gutmann bauprofile - fenster und türen building profiles ... - COM-MET
gutmann bauprofile - fenster und türen building profiles ... - COM-MET
gutmann bauprofile - fenster und türen building profiles ... - COM-MET
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Falzmaß 22 mm Regenschutzschienen-System 1.6<br />
Rebate dimension 22 mm weather bar system 1.6<br />
Bodenschwelle mit durchlaufender Stockabdeckung<br />
Threshold with continuous transom cover<br />
Vorteile der Bodenschwelle mit<br />
durchlaufender Stockab deckung:<br />
Sauberer <strong>und</strong> eleganter Anschluss<br />
durch die über die gesamte Elementbreite<br />
laufende Stock abdeckung.<br />
(z.B. Tür mit Seitenteil)<br />
Stockabdeckung läuft bis<br />
Blendrahmen außen.<br />
Rationeller Anschluss von<br />
Abdichtfolien.<br />
Montage der Stockabdeckung kann<br />
nachträglich am Bau erfolgen.<br />
(Platzbedarf, Transport usw.)<br />
Advantages of threshold with continuous<br />
transom cover:<br />
Clean and elegant connection due<br />
to transom cover over the entire<br />
element width (e.g. door with side<br />
frame)<br />
Transom cover goes up to<br />
outer frame<br />
Efficient application of sealing foils<br />
Transom cover may be mounted to<br />
the structure later<br />
(storage space, transport, etc.)<br />
Optimale Anschlußmöglichkeit zum Bodenbelag<br />
Ideal connection to flooring<br />
2flügelige Tür<br />
Two-leaf door<br />
1 Teil fest 1 part fixed<br />
Bodenschwelle bis Blendrahmenlichte<br />
Threshold to frame width<br />
Stockabdeckung durchlaufend<br />
Continuous transom cover<br />
Ansicht von außen View from the outside<br />
1flügelige Tür<br />
One-leaf door<br />
Dichtung<br />
Gasket<br />
D 180 /<br />
D 160<br />
Bodenschwelle bis Blendrahmenlichte<br />
Threshold to frame width<br />
Dichtung<br />
Gasket<br />
D 180 /<br />
D 160<br />
Achtung !<br />
In diesem Bereich fachgerecht<br />
mit Silikon abdichten<br />
Attention !<br />
professionally seal with silicone<br />
in this area<br />
Achtung !<br />
In diesem Bereich fachgerecht<br />
mit Silikon abdichten<br />
Attention !<br />
professionally seal with silicone<br />
in this area<br />
Stockabdeckung durchlaufend bis Blendrahmen außen<br />
Continuous transom cover up to outer frame width<br />
29
Change language