Schon heute an morgen denken. Die Zukunft beginnt heute. Wer weiß, was die Zukunft bringt? Oft passieren einem Dinge, mit denen man nicht gerechnet hat. Dann ist es ideal, wenn man für solche Fälle rechtzeitig vorgesorgt hat. Auch eine fi nanzielle Absicherung für den Ruhestand beruhigt. Vorsorgen und Absichern mit Raiffeisen – zugeschnitten auf Ihr Leben. www.raiffeisen.it Meine Bank Werbemitteilung
nUmERi di tElEFOnO diREtti dEl COmUnE di naZ-SCiaVES: Sindaco .......................................0472-410326 Segretario ...................................0472-410311 Segreteria ...................................0472-410331 Ufficio tecnico ............................0472-410126 Ufficio tributi ..............................0472-412446 Ragioneria ..................................0472-410332 Ufficio stato civile / Ufficio licenze .............................0472-410452 Personalamt ...............................0472-410453 Ufficio anagrafe ..........................0472-412131 www.comune.naz-sciaves.bz.it email: info@comune.naz-sciaves.bz.it Orari di apertura degli uffici comunali Lu. - Ve.: ore 8 - 12.30; Lu. und Gio.: ore 14.30 - 17 Ma., Me. und Ve. pomeriggio chiuso ORaRi di RiCEVimEntO dEl SindaCO E dEGli aSSESSORi: dr. Peter Gasser - Sindaco: lunedì, martedì, mercoledì e venerdì, dalle 08.00 alle 09.00 giovedì, dalle 09.00 alle 11.00. ogni primo e terzo sabato del mese, dalle 09.00 alle 11.00 Affari istituzionali, coordinamento dell’attività degli assessori, servizi generali, uffici demografici, ufficio elettorale e leva militare, finanze, patrimonio, relazioni pubbliche, economia (turismo, commercio, artigianato, industria), agricoltura e foreste, lavori pubblici (costruzione e manutenzione straordinaria), edilizia sociale ed agevolata, contatti con le autorità sovralocali (Stato, Provincia, Sel, ecc.), personale, protezione civile (vigili del fuoco, prevenzione, primo intervento, sistemazione bacini montani), gestione degli edifici pubblici nella frazione di Fiumes dr. Florian Gasser - Vicesindaco: giovedì, dalle 08.00 alle 10.00 Gestione servizio idrico e acque reflue (costruzione, manutenzione, tariffe), viabilità e trasporti, sicurezza del lavoro, energia (elettricità e gas), gestione rifiuti, tutela dell’ambiente, GiOrNAle NAz-SciAVeS / aprilE 2009 / nr. 53 scuole e scuole materne, manutenzione ordinaria degli edifici e delle strutture pubblici, parrocchie, gestione degli edifici pubblici nella frazione di Sciaves Johann Huber - Assessore: lunedì, dalle 09.30 alle 11.00 Urbanistica ed edilizia privata, presidenza della commissione edilizia comunale, licenze, associazioni, sport e tempo libero, cultura, gestione degli edifici pubblici nella frazione di Naz anna aloisia Steger delazer - Assessora: giovedì, dalle 16.00 alle 17.00 Giovani e famiglia, parchi gioco, biblioteche, comitato per l’educazione permanente, affari sociali e sanità (distretto socio-sanitario), notiziario del Comune, gestione degli edifici pubblici nella frazione di Rasa Hubert Rienzner – Assessore: lunedì, dalle 17.00 alle 18.00 Gruppo linguistico italiano, rete viaria rurale, sentieri per passeggiate ed escursioni, parchi pubblici, verde pubblico, tutela della natura e del paesaggio, cantiere comunale (operai comunali, macchinari e attrezzature), sgombero neve, gestione degli edifici pubblici nella frazione di Aica nUmERi di tElEFOnO Utili: illuminazione pubblica: Aica e Sciaves: Alfred Mair 0472 412631 oppure 459040 cell. 335 6268285 Naz, Rasa und Fiumes: Peter Hilber 0472 412068 oder 412589 cell. 335 8318504 acqua potabile: Aica, Rasa e Sciaves: Thaler Roman 0472 412330; cell. 348 4022235 Naz e Fiumes: Fratelli Weger 0472 412300; cell. 335 5704532 Addetto comunale Alois Kerschbaumer: cell. 347 0449928 Addetto comunale Karl Plangger: cell. 347 0449927 dal coMunE | informAzioni utili Scuole materne: Scuola materna di Aica: ............0472 458012 Scuola materna di Naz: .............0472 415148 Scuola materna di Rasa: ...........0472 412129 Scuola materna di Sciaves: .......0472 412686 Scuole elementari : Scuola elementare di Aica: .......0472 838983 Scuola elementare di Naz: ........0472 415176 Scuola elementare di Rasa: ......0472 412486 Scuola elementare di Sciaves: .. 0472 412496 banche: Cassa Rurale della Valle Isarco – Filiale Naz: Tel. 0472-824030, Fax 0472-824193 Cassa Rurale della Valle Isarco – Filiale Sciaves: Tel. 0472-824020, Fax 0472-824192 medici / Farmacie: Dr. Paul Kronbichler a Sciaves: 0472 412279, Rio di Pusteria: 0472 849433 Dr. Georg Rogen a Rio di Pusteria: 0472 849777 Dr. Georg Kobler a Rio di Pusteria: 0472 888018 Dr. Guido Vischi a Vandoies: 0472 869211 Farmacia di Sciaves: 0472 412676 Farmacia di Rio di Pusteria : 0472 849719 Servizi vari: Cooperativa d’irrigazione Aica: 0472 838953 (pres.) Cooperativa d’irrigazione Sciaves: 0472 412136 (pres.) Consorzio di bonifica e miglioramento fondiario Naz: 0472 415145 Comune di Naz-Sciaves: 0472 412131 o 0472 412199 Accalappiacani Siegfried Hinterlechner : cell. 335 7181321 Spazzacamino Manfred Baumgartner: cell. 389 2749467 Stazione Carabinieri Sciaves: 0472 412132 Ospedale di Bressanone: 0472 812111 Discarica Sciaves – comunità comprensoriale: 0472 412456 Ufficio parrocchiale Naz: ...........0472 415123 Ufficio parrocchiale Sciaves: .....0472 412017 Ufficio postale Sciaves: .............0472 412002 >> 25
Change language