GEMEINDEbrief

GEMEINDEbrief
Juli + August 2008
Ev. Kirchengemeinde Essen-Borbeck-Vogelheim
www.borbeck-vogelheim.de
Familiengottesdienst 10 Uhr
Ausgabe
4-08
Spiel und Spaß
rund um
den Kirchturm
Herzlich
Willkommen!

2 Gottesdienste
Zu den Gottesdiensten in unserer Gemeinde laden wir herzlich ein:
Datum
2008
KiGo:
Mirjamhaus:
Dreifaltigkeitskirche
Sonntag
9.30 Uhr
montags 15 h
Jed. 2.+4. Mo., 14.30 h
Matthäuskirche
Sonntag
9.30 Uhr
Markushaus
Sonntag
11.00 Uhr
montags 15 h
06.07.2008 Maier T Ecker Ecker A/S
13.07.2008 Schneller KK
16 h Mirjamhaus
Maier KK Maier T
20.07.2008 Kautz T Gehring T Kautz
27.07.2008 Bahrenberg A Menzemer A/S Bahrenberg
03.08.2008 Menzemer T Maier Menzemer A/S
09.08.2008 Menzemer T
10.08.2008 Maier Schreiner-Menzemer KK Harrenberger T
Datum
2008
Dreifaltigkeitskirche
Sonntag
9.30 Uhr
16.08.2008 Kern-Kremp T
17.08.2008 Kern-Kremp
16 h Mirjamhaus
Matthäuskirche
Sonntag
10.00 Uhr
Ecker T Wilberg
Markushaus
Sonntag
11.00 Uhr
24.08.2008 Schneller Kern-Kremp Schneller
31.08.2008 Schneller - gemeinsamer Gottesdienst zum Gemeindefest / A
06.09.2008 Ecker T
07.09.2008 Bahrenberg
Verabschiedung
Ecker s. Dreifaltigk.kirche
Altenheim Bethesda
Altenheim Vogelheim Altenheim Vogelheim
10.00 Uhr
Haus St. Thomas Albert-Schmidt-Haus
Wüstenhöferstr. 177
10.00 Uhr
10.00 Uhr
07.07. Reyter 11.08. Kern-Kremp 31.07.2008 Wilberg 25.07.2008 Wilberg
14.07. Schneller 25.08. Schneller 28.08.2008 Maier 29.08.2008 Maier
21.07. Reyter 01.09. Reyter
28.07. Menzemer
04.08. Reyter
08.09. Ecker
A: Abendmahl mit Brot und Wein / A + S: Abendmahl mit Brot und Traubensaft
T: Taufe / FG: Familiengottesdienst / KK: Kirchenkaffee / TE: Tauferinnerung

An(ge)dacht
Von allen Seiten
umgibst du mich
und hältst deine Hand über mir.
(Psalm 139,5)
Es gibt in meiner Arbeit als Pfarrerin Augenblicke, die besonders kostbar sind.
Dazu gehört das Segnen. Wenn ich meine Hände zum Segen über ein Kind halte,
das getauft wird, oder über Jugendliche bei der Konfirmation oder über ein Paar,
das sich trauen lässt, oder über einen Sterbenden, dann werde ich selbst tief berührt.
Ich darf Instrument Gottes sein. Durch mich fließt Gottes Segen hin zu
anderen Menschen. Meine Hände werden in diesem Augenblick zu Gottes Händen,
aus denen Liebe und Kraft und Segen strömen.
Wie gut, dass nicht nur Pfarrerinnen und Pfarrer, sondern wir alle uns gegenseitig
dieses priesterliche Geschenk des Segnens machen dürfen, immer da, wo wir uns
der liebevollen, schützenden, tröstenden Nähe Gottes vergewissern möchten. Wie
gut tut es, wenn ich da, wo eigene Worte manchmal versagen, meine Hände zum
Segen auflegen kann, im Vertrauen auf Gottes heilende Gegenwart. Ich kann
mich auch selber segnen, etwa meine Hände über meiner Brust kreuzen und in der
Wärme, die ich dann bald in meinem Inneren spüre, Gottes Liebe und Energie
wahrnehmen. Solche kleinen Rituale sind hilfreich in unserem Alltag.
„Von allen Seiten umgibst du mich und hältst deine Hand über mir.“ Viele Menschen
lieben dieses Psalmwort, vielleicht deshalb, weil sie spüren: Hier spricht
jemand nicht über Gott, sondern aus seiner tiefsten Gotteserfahrung heraus. So
kann ich meinen Weg durch den Tag gehen, in dem Bewusstsein: Gottes segnende
Hände sind über mir, Gottes schützende Kraft umgibt mich. So kann ich gelassener
auch in unangenehme Situationen hineingehen, entspannter schwierigen Menschen
begegnen, gelöster und kraftvoller Neues anpacken.
Ein schönes Morgenritual ist es, wenn wir mit erhobenen Händen im Bewusstsein
der liebevollen Nähe Gottes den Segen fließen lassen: hin zu unserer Familie, zu
Kolleginnen, Nachbarn und Freunden, zu Menschen, mit denen wir es schwer
haben oder um die wir uns sorgen, zu Menschen, denen wir an diesem Tag begegnen
werden. Über ihnen allen können wir uns Gottes segnende Hände vorstellen.
Probieren Sie es mal. Ich übe es auch.
Ihre Pfarrerin Giselheid Bahrenberg
3

4
Verabschiedung
Pfarrerin Giselheid Bahrenberg tritt Ende August in den
Ruhestand
Auch wenn es für viele (und immer wieder
auch für sie selbst) noch unfassbar ist: Pfarrerin
Giselheid Bahrenberg hat in diesem Jahr
das Pensionsalter erreicht und tritt darum
Ende August in den Ruhestand. Viele, viele
Menschen hat sie in den vergangenen 26 Jahren
in Vogelheim begleitet bei fröhlichen und
traurigen Anlässen, hat Menschen begeistert,
zum Nachdenken gebracht, angerührt und
auf einen Weg mitgenommen. Sie hat die
Arbeit mit Kindern u.a. durch die jährlichen
KiBiWos zum Blühen gebracht. Durch die
Veranstaltungen der Vogelheimer Frauenzeit
hat sie mit vielen attraktiven Themen Frauen
aus ganz Essen ins Markushaus gelockt.
Sie hat die Gemeinde gern mit auf Reisen genommen. Die SeniorInnen haben in den
letzten Jahren besonders die Freizeiten mit ihr genossen. Ihre ganz besondere Gabe
liegt wohl in der Gestaltung der unterschiedlichsten Gottesdienste, in Predigten und
Symbolhandlungen, die tief berühren und in kreativen Gottesdiensten, in denen viele
Menschen, kleine und große, sich immer wieder selbst einbringen und mitgestalten
konnten.
So vieles wäre noch zu sagen über die vergangenen 26 Jahre.
Manches von dem findet Raum auf den kommenden Seiten. Und noch viel mehr
Raum wird es dafür geben bei der
Verabschiedung
am Sonntag, 7. September 2008,
im Gottesdienst um 11 Uhr
in der Dreifaltigkeitskirche!!
Stolbergstr. 54 / Ecke Leimgardtsfeld
(das Markushaus ist an diesem Tag einfach zu klein)
und beim anschließenden Empfang.
Liebe Gemeinde und ganz besonders, liebe Vogelheimerinnen und Vogelheimer,
machen Sie sich bitte an diesem Tag auf nach Borbeck!
Ein Bus wird Sie um 10.15 Uhr vom Markushaus aus dorthin bringen!!

Gedanken zum Abschied
Grüße von Weggefährtinnen und Weggefährten aus
26 Jahren Dienst in Vogelheim
DANKE für die wunderschönen Kindergottesdienste und KiBiWos, die ich mit Dir erleben
durfte!
DANKE für den interessanten Konfirmandenunterrricht und dass ich später den Kindergottesdienst
verantwortlich mitgestalten durfte!
Und tausend DANK für unsere wundervolle Trauung, die Du uns letztes Jahr als unvergessliches
Erlebnis gestaltet hast. Birgit Hentsch, geb. Kreft
Liebe Giselheid, viele Menschen werden Deine Sprache und Deine Ausstrahlung vermissen.
Du bist neue Wege gegangen, hast uns vorbereitet, begeistert und mitgenommen. Bei Dir
konnte man sich wirklich wohl fühlen. Es war eine schöne Zeit. Du hast uns auch durch
Deine Beispiele ermuntert Stellung zu beziehen, sich einzusetzen für die Schwachen in der
Gesellschaft. Dein Wirken in Vogelheim wird Spuren hinterlassen, an die wir uns gerne
erinnern. Du bist bei den Menschen angekommen. Ich sage Dir „Danke“. Es ist schade, Dich
zu verlieren. Paul Fuchs
Der Konfi-Unterricht bei Ihnen, Frau Bahrenberg, war immer sehr schön. Sie haben mir das
Gefühl gegeben, was Besonderes zu sein. Ich hoffe, Sie werden so bleiben, wie Sie sind und
immer schön freundlich bleiben. Liebe Grüße, André Braun (konfirmiert 2008)
Als Mitarbeiterin der ersten Stunde, liebe Giselheid, ein herzliches Danke für deine gute und
fruchtbare Arbeit in unserer Gemeinde. Für mich werden die Jahre der Zusammenarbeit mit
dir unvergessen bleiben. Ingeborn Paul
Danke für 12 Jahre intensiver Zusammenarbeit auf der geteilten Pfarrstelle, für die vielen
gemeinsamen Projekte und Gottesdienste, die wir ausgeheckt haben. Für alles, was zu zweit
viel lustvoller war, als allein. Danke für alle theologischen und kollegialen Gespräche, für
sprudelnde Ideen und für jede kreative Unterstützung. Friederike Wilberg, Pfarrerin
In der Konfirmationszeit war es mit Ihnen, Frau Bahrenberg, immer lustig, weil Sie viele
tolle Sachen mit uns gemacht haben. Sonntags in der Kirche hat mir gut gefallen, dass Sie
gesagt haben, dass wir den Gottesdienst selber gestalten dürfen. Die Konfirmation war sehr
schön. Sie haben uns allen den Segen mitgegeben auf unseren Heimweg und dieser Segen
begleitet mich immer noch. Ich wünsche Ihnen alles Gute für die Zukunft.
Liebe Grüße, Tobias Braun (konfirmiert 2006)
Liebe Giselheid, es ist mir ein Bedürfnis, Dir für 26 Jahre Treue zu Vogelheim zu danken. Zu
danken für unzählige Gottesdienste und Veranstaltungen, die Du immer wieder aufs Neue
mit viel Liebe und Kreativität gestaltet hast. Mit viel theologischem und geschichtlichem
Wissen kannst du Bibeltexte erläutern. Danke für die Arbeit in der Ökumene, für die Partnerschaft
zu Namibia und das Kirchenasyl. Danke auch für die schönen Gemeindereisen und
Partnerbesuche von und nach Neuenhagen. Bleibende Unikate sind die Glasbilder und
Wandteppiche im Markushaus, deren Entwürfe und Fertigung durch dich zustande gekommen
sind. Hierfür und für vieles mehr: DANKE. Rosemarie Gansohr
5

6
Gedanken zum Abschied
Liebe Frau Bahrenberg! Von meinem ersten Jahr an haben Sie mich begleitet. Als kleines
Kind wurde ich von Ihnen getauft. Mit fünf Jahren kam ich in den Kindergottesdienst. Das
Schönste daran war das Singen und Basteln. Wenn ich Sorgen hatte oder Hilfe brauchte,
waren Sie für mich da. In einer kleinen Dreiergruppe sind wir mit den älteren
Kindergottesdienstkindern in Ihre Wohnung gegangen und haben Geschichten besprochen.
Zum ersten Mal habe ich richtig darüber nachgedacht, was z.B. der Tod ist. Diese besonderen
Momente werde ich für immer in Gedanken behalten. Ich erinnere mich auch an die Besuche
in der Partnergemeinde, die sehr viel Spaß gemacht haben. Ich hoffe, dass nun nicht alles
vorbei ist und danke Ihnen für all diese Momente. Vielen Dank!
Ihre Sarah Spierling (10 Jahre)
Liebe Giselheid, unsere Kinder gingen zu Dir in den Kindergottesdienst, wurden von Dir
konfirmiert und schließlich auch von Dir getraut. Uns hast Du einen wunderschönen
Gottesdienst zur Silbernen Hochzeit gestaltet. Bei der Mitarbeit in der Gemeinde habe ich
Dich als einen sehr kreativen Menschen kennen gelernt, stets offen für neue Herausforderungen.
Wir sagen „Danke“ für die schöne gemeinsame Zeit. Brigitte Kreft
Danke sage ich Dir, liebe Giselheid, für vielfältige Denkanstöße und
Hilfen, mit meiner Seele, meinem Geist und meinem Körper sorgsam
umzugehen.
Ich freue mich auch zukünftig auf Deine und Friederikes Gesprächsabende,
die uns Frauen so sehr bereichern. Renate Pfeiffer-Angstmann
„Danke“ für dein großes, weites, gütiges „Herz“ Sigrid Gotzi
Liebe Giselheid! Als du vor 26 Jahren in unsere Gemeinde kamst,
wussten wir noch nicht, wie unser Gemeindeleben und auch unser
eigenes Leben sich dadurch positiv verändern würden. Durch die
gemeinsame Arbeit mit dir haben wir gelernt, was es heißt: „Du stellst
meine Füße auf weiten Raum!“ Danke. Ich danke dir besonders: du
hast mir sehr geholfen, meinen Glauben und mein Vertrauen wieder
zu finden und auch den Glauben zu leben. Anita Fietz
Liebe Giselheid, über die gemeinsame Arbeit mit den gleichen Kindern
im Stadtteil lernten wir Dich kennen! Im Laufe der Jahre schätzten wir
immer mehr Dein warmherziges Eingehen auf Menschen, Dein großes Engagement und
Deine Verlässlichkeit in privaten und beruflichen Situationen. Regina von Oppenkowski, Rektorin
der Stadthafenschule bis 2006, Marion Hannemann Konrektorin
Liebe Giselheid, für so vieles möchte ich Dir danken, besonders für die Veranstaltungen der
„Vogelheimer Frauenzeit“. Du hast sie mit Friederike stets liebevoll vorbereitet. In Deiner
aufmerksam zugewandten Art hast Du mich – uns – immer wieder zum Mittun und zur
Eigenkreativität angeregt. Sei behütet! Deine Inge Wolf
Liebe Giselheid, ich danke Dir, dass Du mir einen anderen, einen neuen Blick auf viele Dinge
des Lebens und des Glaubens eröffnet hast und ich viele kostbare Erfahrungen und Erinnerungen
sammeln konnte. Danke, dass ich mit Dir zusammen arbeiten und so viel von Dir
lernen durfte und dass Du mich durch alle Höhen und Tiefen und bei allen Entscheidungen
begleitet und unterstützt hast. Tanja Harrenberger

Gedanken zum Abschied
Liebe Giselheid, im Jahre 1982, als du deinen Vorstellungsgottesdienst
hattest, hatte ich gerade Küchendienst.
(Meine Frau war nämlich die Küsterin im
Markushaus.) Ich hatte die Hoffnung, dass du bleiben
würdest. Du hast so viel für die Gemeinde in Vogelheim
getan. Deine Familiengottesdienste, auch später
mit Friederike Wilberg, waren immer ein Erlebnis und
gut besucht. Für mich war Walibo (Seniorenfreizeit in
Bad Waldliesborn) ein besonderes Erlebnis. Im Laufe
der Zeit sind wir Freunde geworden und ich bin stolz
darauf.
Es ist nur besonders bedauernswert, dass du in den
Ruhestand gehen musst. Ich bin davon überzeugt,
dass die Gemeinde in Vogelheim es auch sehr
bedauert. Genieße deinen Ruhestand! Herzlichst
grüßt Wendelin Raffler
Für uns von der Kita Mirjamhaus bist DU ein herzlicher Mensch mit einem offenen Ohr für
alles. Wir alle haben uns jedes Jahr auf die KiBiWo gefreut und fühlten uns dort Zuhause.
Durch Deine fröhliche, resolute Art konntest Du uns in Deinen Bann ziehen und wir lebten
für eine Woche in der biblischen Geschichte. DANKE DAFÜR!
Ein Blick zum Himmel sagt mehr als tausend Worte!
Die Mitarbeiterinnen der Bunten Arche
Du hast immer ein offenes Herz für uns und ein freundliches Wort, egal ob für die
Kindergartenkinder oder die Kinder im Hort. Die Kinder der Bunten Arche
Liebe Giselheid, Du gehörst zu den wenigen Menschen, bei denen „Beruf“ und „Berufung“
zusammenfallen. Welch ein Glück! Nach einer so langen „gemeinsamen Geschichte“ kann ich
das beurteilen und habe auch selbst davon profitiert. Durch Dich habe ich erlebt, wie man
auch im Alltag als Christ/in glaubwürdig reden und handeln kann. Da gehört das Gebet in
der Stille genauso dazu wie z.B. der lautstarke Protest und Widerstand gegen die Umweltzerstörung
im Stadtteil. Du hast maßgeblich dazu beigetragen, meinen Horizont zu erweitern
– im übertragenen wie im wörtlichen Sinn. Die gemeinsamen Reisen z.B. nach Namibia,
Russland oder in die Partnergemeinde (damals noch DDR) sind unvergessliche, prägende
Erfahrungen. Gerne erinnere ich auch viele gute, freundschaftliche Gespräche – ernste u.
fröhliche, bei einem Glas Wein oder… Ich hoffe auf eine Fortsetzung der „gemeinsamen
Geschichte“ und wünsche Dir für Deinen neuen Lebensabschnitt viel Gesundheit, Spaß und
Gottes Segen. Klaudia Raffler-Spierling
Die Kirche und Du stehen für mich in einer engen Verbindung. Du bist für mich immer eine
Ansprechperson gewesen, der ich vertrauen konnte. Als kleines Mädchen hast du mich im
Markushaus getauft. Im Kindergottesdienst, bei der KiBiWo und beim Krippenspiel zu
Weihnachten waren wir immer zusammen. Wenn ich persönlich Kummer und Sorgen hatte,
hast du mir immer ein offenes Ohr geschenkt und mir geholfen, einige Schwierigkeiten des
Lebens zu meistern.
Danke für die gemeinsamen Jahre und alles Liebe und Gute auf dem weiteren Lebensweg.
Isabell Paulsen
7

8
Gemeindefest 2008
Ein Fest für die ganze Gemeinde
an der Dreifaltigkeitskirche
Herzlich laden wir am Sonntag, 31.
August 2008 die ganze Gemeinde, Gäste,
Freunde, groß und klein zu einem Fest
an der Dreifaltigkeitskirche ein. Sie alle
dürfen sich freuen auf:
akrobatische Vorführungen,
Musik und Spiele,
Tanz und Infostände,
Tombola, Bücherflohmarkt, und vieles
mehr.
Eine schöne Tradition ist das musikalische
Intermezzo, das Kantorin Inge
Sauerwald mit dem Kinderchor und dem
Flötenkreis vorbereitet. Beginn: 13.30 Uhr.
Natürlich gehören Essen und Trinken an
solch einem Festtag dazu. Dafür bitten
wir herzlich um Ihre Unterstützung. Wer
einen Kuchen backen kann oder gerne
helfen möchte, ein Spiel zu betreuen, wer
beim Aufbau oder Abbau mit zupacken
Konzert zum Gemeindefest
kann oder Geld für den Einkauf von
Kaffee spenden möchte, kann den unten
stehenden Abschnitt ausfüllen und bei
unserem Küster Frank Helwig oder bei
Pfr. Kern-Kremp und Pfrin. Schneller
abgeben. Wir freuen uns über jede Hilfe!
Der Termin für ein letztes Vorbereitungstreffen
ist Montag, 11.08.08 um 19.30
Uhr im Gemeindezentrum an der
Dreifaltigkeitskirche.
Der Festtag beginnt mit einem Familiengottesdienst
um 10.00 Uhr in der
Dreifaltigkeitskirche. Anschließend feiern
wir rund um den Kirchturm bis gegen
18.00 Uhr.
Wir freuen uns auf viele Begegnungen und
ein buntes fröhliches Fest!
Für die Mitarbeitenden des Gemeindefestes
Pfarrerin B. Schneller
Sonntag, 31.08.2008, 13.30 Uhr
Musikalisches Intermezzo zum Gemeindefest
mit dem KINDERCHOR
und dem BLOCKFLÖTENENSEMBLE
„Zirkus Hallodria“
�
Ich unterstütze das Gemeindefest mit
einem Kuchen ____ einem Salat ____ einer Geldspende _______
Durch Mithilfe bei __________________ Sonstiges _____________
Name: __________________________ Anschrift _____________
Telefon ____________ Datum und Unterschrift __________________

Israelreise
8tägige Gemeinde-Studienreise nach ISRAEL
vom 23. - 30. März 2009 - Haben Sie Lust?
Diese Reise führt uns in das Land, in dem Jesus gelebt hat. Wir werden seine
Landschaften, seine Menschen, alte Stätten der Bibel, Spuren der wechselvollen
Vergangenheit und Bilder der Gegenwart kennen lernen. Wir schlafen zwei Nächte
in einem Hotel am See Genezareth, erleben den Berg der Bergpredigt und andere
Orte am See, fahren nach Nazareth, zum Berg Tabor, durch das Jordantal nach
Jericho, der „ältesten Stadt der Welt“, und weiter nach Jerusalem. Dort beziehen
wir ein Hotel für fünf Nächte, lernen Jerusalem kennen (Ölberg, Altstadt, Grabeskirche,
Klagemauer, Tempelplatz mit Felsendom und El-Aksa-Moschee, die
Neustadt mit der Gedächtnisstätte Jad Waschem u.a.) und machen von dort
Ausflüge zum Toten Meer (mit Bademöglichkeit!), zu den Ruinen von Qumran
und zur Herodesfestung Masada. Zweimal haben wir Begegnungen mit Menschen
vor Ort: In Bethlehem mit palästinensischen Christen, in Jerusalem mit jüdischen
Menschen, die für den Frieden arbeiten.
Kosten: 1.295,00 Euro (ab 15 Teilnehmer/inne/n)
Dazu kommen natürlich noch Trinkgelder, Transfer zum Flughafen Düsseldorf,
Ausgaben persönlicher Art, Getränke, zusätzliche Mahlzeiten und gegebenenfalls
Einzelzimmerzuschlag.
Leistungen: Linienflug ab Düsseldorf über Frankfurt nach Tel Aviv und zurück,
Unterbringung in guten Mittelklassehotels, Halbpension, 8tägige Rundreise mit
einheimischer, deutschsprachiger Führung im klimatisierten Reisebus, Eintritte,
Reiserücktrittskostenversicherung, Flughafentransfers, Flughafensteuer, Flughafengebühren.
Zur Vorbereitung der Reise treffen wir uns einige Male im Markushaus in Vogelheim,
um uns kennen zu lernen und sachkundig zu machen.
Für die Einreise nach Israel brauchen wir einen Reisepass und ein Touristenvisum.
Impfungen sind nicht vorgeschrieben.
Ca. 3 Monate vor Reisebeginn: Anzahlung von 15% des Reisepreises;
Ca. 3 Wochen vor Reisebeginn: Restzahlung
Leitung der Reise: Pfarrerin Giselheid Bahrenberg, Forststr.15, 45356 Essen,
Tel. 341111 (auch Anmeldeadresse) Reiseveranstalter: Biblische Reisen GmbH
Feierstunde anlässlich der Verabschiedung von
Heimleiter Wünsche im Altenheim Bethesda
Am Freitag, 08. August 2008, um 11.00 Uhr wird Matthias Wünsche nach 18 Jahren
im Dienst der Leitung des Altenheims Bethesda in den Ruhestand verabschiedet. Zu
dieser Feierstunde im großen Saal des Altenheims in der Wüstenhöferstr. 177 laden
wir alle herzlich ein, die Herrn Wünsche zu seiner Zeit als Heimleiter begegnet sind
und ihm ein persönliches Wort zum Abschied sagen möchten.
9

10
Aus dem Gemeindeleben
Erdbeerkuchenfest begeisterte die Gemeinde
Das Erdbeerkuchenfest am Sonntag, 15.06.2008 begeisterte zahlreiche Gäste aus der
Gemeinde. Das Gelände des Matthäusgemeindezentrums war bei dem schönen Wetter
prädestiniert für einen Flohmarkt. Innerhalb der Räumlichkeiten gab es die Möglichkeit
zum geselligen Beisammensein bei vielen verschiedenen Erdbeerkuchen und musikalischer
Begleitung durch das Oststadtorchester und zum Schauen und Kaufen am
Bastelstand. Wir bedanken uns bei allen Helfern und Spendern sowie bei allen, die
unseren Flohmarkt bereicherten. Es war ein gelungener Nachmittag.
Gütesiegel für das Familienzentrum
Endlich ist es geschafft. Unser evangelisches Familienzentrum im Verbund, zu dem
die Kita Himmelszelt im Termiedenhof und die Kita Regenbogen in der
Matthäuskirchstraße gehören, hat am 19. Juni ihr Gütesiegel als anerkanntes Familienzentrum
NRW erhalten.
Die beiden Kindertageseinrichtungen haben
im letzten Jahr ihre Familien unterstützende
Arbeit intensiviert und sich in
vielen zusätzlichen Bereichen, wie z.B. in
der Kindertagespflege, weiterentwickelt.
Es gibt nun verstärkt Angebote für Eltern
und Familien im Stadtteil, wie z. B.
einen Kochkurs für Eltern und Kinder,
sowie die verschiedensten Informationsnachmittage
und -abende an. Darüber
können Sie sich auf unserer Internetseite
www.ev-familien-zentrum.de informieren oder Sie können natürlich in den Kitas
anrufen. Das heißt für Sie als Gemeindemitglieder, dass Sie sich in vielen Fragen im
Bereich der Erziehung und der Lebensbewältigung an die Kitas wenden können.
Wir werden uns bemühen, Ihnen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.
Annette Reekers und Cornelia Toppat

Ferienfreizeit / Hilferuf
Sommercamp in Zeewolde / NL
f. Kinder von 12-15 J., 19.-26.07.08 Kosten: 245,00 €
Mit einem Team von vier Mitarbeitern geht es zum o.g. Termin auf den Campingplatz
Erkemederstrand in der Nähe des Ortes Zeewolde. Das Camp liegt direkt am Wasser,
nämlich am langen Sandstrand eines der vielen Seen der sogenannten „Randmeren“.
Die Teilnehmer schlafen in Blockhütten für bis zu vier Personen. Für das leibliche
Wohl so steht uns ein großes beheizbares Küchenzelt zur Verfügung, in dem wir uns
dann in Kleingruppen nach Herzenslust selbst versorgen werden. Neben kleineren
Ausflügen in die nähere Umgebung steht ein vielfältiges Sportangebot auf dem
Programm. Je nach Lust und Laune besteht die Möglichkeit zu segeln, zu surfen, mit
dem Kanu oder Kajak zu fahren. Und wer sich lieber an Land beschäftigt, kann sich
ein Fahrrad ausleihen oder Inline skaten. Auf jeden Fall wird Langeweile bestimmt
kein Thema sein! Sollten wir deine Neugier und Lust zu dieser Freizeit geweckt haben,
dann melde dich einfach unter einer der unten angegebenen Nummern.
Weitere Informationen (Kosten, Versicherung, etc.) und Anmeldung:
Jugendbüro des Ev. KJH COFFEE CORNER, Bocholderstr.34, 45355 Essen,
Tel. 671615 oder 86663-43, R. Michels, E-mail: regina.Michels@coffee-corner.net
Das Familienzentrum braucht einen Fahrer/in
Wie Sie sicher aus dem letzten Gemeindebrief
wissen, hat das Familienzentrum
durch Spenden ein schönes rotes Auto
bekommen. Mit diesem Wagen werden
morgens fünf bis sieben Kinder zum
Kindergarten gefahren.
Bis jetzt hat dies jeden Morgen ein junger
Mann aus der Kirchengemeinde gemacht,
der im Erziehungsurlaub war. Diese Zeit
ist nun beendet, so dass wir ab August
ehrenamtliche Fahrer/ innen suchen, die
die Kinder abholen und in die Kitas bringen.
Das wäre in der Zeit von 8 bis 9 Uhr
und würde nicht länger als eine Stunde
dauern. Es wäre schön, wenn sich mehrere
Leute meldeten, damit die Arbeit
aufgeteilt werden kann.
Weitere Informationen geben Ihnen die
Kindergartenleiterinnen
Frau Reekers, Tel. 676764
und Frau Toppat, Tel. 671651
11

12
Konzertangebot
D reifaltigkeitskirche Essen-Borbeck, Leimgardtsfeld
Sa, 9. Aug. 2008 – 18.15Uhr
Konzert
m i t
Silke Grigo – Flöte
Inge Sauerwald – Klavier
mit Werken für Flöte und Klavier v.
Jules Mouquet – „La flute de pan”,
Erik Satie u. B. Godard – Suite op.116
und Klavierwerken v.
Dimitri Schostakowitsch u. Erik Satie
Eintritt frei/Spende erbeten!

Konzertangebot
13
24. AUGUST 2008, 16.00 UHR
ICH WILL DAS MORGENROT WECKEN
DAVID WIRD KÖNIG
KINDERMUSICAL
Ausführende
KINDER-UND
JUGENDCHOR
AN DER
MATTHÄUSKIRCHE
Unter Mitwirkung von
WINFRIED KASSENBERG, Klarinette
BIRGIT SEIBT, Violine
Leitung
ANNE ROTH, Klavier

14
Die Gemeindebücherei informiert
NEUES AUS DER GEMEINDEBÜCHEREI ZUM THEMA
TERRORISMUS
Bernhard Schlink: „DAS WOCHENENDE“
In den Romanfiguren sind deutlich die RAF-Mitglieder
von damals zu erkennen. Bernhard Schlink stellt sich in
seinem Roman der Frage, wie Terroristen nach ihren
Gewalttaten, Raub und Mord ihre Vergangenheit
bewältigen. Erkennen sie ihre Fehler und bereuen sie ihren
Kampf gegen die bürgerliche Gesellschaft und passen sich
ihr an oder bleiben sie dabei, sich in ihren Ideen nicht
geirrt zu haben?
Nach 20-jähriger Haft hat der Bundespräsident Jörg
begnadigt. Zum ersten Wochenende in Freiheit lädt seine Schwester die alten
Freunde, die Sympathisanten der Revolution, zu einem Wieder-sehen in ihr
Landhaus ein.
Eine einfühlsame Geschichte, die mich zum Nach-denken darüber führt, wo ich in
meinem bürgerlichen Leben stehe.
Yasmina Khadra: „DIE ATTENTÄTERIN“
Ein angesehener erfolgreicher arabischer Arzt mit
israelischer Staatsangehörigkeit in einem Krankenhaus in
Tel Aviv kann und will es nicht glauben, dass seine Frau
als Selbstmordattentäterin Kinder und Erwachsene, die
sich in einem Restaurant zur Geburtstagsfeier aufgehalten
haben, mit einer Bombe in die Luft gesprengt hat. Er
geht den Gründen, die seine Frau zu dieser Gewalttat
führten, nach und spürt die Verantwortlichen des
Kommandos auf. Er kommt in sein Heimatdorf und in das seiner Frau und
erlebt dort Hoffnungslosigkeit und Hass.
Ein Roman über den Konflikt zwischen Israelis und Palästinensern, über die Ausweglosigkeit
der Palästinenser, die Härte der Verteidigung der Israelis. Dabei
kommt mehr die Vergeltung als die zwangsweise Verteidigung der Israelis zum
Ausdruck. Trotzdem: Man leidet beim Lesen mit.
Weitere Bücher zum Thema:
Assaf Gavron: „EIN SCHÖNES ATTENTAT“
Alois Prinz: „LIEBER WÜTEND ALS TRAURIG “
Ingrid Napora

Neues aus dem Freizeitclub
FREIZEITKLUB FÜR GEISTIG
BEHINDERTE MENSCHEN
Heute stelle ich Ihnen von unserem Freizeitklub
Karl Möllers vor. Er hat mit drei anderen
seiner Kreativgruppe der LEBENSHILFE das
nachstehende Bild „Mozart“ zusammengestellt.
Sie schreiben dazu:
„Über den Komponisten
Mozart haben wir in der Kreativgruppe gesprochen.
Wir haben uns die „Kleine Nachtmusik“
angehört und auch die „Zauberflöte“. Nun
wissen wir auch mit klassischer Musik etwas
anzufangen. Wie wir Mozart auf unser Bild
gebracht haben, verraten wir nicht. Wir haben
ihn aber in einen „Stuckrahmen“ gesetzt. Und
Notenblattfetzen auf die Leinwand geklebt. Die
vier Kanten werden von je zwei Engeln geschmückt
und mit Sternen. Das soll sagen, dass
Mozarts Musik himmlisch ist. Zwei Geigen aus
Metalldraht schmücken unser Bild. Wer genau
hinschaut, kann auch Mozarts Schriftzüge erkennen.“ I. Napora
Ev. Altenheim Bethesda
Wüstenhöferstr. 177, 45355 Essen, Tel. 6857-0
- Leben und Wohnen im Alter -
Die Einrichtung und das Leistungsspektrum
- 89 Einzel- und 9 Doppelzimmer (Eigenmöblierung möglich)
- schmackhafte Voll-, Schon- und Diätkost
aus eigener Küche und Cafeteria
- ansprechend eingerichtete Aufenthaltsräume
- schöner Garten mit Sonnenterrasse
- qualifizierte Pflege und Gesundheitsförderung
- vielfältiges Kultur- und Freizeitangebot unter Mitwirkung
erfahrener Altentherapeuten,
- evangelische und katholische Gottesdienste
Nähere Informationen erhalten Sie unter o.g. Telefonnummer.
Infos auch im Netz: www.bethesda-borbeck.de
Informationsnachmittage für Heimplatzinteressierte:
17.07., 11.09., 16.10., 13.11.2008, jew. 14.30 Uhr
15

16
Ehrung in der Kita „Bunte Arche“
Angelika van Riel wurde das
goldene Kronenkreuz
der Diakonie überreicht
Am Sonntag, den 15. Juni, bekam Angelika van Riel, die Leiterin
der Kindertagesstätte „Die Bunte Arche“ in Vogelheim, von
Pfarrer Junge, dem Leiter des Diakoniewerkes, das Goldene
Kronenkreuz überreicht. Damit wurde sie für ihre 25-jährige
Tätigkeit und für ihren außerordentlichen Einsatz für die Kinder
ihrer Einrichtung ausgezeichnet. Viele ehemalige
Kindergartenkinder waren zu diesem Anlass gekommen und
überreichten ihr in einer langen Prozession Blumen. Herzlichen
Glückwunsch!
Wohnstätten für geistig Behinderte in Essen gGmbH,
Wüstenhöferstr. 179, 45355 Essen
Als Träger von Wohneinrichtungen bieten wir
im Großraum Essen-Borbeck
erwachsenen Menschen mit geistiger Behinderung seit 25 Jahren ein
selbstbestimmtes Wohnen in der vertrauten, heimischen Umgebung.
Einrichtungen
- Hilda-Heinemann-Haus, Essen-Borbeck, rollstuhlgerecht
- Haus im Winkel, Essen-Dellwig, rollstuhlgerecht
- Außenwohngruppe Am Brauhaus, Essen-Borbeck
- Betreutes Wohnen, Essen-Borbeck u. Essen-Bergeborbeck
Info-Telefon
Klaus Schütte, Tel. 18533-14
Petra Rahn, Tel. 18508-14
Fordern Sie unseren Hausprospekt an.
Impressum:
Der Gemeindebrief der Ev. Kirchengemeinde Essen-Borbeck-Vogelheim wird
zweimonatlich kostenlos durch ehrenamtliche MitarbeiterInnen in der Gemeinde
verteilt. Verantwortlich: Das Presbyterium, vertreten durch Pfarrerin B. Schneller
Redaktion: D. Stender, Gemeindeamt, 8656337, stender@borbeck-vogelheim.de
Verspätete Zustellungen bitten wir zu entschuldigen.
E-Mail: essen-borbeck-vogelheim@ekir.de, www.borbeck-vogelheim.de
Druck: Druckerei Strömer, Auflage: 7.300
Redaktionsschluss für die Doppelausgabe Sept.-Okt. 08: 06.08.08.

Freud und Leid in der Gemeinde
Getauft wurden
Niklas Ratajek * Lenya Schramme
Kian Schramme * Fabienne Roggenland
Manuel Schnell * Pascal Behrens
Beerdigt wurden:
Adolf Meden, 67 J.
Gerda Hebestreit, 79 J.
Henriette Stremme, 95 J.
Gerda Wagner, 80 J.
Gerhard Heinz Koeplin, 84 J.
Luise Maria Bechtold, 87 J.
Herbert Hensel, 78 J.
Lina Peek, 80 J.
Fred Engemann, 51 J.
Gernot Böer, 64 J.
Günter Hillemann, 73 J.
Wir sind für Sie da, auch online!
Unsere Adresse:
www.borbeck-vogelheim.de
Noch vor der Drucklegung steht der Gemeindebrief online zur Verfügung.
Der Matthäusfriedhof
Der schöne gemeindeeigene
Friedhof, angrenzend an die
Matthäuskirche, wurde zwischen
1856 und 1859 angelegt.
Wir informieren Sie gerne...
www.matthaeusfriedhof.de.vu
Herta Gabriel, 95 J.
Monika Piffko, 55 J.
Hans-Jürgen Piepenburg, 69 J.
Käthe Grünberger, 90 J.
Elfriede Schnell, 80 J.
Wolfgang Schroeder, 82 J.
Manfred Hartwig, 59 J.
Alexander Schmidt, 79 J.
Gertrud Haak, 88 J.
Erna Keller, 84 J.
Friedrich Lamotke, 87 J.
Veranstaltungen des
CVJM Essen-Borbeck
Wöchentl. Gruppenstunden
und alle Veranstaltungen im
CVJM-Haus, Wüstenhöferstr. 103.
Ansprechpartner im Haus:
B. u. W. Jordan, Tel. 68 45 69
19.08.08 20.00 h Frauenkreis
26.08.08 19.00 h Männerkreis
31.08.08 09.00 h Vereinsausflug
09.09.08 20.00 h Frauenkreis
17

18
Wir wünschen von Herzen Gottes Segen für das neue Lebensjahr!
Bezirk 2, Pfarrer Kern-Kremp / Pastor Kautz
02.07. Waltraut Steuer 80 J.
04.07. Paula Niestegge 89 J.
07.07. Gisela Sanden 56 J.
09.07. Herbert Barkmin 80 J.
09.07. Luise Neumann 89 J.
10.07. Friedrich Hamann 86 J.
10.07. Hans Kälcke 82 J.
13.07. Brunhilde Helf 87 J.
14.07. Hans Walter 81 J.
16.07. Helga Fritsch 80 J.
21.07. Traute Saykowski 80 J.
22.07. Gerda Berszick 81 J.
25.07. Herbert Pfeiffer 93 J.
01.08. Marta Herrmann 85 J.
01.07. Arno Brecht 88 J.
01.07. Otto Rasokat 88 J.
02.07. Heinrich Weiler 82 J.
05.07. Johanna Quednau 83 J.
08.07. Helga Schwarz 82 J.
14.07. Charlotte Frank 84 J.
19.07. Herta Barkhofen 82 J.
21.07. Hilma Brokopf 83 J.
24.07. Günter Raca 80 J.
25.07. Marie Luise Krämer 86 J.
26.07. Hannelore Lach 80 J.
27.07. Johanna Strauch 90 J.
29.07. Hildegard Buschkamp 83 J.
05.07. Gisela Schürmann 89 J.
09.07. Maria Tomczik 82 J.
10.07. Lieselotte Stork 87 J.
16.07. Elise Meschede 88 J.
20.07. Gertrud Funk 80 J.
22.07. Anni Jordan 81 J.
26.07. Lotte Severin 86 J.
02.08. Gerda Gerriets 83 J.
03.08. Christine Tiedtke 87 J.
Geburtstage
Bezirk 4, Pfarrer Maier
Bezirk 1, Pfarrer Menzemer
01.08. Lieselotte Mengdehl 88 J.
02.08. Wallfried Kreutzberg 80 J.
03.08. Dorothea Kösling 82 J.
03.08. Anni Miechowski 80 J.
04.08. Edith Spelter-Kipka 83 J.
07.08. Susanna Stullich 84 J.
08.08. Martha Dronseck 82 J.
16.08. Hannelore Keldenich 83 J.
18.08. Ewald Jelonnek 84 J.
21.08. Irmgard Zurmühlen 85 J.
22.08. Else Jelonek 86 J.
22.08. Karl Rama 95 J.
23.08. Elfriede Paul 84 J.
25.08. Elfriede Scholten 82 J.
30.07. Marga Iserhardt 82 J.
02.08. Werner Hille 83 J.
03.08. Margarete Borisch 95 J.
06.08. Berta Wippich 88 J.
09.08. Heinz Pomorin 80 J.
12.08. Anneliese Biedermann 86 J.
16.08. Elfriede Lippold 87 J.
20.08. Kurt Hawes 82 J.
22.08. Ursula Blank 84 J.
24.08. Siegfried Kaleja 82 J.
24.08. Christa Krause 81 J.
30.08. Werner Starke 81 J.
30.08. Adeline Tegtmeyer 88 J.
05.08. Hans Becker 83 J.
05.08. Rolf Lindenhahn 81 J.
05.08. Friedrich Schacky 91 J.
11.08. Liselotte Busmann 84 J.
11.08. Ilse Pauluhn 81 J.
17.08. Charlotte Kramer 88 J.
20.08. Waltraud Becker 82 J.
29.08. Irmgard Frenz 83 J.

Geburtstage
02.07. Anna Melcher 86 J.
04.07. Elisabeth Bartsch 80 J.
04.07. Waltraud Oehler 85 J.
04.07. Lydia Stark 85 J.
08.07. Karlheinz Aumüller 80 J.
08.07. Elisabeth Diels 82 J.
12.07. Herbert Hertes 83 J.
16.07. Rudi Dähnst 86 J.
18.07. Agnes Both 94 J.
19.07. Elise-Marie Gerstenberg 80 J.
22.07. Hildegard Beutelberger 81 J.
22.07. Elfriede Neff 80 J.
23.07. Erna Kruska 88 J.
23.07. Margarete Pahlke 88 J.
23.07. Helmuth Wüsthoff 97 J.
24.07. Irmgard Fetkenheuer 85 J.
24.07. Erna Kramny 81 J.
27.07. Anneliese Wolff 85 J.
30.07. Anna Schäfer 94 J.
02.07. Marga Brüggemann 82 J.
04.07. Alexander Scherff 81 J.
14.07. Anna Meyer 81 J.
14.07. Gerd Prüske 80 J.
04.08. Elfriede Piplack 80 J.
04.08. Herbert Wehr 81 J.
05.08. Ella Brinkmann 88 J.
Bezirk 6, Pfarrer Ecker
31.07. Else Bialluch 84 J.
04.08. Louise Arnold 82 J.
07.08. Frieda Saborowski 94 J.
13.08. Emma Schuller 81 J.
16.08. Marianne Werzinger 82 J.
18.08. Erika Buse 87 J.
18.08. Helga Westfahl 83 J.
19.08. Irmgard Rath 88 J.
20.08. Waltraud Friedhoff 84 J.
20.08. Anneliese Robers 81 J.
20.08. Selma Scharker 93 J.
25.08. Maria Janz 82 J.
26.08. Gustav Janz 82 J.
27.08. Ludgard Euler 83 J.
29.08. Artur Scharein 89 J.
30.08. Ilse Peters 80 J.
30.08. Elsbeth Zingsheim 80 J.
31.08. Gerda Patzelt 80 J.
Bezirk 3, Pfarrerinnen Bahrenberg und Wilberg
01.07. Käthe Heise 82 J.
03.07. Marga Dornig 85 J.
08.07. Charlotte Benning 80 J.
08.07. Charlotte Wolf 84 J.
10.07. Herbert Reinhold 81 J.
17.07. Käthe Brosius 83 J.
17.07. Maria Fellensiek 83 J.
24.07. Ilse Müller 86 J.
28.07. Amanda Brosch 97 J.
28.07. Berta Karkutt 81 J.
05.08. Kurt Buß 87 J.
05.08. Ilse Strathausen 80 J.
08.08. Elisabeth Wolff 88 J.
Bezirk 5, Pfarrerin Schneller
05.08. Edelgard Scholz 87 J.
07.08. Ursula Biganski 91 J.
07.08. Hermann Reitemeyer 87 J.
16.08. Liesbeth Hermann 89 J.
16.08. Lieselotte Stuhlfarth 85 J.
25.08. Luise Bodner 80 J.
29.08. Meta Lehmann 87 J.
09.08. Heinrich Berger 92 J.
10.08. Olga Resch 80 J.
13.08. Anneliese Didzidzeit 83 J.
13.08. Frieda Both 86 J.
15.08. Gertrud Stoepke 80 J.
17.08. Robert Mrotzek 80 J.
17.08. Edmund Müller 81 J.
22.08. Anneliese Böer 88 J.
22.08. Bruno Schaller 83 J.
25.08. Hedwig Köllner 83 J.
25.08. Helene Heßling 81 J.
25.08. Valentina Varkentin 83 J.
31.08. Johann Zollmeyer 91 J.
19

20
„Kunst und Kind“ in Vogelheim
„Runde“ Skulpturen
im Familienzentrum Vogelheim - Ev. Kita Bunte Arche
Es entstand die Idee,
Kunstwerke aus
Yton-Stein zu schaffen.
Der Künstler
Herr Bull, aus der Ev.
Kirchengemeinde
Essen-Dellwig, stand
den Kindern und uns
dabei fachmännisch
zur Seite. Beginn war in den Osterferien,
da wurde gleich an mehreren Tagen
hintereinander eifrig an den Steinen gearbeitet.
Die Yton-Steine wurden
zunächst grob durchgesägt und anschließend
runde Formen ausgesägt. Es entstanden
unter unseren Augen und denen
von Herrn Bull z.B. Birnen, Kuchen oder
sogar Brötchen. Auch nach den Ferien
wurde fleißig weiter gefeilt und mit Ham-
mer und Meißel die
gearbeitet. Einmal
wöchentlich kam Herr
Bull, gab Tipps und
zeigte den Hortkindern
immer wieder
neue Techniken. Am
09.Mai.2008 konnten
die kleinen Künstler
während einer Ausstellung im Hort den
staunenden Eltern ihre „Meisterwerke“
stolz präsentieren.
Bilanz: Es war eine wunderschöne Zeit,
in der immer wieder neue Erfahrungen
gemacht wurden. Wir danken Herrn Bull
für seine tatkräftige, kindgerechte Unterstützung,
die uns zu diesen Ergebnissen
verhalf. Gruß von den Hortkindern der
Bunten Arche in Vogelheim.
Evangelische Beratungsstelle für
Schwangerschaft, Familie und Sexualität
Stadtteilsprechstunde im Coffee-Corner, Bocholder Str. 34
1. und 3. mittwoch, 9 - 12 h, ohne Terminvergabe, (außer in den Ferien)
Kontakt: Marina Steinsiek, Tel. 68 58 45 0
Stadtteilsprechstunde im Computainer, Stakenholt 24
2. und 4. mittwoch, 9 - 11 h, ohne Terminvergabe, (außer in den Ferien)
Kontakt: Marina Steinsiek, Tel. 34 47 77
Schwangerschaft
und Familie
- begleitende Beratung
- Hilfsangebote im
Umgang mit Behörden
- Vergabe von
finanziellen Hilfen
Schwangerschaftskonflikt
- Unterstützung im
Entscheidungprozess
- Psychologische Beratung
nach einem Schwangerschaftsabbruch
Sexualität und Familienplanung
- Beratung über Methoden
der Empfängnisverhütung
- Psychologische Beratung
Eine Einrichtung der Ev. Frauenhilfe in Essen e.V.

Rückblick: Tagesausflug EAB
Tagesausflug der EAB nach Bonn
Der Tagesausflug der Evangelischen
Arbeitnehmer Bewegung war auch in
diesem Jahr wieder ein voller Erfolg. Von
Ingrid und Herbert Sowa wie immer
glänzend organisiert, fuhren am 20. Mai
2008 zwei Reisebusse von der
Matthäuskirche aus nach Bonn. Die 76
Teilnehmer/innen bestiegen dann das
Fahrgastschiff „Wappen von Bonn“.
Rheinaufwärts ging es nach Linz. Hier
erwarteten uns wieder die Busse. Die
Fahrt führte uns dann in die Vulkaneifel.
Ziel war das Benedektiner-Kloster Maria
Laach. Dieses idyllisch gelegene Kloster
wurde 1093 gegründet. Nach der
Zerstörung durch einen Brand besiedelten
1892 die Benedektinermönche das
Kloster wieder. Hier gab es viele
Möglichkeiten, den Nachmittag zu
gestalten. Die herrliche Anlage lud zu
einem Spaziergang ein, außerdem konnte
man im Naturkundemuseum, in der
Gärtnerei und in der Buch- und
Kunsthandlung die Freizeit verbringen.
Großen Andrang gab es im Cafè, wo bei
leckerem Kuchen eine Pause eingelegt
wurde. Anschließend wurde die
Klosterkirche besichtigt.
Zufrieden, letztlich auch begünstigt durch
das gute Wetter, ging es am späten
Nachmittag heimwärts nach Borbeck.
Allgemeiner Tenor: „Es war eine tolle
Fahrt“.
WINFRIED SCHWETZLER
21

22
Jugendseite
Jugendliche kickerten für mehr Akzeptanz
Unter dem Motto „Kickern für mehr
Akzeptanz“ veranstaltetet der Jugendmigrationsdienst
Essen in Kooperation
mit den Essener Jusos(SPD) am Samstag
den 19.April 2008 ein Kicker-Turnier
im interkulturellen Gemeindezentrum
„Kreuzer“ an der Friedrich – Lange - Str.
3. Ziel der Veranstaltung war es, Jugendliche
unterschiedlicher Nationalitäten aus
den Essener Jugendhäusern anzusprechen.
Insgesamt 16 Mannschaften kickerten um
die ersten drei Plätze, die mit Kinogutscheinen
und Süßigkeiten honoriert
wurden. Besonders interessant für die
jugendlichen Teilnehmer mit russischem,
libanesischem, türkischem, polnischem,
asiatischem und deutschem Hintergrund
war das Rahmenprogramm der aus Russland
stammenden Rockband.
Es war ein rundum gelungener Nachmittag
für alle Jugendlichen, die mit viel Spaß
und Elan gemeinsam um ein Ziel kämpf-
ten. Übereinstimmend sehr zufrieden mit
dem friedlichen Verlauf der Veranstaltung
waren alle Beteiligten. Kommunale, freie
und kirchliche Jugendhäuser, der Jugendmigrationsdienst
und die Politik haben gemeinsam
daran gearbeitet, Kinder und
Jugendliche mit diversen Migrationshintergründen
friedlich zusammenzubringen.
Die Stimmung war toll, so dass als
Resümee bereits eine Wiederholung im
nächsten Jahr angedacht ist.
Dagmar Fastabend JMD

Veranstaltungstermin / Pflegeberatung
Vogelheimer Frauenzeit
Besuch der Ausstellung „Rosenstrasse 76“
Ev. Kirche in Gelsenkirchen – Buer, Kleine Bergstr. 7
Wir wollen gemeinsam eine bewegende Ausstellung zum Thema „häusliche Gewalt“
anschauen, die in dieser Kirche in Gelsenkirchen zu sehen ist.
Sie führt uns durch eine ganz gewöhnliche Wohnung, in der an verschiedenen
Stationen auf Orte häuslicher Gewalt hingewiesen wird.
Im Anschluss an die Ausstellung haben wir als Gruppe Gelegenheit, unsere Eindrücke
miteinander auszutauschen.
28. August 2008
16.15 Uhr – ca. 19.30 Uhr
Treffpunkt: Markushaus, Forststr. 17. Von dort aus fahren wir in Fahrgemeinschaften
nach Buer. Bitte anmelden bei den Pfarrerinnen Bahrenberg und Wilberg,
Tel. 34 11 11
Pflegeberatung der
Diakoniestation Essen-Borbeck
Es sind immer die kleinen Dinge des Alltags, die immer weniger leicht von der
Hand gehen- nicht nur im Alter, auch in jungen Familien oder bei pflegebedürftigen
Angehörigen.
Pflegebedürftigkeit kommt oft unerwartet, ohne dass z.B. pflegende Angehörige
sich darauf langfristig vorbereiten können. In anderen Fällen geht es um Unterstützung
im Haushalt: Kochen, Waschen, Einkaufen etc.
Schön, wenn man in dieser Situation Partner hat, auf die man sich verlassen kann,
die beratend zur Seite stehen und eventuelle Fragen beantworten:
· Wie finde ich den geeigneten Pflegedienst?
· Ist eine stationäre oder häusliche Versorgung möglich?
Wer entscheidet darüber?
· Welche Ärzte, Behörden, Kranken- und Pflegekassen sind zuständig?
· Wie finanziere ich diese Leistungen?
Eines können wir Ihnen versichern:
Wir lassen Sie nicht allein. Wir beraten und informieren Sie gern und kostenlos über
alle Fragen rund um das Thema Pflege.
Ab Juli 2008 jed. 2. und 4. Mittwoch im Monat: (10.07., 24.07.2008), jew. 14 - 17
Uhr u.n.V.
Ihre Ansprechpartnerin: Frau Angelika Schulte
Pflegeberatung Diakoniestation Essen Borbeck, Stolbergstr. 54, 45355 Essen
Tel. 0201-8675146 oder im Internet unter www.senioren-essen.de
23

24
Verschiedenes
SECOND HAND Kleidung
Ihr Secondhandshop für gut erhaltene Textilwaren
Ab sofort steht Ihnen unser Secondhandshop
zum Einkauf von gebrauchter Kleidung
wieder zur Verfügung. Alle im Secondhandshop
eingehenden Textilwaren
werden nach entsprechender Sortierung
und Aufbereitung zu niedrigen Preisen
verkauft. Unser Shop befindet sich an der
Bocholder Str. 32, direkt neben dem
Gemeindeamt und ist montags, mittwochs
und freitags von 9.00-14.00 Uhr
für Sie geöffnet.
Angelika Schulte, Stolbergstr. 54,
(An der Dreifaltigkeitskirche)
Erziehungsberatungsstelle Essen-Borbeck
Bocholder Str. 32, Tel. 45 09 3-0
Vorankündigung Konzert
Samstag, 06.09.2008, 18.15 Uhr
„Schlager der 20er und 30er Jahre“
mit den WEIZENKÖRNERN
in der Dreifaltigkeitskirche

Treffpunkte / Termine
Dreifaltigkeitskirche
Bibelstunde Frauenkreis
Gemeindesaal, 19.30 h, Pfr. Maier Gemeindesaal, 18.00 h
14.08., 28.08., 11.09.08 18.08., 01.09.08
Ehepaarkreis
18.00 h, Infos bei Pfr. Kern-Kremp
Musikgruppen, Ltg. Frau Sauerwald, Kantorin Freizeitclub geistig Behinderter
Kinderchor: mi 17.30-18.15 h Gemeindesaal, 15-17 h
Anfängerflöten: mi 16.50 h
Fortgeschrittene: mi 17.30-18.45 h Mittagstisch, Saal DF-Kirche, 12.30 h
„Weizenkörner“, mo., 18.15 h donnerstags, Anmeldung: Pfr. Kern-Kremp
Kirchenchor: mi 20.00-21.30 h
Mirjamhaus
Bibellese von unten Seniorenclub
06.08., 03.09.08, Pfr. Kern-Kremp 14.08., 28.08., 11,09,, 25.09.08 Pfr. Kern-Kremp
18.30 h Infos unter 67 26 30 Infos unter 67 26 30, 15.00 h -17.00 h
Nähgruppe, fr. 10.00-12.00 h Angolanischer Verein
Jugendchor, mo. 19.00-21.00 h mi., 16.00-20.00 h u. jeden 1. Sa. i.M.
Erwachsenenchor, 17.00-19.00 h Arbeitsgruppe „Kreuzer“
Sprachkurse für Migranten wöchentl. mo., 11.00 h und n. Absprache
Frau Huber 61 400 – 56
Deutsch-Poln. Gesellschaft
jeden letzten Do. i.M., 20.00 h Jüdische Kulturgruppe
Gehirnjogging, 14-tägig im Computainer 3. Sonntag i.M., 16.00-18.00 h
„Geistig fit in jedem Alter“, Mirjamhaus T’ai Chi, mi 18.00 – 19.00 h
Matthäuskirche
Kindergottesdienst Frauenhilfe, Gemeindesaal, 15.00 h
sonntags, 10.00 h 06.08., 20.08., 03.09.08
Bibelgespräch, Grünes Haus“, 12.03.08 EAB-Versammlungen, Gemeindesaal, 16 h
Ehepaarkreis / Gesprächskreis 24.07., 21.08.08
Infos bei Pfarrer Ecker Aktuelle Schlagzeile, Infos unter 67 06 00
Chorproben der Kantorei Kinderchor
Gemeindesaal, mo., 19.00-21.00 h, A. Roth Gemeindesaal, mo., 17.00-18.00 h, A. Roth
KiGo-Vorbereitungskreis Jugendchor
do., Pfrn. U. Schreiner-Menzemer, 17.00 h Gemeindesaal, mo., 18.00-19.00 h, A. Roth
Wirbelsäulengymnastikkurs Kochgruppe
Gemeindesaal Gemeindesaal, 18.30 h, 10.07., 14.08.08
Informationen unter 865 63 – 0 Taizé-Andacht, Kirche, 02.07., 06.08.08 20 h
Markushaus(www.markushaus.org)
Kindergottesdienst Kindergottesdienstteam
mo. 15.00-16.00 h montags, 16.00 h
Seniorentreff Handarbeitskreis
mi., 15.00-17.00 h, Ltg. I. Paul mi., 17.00-19.30 h
Frauenkreis Männerkreis/Skatrunde
14tg., do., 15.00-17.00 h do., 17.30 h
Gemeindebriefverteilertreffen Kinderchor, mo. 16.45-17.30 h
1. Dienstag i.M., 18.30 h Musikgruppe, Pfrn. Wilberg, 4. di., 18.45 h
Kinder-und Jugendtreff im MaC Gottesdienstkreis, Infos unter 34 11 11
Kids, mi+fr 15.00-18.00 h/Jugendtr., mi+fr 16.00-20.00 h Flötenkurse Anfänger: mo. 16.15-17.30 h
MitarbeiterInnenrunde, do. 1x monatl. Flötenkurse Fortgeschrittene: mo. 17.30-18 h
25

26
Einrichtungen
Kindertageseinrichtungen
Kita „Himmelszelt“ Kita „Die Bunte Arche“
Termiedenhof 18, 67 67 64 An der Bergbrücke 42, 34 31 68
Ltg. Frau Reekers / ev-kita-essen@versanet.de Ltg. Frau van Riel / bunte-arche@gmx.de
Kita „Mirjamhaus“ Kita „Regenbogen“
Friedrich-Lange-Str. 1, 66 55 36 Matthäuskirchstr. 33, 67 16 51
Ltg. Frau Jürgens Ltg. Frau Toppat / regenbogen-kind@versanet.de
Jugendarbeit
Jugendhaus Cafe Nova Kinder- und Jugendfreizeithaus Coffee
Stolbergstr. 54, 61 19 30 Corner mit Bücherei Eselsohr und
Ltg. Frau Schigulski / Frau Kopmann Über-Mittag-Betreuung,
Tel. 47 87 680 Bocholder Str. 34, 865 63 - 43
Jugendtreff MaC Ltg. Frau Schigulski / Frau Meyer
Forststr. 17, 34 46 26 (auch Fax) Jugendclub am Kreuzer
Ltg. Frau Lammers, Frau Grasedieck, Frau Wieczorek Internetcafé, Infos unter 61 400 55
Weitere Einrichtungen und Adressen
Bereich Dreifaltigkeitskirche Bereich Mirjamhaus
Angolanischer Verein für Sozialaktivitäten e.V. Migrationsdienste, Fachdienste für
Flüchtlingsbüro junge Migranten
Friedrich-Lange-Str. 3, 61 99 26 Friedrich-Lange-Str. 5-7
Ltg. Herr Ntu Teka Frau Lindemann, Dipl.-Päd., 61 400 55
Frau Fastabend, Dipl.-Päd., 61 400 71
Ev. Gemeindebücherei sowie Frau Roj
an der Dreifaltigkeitskirche, Pavillon,
Öffnungszeiten: so 11.00 – 12.00 h Erwachsenenbildung, Sprachförderung für
mo 15.30 – 18.00 h, mi 17.00 – 19.15 h Migranten, Frau Huber, 61 400 56 / Fax 4959986
Sprechzeiten: mo, di, fr 9.00 – 12.00 h
Ökumenischer Weltladen für fairen Handel mo 13.00 – 15.00 h u. n. V.
Klopstockstr. 2, 66 48 79
Öffnungszeiten: Mo+Do 10.00-13.00 h / 15.00-18.00 h Kreuzer – Veranstaltungen und mehr…
Di+Fr durchgehend 10.00-18.00 h Friedrich-Lange-Str. 3, 61 01 48
Mi+Sa 10.00-13.00 h Infos unter www.derkreuzer.de
Bodelschwingh-Haus Bereich Matthäuskirche
Weidkamp 158, 86 61 80 Freundeskreis am Freitag
bhe.johanneswerk@t-online.de Selbsthilfegruppe für Medikamenten- und
Alkoholabhängige und deren Lebenspartner
fr. im Grünen Haus, Bocholder Str. 41
Bereich Markushaus, Infos unter www.markushaus.org
Altenheim Bethesda Wohnstätten für geistig Projekt Brotfabrik
Wüstenhöferstr. 177, 6857-513 Behinderte in Essen gGmbH Prosperstr. 87, 86 95 271
Ltg. Herr Wünsche wohnstaetten-essen@cneweb.de
Kath. Krankenhaus
Haus am Turm, Ev. Tagungs- und Philippusstift
Begegnungsstätte, Am Turm 7 Haus-Berge-Krankenhaus Hülsmannstr. 17, 6400-1370
40 40 67 / Fax 84 05 437 Geriatrisches Ztr., Germaniastr. 1-3
www.hausamturm.de, Ltg. Fr. Heyng Werkstatt / Schreinerei
Diakoniewerk Essen Erziehungsbe- Altendorfer Str. 524
ratungsstelle, Bocholder Str. 32, 67 00 05
45 09 3-0

Kontakte
Gemeindeamt, Verwaltung, Bocholder Str. 32, 45355 Essen
Verwaltungsleiter: Herr Hoffmann
Tel. 86 563 – 0 / Fax 86 563 – 10 / Mail essen-borbeck-vogelheim@ekir.de / www.borbeck-vogelheim.de
Kto. 53 01 999, BLZ 360 501 05, Sparkasse Essen, Inh.: Ev. Kirchengemeinde Essen-Borbeck-Vogelheim
Öffnungszeiten: mo-fr: 8.00 Uhr – 13.00 Uhr und do: 8.00 Uhr – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung
Verwaltung von Senioren- und Behindertenwohnungen,
sozial- und freifinanzierten Wohnungen
Dreifaltigkeitskirche, Stolbergstr. 54, Tel. 66 08 75
Frank Helwig Günther Kern-Kremp Manfred Maier
Küster Pfarrer Pfarrer
Dittmarstr. 5, 45144 Essen Legrandallee 25b Walmanger 17
Tel. 01577 - 4968052 Tel. 67 26 30 Tel. 68 05 22
�helwig@borbeck-vogelheim.de �kernkremp@aol.com � manfred.maier@ekir.de
Brigitte Schneller Thomas Kautz Inge Sauerwald
Pfarrerin Pastor im Sonderdienst Kirchenmusikerin
Ziegelbäckerweg 22 Levinstr. 129 Sattlerweg 5, 46244 Bottrop
Tel. 68 15 79 Tel. 61 40 461 Tel. 020 45 - 50 35
� schneller@borbeck-vogelheim.de
Mirjamhaus, Friedrich-Lange-Str. 3
� inge_sauerwald@web.de
Wolfgang Hoffmann KREUZER, www.derkreuzer.de
Hausmeister Büro
Tel. 0178 – 937 38 48 Friedrich-Lange-Str. 3
Matthäuskirche, Bocholder Str. 39
Mario Jacobsohn Bernhard Menzemer Christoph Ecker
Küster Pfarrer / Vors. im Presbyterium Pfarrer
Bocholder Str. 41 Kettelerstr. 2 Pollerbecks Brink 9
Tel. 015 77 – 24 64 13 4 Tel. 67 06 00 Tel. 67 18 77
�m.jacobsohn@borbeck-vogelheim.de
Anne Roth
�menzemer@borbeck-vogelheim.de �ecker@borbeck-vogelheim.de
Kirchenmusikerin, Alexanderstr. 36, 45130 Essen, Tel. 40 99 777
Markushaus, Forststr.17, Tel. 34 46 26
Giselheid Bahrenberg Friederike Wilberg Martina Augustin
Pfarrerin Pfarrerin Vertretung
Forststr. 15 Forststr. 15 Beckstr. 7
Tel. 34 11 11 Tel. 34 11 11 Tel. 34 21 72
�gis_Bahrenberg@yahoo.de �friederike_wilberg@yahoo.de �augustin@borbeck-vogelheim.de
Dr. Andreas Döring Tanja Harrenberger
Kirchenmusiker, Aldenhofstr. 110 Vikarin
45883 Gelsenkirchen Freiherrnweg 3
Tel. 0209-155 597 23 Tel. 56 31 02 0
� doering@borbeck-vogelheim.de � t.harrenberger@gmx.de
Seelsorge
Diakoniestation Essen-Borbeck Beratung für Schwangerschaft, Familie,…
Stolbergstr. 54, Angelika Schulte, Tel. 8675146 Frau M. Steinsiek, Tel. 685 84 50 (mi. 9-12 h)
Internetadressen (Gemeinde: www.borbeck-vogelheim.de)
Ev. Kirche in Essen – www.kirche-essen.de Ev. Kirche im Rhld. – www.ekir.de
Matthäusfriedhof – www.matthaeusfriedhof.de.vu AH Bethesda – www.bethesda-borbeck.de
27

28
Der 13. Deutsche Kinder- und
Jugendhilfetag fand vom 18.-20. Juni
2008 in Essen statt.
In diesem Rahmen hat das BundesForum
Kinder- und Jugendreisen e.V., das eine
Klassifizierung von Kinder- und Jugendunterkünften
vornimmt, die Ev. Tagungsund
Begegnungsstätte „Haus am Turm“
mit seinem Qualitätssiegel auf 4-Sterne-
Niveau ausgezeichnet.
Ein Schild mit vier Sternen darauf, zeigt
an, dass hier herausragende Leistungen im
Bereich der Kinder- und Jugendreisen
vorgefunden und bewertet wurden.
Das Haus am Turm hat die Ev. Kirchengemeinde
Essen-Borbeck-Vogelheim vor
Jahren vom Stadtkirchenverband Essen
gepachtet. Es wird seitdem durch ein engagiertes
Team unter
Leitung von Frau
Marion Heyng als
Tagungshaus geführt,
das sich u.a.
auf Programme für
Schulklassen mit ihren
Lehrern und
Lehrerinnen spezialisiert
hat.
Außerdem steht es
für vielfältige andere
Zwecke zur Verfügung.
So können
dort Tagungen und
auch private Feiern
4 Sterne für das HaT
Das Haus am Turm greift nach den Sternen!
durchgeführt werden.
Als Ev. Kirchengemeinde sind wir sehr
erfreut über die Auszeichnung und danken
besonders den Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern, vor allem Frau Heyng, für
ihr großes Engagement, das sich in der
Zertifizierung niederschlägt. Wir als Kirchengemeinde
hören immer wieder, welche
Freundlichkeit und Warmherzigkeit
die verschiedenen Besuchergruppen im
Haus am Turm erfahren.
Alles in allem: ein großes Lob dem
bisher gezeigten Einsatz für die Menschen,
der nun mit vier Sternen honoriert wurde,
verbunden mit dem Wunsch, dass
dieses so eingespielte Team die erfolgreiche
Arbeit fortführt.
M. Maier, Pfarrer, Vors d. Presbyteriums