persönliche Pensionsvorsorgeeingebracht werden. lLukrativ. Der Gewinnfreibetragwurde als Ausgleich zum steuerbegünstigtenUrlaubs- und Weihnachtsgeldgeschaffen. Er beläuftsich auf dreizehn Prozent des Jahresgewinnesund gilt bis zu einerObergrenze von 100.000 Euro.„Liegt der Gewinn unter 30.000Euro, wird der Grundfreibetragautomatisch berücksichtigt, auchwenn nichts investiert wurde“, weistVKB-Vorstandsdirektor Dr. AdamSchwebl auf diese vor allem fürKleinbetriebe günstige Regelunghin. Immerhin macht das bis zu3.900 Euro Gewinnminderung aus.Steuervorteil. Übersteigt der Gewinn30.000 Euro, kommt der „in-Der jährliche Gewinnfreibetrag bis zu 100.000 Euro ist ein Investitionsanreizund hilft Unternehmern, Steuern zu sparen.OKTOBER 2012FÜR MICH19

AKTUELLFÜR MICHDas Magazin derVKB-BankHerbst 2012Cineast undJungunternnehmerHans-PeterObermayr rolltdieheimische Kinoszennemmit seiner Star-Movie-Gruppe auf. SEITE 4SIMPLY THEBESTVKB-BankBa kist erneutkapitalstäpitalstärkstes kts Kredit-institut Österreichs.SEITE9Alle Bankeninfos in der TascheWELTSPARZEITIn allen Filialen von29. bis 31. OktoberSEITE 11FÜR MICH ALS APPKostenlos. Für viele ist es gar nichtmehr vorstellbar: ein Leben ohneiPhone und iPad. Als Arbeitserleichterungoder zum Vergnügen wirdimmer und überall an Dokumentenund E-Mails gearbeitet, im Internetgesurft, Zeitung gelesen. Nun istdas auch mit dem Kundenmagazinder VKB-Bank möglich. Ab dieserAusgabe gibt es das Magazin FÜRMICH als gratis Application (App)für iPad und iPhone. Einfach imiTunes Store unkompliziert undschnell herunterladen. Neben dergedruckten Version in Papierformund dem Download von der Websitebietet das Kundenmagazin inApp-Form zeitliche und räumlicheFlexibilität. Völlig unabhängig sindalle Informationen immer in derTasche mit dabei: Ob es die aktuelleAusgabe oder eine aus dem Archivbetrifft.Mehrwert. Durch einfaches Klickenauf den i-Button lassen sich vertiefendeInformationen einholen, wennein Thema von großem Interesseist. Dabei folgen auch Verlinkungenauf die VKB-Website und andereSeiten. Fingerleicht lassen sich Artikel,Fotos und Infos zoomen, blättern,FILM AB!ausdrucken und versenden. Die Darstellungerfolgt wunschgemäß imHoch- oder Querformat. Mit dieserApp ist die Teilnahme an den beliebtenGewinnspielen noch simpler:Kupon online ausfüllen und auf „senden“klicken – schon haben alle Teilnehmerdie gleiche Chance, einender beliebten Preise zu gewinnen. lHeli-Skiing für VKB-KundenPURER SKIGENUSSWildnis. Ende März eines jeden Jahreshält ihn nichts mehr in Österreich.Denn dann heißt es für ihn abnach Kanada zum Helicopter-Skiing:Gerhard Flautner, Direktor derVKB-Bank Freistadt, wird 2013 bereitszum achten Mal diese Skireisefür zehn weitere Tiefschneefreaksorganisieren. Das Ziel ist die CaribooLodge in den Rocky Mountains auf1100 m Seehöhe. Von hier aus startetman zu entlegenen Berggipfeln. PerfekteOrganisation, höchster Komfortinmitten der kanadischen Wildnismit Sauna, Whirlpool und Wohlfühlenwie in einer großen Familie.Pulverschnee. Heuer war VKB-BankkundeWalter Lang, Geschäftsführerder Lang Finanzsoftware, mit GattinGerda vom puren Skigenuss abseitsder Pisten begeistert, was er übrigensmit einer Skibrillenkamera festhielt:„Mit jeder Abfahrt im Tiefschneehabe ich den Kopf freier bekommen.“Sicherheit. Sehr viel Köpfchen hingegenbeweisen die erfahrenen, oftösterreichischen Guides, die dieSkigruppen leiten. Sicherheit undRespekt sind für alle erstrangig. Sosteht dem Spaß nichts mehr im Wege,außer wenn das nötige Schmalzin den Beinen fehlt. „Kondition sollteman schon haben, Skiguru mussman keiner sein“, meint Lang übergute Voraussetzungen. 2014 ist erwieder dabei. lJeden Tag geht es bis zu einem Dutzend Mal mitdem Hubschrauber auf den Berg.9. HELI-SKIING IN KANADA> 28. März bis 6. April 2014> Kosten: rund 7.500 Euro pro Personim Doppelzimmer> 500 Euro Sonderbonus für den Erstanmelderunter heliskiing2005@hotmail.com20 FÜR MICH OKTOBER 2012

AKTUELL56787878SEPA-Zahlung zu InlandskonditionenMit der cardTAN sind Online-Überweisungen einfacher, noch sichererund nummernmäßig unbegrenzt durchführbar.SICHER ONLINEÜBERWEISENMit der sogenannten cardTAN bietet die VKB-Bankihren Kunden eine zusätzliche „Unterschriftsmöglichkeit“im Electronic Banking.Die cardTAN ist ein innovativesZeichnungsverfahren bei Online-Überweisungen. Diese Autorisierungbietet noch mehr Sicherheit imelektronischen Zahlungsverkehr(ELBA) und soll bis Ende 2013 dienicht mehr zeitgemäße Papier-TAN(Transaktionsnummer) ablösen.Sicherheit. Weitere Vorteile dercardTAN neben der Sicherheit imZahlungsverkehr sind die einfacheHandhabung und die unbegrenzteAnzahl von TAN-Nummern. Es wirdkeine gesonderte Software benötigt,dafür erhalten die Kunden einkabelloses Kartenlesegerät. Dieserbatteriebetriebene Generator istrobust, mobil und etwa so klein wieeine Bankomatkarte. „Die Sicherheitund Unabhängigkeit unsererKunden ist uns ein besonderesAnliegen“, erklärt Wolfgang Sorg,Leiter Zahlungsverkehr-Serviceder VKB-Bank, und ergänzt: „DieErstausstattung aller ELBA-Kundenmit cardTAN-Generatoren erfolgtnatürlich kostenlos.“Komfort. Dieses Service beantragtder Kunde einmalig in einer Filialeder VKB-Bank. Nach erfolgterAktivierung kann beim Senden vonAufträgen zwischen den AuswahlmöglichkeitencardTAN und mobileTAN, die wie bisher per SMS aufdas Handy verschickt wird, frei gewähltwerden.Firmen. Für Unternehmen steht eineeigene SicherheitsCard mit Chipfür die cardTAN zur Verfügung. DieSicherheitsCard lautet auf denjeweiligen ELBA-Verfüger, hat keinAblaufdatum und ist für alle Firmenkostenlos.LINK-TIPPNähere Informationen unterwww.vkb-bank.at/cardtanGRENZENLOSGÜNSTIGERSEPA-Überweisungen. SEPA steht für„Single Euro Payment Area“ und bedeuteteine Vereinheitlichung derEuro-Zahlungen im europäischen Zahlungsverkehrsraum.Zwischen denteilnehmenden Ländern werden Euro-Überweisungennun wie Inlandszahlungenbehandelt, wobei keine Gebührenfür Auslandsbuchungen anfallen.An diesem gesamteuropäischen Projektnehmen neben den Ländern derEuro-Zone auch die übrigen Mitgliedsstaatender Europäischen Union sowiedie Schweiz, Liechtenstein, Norwegen,Island und Monaco teil.Zahlungsverkehr. IBAN (InternationalBank Account Number) und BIC (BankIdentifier Code) lösen ab 1. Februar2014 Kontonummer und Bankleitzahlim Zahlungsverkehr ab. VKB-Kundenfinden ihre jeweilige IBAN und den BICauf der Rückseite der Maestro-Bankomatkarte,im ELBA-internet direktbei der Kontoübersicht und auf denKontoauszügen.Vom Sofa aus in den europäischen Zahlungsverkehrsraumgünstig überweisen.OKTOBER 2012FÜR MICH21

FIRMENPORTRÄTFrisch gedacht. Fein gemacht.WAS GIBT’S HEUTE,TANTE FANNY?Nun ist es ja so, dass manals wahre Küchenfeegerne andere Leute kulinarischverwöhnt. Dasmache ich, die Tante Fanny, ja schonsehr, sehr lange. Genau sag ich’snicht – nach dem Alter fragt manja keine reifere Dame. Aber vor13 Jahren wurde ich dann entdeckt,von zwei Jungunternehmern, damals,dem Gerhard Hinterkörnerund dem Alfred Karl. „Tante Fanny“,haben die gesagt, „du bist ein Hit.Dich bringen wir ganz groß raus!“Und weil die Leute heutzutage ehimmer weniger Zeit zum Kochenhaben, wegen Beruf, Kindern, Hobbys,aber trotzdem etwas Köstlichesauf den Tisch stellen wollen, helf’ich halt ein bisserl mit meinenFrischteigen aus. Da gibt es Blätter-,Mürb-, Pizzateige, aber auch solcheaus Plunder, Hefe oder für Croissants.Wer schlägt denn heute nocheinen Germteig dreimal auf undlässt ihn zugedeckt „gehen“? Ichkann das, drum helfen wir alle zusammen:Ich mach den Teig undSie den Belag – ob süß oder sauer,alles passt. Dabei duftet es zuHause dann wie in einer Backstube,Familie oder Gäste sind hin undweg, sag ich.Sortimentsspezialist. Meine frischenTeige aus dem Kühlregalschmecken nämlich nicht nur denHiesigen, auch die Deutschen,Schweizer, Niederländer undUngarn stehen auf meine Künste.Hierzulande sind wir als Sortimentsspezialisteinzigartig, sagt derGerhard immer, der Erfolg gibt unsrecht. Sogar die Bio-Marken wollen,dass wir für sie entwickeln undkneten, wie auch unser Gastronomieangebotimmer breiter wird. Dieschätzen halt auch, dass in denTante-Fanny-Teigen fast nur heimischeZutaten drin sind und keineKonservierungsmittel, gehärtetenFette, Farbstoffe, und laktosefreisind’s auch – das ist mir wichtig,schließlich hab’ ich eine Verantwortung.Ich finde ja, dass jeder immereinen Tante-Fanny-Teig im Kühlschrankhaben sollte. So ein Pizzastangerloder Marmeladekipferlist schnell gedreht, Einfälle dazugibt es in meinen drei Kochbüchern.Kochwerkstatt. Apropos Ideen: StellenSie sich vor, jetzt haben mirmeine Geschäftsführer Gerhard undAlfred eine neue Küche gekauft.Was sag ich Küche – ein Traum voneinem Arbeitsplatz, ein ganzesHaus. Das ehemalige Postgebäudein Schwertberg nämlich wurde fürmich pipifein restauriert. Das heißtnun „Kochwerkstatt“. Da lad’ ich Sieein, mal ein Kochseminar zu besu-chen, wo ein Haubenkoch zeigt, wasman aus Fisch, Steaks, Kräutern undvielem mehr so alles zaubern kann.14 Leute können da gleichzeitigTechniken lernen und Neues ausprobieren.Jeder Dritte ist sogar einMannsbild, das ist stark. Schauen S’einfach mal auf die Homepagewww.tantefanny.at/kochwerkstatt.Ah, jetzt läutet meine Eieruhr, derGermteig hat lange genug gerastet,ich muss wieder in die Küche. Bisbald in Schwertberg oder beimKühlregal! Ihre Tante FannyTANTE FANNY KOCHWERKSTATTZwei Kochworkshops für je zwei Personenzu gewinnen. Mehr dazu in der Heftmitte!22 FÜR MICH OKTOBER 2012

VERSICHERUNGFÜR DIE ZUKUNFTVORSORGENDie Lebenserwartung steigt und dadurch sind wir inZukunft länger in Pension. Wer rechtzeitig vorsorgt,kann den Herbst des Lebens noch mehr genießen.Wir leben in einer Zeit,in der die wirtschaftlicheLage schwierigergeworden ist. DiePolitik diskutiert über die Finanzierungder Pensionen und ein späteresPensionsantrittsalter. Eine sichereGrundlage bei der Vorsorge ist Garantfür einen gleichbleibend hohenLebensstandard in der Pension.FlexiBel eine klassische Vorsorge-Versicherung in Kombination mitVKB-Fonds an. Die Laufzeit derVeranlagung kann genauso flexibelgewählt werden wie der Ablauf derVersicherung. Flexible Zuzahlungensind möglich und wenn es finanziellwirklich einmal eng wird, sind auchTeilauszahlungen im Vertrag vorgesehen.Prämie. Eine weitere Variante istdie Prämienpension mit staatlicherFörderung und lebenslang garantierterRentenauszahlung. DiePrämienversicherung kann auchschon für Kinder abgeschlossenwerden. Ab 25 Euro monatlich istdie staatliche Förderung von4,25 Prozent pro Jahr für getätigteEinzahlungen gesichert.Vorteile. Die Versicherten erhalteneine lebenslange, einkommensteuerfreiePension. Die Veranlagungerfolgt entsprechend dem Lebenszyklusmodellim Deckungsstock(gesetzlich vorgeschrieben, sicherveranlagtes Geld) und in Fonds. EinAbschluss der Prämienpension istbis zum 50. Lebensjahr möglich.Wer für sich selbst oder den Nachwuchsvorsorgen möchte, kannsich bei der VKB-Bank kompetentberaten lassen. lVorsorge. Die Chancen stehen für„Silver Ager“ gut, dass sie 25 Jahreals aktive Pensionisten genießen.Für junge Menschen bedeutet das:„Die Eigenvorsorge wird immerwichtiger werden! Die staatlichePension wird später und oft auchwesentlich niedriger, als das letzteEinkommen war, zur Verfügungstehen. Daher der Tipp, rechtzeitigvorzusorgen, damit es ein finanziellabgesicherter Lebensherbst werdenkann“, sagt Monika Kern, MBA,Leiterin des Versicherungsserviceder VKB-Bank.Flexibilität. Doch gerade beimBerufseinstieg wird das Gehalt oftfür andere Dinge benötigt. DieEinrichtung der Wohnung, derKauf eines Autos oder eine größereUrlaubsreise. Deshalb bietet dieVKB-Bank ihren Kunden mitSchon vorgesorgt? Dann lässt sich der Herbst des Lebens in vollen Zügen genießen.OKTOBER 2012FÜR MICH 23

LEBENQUER ÜBERDIE ALPENRed Bull X-Alps gilt als der härteste Gleitschirm-Wettkampfder Welt. Elf Tage Extrembelastung für Körper,Geist und Seele. Die VKB-Bank lädt nun den zweifachenSieger Christian Maurer zur Multivisions-Show ein.Von Salzburg bis Monaco.Quer über den Alpenbogen.Einzig erlaubte Fortbewegungsmittel:einGleitschirm und die eigenen zweiBeine. Das ist Red Bull X-Alps, einesder härtesten Adventure-Racesüberhaupt. Es ist ein Nonstop-Rennenüber mehr als 1800 Kilometer.Zum ersten Mal wurde es 2003durchgeführt, mit 19 Athleten, wovonnur drei das Ziel erreichten.2011 kam es zu einer Reglementänderung,sodass die Sportler in derZeit zwischen 23 und 4 Uhr eineununterbrochene Pause einlegenmüssen. 30 Piloten traten an, nurzwei erreichten das Ziel. Christian„Chrigel“ Maurer als Sieger. Zumzweiten Mal. Denn schon 2009 überraschteder Schweizer das gesamteRed Bull Rennteam mit seinen Leistungen– ab dem dritten Tag galter als Favorit. Und war dann auchmit eineinhalb Tagen Vorsprung alsErster im Ziel.bis hin zu den Risiken. Und immerwieder kommt das Thema dabei aufGrenzen, auf psychische und körperliche.„Um knapp am Limit nochsouverän unterwegs zu sein, sollteman die Grenzen sehr genau einschätzen.Dazu muss man die Anzeichen,die es kurz davor gibt,erkennen und richtig darauf reagieren“,so Maurer mit charmantemSchweizer Akzent.Wachstum. Im Vortrag geht es aberauch um die Abenteuer in den Bergen,um Risiko-Management, Zielsetzungen,persönliches Wachstumund zwischenmenschliche Aspekte.Es werden viele atemberaubendeAufnahmen zu sehen sein, da beimX-Alps alle Athleten mit einerKamera ein Online-Tagebuch führenmüssen.Flugkünste. Chrigel Maurer ist einParagleiter aus Leidenschaft. Und dasschon seit vielen Jahren. Nicht umsonsthat er in seiner Heimat denSpitznamen „Adler von Adelboden“.Lange übte er auch „AcrobaticFlying“ aus, was ihm bei X-Alps zugutekam,wie er selbst meinte. AberPiloten-Kenntnisse alleine hätten beidieser Challenge nicht gereicht. Insgesamtlegte Maurer, der übrigensVater von zwei Kindern ist, in diesenelf Tagen 1321 km fliegend und486 km zu Fuß zurück. Extreme injeder Hinsicht. lGrenzen. Nun kommt genau dieserChrigel Maurer, übrigens Europaunddreifacher Weltmeister, insLinzer Kundenforum der VKB-Bank,um seine Multivisions-Show vorzuführen.Gemeinsam mit seinem betreuendenTeam-Partner ThomasTheurillat, Bergführer und Psychologe,erzählt der 30-Jährige von„einem komplexen Abenteuer“, wieer das X-Alps nennt. Von der hartenVorbereitungs- und TrainingsphaseChristian Maurer zeigt Gleitschirmfliegen auf höchstem Niveau in Grindelwald/Schweiz.GEWINNSPIELAm 16. November 2012, 19 Uhr gibt der Dreifachweltmeister im GleitschirmfliegenChristian Maurer eine Multivisions-Show vom Red Bull X-Alps-Rennen im VKB-BankKundenforum, Pfarrplatz 12. Wer einmal mit einem Paragleiter lautlos durch die Lüftefliegen will, kann jetzt einen Tandemflug gewinnen. Mehr dazu in der Heftmitte!24 FÜR MICH OKTOBER 2012

AKTUELLSo finanzieren Unternehmen richtigSTARKE PARTNERFinanzierung. Egal, ob man alsUnternehmer mit einer wichtigenNeuanschaffung liebäugelt, einInvestment in neue Märkte plantoder nach Konzepten zum Schutzvor Zinsschwankungen sucht: DieVKB-Bank bietet als verlässlicherPartner in der Region immer diepassende Finanzierungslösung.Die herausragende Kapitalstärkelässt die oberösterreichische Regionalbankunabhängig auf demMarkt agieren, was den UnternehmernSicherheit und Stabilität gibt.Dadurch profitieren Firmenkundenstets durch freie Produktauswahl,Objektivität in der Beratung undgelebte Nähe. „Als starker Partnerauf Augenhöhe bieten wir idealesKontoservice, maßgeschneiderteFinanzierungs- und Leasinglösungen,alles bis hin zur Förderberatung“,sagt Mag. Gerald Leeb, LeiterFinanzierung der VKB-Bank.Lösung. Ob Investition, Instandhaltungoder Erweiterung der betrieblichenEinrichtungen: Die Firmenkundenbetreuerentwickeln maßgeschneiderteLösungen für Unternehmen.Wenn es um die Finanzierungvon Umsätzen und ForderungenGelebte Partnerschaft: Aus diesem Holzwird Erfolg gemacht.geht, stehen flexible Kontorahmensowie Factoring zur Verfügung.„Selbst zum Auffangen unternehmerischerRisiken haben wir wirksameInstrumente parat“, beruhigtLeeb: „Eine Forderungsabsicherungschützt etwa gegen Zahlungsunfähigkeiteines Schuldners.“ lBausparen lohnt sich auch in ZukunftSICHERHEIT BEIM SPARENPrämie. Der Kauf einer Wohnung,die notwendige Renovierung desHauses oder das Studium der Kinder.All diese Träume lassen sichmit dem notwendigen Eigenkapitalund einer guten Finanzierung verwirklichen.Die staatliche Bausparprämiewurde zwar mit 1. Aprilhalbiert, trotzdem ist der Bausparvertrageine sinnvolle Ergänzungzu anderen Sparformen.Garantie. Die jährliche Bausparprämiebewegt sich in Zukunft zwischen1,5 und 4 Prozent. Bei einer maximalenEinzahlung von 1.200 Euro proJahr erhält der Kunde 108 Eurostaatliche Prämie KESt-frei in sechsJahren. Durch die gesetzliche Einlagensicherunghaben die Kundendie Garantie, dass sie ihre Ersparnisse,die Zinsen und die Bausparprämieam Ende der Laufzeitsicher ausbezahlt bekommen.Finanzierung. Ein klassischer Bausparvertragist aber nicht nur eineattraktive Sparform, sondern aucheine günstige Finanzierungsmöglichkeit.Bauspardarlehen punktenmit einer langen Laufzeit und einerkostenfreien Zinssatzobergrenze.Kreditnehmer wissen daher, wiehoch die maximale monatlicheRatenbelastung sein wird. Einewesentliche Verbesserung ist dieGut finanziert – so lassen sich Wohnträumeverwirklichen.Erhöhung der Darlehensobergrenzevon 180.000 auf 300.000 Euro proJahr. Der Anspruch auf einen Kreditbesteht auch innerhalb der Familie.Mit einem Bauspardarlehen könnenneben der ersten Wohnung oderdem Eigenheim auch die Pflege imAlter und die Ausbildung finanziertwerden. lOKTOBER 2012FÜR MICH 25

SEITENBLICKEBÖRSENCLUBKIRCHDORFKreativ. Rund um die „Kunst derGeldanlage“ dreht sich das Jahresprogramm2012 des Börsenclubsder VKB-Bank Kirchdorf. Passenddazu wurde zu einem Malkunst-Event in das Kirchdorfer Atelier vonUte Sattlberger (Mitte) geladen. Direktorder VKB-Bank Kirchdorf AntonObernberger (v. l.), Mag. MartinSattlberger, Hermann Wimmer undVKB-Vertriebsassistentin RenataBruderhofer genossen den künstlerischkreativen Börsenabend.Mitte September führte der KirchdorferBörsenclub dann 38 Kundenund Interessenten nach Wien. DemJahresmotto entsprechend standdie Kunst ganz im Zeichen vonGustav Klimt.EIN HAUS VOLL MUSIKKonzerterlebnis. Bereits zum zweitenMal sponserte die VKB-Bankdas Brucknerhaus-Kinderprojekt„Ein Haus voll Musik“, an dem8000 Schulanfänger der Kindergärtenaus ganz Oberösterreichteilgenommen haben. RiesenmausViktor Käsebeißer, das Maskott-chen der VKB-Bank, verteilte vorOrt blinkende Jojos an die musikbegeistertenKleinen. Die Oö. Streichervereinigungund das Brucknerhausbringen in Kooperation mitdem Land OÖ und der Stadt Linzseit acht Jahren die Kinder spielerischmit Musik in Kontakt.GEWINNERBeatrix Stübl, Kundin der VKB-BankSt. Florian, ist die glückliche Gewinnerinder sommerlichen Bausparaktion.Filialleiter Johann Aschauerüberreicht ihr den Siegerpreis, eineEspresso-Maschine inklusive Kapselnund Wertgutschein.EIN HERZ FÜR KINDERMit einer großzügigen Spende unterstütztdie VKB-Bank die Kindergärtendes Diakoniewerkes Gallneukirchenauf Initiative des „Marktplatzes Lebensnetze“.Damit können eine HundeundMusiktherapie sowie heilpädagogischeMaterialien finanziert werden.Bei der Schecküberreichung an Diakoniewerk-VorstandJosef Scharingererklärt Mag. Christoph Wurm (rechts),Vorstandsdirektor der VKB-Bank:„Es ist unsere gesellschaftliche Verpflichtung,Kinder zu unterstützen,die diese Therapie benötigen.“LEICHT VERDAULICHInvestmentabend. Zu einem informativ-kulinarischenInvestmentdinnermit dem Schweizer AnalystenOtto Waser (von links) luden dieLeiterin der VKB-Bank Linz-FroschbergChrista Ennsgraber, der Regionaldirektorfür Linz Mag. MartinMoser und Privatkunden-Leiter GeraldHauser in das Linzer Kundenforumder VKB-Bank. Auf der Zungezergehen ließ man sich die aktuelleAktiensituation sowie Feinstes vonRäucherlachs, Edelpute und Mojito-Fruchtsalat.26 FÜR MICH OKTOBER 2012

TERMINE29. – 31. Oktober: WeltsparzeitIn allen Filialen der VKB-Bank fundierteTipps zu profitablen Sparformen undpersönlichen Ertragschancen. Spiel,Spaß, Speisen und Getränke sowie kleineGeschenke lohnen einen Besuch.www.vkb-bank.at/weltsparzeit9. – 11. November: „Haus & Bau“ in RiedVerbilligte Eintrittskarten in den Filialender VKB-Bank für Messe „Haus & Bau“im Vorverkauf um 6 Euro statt 8 Euro.VKB-Private Bankerin Mag. Astrid Rott lud die sechs Gewinnerinnen des FÜR-MICH-Segelnachmittagsnach Gmunden. Die celox sailing academy bot den kompetenten Rahmen fürden Theorie- und Praxisteil. Wetterfest zeigte sich die Damencrew, die trotz Regens – dafürbei bestem Wind – interessante Segelstunden erlebte.DIE SEER SPIELTEN AUFLive. Zu einem besonderen Sommerhighlightlud die VKB-Bank am16. August nach Wilhering. 400 Gästeder VKB-Bank kamen in den Genusseines exklusiven Seer-Konzertsim stimmungsvollen Ambiente desStadlerhofs. VKB-GeneraldirektorDr. Albert Wagner betonte die Gemeinsamkeitender „Traditionsbank“mit der „Traditionsband“: „Sowohldie Seer als auch die VKB-Bank stehenfür Bodenständigkeit und geheneigene Wege. Auch die musikalischeFreiheit der Seer und dieUnabhängigkeit der VKB-Bank passengut zusammen.“Gewinner. Die 8-köpfige Band istmit ihrer Mischung aus Pop- undVolksmusik seit 15 Jahren erfolgreichim Musikgeschäft. Die Gewinnerder im Kundenmagazin FÜRMICH verlosten Karten freuten sichbesonders über den eindrucksvollenLiveauftritt.10. November: 26. VKB-Kürnberglauf14 Uhr Start beim Parkplatz Forsthaus:11,6 Kilometer Rundkurs im Kürnbergwald,2 Kilometer für Schülerlauf.16. November: Multivisions-Show„Red Bull X-Alps – ein komplexesAbenteuer“ von Chrigel Maurer19 Uhr, VKB-Kundenforum Linz: Dreifachweltmeisterim GleitschirmfliegenChristian Maurer, Schweiz, präsentierteine Überquerung der Alpen in der Luftund auf dem Boden.17. November: WohnPlusUltraHausbauseminar der VKB-Bank9 – 12 Uhr, Autobahn-Restaurant „Landzeit“,Aistersheim. Rechtliche Aspekte,Grundstückswahl, Finanzierung, Förderung,Absicherung sowie Energiesparenwerden beleuchtet.Informationen zu den Veranstaltungenwww.vkb-bank.at/veranstaltungenGEWINNERDie Seer-Frontfrauen Astrid Wirtenberger (l.) und Sassy Holzinger bezaubertenVKB-General Dr. Albert Wagner.Stiftskonzerte: Brigitte Lehner, Enns; ErnstWohlschlager, Niederneukirchen; IngridDammayr, Perg; Karin Juratsek, Steyr; MonikaSchragen, Wels; Roswitha Probst, Braunau.SEER-Konzert: Andrea Obermeier, Vöcklabruck;Brigitte Eichinger, Allhaming; ChristophWohlschlager, Wels; Gabriele Obermüller,Traun; Gabriele Paulik, Kirchdorf; HerbertMarkler, Untendorf; Maria Wappis, Ostermiething;Peter Ehrengruber, Steyr; SigridHoertner, Bad Aussee; Theresia Klein, Freistadt.Segeln: Maria Matzinger, Linz; Regina Moor,Gmunden; Ulrike Hantscher, Braunau.Sonnenschirm: Andreas Bartel, Gmunden;Eva Biermair, Linz; Franz Klein, Vöcklabruck;Hermine Kaiserseder, Niederneukirchen;Magdalena Huemer, Schiedlberg.Sinfonia Christkönig: Gerhard Hutsteiner,Linz; Franz Lechner, Altenberg; CamillaHochmair, Wels.OKTOBER 2012FÜR MICH 27

K A PITA L ST Ä R K ST E B A N K *SICHER GUTE ERTRÄGE.GERLINDEKALTENBRUNNERProfibergsteigerinWer nicht will, dass ihm später finanziell die Luftausgeht, sollte sich rechtzeitig absichern: ambesten mit dem Vermögensaufbau der VKB-Bank.Dabei profitieren Sie nicht nur vom Know-howIhres VKB-Beraters, sondern auch von der Unabhängigkeitder VKB-Bank: Diese sichert Ihnendie optimale Lösung aus dem umfangreichenAngebot der weltweit besten Finanzprodukte.SÖSTERREICHSLautTHE BANKER2012K A PITATÖL ST Ä R K ST EB A N K ** Quelle: Ranking der Top 1000 Bankenim aktuellen Fachmagazin „The Banker“.www.vkb-bank.at