hoteldesigner 2011 - Hotelbau
hoteldesigner 2011 - Hotelbau
hoteldesigner 2011 - Hotelbau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bild: Photoresque, D. Blaser<br />
Julia Cornelissen<br />
Designer im Portrait<br />
Seit die Fachzeitschrift hotelbau<br />
zum ersten Mal erschienen ist –<br />
das ist nun knapp vier Jahre her –<br />
haben wir viele Hotels gesehen: große<br />
Hotels und kleine Feine, Neubauten,<br />
Umbauten, Anbauten, Luxus- und Low-<br />
Budget-Hotels, gemacht für Leisure- oder<br />
Businessgäste. Unsere Erfahrungen<br />
haben immer wieder gezeigt, dass das<br />
Design zu den wesentlichen Faktoren<br />
zählt, die über den Erfolg eines Hotels<br />
entscheiden. Dabei kann es viele<br />
Gesichter haben, das Design: klassisch,<br />
klar, abgefahren oder pompös – der<br />
Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Die<br />
Grenzen setzen meist die Funktion, das<br />
Budget und die Zeit. Innerhalb dieser<br />
Grenzen und unter ganz individuellen<br />
Bedingungen einen Ort zu schaffen, an<br />
den Gäste gern zurückkehren, das ist<br />
die Aufgabe der Hoteldesigner und<br />
-Innenarchitekten.<br />
Wir haben die spannendsten Hotelprojekte<br />
der letzten Jahre noch einmal<br />
Revue passieren lassen und die Menschen<br />
<strong>hoteldesigner</strong><br />
unter die Lupe genommen, die dahinter<br />
stecken. Wir baten sie, sich in Wort und<br />
Bild vorzustellen. Herausgekommen ist<br />
das erste Kompendium ausgewählter<br />
Hotel designer und -Innenarchitekten:<br />
<strong>hoteldesigner</strong>. Jedes Portrait enthält<br />
Infor mationen zur Designphilosophie,<br />
zur Anzahl der Hotelprojekte, zu den<br />
Referenzkunden und zu den erhaltenen<br />
Auszeichnungen. Großformatige Bilder<br />
runden das Portrait ab und zeigen die<br />
wichtigsten Projekte.<br />
Wir hoffen, dass <strong>hoteldesigner</strong> Ihnen die<br />
Personen hinter den Projekten näher<br />
bringt und Lust macht, mehr über sie zu<br />
erfahren. Auf die vielen spannenden<br />
Entwürfe, die die Designer in den kommenden<br />
Jahren noch entwickeln werden,<br />
freuen wir uns jetzt schon! �<br />
Ihre Julia Cornelissen<br />
Redaktion „hotelbau“<br />
Mai <strong>2011</strong><br />
Editorial<br />
�����<br />
��������������������������<br />
��������������<br />
����������������<br />
����������������<br />
����������������<br />
�������������������<br />
��������������<br />
����������<br />
����������������<br />
����������������<br />
������������������� ����������������� ����������<br />
������������ ������������������������� ��������������<br />
��������������� ���������������
Change language