PutzteufelGmbH - Sonneberg

Leben&
Wohnen
Sonneberg
Themen dieser Ausgabe:
● Sanierung der Friesenstraße 13–17
im Stadtgebiet Wolkenrasen
● Kabarett-Tage im Gesellschaftshaus Sonneberg
● Die Sonneberger Bernhardstraße
Titelbild: Bernhardstraße; Foto: Losansky
in
Spielzeugstadt Sonneberg
3/2004
erscheint vierteljährlich
kostenlos
Die Zeitschrift der Stadt Sonneberg
und ihrer kommunalen Unternehmen
Wohnungsbau GmbH Sonneberg
Stadtwerke Sonneberg GmbH

Seite 3 Auf ein Wort
-2-
Inhalt:
Seite 4/5 Stadt Sonneberg: Stadt- und Museumsfest/Oberlinder Bauernmarkt
Seite 6 Ihre Ansprechpartner
Seite 7 Sonneberger Vereine stellen sich vor: Tennisverein Sonneberg e.V.
Seite 8/9 Straßen in Sonneberg: Die Bernhardstraße
Seite 10/11 Stadtwerke Sonneberg GmbH:
Veranstaltungen im Gesellschaftshaus Sonneberg
Seite 12/13 Wohnungsbau GmbH Sonneberg: Sanierung Friesenstraße 13–17
Seite 14 Unser Gewinnspiel
Seite 15 Herbstwind im Farbenrausch – Bastelideen im Herbst
Seite 16 Immobilien- und Wohnungsangebote
Anzeige
Wir berechnen unverbindlich Ihre Riester-Rente.
Damit Sie sich später entspannt zurücklehnen können,
sollten Sie jetzt etwas für Ihre Rente tun. Der Staat
fördert seit 1. 1. 2002 erstmals die private Altersvorsorge.
Ghirardini-TdW · Versicherungsvermittlungs- und -Betreuungsdienst
für Wohnungsunternehmen · Maria-Eich-Str. 4 · 82166 Gräfelfing
Telefon (0 89) 14 38 64-0 · Telefax (0 89) 1 40 44 31
Die Berechnung erhalten Sie von Herrn Schauer,
Telefon (0 89) 14 38 64-15 täglich von 9–12 Uhr

Liebe Leserinnen und Leser,
vor Ihnen liegt nun bereits die 3. Ausgabe
unserer Zeitschrift „Leben und
Wohnen in Sonneberg“, die gemeinsam
von der Stadt Sonneberg und ihren
Kommunalen Unternehmen, der
Wohnungsbau GmbH Sonneberg und
den Stadtwerken Sonneberg GmbH,
herausgegeben wird. Mittlerweile
sind wir alle so richtig stolz auf die
positiven Äußerungen unserer Leser.
Dies zeigt sich nicht nur in der immer
noch steigenden Zahl der Teilnehmer
an unserem Gewinnspiel, sondern
auch durch die zahlreichen lobenden
Äußerungen für unser Blatt.
Nicht nur deshalb werden die Rubriken:
„Straßen in Sonneberg“; „Sonneberger
Vereine stellen sich vor“
und der aktuelle Veranstaltungskalender
des Gesellschaftshauses auch
zukünftig fester Bestandteil unserer
Zeitung sein. Dabei darf man nicht
vergessen, dass alle Sonneberger
Haushalte unsere Zeitung kostenlos
erhalten, was nahezu einmalig ist.
Deshalb möchte ich mein Vorwort dazu
nutzen, den ehrenamtlichen Redakteuren
und den unterstützenden
Firmen für ihr Engagement zu danken,
ohne deren Hilfe die Ausgabe
unseres Blattes gar nicht möglich
wäre.
Anzeige
Putzteufel GmbH
Garten- und Landschaftsbau · Garten- und Landschaftspflege
· Planung und Gestaltung · Pflasterarbeiten
· Straßenreinigung · Winterdienst
Telefon und Fax:
0 36 75 / 70 74 47
weiter im Angebot:
Glas- und Gebäudereinigung · Bauabschlußreinigung · Teppichreinigung · Desinfektionsreinigung
· Lamellenreinigung · Computerreinigung · Hauswartservice · Schädlingsbekämpfung
· Metallfassadenreinigung · Graffitientfernung · Mietmattenservice · Entkernung
· Vermietung von Klein- und Baucontainern
Diesmal gibt es bei unserem Gewinnspiel
anlässlich des Oberlinder Bauernmarktes
am 15./16.10.2004 sieben
Präsentkörbe zu gewinnen. Versuchen
Sie Ihr Glück, vielleicht kann
ich Ihnen dann zu diesem Anlass als
Gewinner einen Präsentkorb überreichen!?
Peter Soyer
Geschäftsführer
Wohnungsbau GmbH Sonneberg
-3-
Auf ein Wort:
Veranstaltungen Gesellschaftshaus
Sonneberg
September/Oktober 2004
Dienstag, 21.09. 2004
10.00 Uhr ZAUBER ZIRKUS – eine Kinder-
Zaubershow
Donnerstag, 23.09. 2004
20.00 Uhr TREFF AM ABEND – volkstümliche
Musik aus dem Thüringer Wald mit den
„Musikalischen Rennsteigwanderern“
Samstag, 25.09. 2004
20.00 Uhr Herbstball – Modenschau, Tanzshow
und Musik zum Tanzbeinschwingen
mit den „Attikas“ und DJ Gert
Samstag, 02.10. 2004
20.00 Uhr Flamenco Klassik & jazz mit Antonio
de Cadiz & compania – Faszination
der südspanischen Musik
Sonntag, 03.10. 2004
20.00 Uhr Das besondere Konzert – Ute
Freudenberg und Band, Special
Guest: Wolfgang Ziegler
05.–15.10.2004, 2. Sonneberger Kabarett-Tage
Dienstag, 05.10. 2004
20.00 Uhr Kabarett A-Z – „Nächsten-Hiebe“
Donnerstag, 07.10. 2004
20.00 Uhr Kabarett Meck ab! – „Kaufrausch und
andere sexy Verführungen“
Samstag, 10.10. 2004
20.00 Uhr Fränkisches Frauenkabarett Babet &
Auguste – „Highlights“
Mittwoch, 13.10. 2004
20.00 Uhr „de Nargelsäcke“ mit „Das Phantom
der Opas“

Nachrichten:
Donnerstag, 23.09.
Gesellschaftshaus
20:00 Uhr
„TREFF AM ABEND“ Musik aus dem Thüringer
Wald mit Manfred Zinner und seinen musikalischen
Rennsteigwanderern
Freitag, 24.09.
Deutsches Spielzeugmuseum
19:00 Uhr
Bieranstich
19:30 Uhr
Lampionumzug mit dem Musikverein Neuhaus-Schierschnitz
(Route: Museum – Beethovenstr.
– Karlstr. – Schießhausstr. – Schöne
Aussicht – Rathenaustr. – Juttastr. – Juttaplatz
– Beethovenstr. – Museum)
Samstag, 25.09.
Bahnhofsplatz
9:00 – 18:00 Uhr
Das Autohaus Blechschmidt präsentiert die
BMW-Palette mit Probefahrt-Möglichkeit des
neuen 1er BMW sowie ein buntes Musikprogramm
9:00 – 12.00 Uhr
Radio EINS live
Herzlich willkommen zum Stadt- und
Museumsfest 2004 v0m 24.9. – 26.9.2004
Was erwartet die Besucher des diesjährigen Stadt- und Museumsfestes?
Juttaplatz
14:00 – 15:00 Uhr
Jagdhornbläsergruppe Sonneberg-West
14:15Uhr
Eröffnung durch die Bürgermeisterin, Frau
Abel, mit Böllerschießen durch den Schützenverein
14:00 – 17:00 Uhr
„Alpenecho“ Alphorn- u. Instrumentalgruppe
e.V. Hönbach
„Mr. Edd & Lefou“ – Pantomime und Animation
„Die drei jonglierenden Harlekine“
15:00 – 18:00 Uhr
Die Mupperger Blasmusik und die Bayernkapelle
aus Göppingen spielen auf
Bahnhofstraße
15:00 – 18:00 Uhr
Unterhaltung mit der Tanzkapelle „Trend“
Stadtpark
15:00 – 18:00 Uhr
Großes Kinderfest unter dem Motto „In 80 Tagen
um die Welt“
Es wirken mit: Schülerfreizeitzentrum „Am
Stadtpark“, GS Juttastr., GS Wolkenrasen,
Kreissportbund, DRK Jugendzentrum, ASB
Haus der Jugend „Erholung“, Streetworker, RS
Bürgerschule
-4-
Kirchstraße
15:00 – 18:00 Uhr
Live-Musik mit der „Schapeso-Band“ aus Lauscha
Gesellschaftshaus
20:00 Uhr
Herbstball „Mode-Musik-Tanz“ mit dem Modeteam
„Fun Promotion“, einer Weltreise der
„Come back Dance Show“ sowie der Band „Attikas“
und DJ Gert
Deutsches Spielzeugmuseum
18:00 Uhr
Instrumentalsätze aus alter und neuer Zeit
Konzert der Saxophongruppe der AG Instrumentalmusik
der Joseph-Meyer-Regelschule
Neuhaus-Schier. Eintritt frei!
Sonntag, 26.09.
Stadtkirche „St. Peter“
9:30 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst
Bahnhofsplatz
10:00 – 18:00 Uhr
Das Autohaus Blechschmidt präsentiert die
BMW-Palette mit Probefahrt-Möglichkeit des
neuen 1er BMW sowie
13:00 – 18:00 Uhr
Open air mit der Show-Band „BIBA & die Butzemänner“
Juttaplatz
14:00 – 18:00 Uhr
Musik und Unterhaltung mit dem Musikverein
Heinersdorf und dem Blasorchester Oberlind
14:00 – 17:00 Uhr
Duo-Glupo – Stelzenkünstler, Spass und Animation

Stadt- und Museumsfest 24.09. – 26.09.2004
Oberlinder Bauernmarkt 15.10. – 16.10.2004
Mr. Evergreen – Drehorgelspieler
Jo-Wolf-Ecke – Scherenschnittporträts
MariPosa – Seiltanz-Duo
Stadtpark
14:00 – 15:00 Uhr
AWG-Modecenter Modenschau
16:00 – 18:00 Uhr
Unterhaltung mit dem Seemanns-Chor aus Coburg
Bahnhofstraße
15:00 – 18:00 Uhr
Live-Musik mit der Tanzkapelle „Trend“
Kirchstraße
15:00 – 18:00 Uhr
Live-Musik mit der Schapeso-Band aus Lauscha
Deutsches Spielzeugmuseum
9:00 – 18:00 Uhr
Museumsfest im Deutschen Spielzeugmuseum
Buntes Kirmestreiben im Museumsgarten: Die
Schaugruppe „Thüringer Kirmes“ wird lebendig
– der Kirmesverein Steinach feiert mit den
Museumsbesuchern.
Alles um das Puzzle: Puzzeln und Herstellung
von Puzzle in der Sonderausstellung.
Altes Handwerk:
● Figuren aus Papiermaché – Vorführung von
Papiermachégießen
● Kinder können Papiermachéfiguren bemalen
● Vorführung von Maskenmodellieren und
Maskendrücken
● Herstellung von Thüringer Trachtenpuppen
● Kasperkopfschnitzer
Herzliche Einladung zum Oberlinder Bauernmarkt
am 15. und 16. Oktober 2004
Der Oberlinder Bauernmarkt findet nun schon zum zweiten Mal statt.
Rund um die Kirche „St. Aegidien“ werden an beiden Tagen wieder Spezialitäten von Selbsterzeugern
angeboten.
Die Jagdhornbläser Sonneberg-West, der Verein „Alpenecho“ Hönbach und natürlich das Blasorchester
Oberlind unterhalten die Besucher des Bauernmarktes mit zünftiger Musik.
Die Veranstalter, die Stadt Sonneberg in Zusammenarbeit mit dem Landwirtschaftsamt Hildburghausen,
Thüringer Bauernverband Veilsorf, Thüringer Forstamt Sonneberg, der Agroproduktion
Sonneberg und dem Ortschaftsrat Oberlind, freuen sich auf viele Besucher und hoffen auf schönes
Wetter.
-5-
Nachrichten:
● Schaukelpferdschnitzer
● Zinngießer
13:00 bis 16:00 Uhr
stündlich Märchenstunden „Es war einmal...“
Märchen mit der Märchenerzählerin Frau Andriessen
aus Bad Kissingen
11. – 26.09.
Kabinettausstellung: Die Firma Cuno und Otto
Dressel – Archivalien aus dem Staatsarchiv
Meiningen
Samstag und Sonntag
– Kindercafé im Kindergarten „Spatzennest“,
Juttastr. 6
– Aktionen des Vereins „Dös Sumbarcher
Kranzla“
– Markttreiben mit Händlern aller Branchen
– Historische Münzprägemaschine
Medaillen in Zinn, Silber und Gold
Rückseite „Urkunde Sonneberger Stadtrecht“
Vorderseite jährlich wechselnd, dieses
Mal „130 Jahre Lutherhaus“
– Tag der offenen Tore im Lokbahnhof Sonneberg
von 10:00 – 18:00 Uhr
Vorstellung der Eisenbahnfahrzeuge mit
Kleinlokparade
Modellbahnhighlight: Gartenbahn der Eisenbahnfreunde
Sonneberg e.V.
Eintritt frei!
Änderungen vorbehalten!
Stadtverwaltung Sonneberg, Kulturamt
Deutsches Spielzeugmuseum Sonneberg

Wir sind ständig für Sie da!
Mietenbuchhaltung Frau Langbein Tel. 8 89 19
Mietenbuchhaltung Herr Schellhorn Tel. 8 89 20
Betriebskostenabrechnung Frau Roos Tel. 8 89 15
Hausmeister Stadtgebiet Herr Eberle Tel. (01 77) 6 80 08 48
Hausmeister Schöne Aussicht Herr Pali Tel. (01 74) 7 36 65 97
Hausmeister Wolkenrasen Herr Müller Tel. (01 72) 3 68 83 01
Service Mieterbetreuung Tel. 8 89 77
Service Gebäudeunterhalt und Bereitschaftsdienst Wohnungsbau GmbH Tel. 8 89 99
Bereitschaftsdienst Immobilienabteilung Tel. (01 79) 1 12 14 39
Immobilienabteilung Frau Leutheuser Tel. 8 89 40
Frau Oldörp Tel. 8 89 22
Frau Rebhan Tel. 8 89 42
Gebäudeunterhalt Frau Schröter Tel. 8 89 21 o. 8 89 44
Sondermietverwaltung Frau Faber Tel. 8 89 54
Sondermietverwaltung Herr Engel Tel. 8 89 53
SonneBad, Sonneberger Bäder GmbH Tel. 0 36 75/40 66 66-0
Wiesenstraße 18 Fax 0 36 75/40 66 66-1
96515 Sonneberg
Gesellschaftshaus Sonneberg Tel. 0 36 75/70 29 78
Charlottenstraße 5 Fax 0 36 75/74 19 83
96515 Sonneberg Ticket-Hotline Tel. 0 36 75/70 24 22
Wärmeversorgung Sonneberg Tel. 03675/80 09 07
Ziegenrückweg 15
96515 Sonneberg
Anzeige
Ihre Ansprechpartner in der Wohnungsbau GmbH Sonneberg
Ihre Ansprechpartner in den Stadtwerken Sonneberg GmbH
-6-
Hausanschrift:
Bahnhofsplatz 1
96515 Sonneberg
Geschäftsführer:
Alfred Steckmann
Telefon (0 36 75) 880 140
Michael Brand
Telefon (0 36 75) 880 180
Telefax (0 36 75) 880 185

Tennisverein Sonneberg e. V.
Nach dem Bau des Tennisplatzes auf dem Betriebsgelände
der Firma EIO Sonneberg in den
sechziger Jahren bildete sich in der BSG Medizin
die Sektion Tennis.
Sektionsleiter war Hanns Schoenau. 1978 wurde
die BSG EIO gegründet. Da sich der Platz
auf dem Gelände der EIO befand, wurden die
elf Sportler in die BSG EIO übernommen. Als
Sektionsleiter wurde Werner Müller gewählt.
Am 8. März 1979 begann der Bau einer Tennisanlage.
Nach nur einjähriger Bauzeit wurde
die 4-Platz-Anlage mit Tennishaus am Stadion
eingeweiht. Die Tennisspieler brachten viel Eigenleistung
beim Bau ein. Großen Anteil hatten
die Tennisfreunde Peter Schott, Hartmut
Möbius, Uwe Leber und Werner Müller. Nun
konnten die Sonneberger Tennissportler am
Wettkampfbetrieb in Südthüringen teilnehmen.
Der Sanitärtrakt entstand drei Jahre später,
wiederum in Eigenleistung.
Nach der Wende machten sich die Tennissportler
selbständig und es wurde der Tennisclub
Sonneberg e.V. gegründet.
Anzeige
likra
Lust auf Tennis?
Der Tennisclub Sonneberg e.V. (TCS) möchte
Interessierten optimale Bedingungen bieten,
durch die sie Lust und Spaß am Tennissport
entdecken und diesen schönen Sport „lieben“
lernen! Im Verein stehen verschiedene Möglichkeiten
hierfür zur Auswahl, ob nun als Anfänger
bei Schnupperstunden oder -kursen
oder individuelle Trainings- und Spielformen
für Fortgeschrittene.
Sie interessieren sich für das
Tennisspielen, dann schauen
Sie doch einfach mal beim
Verein vorbei! Hier freut man
sich über jedes neue Mitglied.
Derzeit spielen im TCS 65 Mitglieder, darunter
auch Kinder und Jugendliche. Die schöne Anlage
(4 Sandplätze) befindet sich direkt am Stadion
in Sonneberg. Unterstützt durch die Stadt
und den Sponsoren sind die Mitglieder sehr
bemüht, die Anlage im bestmöglichen Zustand
zu erhalten und zu pflegen. Die sportliche Entwicklung
des Vereins in den letzten Jahren ist
sehr beachtlich. In diesem Spieljahr nehmen
4 Mannschaften am Punktspielbetrieb des
Thüringer Tennisverbandes teil. Erfreulich ist
hierbei, dass wieder eine Juniorinnen-Mannschaft
aufgestellt werden konnte. Aushängeschild
ist natürlich die Oberliga-Mannschaft
der Herren Ü30. Zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte
spielt damit ein Team in der
höchsten Spielklasse des Landes. Tennisinte-
Mit dem Abschluss eines Pachtvertrages mit
der Stadt Sonneberg entwickelte der Tennisclub
immer mehr Eigenverantwortung und Initiative
zur Pflege und Verbesserung dieser
schönen Anlage. Der Verein bemüht sich um
die Nachwuchsförderung gleichermaßen, wie
um weitere Interessierte für den Tennissport
zu gewinnen. Bestes Beispiel sind Schnupperkurse
für Erwachsene am Abend sowie für die
Kinder in den Ferien. Oberliga-Mannschaft Herren Ü30
-7-
Sonneberger Vereine
stellen sich vor:
ressierte sind jederzeit bei Heimspielen und
Turnieren herzlich willkommen! Aber im Verein
wird nicht nur Tennis gespielt. Zu einem richtigen
Vereinsleben gehören beim Sonneberger
Tennisverein auch Grillfeste, Winterwanderungen,
Kegel- bzw. Bowlingabende, Feiern und
andere Veranstaltungen.
Wer richtig Tennisspielen lernen möchte, dem
bietet der Verein einen qualifizierten Trainer
an. Einsteiger, Fortgeschrittene und Mannschaftsspieler
– alle haben hier die Möglichkeit,
Grundfertigkeiten vermittelt zu bekommen.
Je besser man das Tennisspielen richtig
gelernt bekommt, umso schneller entdeckt
man den Spaß am Tennisspiel. Der eine oder
andere wird so auch persönliche sportliche
Ziele erreichen und Anerkennung finden. Das
Training findet entsprechend individuellen
Wünschen statt. Eine Trainingseinheit dauert
60 Minuten, inkl. Begrüßung, Aufwärmen,
Platzpflege und Auswertung.
Angaben zum Verein:
TC Sonneberg e.V.,
Hohlwegsiedlung 7,
96515 Sonneberg;
Tennisanlage am Stadion Sonneberg,
Ernst-Moritz-Arndt-Straße
Vorstand:
Vorsitzender Ingo Brösicke
0162/9301474 oder
03675/702589
Stellvertreter und
Pressewart Dietmar Losansky
03675/802146
Schatzmeister,
Sport- und
Jugendwart Thorsten Schubert
0171/3721588
Platzwart Danny Leuthäuser
0162/3093615
Kassenprüfer Freddy Hößrich
Ina Schlobach

Die Bernhardstraße ist ähnlich wie die anderen
Straßen südlich der Juttastraße im 19. Jahrhundert
entstanden. Obwohl man schon in den
20er und 30er Jahren des 19. Jahrhunderts erste
Gebäude mit Stallungen und Schuppen
sporadisch errichtete, die dann durch größere
und schönere Häuser ersetzt wurden, nahm
die Bernhardstraße erst in der zweiten Hälfte
des 19. Jahrhunderts ihre heutige Form an und
passte gut in das inzwischen entstandene
schachbrettartige Straßennetz der Unteren
Stadt. Ihren Namen erhielt sie durch den Magistrat
der Stadt im Jahre 1878 nach dem Meininger
Herzog Bernhard Erich Freund, geboren
am 17.12.1800 – verstorben am 03.12.1882 in
Meiningen.
Bereits vor 1870 hatte der Sonneberger Magistrat
vorgeschlagen, die neuen Straßen der Unteren
Stadt nach Angehörigen des Meininger
Herrscherhauses zu benennen, wodurch u. a.
auch die Charlottenstraße und die Georgstrasse
entstanden.
Herzog Bernhard Erich Freund war dem Meininger
Oberland mit seinem Wirtschaftszentrum
Sonneberg sehr verbunden. Bernhard II. verdankte
das kleine Herzogtum viele fortschrittliche
Neuerungen, u. a. auch die Umwandlung
der Ämter in Landkreise, wobei im Jahre 1869
auch der Landkreis Sonneberg entstand.
Wie andere Straßen, die die Namen von ehemaligen
Feudalherrschern hatten, wie z. B.
Wilhelmstraße, Georgstraße, Karlstraße u. a.,
wurde nach Kriegsende 1945 auch die Bernhardstraße
umbenannt und erhielt den Namen
Stalinstraße. Als der 20. Parteitag der KPdSU
erstmals offen zu den Verbrechen Stalins Stellung
nahm, wurde wie anderswo in der ehemaligen
DDR auch hier die Straße umbenannt.
Sie erhielt den Namen Werner Seelenbinder,
einem von den Nazis umgebrachten kommunistischen
Sportler, Widerstandskämpfer und
Mitglied der Deutschen Olympiamannschaft
1936. Nach der Wende wurde im Jahre 1990 die
Straße wieder Bernhardstraße benannt.
Den schönsten Blick auf die Bernhardstraße
hat man vom Eichberg oberhalb des Felsenkellers,
wo sich – vom Weißen Rangen ausgehend
– die breite Straße leicht ansteigend in Richtung
Schöne Aussicht ausbreitet. Am Weißen
Rangen, an der Röthen gelegen, war stadtgeschichtlich
auch die Fläche, auf der nach den
Forschungen von Professor Neumann und den
Sonneberger Heimatforschern wie Hermann
Kaiser, Julius Rebhan und andere die erste Ansiedlung,
das Dorf „Alt Rotin“, im Bereich Untere
Stadt schon im 9. Jahrhundert gestanden
hat. Dieses ist jedoch wenig später verfallen,
weil sich die Bewohner zumeist unterhalb der
um 1200 entstandenen Burg Sonneberg ansiedelten.
Die Bernhardstraße ist keine reine Geschäftsbzw.
Ladenstraße. Durch die unmittelbare Nähe
zur Bahnhofstraße besaß sie jedoch schon
um die Jahrhundertwende ihr besonderes
Flair.
Bereits 1851 errichteten die Vereinigten Staaten
von Nordamerika ihr Konsulat im Hause
Bernhardstraße 6 der Spielwarenstadt. Es war
nach der Hauptstadt Dresden des Königrei-
Straßen in Sonneberg: Die Bernhardstraße
ches Sachsen und dem Messezentrum Leipzig
das 3. US-Konsulat in Mitteldeutschland, welches
bis 1898 in der Bernhardstraße residierte
und dann nach Coburg verlegt wurde, sich
aber bis 1916 (Kriegseintritt der USA in den 1.
Weltkrieg) „Konsulat Sonneberg“ nannte.
In diesem Artikel soll vor allem die Zeit zwischen
dem 1. und 2. Weltkrieg beschrieben
werden. Schon vor 1914 ragte der schöne stattliche
Bau des Hauses Bernhardstraße 6 hervor,
in welchem sich zuerst das Cafe Erbprinz
befand und danach bis Mitte der 70er Jahre
Sitz zahlreicher Banken wie Commerzbank,
Thüringer Landesbank, Staatsbank, Notenbank
war.
Cafe und Restaurant „Erbprinz“ um 1900 Kreuzung Georgstraße/Bernhardstraße – bis um 1980
– Sitz von verschiedenen Banken
Die LIKRA – städtischer Gas- und Stromversorgungsbetrieb noch mit Gaskessel in den vierziger
Jahren – danach VEB Energieversorgung, heutiger Sitz in einem Neubau in der Bismarckstraße
-8-
Größere Betriebe bzw. Fabriken hatten sich zu
keiner Zeit in der Bernhardstraße niedergelassen.
Erwähnenswert sind jedoch u. a. Puppenfabrik
Hartan, IG Escher Sohn bzw. Fritz Büttner
(nach 1945 Exportkontor), Maskenfabrik
Spindler, Anatomische Lehrmittelwerkstätten
Markus Sommer, Karnevalsartikel Kerner sowie
insbesondere die LIKRA als das Städtische
Unternehmen der Gas- und Stromversorgung.
Das Gaswerk mit dem großen Gaskessel wurde
bereits 1861 gebaut. Die LIKRA entstand als
Versorgungsbetrieb für den Landkreis Sonneberg
im Jahre 1923 und wurde nach 1945 VEB
Energieversorgung. Nach der Wiedervereinigung
wurde die LIKRA wieder ein Städtischer

Straßen in Sonneberg: Die Bernhardstraße
Schuh-Haus von Georg Schorr, Bernhardstr. 15 (ca. 1912), links darunter befand sich die Drogerie
von Karl Venus – darüber an der Kreuzung zur Bahnhofstraße Textilhaus Herrmann Künstler
Betrieb, der seit Ende der 90er Jahre seinen
Sitz in einem Neubau in der Bismarckstraße
hat.
Ladengeschäfte konzentrierten sich zwischen
Kreuzung Bahnhofstraße und Kreuzung Georgstraße
in der Bernhardstraße. Drogerie Karl
Venus, Schuhhaus Georg Schorr, Fleischerei
Stammberger und Lebensmittelgeschäft
Stammberger waren vertreten. Etwas Besonderes
war jedoch der Kreuzungsbereich der
Bahnhofstraße mit dem Textilhaus Hermann
Künstler, dem Manufakturgeschäft von Karl
Gramowski, dem stets nach frischem Kaffee
duftenden Delikatessgeschäft Witt und Molkereiprodukte
Heublein (Kaas Heublein) sowie
das Schuhhaus Oskar Stamm. Viele ältere Bürger
haben dies sicher noch in guter Erinnerung.
Über dem Laden von Witt befand sich bis Mitte
der 60er Jahre die Werkstatt des Hufschmieds
Bauer, im Volksmund „de Schmieds Max“ genannt.
Schon von weitem sah man die an Ketten
an der Hauswand geduldig wartenden
Pferde, die vom Schmiedemeister beschlagen
werden sollten. Es roch nach verbranntem
Horn und man hörte die hellen Schläge der
Schmiede beim Hufbeschlag.
Zwischen Wilhelmstraße und Schießhausstraße
gab es noch die Lebensmittel- bzw. Kolonialwarengeschäfte
der Familien Sauerteig und
Speiser.
In der Bernhardstraße befand sich auch die
Arztpraxis von Dr. Karl Florschütz und die
Rechtsanwaltkanzlei Prehn sowie gegenüber
der LIKRA an der Ecke Bernhardstraße/Marienstraße
die Privatfrauenklinik des aus Lauscha
Ecke Bernhardstraße – Bahnhofstraße mit Kaufhaus Götz – etwa 1930 – 1952 befand sich in diesem
Haus das Schuhgeschäft von Oskar Stamm – rechts Eingang zum Kaffee und Tee, Spirituosen
und Schokoladen-Fachgeschäft Witt (vor der Wende HOG Reiterlein)
-9-
Blick in die Bernhardstraße im Jahre 1890 –
die Straße ist noch nicht gepflastert – rechts
Maskenfabrik Georg Spindler, links Hufschmiede
– bis ca. 1963/64 Schmieds Max
stammenden Gynäkologen Dr. med. Arno Leipold.
Auch zwei Gastwirtschaften gab es in der
Bernhardstraße, und zwar die Gastwirtschaft
Zipfel sowie die Gaststätte Schweizerhof an
der Ecke Friedrichstraße.
Viele Jahrzehnte war die Bernhardstraße eine
ruhige und beschauliche Straße. Als jedoch in
den 60er Jahren der Verkehr stark zunahm, entschloss
man sich, zur Entlastung der F 89 (später
B 89) in der Köppelsdorfer Straße und der
Bernhardstraße den Einbahnstraßenverkehr
einzurichten. Somit wurde auch die Bernhardstraße
eine stark befahrene Durchgangsstraße.
Kreuzungsbereich zur Bahnhofstraße kurz vor
dem Baubeginn City Center im Sommer 1998 –
vorne Foto Porst – darunter in der Bernhardstraße
war bis 1993 Redaktion Freies Wort –
bis ca. 1952/53 Gummi Heß – Aufnahme von
Klaus Dieter Zeutschel
Die geschlossene Bebauung der Bernhardstraße
endete bis zum Jahr 1989 an der Schießhausstraße.
Dahinter befand sich eine Schrebergartenanlage
mit Kinderspielplatz und an
der Quieraustraße ein Holzlagerplatz (früher
Zimmergeschäft Buhl). Stadteinwärts befand
sich nur das stattliche Wohnhaus Bernhardstraße
57 (früher Lehrer Max Brückner danach
Dr. med. Willy Koch, Orthopädie).
Nach Beendigung der Baumaßnahmen am
Wolkenrasen begann 1989 die Erschließung
und Bauvorbereitung für die Errichtung von
Großplattenblocks an der Bernhardstraße/
Quieraustraße. Diese wurden 1990/91 errichtet,
zusätzlich 1993–1995 weitere Wohngebäude
in der Schießhausstraße.
Die Bernhardstraße ist eine sehr schöne
Wohnstraße, deren verschiedene architektonische
Stilrichtungen beachtenswert sind und
verschiedene zeitliche Epochen widerspiegeln.
Gerhard Stier

Stadtwerke Sonneberg GmbH
2. Sonneberger Kabarett-Tage
In der Zeit vom 5. bis 15.10.2004 heißt es nun
bereits zum zweiten Mal „Bühne frei!“ für die
Sonneberger Kabarett-Tage. Abwechslungsreiches
und Interessantes aus der Kabarettlandschaft
steht auf dem Plan.
Wir wünschen also allen Freunden der spitzen
Zunge viel Spaß und starke Lachmuskeln und
hoffen aber auch auf Verständnis für einige
nachdenkliche Töne.
Dienstag, 05.10.2004, 20.00 Uhr
Kabarett A – Z: „Nächsten-Hiebe“
Corinne Walter und Frank Zollner, beide staatlich
abgesegnete Schauspieler, führen ihr Publikum
in 20 skurrilen Einaktern genüsslich an
der Nase herum: Geburtstag feiern, bis nicht
nur die Korken knallen; ein taktlos geträllertes
Liedchen lässt alle im Regen stehen, die nicht
mitsingen wollen – ökonomisch verwertete
Verwandtschaft inklusive. Was Schatzilein und
Büffelchen wohl mit der 45er Magnum anstellen?
In der Tagesschau Hip-Hop swingt´s nach,
bis alle Zähne rausfallen, die man bei der
wortgewaltigen Theaterprobe wieder gut gebrauchen
könnte. Nach der Pause geht man
den durchtriebenen Opa guten Gewissens hassen
und politische Aspekte im Pralineheftchen
ausleuchten. Friedhöfliches Gebissgeplauder
Anzeige
betagter Witwen versinkt im Abgesang auf
Wiener Schmäh und Schmach, gefolgt von
sprachakrobatischen Lästermäulern, bis die
Psychologin vor lauter Beförderungshysterie
ihren arbeitslosen Mann zugrunde therapiert!
Wut abgelassen wird wie immer an den Kleinen,
die sich plötzlich schneller wehren, als
sie wachsen! Bei Sprechunterricht versteht
man gar nix mehr, dafür beobachtet man zwei
Turteltäubchen bei der Pornosynchronisation
– ein Höhepunkt jagt gnadenlos den anderen !
Eintritt: Vorverkauf 12,00 €, Abendkasse
15,00 €
Donnerstag, 07.10.2004, 20.00 Uhr
Kabarett Meck ab !: Kaufrausch und
andere sexy Verführungen
Die 3 Frauen des Kabaretts verführen – wie gewohnt
– sehr charmant, meckernd und bissig
ihr Publikum.
Ihre weiblichen Erkenntnisse und Alltagssichten
quatschen, tanzen und singen sie sich
temperamentvoll vor oder im Kaufhaus von der
Seele !
Sie zeigen sich unter anderem als resolute Politessen,
die potentielle Kaufhauskunden auf-
-10-
mischen und verhehlen dabei nicht, dass ihnen
männliche Sünder die Liebsten sind.
Auf der Jagd nach Schnäppchen verfallen sie
als Schuhfetischisten turbogeil ihren weiblichen
Instinkten.
Sie beeindrucken durch innovative Ideen, die
den Konsumterrorismus ankurbeln, und
schwärmen völlig entrückt von ihrem Idealmann.
Im zweiten Programm der MECK AB´S wird der
Kaufrausch-Wahnsinn mit allen nur erdenklichen
Facetten beschrieben: Vom tiefsten Depriloch
zur blutrünstigen Hausfrau bis hin zu
den der Kleptomanie verfallenen Detektivinnen.
Die Frauen flirten und wettern sich verführerisch
durch die alltäglichen Verführungen der
Konsumgesellschaft und verführen damit die
Zuschauer zu kleinen Nachdenklichkeiten und
großen Lachern!!
Eintritt: Vorverkauf 12,00 €, Abendkasse
15,00 €
Sonntag, 10.10.2004, 20.00 Uhr
Babet und Auguste: Echt fränkisches
Frauenkabarett „Highlights“
Das fränkische Kabarett-Duo Babet & Auguste
(Gisela Klöffel und Andrea Wehner) kann bereits
auf eine 15jährige Bühnenerfahrung zurückgreifen.
„Highlights“ heißt das aktuelle
Programm.
Die Texte stammen aus der Feder von Andrea
Wehner, welche zugleich der „Kopf des Duo`s“
ist. Bei ihren Dialogen wird schwerpunktmäßig
auch der unterfränkische Dialekt gepflegt.
Man muss aber nicht jedes urwüchsige Wort
kennen: Nein, so manche Ausdrücke lassen
die Zuhörer geradezu schmunzeln und erklären
sich von alleine!
Die beiden Damen von anno dazumal wissen
einiges aus ihrem Leben zu berichten und nehmen
kein Blatt vor den Mund, wenn es darum
geht, manche Ungereimtheit zu beleuchten.
Aus der Sicht zweier schon etwas in die Jahre
gekommener Frauen untersuchen sie auf humorvoll
deftiger Weise das Verhältnis von Alt
und Jung. Mit lebensnahen Themen gelingt es
ihnen immer wieder, das Publikum mit in das
Geschehen einzubinden. Doch auch in der mo-

dernen Technikwelt blicken Babet & Auguste
voll durch.
Ihr Schlachtruf „Kopf hoch, Brust raus: När
sou hält mer´s aus!“ dient gleichzeitig als
Durchhalteparole …
Erfreulicherweise ist das Publikum quer durch
alle Altersstufen gemischt. Auch Senioren, die
vielleicht schon lange nicht mehr ins Kabarett
gehen, finden durchaus genauso wie der Teenager
oder das Mittelalter Freude am Vortrag !
Nach einem Senkrechtstart – die ausverkauften
Veranstaltungen sprechen für sich – sind
die beiden Urgewächse auf dem besten Weg,
zu einem festen Begriff in der fränkischen Kabarett-Szene
zu werden.
Eintritt: Vorverkauf 9,50 €, Abendkasse
11,00 €
Mittwoch, 13.10.2004, 20.00 Uhr
THÜRINGER POLIT-COMEDY-KABA-
RETT „DE NARGELSÄCKE“ – „Das
Phantom der Opas“
Deutschland wird zunehmend älter. Die Lebenserwartung
steigt. Die Rentenkassen sind
leer und man muss schon früh aufstehen, um
noch ein Stück vom geschrumpften Rentenkuchen
zu bekommen. Natürlich nur, wenn man
seine Vergangenheit ordnungsgemäß nachweisen
kann. Doch was ist mit der Zukunft?
Werden jetzt Spielzeugläden in Prothesenfachgeschäfte
umgewandelt? Wird aus dem Babybegrüßungsgeld
ein Rentnerabschiedsgeld?
Anzeige
GRAFISCHER BETRIEB
EMIL PATZSCHKE GMBH & CO KG
Bahnhofstr. 22 · 96465 Neustadt b. Cbg.
Postfach 14 20 · 96459 Neustadt b. Cbg.
Telefon: 0 95 68 / 92 25-0 · Fax: 0 95 68 / 92 25 33
ISDN: 0 95 68 / 85 90 17
E-mail: info@patzschke-druck.de
Internet: www.patzschke-druck.de
Lohnt es sich künftig, nur noch in Altenpflege
und betreutes Wohnen zu investieren? Kann
man EurOPA nicht irgendwie verjüngen? Was
ist Ursache, dass jede Frau in Deutschland nur
noch 1,4 Kinder bekommt. Was ist überhaupt
0,4 Kind? Liegt die Fortpflanzungsunlust der
Deutschen an der geplanten Steuerreform?
Oder einfach nur daran, dass die Jugendlichen
schon selbst ihre eigenen Großeltern sind.
Das Kabarett „de nargelsäcke“ betreibt seit
1997 in der ostthüringischen Stadt Gößnitz
sein eigenes Kabarett-Theater. Neben den
zahlreichen Vorstellungen im eigenen Haus
bestreitet es im Jahr an die 100 Gastspiele in
ganz Deutschland und gastierte bei verschiedenen
Kabarett-Festivals.
Es spielen: Markus Tanger und Carsten Heyn
sowie Stefan Weißleder am Klavier.
Eintritt: Vorverkauf 8,00 €, Abendkasse
10,00 €
-11-
Stadtwerke Sonneberg GmbH
Freitag, 15.10.2004, 20.00 Uhr
Die große „Humor- und Satire-Show“
Seit Jahren ist die große Humor- und Satire-
Show der Leipziger Lachmesse DIE absolute
Höhepunkt-Veranstaltung in der Oper Leipzig.
Am 15. Oktober kommt nun die Creme der Komödianten
und Satiriker ins Sonneberger Gesellschaftshaus.
Allen voran: Leipzigs Kult-
Band Nr. 1, die Lose Skiffle Gemeinschaft Leipzig-Mitte,
mit spitz geschliffenen Conférencen
und herrlich verballhornten musikalischen Super-Hits.
Weitere Star-Gäste sind der umwerfende
Komiker PINGUIN, die Academixerin Anke
Geißler als sächsische Frau Bammler und
der rotzfreche Kabarettist Meigl Hoffmann.
Das Riesenaufgebot an exzellenten Musikern,
Humoristen und Satirikern verspricht Lachen
ohne Ende, bis sich die Balken biegen ...
Eintritt: Vorverkauf 19,00 € / 17,00 €, Abendkasse
22,00 € / 20,00 €
Schüler, Studenten, Azubis, Zivis, FSJler jeweils
2,00 € Ermäßigung – nur gegen Vorlage
eines entsprechenden Nachweises
Karten unter Ticket-Hotline 03675 / 70 24 22
& Tourist-Information Sonneberg, Tel.: 03675 /
70 27 11
Köppelsdorfer Str. 132 · 96515 Sonneberg · mobil 0171 6 15 41 15
Telefon und Fax (03675) 42 03 17

Wohnungsbau GmbH Sonneberg
Ein weiterer Wohnblock im Stadtgebiet Wolkenrasen wird saniert –
die Friesenstraße 13 – 17
rechts: Mehrfamilienwohnhaus Friesenstraße 13 - 17
Ein weiteres Mehrfamilienwohnhaus im Stadtgebiet
Wolkenrasen erhält nunmehr nach einer
umfangreichen Sanierung ein neues Gesicht,
und das nicht nur äußerlich, auch mit der Ge-
Gerüstarbeiten an der hinteren Fassade des Wohnblockes
Anzeige
staltung der Wohnungen hat sich die Wohnungsbau
GmbH Sonneberg den Bedürfnissen
der Wohnungsinteressenten angepasst. Außerdem
zeigt damit die Friesenstraße in Rich-
-12-
tung Krankenhaus ein neues Schmuckstück,
das sich in die bereits anderen sanierten
Wohnbauten perfekt einfügt.
Die Friesenstraße 13 – 17 gehörte 1958 mit zu
den ersterrichteten Wohnbauten in Mauerwerksbauweise
im Wolkenrasen. Die 18 Wohnungen
waren vorwiegend Dreizimmer-Wohnungen
und aufgrund der sehr guten Stadtlage
bis vor wenigen Monaten sehr gut vermietet.
Doch selbst die bevorstehende Sanierung,
die die Wohnungsbau GmbH Sonneberg aus
Erfahrung nur noch im unbewohnten Zustand
durchführt, hielt 6 Mietparteien nicht ab, während
der komplexen Sanierung auszuziehen.
Dies komplizierte u. a. die Handwerkerarbeiten
der dort tätigen Firmen. So war diesmal eine
zügige Durchsanierung aufgangsweise
nicht möglich, und über dem gesamten Sanierungszeitraum
mussten alle Versorgungsleitungen
aufrecht erhalten bleiben. Doch nichts
desto trotz wird die Wohnungsbau GmbH Sonneberg
den Fertigstellungstermin Oktober
2004 (Baubeginn war April 2004) einhalten.
Doch wie bereits einleitend berichtet, weist
dieser Wohnblock nach seiner Sanierung eine
Besonderheit auf. Von den 18 Dreiraumwohnungen
bleiben nur noch 9 übrig und zusätzlich
sind noch 6 Vierraumwohnungen durch
Zusammenlegung von Wohnungen entstanden,
da die Nachfrage nach größeren Wohnungen
mit mehreren Kinderzimmern bereits seit
längerem besteht.
links Umbauarbeiten in den Wohnungen, rechts
neu gestaltetes Bad

Die Wohnungen haben nun eine Wohnfläche
zwischen 60 und 104 qm und weisen den neuesten
technischen Standard für Mietwohnungen
auf.
Hierbei wurden folgende Sanierungsmaßnahmen
durchgeführt:
● Abbruch der Schornsteine und teilweise der
Innenwände bei Grundrissänderungen
● Isolierung der Kelleraußenwände und Erneuerung
der Hausanschlüsse sowie Kanäle
● Einbau einer Fernwärme-Hausstation mit
Warmwasserspeicher
● Austausch der Fenster und Türen mit Montage
einer General-Schließanlage
● Neugestaltung der Küchen und Bäder mit
Fliesenarbeiten
● Komplette Elektro-Neuinstallation mit Medienversorgung
(Fernsehanschluss, Telefon)
Bereits fertig gestellte Vorderseite der Friesenstraße 11 – 13
Anzeige
Wohnungsbau GmbH Sonneberg
● Sanierung der Keller und Dachböden mit
Dämmung der Geschossdecken gegen Wärmeverluste
der Wohnungen
● Dachneueindeckung und Erneuerung der
Rinnen und Fallrohre
● Montage einer Wärmedämmfassade mit 8
cm Styroporplatten
● Spachtelung der Wand-, Decken- und Fußbodenoberflächen
in den Wohnungen und
im Treppenhaus
● malermäßige Neugestaltung der Treppenhäuser
mit modernen Oberflächen
● Neugestaltung der Hauseingangsbereiche
mit Glasvordach und freistehenden Briefkastenanlagen.
Die Sanierung hat einen Kostenumfang von ca.
870.000 EUR.
Noch sind die Handwerkerfimen voll zu Gange,
trotzdem wurden bereits für die 9 noch nicht
-13-
vermieteten Wohnungen 8 neue Mietverträge
abgeschlossen. Und auch bei der letzten
freien Wohnung laufen ebenfalls schon die
Mietverhandlungen. Den neuen Mietern
kommt die Wohnungsbau GmbH Sonneberg
soweit entgegen, dass sie nicht bis Beendigung
der gesamten Sanierungsarbeiten warten
müssen, sondern bei Fertigstellung ihrer
Wohnung – sofern sie das so wünschen – einziehen
können.
Die Wohnungsbau GmbH Sonneberg ist sich
nach jetzigem Stand der Arbeiten sicher, dass
der Fertigstellungstermin Oktober 2004 eingehalten
werden kann und bis zu diesem Zeitpunkt
der letzte Mieter seine neu sanierte
Wohnung bezogen hat. Wir wünschen unseren
Mietern ein angenehmes Wohnen in ihren neuen
„4 Wänden“ und bedanken uns bereits
jetzt bei allen an der Sanierung beteiligten Firmen
für die sehr gute Zusammenarbeit.
Veranstaltungen Gesellschaftshaus
Sonneberg
September/Oktober 2004
Freitag, 15.10. 2004
20.00 Uhr Die große „Humor- und Satire-Show“
mit Anke Geißler, Meigl Hoffmann,
Star-Komiker PINGUIN und der Lose
Skiffle Gemeinschaft Leipzig-Mitte
Freitag, 22.10. 2004
20.00 Uhr Sonneberger Konzert mit den
Nürnberger Symphonikern
Samstag, 23.10. 2004
20.00 Uhr Großes Blasmusikfest mit der
Oberlinder Blasmusik und der
Blasmusik aus Neuhaus-Schierschnitz
Donnerstag, 28.10. 2004
20.00 Uhr Konzert mit Ilka Bauersachs
Samstag, 30.10. 2004
20.00 Uhr Oldie-Night mit Peter & Co., „von
oom“, Disco „Synthese“ und DJ Gert

Lösungswort:
Anzeige
Gewinnspiel
Liebe Leserinnen und Leser,
unsere Redaktion bedankt sich für die rege Teilnahme
an unserem letzten Preisrätsel. Fast alle
Einsendungen enthielten das richtige Lösungswort.
Dieses musste heißen:
-14-
Einsendeschluss ist der
30. September 2004 (Poststempel)
Impressum – Ausgabe 3/2004
Herausgeber:
Stadtverwaltung Sonneberg
Bahnhofsplatz 1, 96515 Sonneberg
Telefon: (0 36 75) 88 02 59 · Telefax: (0 36 75) 88 01 32
E-Mail: info@sonneberg.de
Wohnungsbau GmbH Sonneberg
Cuno-Hoffmeister-Str. 15, 96515 Sonneberg
Telefon: (0 36 75) 8 89 - 0 · Telefax: (0 36 75) 70 26 78
E-Mail: info@wohnungsbau-sonneberg.de
Stadtwerke Sonneberg
Bahnhofsplatz 1, 96515 Sonneberg
Telefon: (0 36 75) 88 01 80 · Telefax: (0 36 75) 88 01 85
E-Mail: brand-m@stadt-son.de
Redaktion:
Redaktionskommission der Stadt Sonneberg/Wohnungsbau
GmbH/Stadtwerke Sonneberg GmbH
Telefon: (0 36 75) 8 89 10 · E-Mail: redaktion@wobau-son.de
Layout, Satz, Druck:
BRACHMOND
Natürlich fanden sich alle richtigen Antworten im
großen Lostopf wieder. Als Gewinner wurde gezogen:
1.– 3. Preises – je 2 Karten zum Konzert von Ute
Freudenberg im Gesellschaftshaus Sonneberg
● Karin Liebermann, Grüntal 32, Sonneberg
● K. Wehner, Göppinger Str. 64, Sonneberg
● Carla Sperschneider, Am Fichtacher Berg 23,
96528 Effelder
4.– 7. Preises – je ein Gutschein zum Besuch des
Vogelschießens 2004 im Wert von 15,00 €
● Dominik Maaß, Lindenstr. 1, Sonneberg
● Eva Hoffmann, Friesenstr. 16, Sonneberg
● Corinna Pilling, Neufanger Str. 70, Sonneberg
● Heinz Zentgraf, Kantstr. 18, Sonneberg
Herzlichen Glückwunsch!
Auch Sie haben die Chance zu gewinnen, wenn
Sie an unserem Preisrätsel mitmachen. Diesmal
warten auf die 7 Gewinner:
7 Präsentkörbe mit zünftigen
Spezialitäten vom Oberlinder
Bauernmarkt im Wert von
25,00 € - 50,00 €
Also - nichts wie los! Senden Sie uns das richtige
Lösungswort auf einer Postkarte mit Ihrem vollständigen
Absender an die Wohnungsbau GmbH
Sonneberg, Kennwort „Preisrätsel 3/2004“, Cuno-Hoffmeister-Str.
15 in 96515 Sonneberg. Sie
können uns aber auch wieder per E-Mail unter
preisraetsel@wobau-son.de oder Fax (siehe Impressum)
antworten.
Druckerei Patzschke, Bahnhofstraße 22, 96465 Neustadt b. Cbg.
Telefon: (0 95 68) 92 25 - 0 · Telefax: (0 95 68) 92 25 - 33
E-Mail: info@patzschke-druck.de
Die Zeitschrift „Leben & Wohnen in Sonneberg“ erscheint in
regelmäßigen Abständen viermal im Jahr mit einer Auflage von
11.000 Stück.

Bastelideen im Herbst
Die Tage werden wieder kürzer, die goldenen
und roten Blätter fallen von den Bäumen und
der Herbst kehrt ein ... Wie wäre es, wenn Sie
sich diesen zauberhaften Herbstglanz mit
Acrylmalerei in Ihr Zuhause bringen. Es geht
wirklich ganz einfach und die dazu benötigten
Materialien sind leicht zu besorgen.
1. Für das Acrylbild benötigen Sie (die Artikelnummern
beziehen sich auf Bestellungen bei
VBS Bastel Service GmbH, Postfach 15 47,
27270 Verden):
● Keilrahmen 40 x 50 cm (Nr. 65 841 207)
● Acryl-Farbe (Nr. 65 841 795-..) in Gelb (21),
Orange (25), Rot (30), Sienna (66)
Anzeige
● Rubens Leichtstrukturpaste (Nr. 65 841 771-01)
● Rubens Impasto Malgel (Nr. 65 841 771-04)
● Ahornblatt-Girlande (Nr. 65 606 271)
● Metallspachtelset, 5teilig (Nr. 65 131 407)
● Schleifschwamm (Nr. 65 130 714)
● Malpinsel, dünnes Holzstäbchen, Rest Moosgummi
2. Grundieren Sie den Keilrahmen mit den
Acrylfarben. Lassen Sie dabei ineinander übergehende
Farbverläufe entstehen. Verwenden
Sie hierzu reichlich Farbe. Damit die Übergänge
weicher werden, verwischen Sie die Farbübergänge
am besten mit einem in Wasser getauchten
Pinsel. Ritzen sie mit einem dünnen
Holzstäbchen oder Pinselstiel die Blattmotive
in die feuchte Farbe und lassen alles gut
durchtrocknen. Übertragen Sie die Blattmotive
von dieser Seite auf das Moosgummi. Schneiden
Sie die Formen aus ...
3. ... und lassen rundum einen Rand von ca. 2
cm stehen. So erhalten Sie Schablonen der Blätter.
Mit einem Spachtel tragen sie Leichtstrukturpaste
in die Schablonen und ziehen die Oberfläche
anschließend glatt ab. Mit dem Holzstäbchen
ritzen Sie die Blattadern ein und entfernen
dann die Schablone. Diese reinigen Sie mit Wasser
und können sie danach wieder verwenden.
-15-
Herbstwind im Farbrausch...
4. Nach dem Trocknen bemalen Sie die Blätter
mit Acrylfarben. Achten Sie dabei auch wieder
auf abwechselnde Farbverläufe. Nun noch einzelne
Blätter von der Ahornblatt-Girlande abschneiden.
Tragen Sie auf der Rückseite der
Blätter das Impasto Malgel mit einem Pinsel
satt auf und verteilen die Blätter auf dem Bild.
Nach ca. 6 Stunden ist das Malgel getrocknet
und fest mit dem Keilrahmen verbunden.
Tipps und Tricks zur Acrylmalerei:
● Geben Sie die Farben auf eine Malpalette,
so lassen sich die Farben besser mit dem
Pinsel aufnehmen und mischen.
● Werden die Farben mit Wasser verdünnt,
lassen sich tolle lasierende Farbaufträge erstellen.
● Keine Angst vor Fehlversuchen! Beginnen
Sie mit wenig Farbe und lasierenden Farbaufträgen.
Gefällt ein Effekt oder Farbe
nicht, kann einfach übergestrichen werden.
● Angemischte Farben vor der Verarbeitung
auf einem weißen Blatt Papier testen.
● Größere Mengen angemischter Farbe einfach
in den praktischen Leerflaschen aufbewahren.
● Tragen Sie die Farben immer von hell nach
dunkel auf.
● Lassen Sie die einzelnen Schichten immer
gut trocknen. Dies kann mit einem Haartrockner
beschleunigt werden.

Immobilien- und Wohnungsangebote
Wohnungsangebot 1 Wohnungsangebot 2
Sofort zu vermieten! Sanierte Zweiraum-Dachgeschosswohnung
mit Balkon in der Max-Planck-Straße
24 d in Sonneberg, 62 m 2 Wohnfläche, belag- und
tapezierfähig, Erstbezug!
Sanierte Zweiraum-Wohnung mit Balkon und 60 m 2
Wohnfläche ab dem 01.01.2004 zu vermieten! Die
Wohnung befindet sich in sehr guter Lage vom Stadtgebiet
Wolkenrasen.
Sind Sie an einem unserer Angebote interessiert?
Rufen Sie uns unter 03675 889-77 an! Wir beraten Sie gern zu unseren Angeboten!
GVS Grundstücksverwertungs-Gesellschaft mbH Sonneberg