TWO BROTHERS Zwei Brüder - Pathé Films AG Zürich

Tiger sind die Lieblingsbegleiter von Thierry Le Portier. Seit 35 Jahren lebt er mit ihnen
zusammen und ist zweifellos einer der besten Tiertrainer unserer Zeit. Seine Arbeit ist im
Kino, Fernsehen und in der Werbung sehr gefragt. Seit 1998 gibt es keine Folge von „Fort
Boyard” ohne seine Tiger. Und wenn es um die Raubkatzen aus GLADIATOR geht, wird
Russel Crowe sie nicht so schnell vergessen. Aber das Tiergehege von Thierry Le Portier ist
umfangreich. Man kann sich also denken, wer 1989 die Tiere in ROSELYNE ET LES LIONS
(Regie: Jean-Jacques Beineix) anleitete. 1995 war es in LE CRI DU COEUR (Regie: Idrissa
Ouedraogo) eine Hyäne und im gleichen Jahr in LE MAÎTRE DES ÉLÉPHANTS (Regie:
Patrick Grandperret) ein Panther; nicht zu vergessen DER PAKT DER WÖLFE (Regie:
Christophe Gans).
THIERRY LE PORTIER, DRESSEUR
REDET ÜBER ZWEI BRÜDER
Eine Ansammlung von Problemen
Als das Drehbuch geschrieben und das Storyboard fertig war, begann ich damit, mir
Gedanken zu machen, wie sich die von Jean-Jacques Annaud gewünschten Bilder realisieren
ließen. Wir hatten sehr lange Arbeitsbesprechungen miteinander, in denen wir jede Szene bis
ins kleinste Detail besprachen. So ein Projekt wirft natürlich von meinem Standpunkt aus eine
Menge Probleme auf: erwachsene Tiere, Babys, verschiedene Rollen, die Hitze, der
Dschungel, dazu noch ein Kind und Hunderte von Personen ... aber ich liebe es zu träumen.
Im Kino, wo es viel Bewegung von Menschen am Set gibt, viele Ortswechsel und keine
regelmäßigen Tagesabläufe, ist es wünschenswert mit Raubkatzen zu arbeiten, die sehr ruhig
und selbstbewusst sind.
Eine wirkliche Lehre
Meine Tiger erhalten ihre Ausbildung zwischen ihrem ersten und dritten Lebensjahr. Reglos
bleiben, springen, von einem Ort zum anderen gehen, laufen und rennen sind die
Grundvoraussetzungen. Eine sorgfältige Lehre bei einem Tiger bedeutet einige seiner
Qualitäten zu fördern und seine Schwachpunkte zu reduzieren. Man kann jedoch ein Tier
nicht ändern. Es ist immer der Dresseur, der sich dem Verhalten des Tieres anpassen muss
und nicht umgekehrt. Dabei darf er natürlich nicht die Autorität über das Tier verlieren. Das
Prinzip der Dressur besteht aus zwei Dingen: was erlaubt ist und was nicht. Einem Tiger
etwas beizubringen ist, wie eine gemeinsame Sprache zu entwickeln, die sich im Laufe der
Zeit immer weiter entwickelt. In 95% der Fällen ist eine materielle Belohnung unnötig, eine
positive und freundliche Art reicht völlig aus. Sie wird durch die Stimme ausgedrückt. Lässt
man nur einmal in der Intensität nach, versucht das Tier sofort wieder die Macht zu ergreifen.
Wie sich das ausdrückt, hängt jeweils vom Charakter des Tigers ab. Er kann einfach nur
stehen bleiben und sich nicht mehr bewegen, davonlaufen oder angreifen. Arbeitet man mit
Tieren, sagen die Angelsachsen oft man müsse sie „lesen” um sie zu verstehen. Lesen d.h.
voraussehen, eine Situation beobachten, um der Handlung vorzugreifen. Es heißt immer so
allgemein „Tiere spüren die Angst” oder „mit ihnen weiß man nie”. Das ist falsch. Tiere
sehen und hören den Menschen, der plötzlich an Sicherheit einbüßt und dann nicht mehr als
ihr Beherrscher wahrgenommen wird. Eine harmlose Handlung, wie das sich bücken um
etwas aufzuheben, kann im Tiger den Instinkt wecken eine Beute anzugreifen.
Sorgfältig ausgesuchte Raubkatzen in den Rollen
Bei den Dreharbeiten folgten kleinere Szenen sehr schnell aufeinander. Die Tiger arbeiteten
nie länger als 45 Minuten am Stück. Wir hatten immer fünf oder sechs erwachsene Tiere am
15