ALLGEMEINE UMWELTPOLITIK An das Bundesministerium für ...

- 12 -Im „Technischen Bericht Betrieb“ (4/4/1, Kapitel 10.1.4.) wird angeführt, dass bei denschalltechnischen Berechnungen von der Verwendung einer lärmarmen Split-Mastix-Asphaltdeckschicht (LSMA) ausgegangen wird. Es ist in der UVE vorgesehen, dassvor Freigabe des Betriebes eine Prüfung der schalltechnischen Eigenschaften dieserDeckschicht gemäß den Anforderungen an SMA/LSMA durchzuführen ist. Es istanzugeben, wie bei Nichteinhaltung der Anforderungen verfahren wird.2.6. Allgemein verständliche ZusammenfassungDie „Allgemein verständliche Zusammenfassung“ (1.1.3) beinhaltet einige technischeund naturwissenschaftliche Fachbegriffe. Es kann nicht davon ausgegangen werden,dass Begriffe wie beispielsweise „relikte Altarme“, „geologisch stark tektonisiertemGebirge“, „leicht reliefierte […] Talboden“, „hohe Reliefenergie“ (S. 7, 14, 22, 25) vonNicht-Fachleuten verstanden werden. Die „Allgemein verständlicheZusammenfassung“ sollte jedoch insbesondere dieser Gruppe einen Überblick überdas Vorhaben und dessen Umweltauswirkungen verschaffen. Die „Allgemeinverständliche Zusammenfassung“ (1.1.3) ist daher hinsichtlich ihrer sprachlichenVerständlichkeit zu überarbeiten.3. Empfehlungen3.1. zu: Beschreibung des VorhabensRaumordnung/VerkehrEs wird oft darauf hingewiesen (UVE-Bericht S. 27), dass der Ausbau der S 36 für die„Intensivierung der Wirtschaftsräume“ unbedingt notwendig ist. Dabei ist allerdings zuberücksichtigen, dass eine zukunftsträchtige und nachhaltige Intensivierung nicht alleinauf den Straßenverkehr setzen, sondern Alternativen dazu anbieten sollte.3.2. zu: Beschreibung der möglicherweise vom Vorhaben erheblichbeeinträchtigten UmweltWildökologie/JagdDie fehlende Kartenlegende der Kartenbeilage "Wildschäden laut ErhebungFachbeitrag Forstwirtschaft" (Einlage 4.2.8) beeinträchtigt die Nachvollziehbarkeit derdargestellten Informationen und sollte im Sinne der Vollständigkeit ergänzt werden.Für den Leser/die Leserin wäre eine zusätzliche Seitenangabe zu den Angaben derTabellen- und Abbildungsnummern im Fließtext hilfreich, weil tw. auf Tabellenverwiesen wird, die erst 30 Seiten nach dem Zitat im Text angeführt sind (z. B. S. 13:Verweis auf Tabelle 3-7, S. 51: Abbildung 3-7).