GEMEINDE-KURIER Der GEMEINDEKURIER mit - beim ...
GEMEINDE-KURIER Der GEMEINDEKURIER mit - beim ...
GEMEINDE-KURIER Der GEMEINDEKURIER mit - beim ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>GEMEINDE</strong>-<strong>KURIER</strong><br />
F Ü R D I E G E M E I N D E S T E P H A N S K I R C H E N U N D R A N D G E B I E T E<br />
<strong>Der</strong> G E M E I N D E K U R I E R <strong>mit</strong> Nachrichten aus der Gemeinde -<br />
verwaltung, den katholischen und evangelischen Kirchen sowie den<br />
Vereinen für die Gemeinde Stephanskirchen-Schloßberg und angrenzende<br />
Randgebiete ist unabhängig, unparteilich und neutral.<br />
Redaktion und Herstellung: Druckerei und Verlag Wolfgang Schierlitz,<br />
Die Familie Jakubik bereitete <strong>mit</strong><br />
ihren musikalischen Schmankerln<br />
den Mitgliedern der AWO einen<br />
unvergesslichen „Bairischen“<br />
Nach<strong>mit</strong>tag.<br />
Auch Luise Schreiner gab wieder<br />
���������<br />
��������������������<br />
���������������������<br />
��������������������<br />
Ehrung langjähriger Mitglieder<br />
einige Geschichten in bairischer<br />
Mundart zum Besten . An diesem<br />
Tag erinnerte die Ortsvorsitzende<br />
Vroni Engel daran, dass es bereits<br />
in den 50er Jahren einen AWO<br />
Ortsverein gab, der dann<br />
Hoffentlich bewahrheitet sich die alte Bauernregel: „Wie das Wetter<br />
am Maria Himmelfahrtstag, so der ganze Herbst sein mag.“<br />
�������<br />
��������������<br />
���������������������<br />
���������������������<br />
1981wieder gegründet wurde. Mit<br />
einem Blumenstrauß, bzw. einer<br />
Flasche Wein, sowie Urkunden<br />
und Anstecknadeln wurden langjährige<br />
Mitglieder unter denen<br />
sich auch Gründungs<strong>mit</strong>glieder<br />
befanden von der Ortsvorsitzenden<br />
Vroni Engel für ihre Treue zur<br />
AWO geehrt. Alle waren sich einig,<br />
es war ein ganz besonders<br />
gelungener Nach<strong>mit</strong>tag.<br />
Von links im Bild die „Geehrten“<br />
<strong>mit</strong> der Ortsvorsitzenden: Sedlaczek<br />
Walter , 30 Jahre , Möderl Hermine,30<br />
Jahre, Stingl Franz, 30<br />
Jahre, in der Mitte die OV Vroni<br />
Engel, Böhm Doris, 40 Jahre und<br />
Steinhart Willi 30 Jahre. Alle die<br />
für 30 Jahre geehrt wurden sind<br />
gleichzeitig Gründungs<strong>mit</strong>glieder.<br />
Interessanter<br />
Nachlass-Flohmarkt<br />
bayerisch-amerikanisch<br />
vom Leiterwagen bis zum Cowboybild<br />
nur bei gutem Wetter<br />
Einfahrt am Gemeindekurier,<br />
Salzburger Str. 6, 83071 Schloßberg<br />
Parkplatz gegenüber<br />
Freitag, 19. 8., 9.30 - 13.00 Uhr<br />
Samstag, 20. 8., 9.30 - 13.00 Uhr<br />
83071 Stephanskirchen, Salzburger Str. 6, Tel. 71002, Fax 72910<br />
Die nächste Ausgabe erscheint: Freitag, 16. September 2011.<br />
Verantwortlich für nicht gezeichnete Artikel: Wolfgang Schierlitz.<br />
Gedruckt auf Umweltschutzpapier Auflage: 5000<br />
Nr. 391 Freitag, 12. August 2011 33. Jahrgang<br />
���������������������������������������������������<br />
�������������������������������<br />
���
Rock am Rathaus<br />
2011
Rock am<br />
Rathaus – voller<br />
Erfolg<br />
Zahlreiche Jugendliche<br />
strömten am donnerstagabendd<br />
vor Ferienende ins<br />
Partyzelt auf dem Rathausvorplatz.<br />
Kein Wunder, denn<br />
Bürgermeister Auer lud wieder<br />
alle Jungbürger und deren<br />
Freunde zur Sommerparty<br />
„Rock am Rathaus“<br />
einn.<br />
Und das Fest wurde schnell<br />
zum Vergnügen: Die Band<br />
„Birdcrust“ spielte Punk-<br />
Rock vom Feinsten und<br />
heizte den Jugendlichen <strong>mit</strong><br />
Gitarre, Bass und Schlagzeug<br />
ordentlich ein.<br />
Eine besonders sommerlich<br />
anheimelnde Dekoration im<br />
Barbereich <strong>mit</strong> Lampions,<br />
bunten Sonnenschirmen,<br />
Liegestuhl und weißem<br />
Sand sorgte für das passende<br />
Flair, auch wenn das<br />
Wetter nicht ganz so optimal<br />
war. Ein Novum waren dieses<br />
Jahr auch die kulinarischen<br />
Genüsse: Gegrillte<br />
Original American Burger<br />
und Nachos <strong>mit</strong> Guacamole<br />
fanden ebenso begeisterten<br />
Anklang wie die leichten<br />
Drinks und selbst gemixten<br />
Cocktails.<br />
Mitgefiebert wurde bei allen<br />
Jungbürgern schließlich bei<br />
der traditionellen Rathausrallye,<br />
bei der es galt, <strong>mit</strong><br />
den Ansprechpartnern in<br />
den verschiedenen Ämtern<br />
der Gemeindeverwaltung<br />
die teils witzigen Fragen zu<br />
den verschiedenen Aufgabenbereichen<br />
zu lösen. Mitmachen<br />
lohnte sich allemal,<br />
denn wer nicht etwas von<br />
den begehrten Top-Preisen<br />
gewann, erhielt zumindestens<br />
einen Eisgutschein.<br />
Alles in Allem war man sich<br />
einig: Es war wieder ein gelungenes<br />
Fest!<br />
Informationen<br />
aus dem Rathaus<br />
Senioren-Busrundfahrt:<br />
Kaffee und Kuchen <strong>mit</strong> dem Bürgermeister!<br />
Senioren-Busrundfahrt:<br />
Kaffee und Kuchen <strong>mit</strong> dem Bürgermeister!<br />
Liebe Stephanskirchener Senioren,<br />
ich lade Sie im Herbst dieses Jahres herzlich zu einer Busrundfahrt ein! - Am frühen Nach<strong>mit</strong>tag<br />
startet die ca. 1-stündige Ausflugsfahrt durch die Gemeinde. Nach einer kurzen<br />
Liebe Stephanskirchener Senioren,<br />
Begrüßung führt die Route<br />
zu interessanten Schau-<br />
plätzen ich lade und Sie Stellen im am Herbst Ort, dieses Jahres herzlich zu einer an denen Busrundfahrt sich in letzter ein! Zeit-<br />
Am<br />
Neuerungen frühen Nach<strong>mit</strong>tag ereignet startet ha- die ca. 1-stündige Ausflugsfahrt ben. durch die Gemeinde.<br />
Anschließend Nach einer wird Rast imkurzen<br />
Begrüßung Gasthaus führt Antretter die <strong>mit</strong> Route Kaf- zu<br />
interessanten Schauplätzen und Stellen am Ort, an denen sich<br />
fee und Kuchen eingelegt.<br />
Dort können wir uns in aller<br />
in letzter Zeit Neuerungen ereignet haben.<br />
Ruhe über die Ereignisse<br />
des Ausfluges oder einfach<br />
nur Anschließend über dieses und wird jenes Rast im Gasthaus austauschen.<br />
Antretter <strong>mit</strong> Kaffee und<br />
Kuchen eingelegt. Dort können wir uns in aller Ruhe über<br />
die Ereignisse des Ausfluges oder einfach nur über<br />
Wenn<br />
dieses<br />
Sie<br />
und<br />
sich angesprochen<br />
jenes austauschen.<br />
fühlen, merken Sie sich schon heute folgende Termine vor:<br />
Busrundfahrt Wenn Sie sich 1 angesprochen - Mittwoch, 28. fühlen, September merken Sie - AB sich SCHLOSSBERG<br />
schon heute folgende Termine vor:<br />
Abfahrt um 14:30 Uhr am RATHAUS-PARKPLATZ<br />
Busrundfahrt 1 - Mittwoch, 28. September - AB SCHLOSSBERG<br />
Busrundfahrt Abfahrt um 14:30 2 - Donnerstag, Uhr am RATHAUS-PARKPLATZ<br />
6. Oktober - AB HAIDHOLZEN<br />
Abfahrt um 14:30 Uhr an der Bushaltestelle Haidenholzstrasse/Sparkasse<br />
Busrundfahrt 2 - Donnerstag, 6. Oktober - AB HAIDHOLZEN<br />
Abfahrt um 14:30 Uhr an der Bushaltestelle Haidenholzstrasse/Sparkasse<br />
Ausflugsende wird gegen 17 Uhr sein. Für Senioren, die nicht mehr gut zu Fuß sind, gibt es<br />
die Ausflugsende Möglichkeit, einen wird gegen Abholservice 17 Uhr zu sein. organisieren, Für Senioren, der Sie die zu nicht den Treffpunkten mehr gut zu fährt Fuß sind, und gibt<br />
nach es die Rückkehr Möglichkeit, auch wieder einen nach Abholservice Hause bringt. zu organisieren, der Sie zu den Treffpunkten fährt<br />
und nach Rückkehr auch wieder nach Hause bringt.<br />
Bei<br />
Bei<br />
Interesse<br />
Interesse<br />
melden<br />
melden<br />
Sie sich<br />
Sie<br />
bitte<br />
sich<br />
ab<br />
bitte<br />
5. September<br />
ab 5. September<br />
telefonisch<br />
telefonisch<br />
im Rathaus<br />
im<br />
bei<br />
Rathaus<br />
Frau Christl<br />
bei Frau<br />
Bauer Christl unter Bauer Tel: 08031 unter / Tel: 7223-28 08031 an und / 7223-28 nennen an Ihren und Wunschtermin nennen Ihren und Wunschtermin ggf. den Bedarf und<br />
eines ggf. Abholservices. den Bedarf Für eines die Einladung Abholservices. zu Kaffee Für und die Kuchen Einladung in Verbindung zu Kaffee <strong>mit</strong> und der Rund- Kuchen in<br />
fahrt Verbindung habe ich Ihnen <strong>mit</strong> der einen Rundfahrt GUTSCHEIN habe beigefügt. ich Ihnen Ich einen freue GUTSCHEIN mich auf Ihr beigefügt. Kommen! Ich freue uns<br />
mich auf Ihr Kommen!<br />
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk<br />
���������������<br />
Ihr<br />
Ihr<br />
Rainer Auer<br />
��SENIOREN-GUTSCHEIN:<br />
Rainer 1.Bürgermeister<br />
Auer<br />
1 Busrundfahrt <strong>mit</strong> dem Bürgermeister<br />
1.Bürgermeister<br />
1 x Kaffee und Kuchen <strong>beim</strong> Antretter<br />
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk<br />
���������������<br />
kkkkkkkk<br />
kkkkkkkk
Informationen aus dem Rathaus<br />
Die hochsommerlichen Temperaturen<br />
am Donnerstagabend, 7.<br />
Juli, schrieen diireekt danach, sich<br />
die Kleeideer vvom Leeibb zu reeißeen. -<br />
Dies duurfte an diesem Abend imm<br />
Rathausfooyer jeedoch<br />
nurr<br />
die junge<br />
Salzburger<br />
Kunststudentin,deren<br />
nackte<br />
Haut der Untergrund<br />
für<br />
die Malerei<br />
des Künstlers<br />
und Illustrators<br />
Hendrik Müller<br />
war.<br />
Die zahlreichen<br />
Zuschauer konnten<br />
beobachten,<br />
wie der Künstler<br />
<strong>mit</strong> Begeisterung und höchster<br />
Konzentration die Pinsel schwang<br />
und im Laufe des Abends ein buntes<br />
Körpergemälde <strong>mit</strong> Motiven<br />
von Joan Miro zauberte. Ein<br />
„Abend für die Sinne“ war versprochen<br />
worden, und der wurde<br />
es dann auch, denn das Jazz-Trio<br />
„Hut Ab“ <strong>mit</strong> dem Rosenheimer<br />
Diese Frage stellt sich jeder<br />
Beteiligte an einem Grundstückskauf,<br />
gleich, ob man ein<br />
Grundstück kaufen oder verkaufen<br />
will. Um hier dem Bürger<br />
die Einschätzung etwas zu<br />
erleichtern, werden vom Landratsamt<br />
alle 2 Jahre Bodenrichtwerte<br />
für Bauland er<strong>mit</strong>telt.<br />
Die neuen Bodenrichtwerte<br />
zum Stand vom<br />
31.12.2010 wurden der Gemeinde<br />
vor kurzem <strong>mit</strong>geteilt.<br />
Im Einzelnen wurden vom<br />
Landratsamt folgende Richtwerte<br />
(siehe Tabelle rechts)<br />
er<strong>mit</strong>telt:<br />
In diesen Richtwerten sind die<br />
zu leistenden Erschließungs-<br />
Bodypainting & Jazz im Rathausfoyer<br />
Valentin Preissler (Saxophon),<br />
Heinrich Wulff (Gitarre) und Thomas<br />
Hauser (Kontrabass) sorgte<br />
während des<br />
Wie viel kostet Grund und Boden in<br />
der Gemeinde?<br />
beiträge sowie die WasserundKanalherstellungsbeiträge<br />
bereits enthalten. Vom<br />
Landratsamt wird darauf hingewiesen,<br />
dass der tatsächliche<br />
Wert einzelner Grundstücke<br />
durch besondere wertmindernde<br />
oder wertsteigernde<br />
Faktoren im Einzelfall<br />
noch erheblich nach oben<br />
oder unten abweichen kann.<br />
Eine Karte <strong>mit</strong> der genauen<br />
Abgrenzung der Ortsteile kann<br />
in der Gemeindeverwaltung<br />
eingesehen werden.<br />
Erstmals wurden auch für jede<br />
Gemeinde Richtwerte für landwirtschaftliche<br />
Flächen er<strong>mit</strong>telt.<br />
Dieser liegt in Stephanskirchen<br />
bei 5,30 €/m².<br />
Bodypaintings <strong>mit</strong> ihren Arrangements<br />
und<br />
teils eigenen Kompositionen für<br />
feinsten Jazz.<br />
Beim Umherwandeln zwischen<br />
dem wachsenden Kunstwerk von<br />
Hendrik Müller und einem netten<br />
Gespräch unter Freunden auf der<br />
„Rathausterrasse“ - versorgt <strong>mit</strong><br />
einem kühlen Drink in der Hand<br />
und Jazzklänge im Ohr - genoss<br />
die bunte Gästeschar sichtbar<br />
den lauen Sommerabend.<br />
Ortsteil Baureifes erschlossenes Land<br />
Wohnbaufläche gemischte gewerbliche<br />
€/m² Baufläche Baufläche<br />
€/m² €/m²<br />
Schloßberg, Leiten 370,-- -<br />
entlang der<br />
Salzburger Straße<br />
- 270,--<br />
Höhensteig<br />
Stephanskirchen,<br />
340,-- -<br />
Baierbach, Eitzing,<br />
Reikering, Westerndorf,<br />
Eichbichl, Scheiberloh<br />
300,-- 210,--<br />
Kragling - 230,-- 100,--<br />
Haidholzen 315,-- -<br />
Lauterbacher Filze 270,-- -<br />
Waldering 240,-- -<br />
Högering<br />
Ziegelberg, Hofmühle,<br />
280,-- 220,--<br />
Murnau - 190,--<br />
Simser Filze 230,-- -<br />
Hofleiten 200,-- -<br />
Hofau 300,-- -<br />
übriges Gemeindegebiet 200,--<br />
4
Informationen aus dem Rathaus<br />
Musical, Oper, Operette, Filmmelodien:<br />
BIG-BAND-Benefizkonzert am 23. September!<br />
Vorankündigung: Am Freitag, den<br />
23. September um 19:30 Uhr findet<br />
im Gasthaus Antretter ein<br />
großes Benefiz-Konzert statt, zu<br />
dem wir Sie schon heute recht<br />
herzlich einladen! Die BIG BAND<br />
DES BUNDESPOLIZEI-ORCHE-<br />
STER MÜNCHEN spielt Klassiker<br />
aus Musical, Oper und Operette<br />
sowie Musik aus bekannten Filmen.<br />
Ergänzt wird die Band<br />
durch eine Sängerin, die <strong>mit</strong> ihrer<br />
Stimme das instrumentale Repertoire<br />
bereichern wird.<br />
<strong>Der</strong> Bürgermeister der israelischen<br />
300.000-Einwohner-Stadt<br />
Be’er Sheva besuchte Anfang Juli<br />
<strong>mit</strong> einer Delegation das Rathaus<br />
in Stephanskirchen. Amtskollege<br />
Ruvik Danilovich überreichte 1.<br />
Bürgermeister Rainer Auer aus<br />
diesem Anlaß ein kleines Begrüßungspräsent<br />
seiner Stadt. Organisiert<br />
hatte das Treffen der<br />
Rosenheimer Kreisjugendamts-<br />
Die renommierte BIG BAND repräsentiert<br />
die Bundespolizei<br />
u.a. bei Wohltätigkeitskonzerten<br />
(„die Polizei – dein Freund und<br />
Helfer“) sowie besonderen Anlässen.<br />
Als eines der drei professionellen<br />
Orchester der Bundespolizei<br />
ist es sehr gefragt und<br />
entsprechend viel unterwegs.<br />
Viele Rundfunk- und Fernsehaufnahmen<br />
belegen ihre Popularität.<br />
Liebe Bürger, kommen Sie zu die-<br />
Israelische Delegation aus Be’er Sheva<br />
im Stephanskirchener Rathaus<br />
leiter, Johannes Fischer.<br />
Ziel der Delegationsreise sei es,<br />
berichtete Ruvik Danilovich, wirtschaftliche<br />
Eindrücke aus dem<br />
Norden und Süden Deutschlands<br />
zu sammeln und darüberhinaus<br />
die Unterschiede und Gemeinsamkeiten<br />
der jeweiligen kommunalen<br />
Aufgabenbereiche zu<br />
erörtern. Aus den gewonnenen<br />
Informationen erhoffe man sich<br />
sem einzigartigen Konzertereignis<br />
am 23. September, das musikalisch<br />
viele Jahrzehnte Revue<br />
passieren lässt! Sie tun damiit<br />
gleichzeitig ein gutes Werk, denn<br />
der Eintrittserlös kommt dem sozialeenn<br />
Fonnds deer Geemeeinndee zzuugute,<br />
aus dem bedürftige Stephanskirchener<br />
Bürger bedacht<br />
werden.<br />
<strong>Der</strong> Eintritt kostet 16,- Euro. Unnumerierte<br />
Tickets im Vorverkauf<br />
gibt es ab 16. August an der Gemeindekasse!<br />
wertvolle Impulse für die eigene<br />
heimische Wirtschaft. – Be’er<br />
Sheva hat sich in den letzten Jahren<br />
durch enormen Zuzug zu einer<br />
<strong>mit</strong>tleren Großstadt am<br />
Rande der Negev Wüste entwikkelt.<br />
Die Bilder zeigen die beiden Bürgermeister<br />
bei der Präsentübergabe<br />
sowie die Delegierten im<br />
Sitzungssaal des Rathauses.<br />
Hofmühlstrasse<br />
wird ausgebaut<br />
In den Juni-Sitzungen von Bauausschuss<br />
und Gemeinderat<br />
wurde beschlossen, die Hofmühlstrasse<br />
im Bereich der Unterführung<br />
zur Kletterhalle und OBI Baumarkt<br />
auszubauen.<br />
<strong>Der</strong> Baubeginn erfolgt voraussichtlich<br />
2012, vorbehaltlich noch<br />
erforderlichen Abstimmungsbedarfes<br />
<strong>mit</strong> Anliegern und weiteren<br />
Behörden.<br />
<strong>Der</strong> <strong>mit</strong> untersuchte Geh- und<br />
Radweg, der ursprünglich auf einer<br />
gesonderten Trasse verlaufen<br />
sollte, wurde zunächst aus Kostengründen<br />
zurückgestellt.<br />
Ebenso soll abgewartet werden,<br />
wie sich die ausgebaute Hofmühlstraße<br />
nach Fertigstellung<br />
präsentiert. Die Verkehrssituation<br />
ist diesbezüglich neu zu überprüfen.<br />
Neuer Service für<br />
Hundehalter<br />
Ab sofort erhält jeder Hundehalter<br />
bei einer Neuanmeldung ein kos -<br />
tenloses, handliches Päckchen<br />
<strong>mit</strong> 60 Hundetüten. Selbstverständlich<br />
können diese auch gesondert<br />
in der Gemeindekasse<br />
zum Preis von 2 € nachgekauft<br />
werden.<br />
In der Gemeinde sind derzeit rd.<br />
500 Hunde angemeldet. Leider<br />
kommt es immer wieder zu Gerangeln<br />
und vereinzelt auch zu Attacken<br />
durch Hunde. Wir bitten<br />
deshalb alle Hundehalter im eige-<br />
nen Interesse, ihre „Lieblinge“ zumindest<br />
im bewohnten Gebiet immer<br />
anzuleinen und auf eine gute<br />
Hundeausbildung Wert zu legen.<br />
Die Gemeinde ist allen Hundehaltern<br />
dankbar, wenn diese ihre<br />
Tiere stets „im Griff haben“ und<br />
auf unverschmutzte Gehwege<br />
achten.<br />
Im Interesse einer sauberen Landschaft<br />
wird um eine rege Nutzung<br />
der Hundetüten gebeten. An vielen<br />
Spazierwegen sind ausserdem<br />
entsprechende Hundetoiletten<br />
aufgestellt.<br />
5
Informationen aus dem Rathaus<br />
Unwetter:<br />
Dank an alle Feuerwehren!<br />
<strong>Der</strong> Sommer 2011 brachte<br />
auch für die Region Stephanskirchen<br />
in den vergangenen<br />
Wochen zahlreiche<br />
heftige Unwetter <strong>mit</strong> sich.<br />
Viele Bürger mußten erleben,<br />
wie Bäume umfielen, Keller<br />
und Hauseingänge voll Wasser<br />
liefen oder Gegenstände<br />
von den Stürmen herum gewirbelt<br />
wurden. Es entstanden<br />
vielerorts z.T. erhebliche<br />
Schäden.<br />
Die Feuerwehr-Kommandanten<br />
standen deshalb <strong>mit</strong> ihren<br />
Mannschaften Tag für<br />
Tag während der Unwetter im<br />
Einsatz und halfen, wo Not<br />
am Mann war. Und durch die<br />
kurze Abfolge der Schlechtwetterperioden<br />
im Juli gab es<br />
Einkaufen in<br />
Stephanskirchen<br />
Die neuen<br />
Einkaufsgutscheine:<br />
eine tolle<br />
Geschenkidee!<br />
Ausgabestelle<br />
Volksbank-Raiffeisenbank<br />
Mangfalltal-Rosenheim eG<br />
Geschäftsstelle Schloßberg<br />
Salzburger Straße 17<br />
Akzeptanzstellen unter<br />
www.bds-stephanskirchen.de<br />
Bund der Selbständigen<br />
Gewerbeverband Bayern e.V.<br />
Ortsverband Stephanskirchen<br />
Radaktionsschluss<br />
für die Septemberausgabe<br />
ist Freitag, 9. 9. 2011<br />
nur wenig Zeit für die Feuerwehrleute,durchzuschnaufen<br />
und das Material in aller<br />
Ruhe für den nächsten Einsatz<br />
zu präparieren.<br />
So leisteten alle Feuerwehren<br />
fast unermüdlichen Einsatz<br />
für die Gemeinde und<br />
deren Bürger. Deshalb sagen<br />
wir an diese Stelle ein ganz<br />
herzliches DANKESCHÖN aus<br />
dem Rathaus!<br />
Vom Wälzlager<br />
bis zur Hydraulik<br />
Industrieteile<br />
Bauland für Einheimische<br />
auf einem „Bierdeckel“:<br />
Vereinfachte Richtlinien<br />
In der Gemeinderatssitzung am<br />
28.06.2011 wurden einige Änderungen<br />
der Richtlinien für die Vergabe<br />
von Bauland an einheimische Familien<br />
vorgenommen.<br />
Bewerbbenn könnnenn sich PPerrsonnenn,<br />
wenn…<br />
- sie volljährig sind;<br />
- sie keinen Baugrund, Eigentumswohnung<br />
oder Haus besitzen;<br />
- sie in den letzten 15 Jahre 5 Jahre<br />
lang ihren Wohnsitz in der Gemeinde<br />
haben oder hatten bzw. in den letzten<br />
10 Jahren in der Gemeinde gearbeitet<br />
haben;<br />
- deren Einkommen nicht mehr als<br />
65.000 EUR beträgt. Bei Familien<br />
<strong>mit</strong> Kindern erhöht sich die Grenze<br />
um 10.000 EUR je Kind;<br />
- deren Vermögen und das der Haushaltsangehörigen<br />
die Grenze von<br />
200.000 EUR nicht überschreitet.<br />
Bei der Punktevergabe war es dem<br />
Gemeinderat wichtig, die Vergabe zu<br />
Vom Auspuff<br />
bis zum Zahnriemen<br />
Kfz-Ersatzteile<br />
Schloßberg-<br />
Stephanskirchen<br />
GO Glas macht Handwerk,<br />
Industrie und Werkstatt stark!<br />
Vom Werkzeug<br />
bis zur Hebebühne<br />
Werkstatt-<br />
Ausrüstung<br />
vereinfachen und die Möglichkeiten<br />
zu reduzieren, eventuell ungerechtfertigt<br />
Punkte zu erhalten.<br />
Im Gegensatz zur früheren Bewertungsmethode<br />
gibt es künftig nun in<br />
einem überschaubaren Verfahren<br />
Punkte für Kinder, gestaffelt nach deren<br />
Lebensalter.<br />
Mit breiter Mehrheit signalisierte der<br />
Gemeinderat da<strong>mit</strong>, dass er großes<br />
Interesse daran hat, die Gemeinde<br />
Stephanskirchen kinder- und familienfreundlich<br />
zu gestalten.<br />
GO Glas<br />
Technischer Großhandel<br />
Am Vogelherd 1–5<br />
Schloßberg<br />
83071 Stephanskirchen<br />
Telefon (08031) 27 55-0<br />
Telefax (08031) 27 55-55<br />
www.go-Glas.de<br />
Montag bis Freitag 8–17 Uhr<br />
Samstag 8–12 Uhr<br />
6
7<br />
Trudl-Steinhart Spiel- und<br />
Sportfest<br />
Bei sommerlichen Bedingungen<br />
fand am Samstag, 16. Juli, das<br />
Trudl-Steinhart Spiel- und Sportfest<br />
statt und 105 Kinder zwischen<br />
5-11 Jahren nahmen<br />
daran <strong>mit</strong> Begeisterung teil. <strong>Der</strong><br />
SVS beteiligt sich dabei jedes<br />
Jahr am Ferienprogramm der Gemeinde<br />
Stephanskirchen. An insgesamt<br />
vierzehn Stationen durften<br />
die Kinder ihre Beweglichkeit<br />
und Geschicklichkeit zeigen.<br />
<strong>Der</strong> Sportverein Schloßberg-<br />
Stephanskirchen e.V. informiert:<br />
Dank der finanziellen Unterstützung<br />
durch die Sparkasse Rosenheim<br />
konnten sich alle Kinder<br />
kostenlos <strong>mit</strong> Getränken und<br />
Obst versorgen. Die Attraktion in<br />
diesem Jahr war zweifellos die<br />
Hüpfburg. Am Ende der gelungenenFerienprogrammveranstaltung<br />
bekamen alle Kinder<br />
eine Urkunde und durften sich<br />
einen schönen Preis aussuchen.<br />
Herzlichen Dank an alle fleißigen<br />
Helferinnen und Helfer, und<br />
besonders an Frau Alexandra<br />
Leicher, die die Ferienpro-<br />
Erdbewegungen • LKW • Sanierung • Pflaster • Gestaltung<br />
Alt-Höhensteigstraße 10 · 83071 Schloßberg<br />
Tel. 0 80 31 /703 52<br />
Ihr Spezialist für:<br />
Lacke, Farben<br />
und Zubehör<br />
83071 Hofleiten/Rosenheim • Rohrdorfer Str. 41 • Tel. 08031/799676<br />
EDEKA<br />
]<br />
grammveranstaltung wieder<br />
sehr gut organisiert hatte. Mehr<br />
Fotos von diesem schönen Tag<br />
gibt es auf unserer Internetseite<br />
www.sv-schlossberg.de Abteilung<br />
Turnen zu sehen.<br />
Sportgaststätte während<br />
der Wies’nzeit geöffnet<br />
Die SVS Sportgaststätte an der<br />
Walderingerstraße ist auch während<br />
des Herbstfestes geöffnet<br />
und unsere Wirtin, Frau Maria<br />
Hauser, eine hervorragende Köchin,<br />
freut sich auf ihre Gäste<br />
(Montag Ruhetag).<br />
Schöne Ferien<br />
Während der Sommerferien ist<br />
die SVS Geschäftsstelle geschlossen<br />
und öffnet wieder am<br />
Mittwoch, 14. September (18:30<br />
– 19:30 Uhr). Die Vorstandschaft<br />
wünscht allen Mitgliedern<br />
schöne und erholsame Ferientage.<br />
H. Lechner<br />
ZUMBA <strong>beim</strong><br />
SVS<br />
ZUMBA ist der neue Fitness<br />
Trend zu lateinamerikanischer<br />
Musik, der<br />
Spaß <strong>mit</strong> Bewegung verbindet.<br />
Das Workout ist effektiv<br />
und einfach, so verbrennt<br />
man Kalorien ohne<br />
es zu merken. Jeder kann<br />
<strong>mit</strong>machen!<br />
Wann : Dienstags 18.30<br />
– 19.30 Uhr, ab 20. 09.<br />
2011<br />
Wo : Turnhalle Schloßberg<br />
(bei der Grundschule)<br />
Kosten: SVS Mitglieder frei<br />
- Nicht<strong>mit</strong>glieder 50 € für<br />
10 Std. Anmeldung unter:<br />
zumba-conni@gmx.de<br />
oder am 1. Kurstag (20.<br />
09. 11) vor Ort<br />
Kursleiterin Conni Löffler<br />
Edeka Alma Ulber<br />
Hubertusstr. 29 - 83071 Stephanskirchen<br />
Telefon: 08036/2549 - Telefax: 08036/4218<br />
TÄGLICH FRISCH<br />
OBST UND GEMÜSE<br />
FLEISCH- UND WURSTWAREN<br />
RIESENAUSWAHL AN KÄSE<br />
Ihr freundliches Team vom EDEKA-Markt<br />
* Pfand € 3,50<br />
pro Träger<br />
€ -,10 Bierfl.<br />
€ -,15 Formfl.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Do 8.30-18.30<br />
Fr. 8.00-18.30<br />
Sa. 8.00-14.00<br />
Getränkemarkt G. Juraschek<br />
Hubertusstr. 14, Haidholzen, Tel. 0 80 36 / 82 80<br />
Aus unserem Angebot: ab 16. 8.<br />
Schweiger Export<br />
20 x 0,5 ltr. zzgl. Pfand D 3,50 13,50<br />
Wildbräu Landpils<br />
20 x 0,5 ltr. zzgl. Pfand D 3,50 13,50<br />
Auerbräu Rosenheimer Weissbiere<br />
hell/dunkel/leicht<br />
20 x 0,5 ltr. zzgl. Pfand D 3,50 13,50<br />
Auerbräu 111er Zwickl/Flaschlweisse<br />
20 x 0,33 ltr. zzgl. Pfand D 3,50 12,95<br />
Auerbräu Radler/Russ’n<br />
20 x 0,5 ltr. zzgl. Pfand D 3,50 8,95<br />
Irrtümer, Preis- und Druckfehler vorbehalten<br />
www.getraenke-juraschek.de<br />
Staatl. anerk. Berufsfachschulen<br />
in Rosenheim seit 1984<br />
Jetzt anmelden für das neue Schuljahr!<br />
Wir sind auch während der Ferien für Sie da!<br />
- „Staatl. gepr.<br />
Fremdsprachenkorrespondent/in“<br />
2-jährige Ausbildung Beginn: 13.09.2011<br />
Engl. / Franz. / Span. Fachbereich: Wirtschaft<br />
Sondertermine für den Englisch-Einstufungstest<br />
im August möglich!<br />
Incl. LCCI-/DELF-Zertifikat<br />
- „Informatikassistent/in“<br />
2-jährige Ausbildung Beginn: 13.09.2011<br />
Programmiersprachen, Web-Entwicklung,<br />
Multimedia, Hardware, Netzwerktechnik, BWL,<br />
Englisch, Re-Wesen, CompTIA-A+-Zertifizierung<br />
SCHULABSCHLUSS NACHHOLEN ?<br />
Vorbereitungslehrgang für die<br />
Externen Prüfung „Mittlere Reife“<br />
Beginn: 13.09.2011 – Dauer: 10 Monate<br />
tgl. Unterricht, Förderunterricht nach<strong>mit</strong>tags ,<br />
Fächer: Deutsch/Mathe/Englisch/Sozialwesen<br />
Geschichte/Sozialkunde/Physik<br />
Schulen Prinzregentenstraße 26<br />
83022 Rosenheim Tel. 08031 16277<br />
info@ifb-schulen.com www.ifb-rosenheim.de<br />
Zimmerei & Holzbau Staas<br />
Roman Staas<br />
Zimmerermeister<br />
Sanierung von Dächern und<br />
anderen Holzkonstruktionen,<br />
Dachstühle, Carports,<br />
Terrassen- und Eingangsüberdachungen,<br />
Landwirtschaftliche<br />
Gebäude, Gartengarnituren, Balkone, Innenausbau usw.<br />
Innstraße 16 • 83569 Vogtareuth<br />
Tel. 0 80 38 / 909 909 • Handy: 0172 / 822 62 16
Gaststätten be<br />
Bereichern Sie Ihren Ausflug.<br />
Besuchen sie unser Café<br />
<strong>mit</strong> attraktivem Wintergarten!<br />
83071 Stephanskirchen-Haidholzen • Telefon 08036/1023<br />
Gasthaus Antretter<br />
Schömeringer Str. 19 - 83071 Stephanskirchen - Tel. 08036/3405<br />
Durchgehend warme Küche<br />
von 11.30 - 21.30 Uhr<br />
ABO-Essen Di. - Fr. 5,20 €<br />
Essen auf Rädern<br />
Täglich ab 17 Uhr<br />
Steckerlfisch und Spareribs<br />
Märzen vom Fass<br />
www.gasthaus-antretter.de<br />
Verkaufszeiten:<br />
Montag bis Freitag von 7.30 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Auf Ihren<br />
Besuch freut sich<br />
Familie Glas<br />
WEINHAUS<br />
ROTHBUCHER<br />
Fachgroß- und Einzelhandel, sowie Import<br />
von Wein und Sekt, eigener Weinbau<br />
Haidenholzstraße 60a, 83071 Stephanskirchen<br />
Tel. 08036/2626, Fax 08036/2824<br />
Nur die besten Weine verbessern<br />
sich <strong>mit</strong> der Zeit - genau das tun wir - seit 25 Jahren<br />
Es muss nicht immer we<br />
stundenlangen Stress im<br />
wenn man ausspannen<br />
Auch bei uns lässt sich g<br />
Und die sprichwörtliche<br />
gend bringt Gaumenge<br />
Essen und Trinken. Ein<br />
Gaststätten und Cafés<br />
Terrassen, Biergärten<br />
Nebenräumen für Fa<br />
feiern bieten sich da<br />
Mesner-Alm<br />
Maria-Stern-Str. 3 · 83083 Riedering<br />
Telefon 08036/659 · Fax 08036/2849<br />
Bekannt durch gute<br />
Küche<br />
Salatspezialitäten<br />
Hausgemachte Kuchen<br />
Café<br />
Pension<br />
Gasthaus<br />
Ruhiger Biergarten überm Simssee<br />
Räume für alle Gelegenheiten<br />
Bus-Parkplatz direkt neben der<br />
Wallfahrtskirche Maria-Stern
i uns daheim<br />
it weg sein und<br />
Auto bedeuten,<br />
will!<br />
ut einkehren.<br />
Gastlichkeit in unserer Genuss,<br />
Freude am<br />
e breite Palette gepflegter<br />
<strong>mit</strong><br />
,<br />
milienfür<br />
an.<br />
Michaela Fenner<br />
Salzburger Str. 23 • 83071 Stephanskirchen<br />
Telefon 0 80 31 / 2 20 87 12<br />
27. 8. - 10. 9. geschlossen<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich ab 8.00 Uhr<br />
Sa. + So. ab 10.00 Uhr<br />
Di. Ruhetag<br />
Deutsche K��che - Pf��lzer Spezialit��ten<br />
Gasthaus und Metzgerei<br />
»AlterWirt«<br />
- RIEDERING -<br />
Telefon 08036/7855<br />
Gut bürgerlicher Mittags- und Abendtisch – Gemütliche Lokalitäten,<br />
großer Saal für Hochzeiten, Betriebsausflüge und Tagungen<br />
ABO-Essen:<br />
4 Gerichte á € 5,20<br />
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen<br />
Schattiger Biergarten – Platten-Service auch außer Haus<br />
Prämiertes Fleischer-Fachgeschäft<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Familie Hirsch<br />
RISTORANTE - PIZZERIA<br />
MITTAGSGERICHTE AB 4,50 * PARKPLÄTZE IM HOF * SOMMERTERRASSE *<br />
PIZZA * FRISCHE NUDELN * FISCH- UND FLEISCHSPEZIALITÄTEN<br />
UND VIELES MEHR * WIR FREUEN UNS AUF IHR BESUCH<br />
WWW.ROMA-STEPHANSKIRCHEN.DE<br />
HAIDHOLZEN 08036 / 908 41 11
Kneipp-Verein Rosenheim<br />
Wanderprogramm September-Oktober<br />
Mittwoch, 21. 9., ab 8.30 Uhr:<br />
Grosser Traithen 1852 m. Anspruchsvolle<br />
Rundwanderung<br />
vom Ghs. Rosengasse auf den<br />
markanten Aussichtsberg und anschließender<br />
Kammwanderung<br />
zum Steintraithen und Steilner<br />
Joch. HU 750 m bei ca. 5 Std. Gesamtwanderzeit.<br />
Samstag 1. 10. - Dienstag 4. 10.:<br />
Genußwanderungen im Vinschgau.<br />
Lassen sie sich überraschen<br />
von den genussreichen Bergwanderungen<br />
und vielfältiger Kultur<br />
im rätischen Dreieck nahe der<br />
schweizer Grenze im Angesicht<br />
der vergletscherten Ortlergruppe.<br />
Benefiz-Hoagascht <strong>beim</strong> Hirzinger<br />
in Söllhuben<br />
„ Erntekranz und Kirtatanz“, unter<br />
diesem Motto singen und musizieren<br />
am Donnerstag, den 6. Oktober,<br />
20 Uhr auch heuer wieder<br />
Volksmusikgruppen <strong>beim</strong> Hirzinger<br />
in Söllhuben zu Gunsten von<br />
DONUM VITAE Rosenheim. Dies<br />
sind die Riederinger Geigenmusi,<br />
Frasdorfer Weisenbläser, Ameranger<br />
Ofenbankmusi, Hamberger<br />
Viergsang, Walchschmiedsänger.<br />
Die Liedbegleitung auf der<br />
In unserem familiengeführten Hotel<br />
in Schluderns, unter der berühmten<br />
Churburg, sind wir bes -<br />
tens untergebracht und versorgt.<br />
Anreise <strong>mit</strong> PKW in Fahrtgemeinschaften.<br />
Leistungen: 3 x Ü/HP<br />
und 4 geführte Wanderungen.<br />
Preis für Mitglieder € 260,- sonst<br />
€ 280,-. Anmeldung bis 19.9.11!<br />
Mittwoch, 19. 10., ab 8.30 Uhr:<br />
Fellhorn 1765 m. Vom Ghs. Steinplatte<br />
1374 m (Mautstraße) wandern<br />
wir in gut 2 Stunden zum<br />
Gipfel <strong>mit</strong> Panoramblick auf Reiteralm<br />
und Loferer Steinberge.<br />
Mittwoch, 26. 10., ab 8.30 Uhr:<br />
Basterkopf 1322 m. Wenig be-<br />
Zither übernimmt Rudi Ritter, den<br />
die Volksmusikfreunde seit langem<br />
als Initiator der Kirchleitn Saitenmusi<br />
kennen.<br />
Bert Lindauer, wird in bekannt<br />
launiger Weise Interessantes über<br />
die dargebotenen Lieder und<br />
Stücke erzählen und im ersten<br />
Teil auf das Bauernjahr und die<br />
Erntezeit eingehen im zweiten<br />
Teil, vorwiegend heiter, auf die<br />
Kirchweih und ihre nicht nur from-<br />
Chiemgauer Fußböden<br />
Böden zum Barfußgehen<br />
Meisterbetrieb<br />
Massivholzdielen • Parkett • Musterböden<br />
Treppenstufen • Bodenbeläge<br />
Sanieren von Holz- und Parkettböden<br />
Premiumpflege - geölte Oberfläche<br />
Telefon 0 80 31 / 9 01 92 90 • Telefax 0 80 31 / 9 01 92 67<br />
83071 Stephanskirchen • Wasserburger Straße 181<br />
Gebäudereinigung<br />
Ausführung<br />
sämtlicher Malerarbeiten<br />
Simsseestraße 200 • 83071 Stephanskirchen<br />
Telefon 08036/2037 • Telefax 08036/1872<br />
Handy 0170/8180907<br />
kannter Grenzberg zwischen Trokkenbachtal<br />
und Euzenau. Vom<br />
Parkplatz Gammern, an der Wagneralm,<br />
Käs- und Rabeneckalm<br />
vorbei erreichen wir den unscheinbaren<br />
Gipfel in ca. 2 Std.<br />
Abstieg über die Pastaualm in die<br />
Euzenau.<br />
Unsere Tageswanderungen beginnen<br />
und enden als Fahrgemeinschaft<br />
am Kirchenparkplatz<br />
in Schloßberg. Alle Touren sind<br />
auch für Nicht<strong>mit</strong>glieder offen.<br />
Weitere Informationen und Anmeldund<br />
bei Peter Birle, Bergwanderführer,<br />
Tel. 08036-8032<br />
oder peterbirle@googlemail.com.<br />
men Bräuche.<br />
Die Veranstaltung beginnt um 20<br />
Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr. Karten<br />
für den Abend gibt es bei DO-<br />
NUM VITAE Rosenheim, Tel.<br />
08031-400575, <strong>beim</strong> Gasthof<br />
Hirzinger, Tel. 08036-1266 und<br />
an der Abendkasse (14,-- € auf<br />
Spendenbasis für die Arbeit der<br />
Schwangerenberatung).<br />
Veranstalter ist der Förderkreis<br />
DONUM VITAE Rosenheim.<br />
Herausragender Erfolg<br />
bei Kreisjugendfeuerwehrtag<br />
Zu einem großen Erfolg <strong>beim</strong> 14. Mannschaften und für die Vize-<br />
Kreisjugendfeuerwehrtag in Großmeisterschaft <strong>mit</strong> nach Hause.<br />
holzhausen kam die erste von ins- Sieger wurde die Mannschaft<br />
gesamt drei angetretenen Mann- Großholzhausen s1, Dritter die<br />
schaften der Jugendfeuerwehr Le- Mannschaft aus Pietzing.<br />
onhardspfunzen.<br />
Die zweite Mannschaft aus Leon-<br />
Von 63 angetretenen Mannhardspfunzen <strong>mit</strong> Gabi Hell, Veschaften<br />
aus dem ganzen Landrena Weinhammer, Josef Tippl<br />
kreis Rosenheim belegte die und Marinus Wihr belegte den 44.<br />
Truppe um Lea Cia, Lukas Fisch- Platz, die dritte Mannschaft <strong>mit</strong><br />
bacher, Mario Hell und Mario Katharina Maier, Georg Hofbauer,<br />
Grundei den hervorragenden Stefan Stein und Michael Franz<br />
zweiten Platz und bekam da<strong>mit</strong> kam auf den 31. Platz.<br />
einen der begehrten Pokale für Das Foto zeigt die Zweiplatzier-<br />
Anzeige<br />
einen Platz unter den besten zehn ten.<br />
Christian Baumgartl Immobilien GmbH<br />
Verkauf,Vermietung und<br />
Verpachtung von Immobilien<br />
Vertrieb landwirtschaftlicher<br />
Anwesen und Grundstücke<br />
Ferienimmobilien<br />
Schlossberg | Tel. 08031/71987 | Fax 08031/2339431<br />
info@baumgartl-immo.de · www.baumgartl-immo.de<br />
Hans Hofstetter<br />
Meisterbetrieb<br />
Heizung - Sanitär - Solar<br />
Gas- und Ölfeuerungen<br />
Kundendienst<br />
83071 Stephanskirchen/Schloßberg<br />
Höhensteiger Straße 46<br />
Telefon 08031/70133<br />
Gaufest in<br />
Burghausen<br />
Das 121. Gaufest des Gauverbandes<br />
I fand Mitte Juli in<br />
Burghausen statt. Unsere<br />
Trachtler vom GTEV Stephanskirchen<br />
Simssee Süd nahmen<br />
<strong>mit</strong> knapp 20 Leuten am<br />
„größten bayerischen Trachtenzug“<br />
teil. Die gemeinsame<br />
Busfahrt <strong>mit</strong> den Trachtenvereinen<br />
Riedering und Grainbach<br />
sorgte trotz der frühen<br />
Morgenstunde schon für gute<br />
Laune. Mit dabei waren diesmal<br />
Taferl-“Bua“, Fahnenabordnung,<br />
Aktive Dirndl, Röckifrauen<br />
und Mannerleut.<br />
Nach Kirchenzug und dem<br />
Festgottesdienst am Waldpark<br />
wurde zum Festzug aufgestellt.<br />
Bei bes tem Kaiserwetter und<br />
schweißtreibenden Temperaturen<br />
marschierten über 8000<br />
Trachtler aus den 119 Gauvereinen<br />
in 2 Festzügen durch die<br />
Straßen der Stadt an der Salzach.<br />
Nach der Rückkehr zum Festzelt<br />
bzw. Messehalle wurde gemeinsam<br />
zu Mittag gegessen,<br />
geratscht oder der Trachtenmarkt<br />
besucht.<br />
Die Rückfahrt <strong>mit</strong> dem Bus beendete<br />
den langen und anstrengenden<br />
aber trotzdem<br />
schönen Tag. Wer sich mehr<br />
Eindrücke vom Gaufest verschaffen<br />
möchte, sollte sich<br />
mal unter www.gauverband1.de<br />
unter der Rubrik<br />
„Berichte“ umsehen. Dort gibt<br />
es Fotos vom Festzug, Gauheimatabend<br />
und ein Video vom<br />
neuen Tanz der Gaugruppe zu<br />
sehen.<br />
Christine Heinzinger<br />
10
11<br />
Maßvolle Ausgaben trotz guter<br />
Haushaltslage<br />
Unsere Gemeinde gehört zu den<br />
finanziell leistungsfähigsten im<br />
Landkreis. Die hohen Steuereinnahmen<br />
ermöglichen eine<br />
gut ausgebaute Infrastruktur<br />
und einen hohen Standard der<br />
öffentlichen Einrichtungen. Im<br />
Jahr 2011 betragen die Einnahmen<br />
durch die Gewerbesteuer<br />
rund 6 Mio. Euro und der gemeindliche<br />
Anteil an der Einkommenssteuer<br />
rund 5 Mio.<br />
Euro. Die gute finanzielle Situation<br />
sorgt für eine niedrige Pro-<br />
Kopf-Verschuldung und hohe<br />
Rücklagen. Allerdings weckt die<br />
gute Lage auch Begehrlichkeiten,<br />
und der hohe Standard<br />
kann nur durch enorme Investitionen<br />
gehalten werden.<br />
Meine Freunde in der CSU-Fraktion<br />
setzen sich dafür ein, an<br />
den richtigen Stellen zu sparen.<br />
Ein Beispiel ist der Verzicht auf<br />
ein provisorisches Containerdorf<br />
während des Baus der neuen<br />
Mittagsbetreuung für die<br />
Schloßberger Grundschüler. Die<br />
Aufstellung und Miete von 21<br />
Containern hinter dem Rathaus<br />
hätte rund 100.000 Euro gekostet.<br />
Auf Wunsch von unserem<br />
2. Bgm. Jürgen Richter hat die<br />
Gemeindeverwaltung dazu als<br />
Alternative die Nutzung des Roten<br />
Schulhauses überprüft, was<br />
nun auch umgesetzt wird.<br />
Ein anderes Beispiel ist die geplante<br />
Erweiterung der Lehrerparkplätze<br />
der Otfried-Preußler-<br />
Schule. Diese hätte <strong>mit</strong> weiteren<br />
Maßnahmen rund 85.000<br />
Euro gekostet. Hier konnten die<br />
Gemeinderäte der CSU Bgm.<br />
Rainer Auer überzeugen, das<br />
Konzept weitgehend zu verwerfen<br />
und ausschließlich Maßnahmen<br />
zur Schulwegsicherheit<br />
umzusetzen.<br />
Gerade für viele Schüler der Otfried-Preußler-Schule<br />
ist auch<br />
die neue Verkehrsinsel am Ortseingang<br />
von Stephanskirchen<br />
wichtig. Hier müssen jedoch<br />
noch Verbesserungen erfolgen,<br />
da<strong>mit</strong> die Insel im wahrsten<br />
Sinne des Wortes eine „Überquerungshilfe“<br />
wird. Die Stephanskirchner<br />
CSU wird sich dafür<br />
weiterhin einsetzen.<br />
Mit den besten Wünschen<br />
Ihr Dieter Glas<br />
DIETER GLAS<br />
Ortsvorsitzender CSU<br />
Stephanskirchen-Schloßberg<br />
stephanskirchen@ov.csu.de<br />
Als führender Full-Service-Dienstleister für Banken und Versicherungen<br />
im BereichImmobilien-Verwaltung erstellen wir Software,<br />
setzen bei Kunden SAP-Programme ein und betreiben Rechenzentren<br />
im Auftrag unserer Kunden, die zu den Großen der Branche<br />
gehören. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir<br />
Team-Assistenz (m/w)<br />
für unseren Hauptsitz in Stephanskirchen.<br />
Ihre Aufgaben: ■ Erstellen von Angeboten<br />
■ Auftragsbearbeitung<br />
■ Abrechnungen<br />
■ Internes Projektmanagement<br />
Ihr Profil: ■ Erfahrung im modernen Büro<br />
■ Qualifizierte Excel-Kenntnisse<br />
■ Qualifizierte PowerPoint-Kenntnisse<br />
■ Gute Englisch-Kenntnisse<br />
■ Grundkenntnisse der IT-Branche<br />
■ Engagement und Teamgeist<br />
■ Strukturierte Arbeitsweise<br />
Wir bieten: ■ Hohe Eigenverantwortlichkeit<br />
■ Ein wachstumsorientiertes Unternehmen<br />
■ Eine attraktive Vergütung<br />
■ Leicht variable Arbeitszeiten – 4 Vor<strong>mit</strong>tage<br />
Interesse? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung <strong>mit</strong><br />
gewünschtem Eintrittstermin an personalabteilung@SemTrac.com<br />
Weitere Informationen unter www.SemTrac.com<br />
SeniorenBegegnungsStätte im August<br />
Am 5. August startet der Verein<br />
SBS <strong>mit</strong> dem allseits beliebten<br />
Gedächtnistraining. Interessierte<br />
Senioren, auch Nicht<strong>mit</strong>glieder,<br />
können ohne Anmeldung teilnehmen<br />
oder auch nur zuhören. Für<br />
Computer- und Internetfreunde<br />
findet am 12. August ein Einführungsvortrag<br />
statt, keine Vorkenntnisse<br />
erforderlich! Gerne beantworten<br />
Computernutzer ihre<br />
Fragen und beraten sie bei der<br />
Anschaffung eines Rechners.<br />
Kurzgeschichten, musikalisch begleitet,<br />
stehen am Sonntag, den<br />
21. August auf dem Programm.<br />
Am Freitag den 26. August beantwortet<br />
das SBS- Computerteam<br />
ihre Fragen rund um Computer,<br />
Internet und Digitalfotografie,<br />
dazu gibt es kostenlos Kaffee und<br />
Kuchen. Bei Interesse wird auch<br />
das interessante Medium Bildtelefonie<br />
vorgestellt.<br />
Zum Monatsausklang ist am<br />
Sonntag den 28. 8. der Auftritt einer<br />
Geschichtenerzählerin eingeplant.<br />
Die Teilnahme an den Veranstaltungen<br />
ist natürlich kostenlos.<br />
Gerne nimmt der Verein Anregungen<br />
für weitere Veranstal-<br />
tungsthemen auf. Wollen sie eigene<br />
Bilder oder Videoaufnahmen<br />
vorführen stellt der Verein<br />
die erforderliche Einrichtung bereit.<br />
Vielleicht sind sie Hobbyzauberer<br />
oder können einen Vortrag zu einem<br />
Seniorenthema abhalten,<br />
der Verein stellt die „SBS- Bühne“<br />
für ihren Auftritt zur Verfügung.<br />
Wenn sie aber „nur“ Kaffeetrinken,<br />
Ratschen oder Kartenspielen<br />
wollen sind sie in der SBS<br />
ebenfalls herzlich willkommen.<br />
Mittwochs, freitags und sonntags<br />
von 14 bis 17 Uhr ist der Seniorentreff<br />
geöffnet.<br />
Sie finden den Verein im Roten<br />
Schulhaus in Schloßberg. Und<br />
wenn sie sich für die Altenhilfe engagieren<br />
und da<strong>mit</strong> das ehrenamtliche<br />
Team unterstützen wollen<br />
können sie sich jederzeit melden<br />
(zu den Öffnungszeiten oder<br />
telefonisch unter Ro 3040587).<br />
W. Schweda<br />
29.06.06 12:51:45 [Anzeige '1097131 / Diebald Lackierung-Logistik' - DOVB1 | O<br />
Frisch-Gemüse ab Hof !!!<br />
von Kopfsalat bis Weißkraut ca. 15 Gemüsearten<br />
je nach Saison und Witterung Verkauf:<br />
Di. u. Fr. ab 14 00 - 18 00<br />
Feldgemüse Hiebl · Reikeringer Str. 10<br />
83071 Stephanskirchen · Tel. 08036/8809
MEISTERBETRIEB<br />
DER<br />
KFZ-INNUNG<br />
Robert Fischer<br />
Reparaturen · TÜV – AU<br />
Inspektionen<br />
Tegernseestraße 30<br />
83022 Rosenheim<br />
Telefon 0 80 31 /132 60<br />
Altmann & Sinnesbichler GdbR<br />
Meisterbetrieb für Maler- und Lackierarbeiten<br />
Ausführung sämtlicher Malerarbeiten,<br />
dekorative Wandtechniken,<br />
Wärmedämmung<br />
Filzenweg 11 · 83071 Stephanskirchen<br />
Tel. 08036/8826 u. 0172 / 8 15 04 56 • Fax 08036/4367<br />
Seniorenprogramm:<br />
Jeden 1. u. 3. Di. im Monat: 14.30 Uhr Kartenspielen im ev. Pfarrsaal Haidholzen<br />
Montags 9.30 Uhr Sitzgymnastik im evang. Pfarrsaal Haidholzen<br />
Montags 17.00 Uhr Offener Tanzkreis im evang. Pfarrsaal Haidholzen<br />
Dienstags 9.30 Uhr Gedächtnistraining<br />
Di. u. Fr. 9.00 Uhr Vor<strong>mit</strong>tagstreff für alle Senioren, auch <strong>mit</strong> Demenz und Depression<br />
im Sozialwerk Stephanskirchen. (Nur nach Anmeldung)<br />
Do. 18.08. 10.00 Uhr Fahrt an den Jägersee<br />
Kaffeenach<strong>mit</strong>tag macht Sommerpause<br />
Auch Nicht<strong>mit</strong>glieder sind willkommen! - Änderungen vorbehalten<br />
Anmeldung für die Fahrten: 08036/8227 (Sozialwerk), 08036/2092 (Frau Wachs) oder<br />
an den Kaffeenach<strong>mit</strong>tagen<br />
Fax 08036/7084, e-Mail: info@sozialwerk-stephanskirchen.de<br />
Spendenkonto 110064, Sparkasse Haidholzen, BLZ 71150000<br />
Aktuelle Informationen sind unter Webseite: www.sozialwerk-stephanskirchen.de abrufbar.<br />
Beim 5. Fränkischen Weinfest dem Regen getrotzt<br />
haben die vielen Helfer des Spielmannszug<br />
Stephanskirchen am<br />
Samstag, 23.07.2011, als sie kurzerhand<br />
die Turnhalle der Grundschule<br />
Schloßberg in einen gemütlichen<br />
Weinstadl verwandelten.<br />
Unter Sonnenschirmen, Wimpeln<br />
und Lichterketten kam trotz<br />
des nasskalten Wetters bereits<br />
am frühen Abend bei der Einlage<br />
der Nachwuchsgruppe des Spielmannszuges<br />
richtig gute Stimmung<br />
auf.<br />
Mit einem inzwischen sehr großen<br />
Repertoire begeisterten die Junioren<br />
die Zuhörer und wurden <strong>mit</strong><br />
viel Applaus belohnt.<br />
Junge Familie sucht<br />
Haus oder günstigen<br />
Baugrund<br />
in Stephanskirchen<br />
Er: 32 J., Schreinermeister<br />
Sie 28 J., Erzieherin<br />
Besten Dank<br />
Thomas Zangerl m. Fam.<br />
Tel. 0 80 36 / 9 08 19 68<br />
10%<br />
Rabattgutschein<br />
Rabattgutschein<br />
für für Tintenbefüllung<br />
Tintenbefüllung<br />
Tinte & Toner<br />
Die Füllstation<br />
Wir befüllen Ihre leeren Druckerpatronen umweltfreundlich <strong>mit</strong> Qualitätstinte!!<br />
Qualität tanken<br />
- Geld sparen!!<br />
ab 3,50<br />
alle Marken, alle Farben<br />
Salzburger Str. 28<br />
www.diefuellstation.info<br />
83071 Stephanskirchen<br />
Mo-Fr. 1o.oo - 18.oo<br />
Hotline: +49_(0)8031_35.28.91 Sa.: 1o.oo - 12.oo T anke schön!<br />
Wie bereits vor zwei Jahren wurden<br />
verschiedene fränkische Spezialitäten,<br />
wie angemachter Käse,<br />
Brotzeitplatte, Bratwürstel, original<br />
Retzbacher Pfeffernüsse und<br />
Weinplätz aus Dinkel- und Traubenkernmehl<br />
angeboten, so dass<br />
für jeden Geschmack das Richtige<br />
Veranstaltungen in der Gemeinde Stephanskirchen<br />
dabei war. Dazu ließen sich die<br />
zahlreichen Gäste das ein oder<br />
andere Glas ausgewählten fränkischen<br />
Weines schmecken und genossen,<br />
bestens unterhalten<br />
durch Franz X. Adlmaier, bis Mitternacht<br />
ein sehr schönes Weinfest<br />
in gemütlicher Atmosphäre.<br />
13.08.11 Sa. Stadlfest in Sims Familie Kink Stadl<br />
14.08.11 So. 10:00 Musikalischer Frühschoppen <strong>mit</strong> Kesselfleischessen Familie Kink Stadl<br />
15.08.11 Mo. 10:00 Patrozinium in Haidholzen/Kirchg.<strong>mit</strong> Tracht/Verabschiedung von Pfarrer Ager u. Hannelore Maurer kath. Kirche Haidholzen<br />
20.08.11 Sa. 18:00 Bierfest der FF Leonhardspfunzen Feuerwehr Leonhardspf.<br />
22.08.11 Mo. 19:00 Kesselfleischessen im Feuerwehrhaus Leonhardspfunzen Feuerwehr Leonhardspf.<br />
25.08.11 Do. 8:30 Morgenlob der Frauen Meditationsraum St. Georg<br />
06.09.11 Di. 13:00 Herbstfahrt zur Winklmoosalm / Seniorenclub Schloßberg<br />
17.09.11 Sa. 9:00 Jahresausflug der AWO Schloßberg-Stephanskirchen<br />
17.09.11 Sa. 9:00 Moorwanderung im Naturschutzgebiet "Südufer des Simssees" Wanderparkplatz Baierbach<br />
20.09.11 Di. 14:00 Videofilm über das Theaterstück "Thomas Gillitzer" Pfarrheim Schloßberg<br />
€<br />
Ihr Spezialist für den Einbau von<br />
wasserdichten und thermoverglasten<br />
Kellerfenstern!<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
12
13<br />
Martin Larasser feierte seinen<br />
neunzigsten Geburtstag<br />
Martin Larasser, der am 23. August<br />
1921 geboren wird, ist das<br />
erste Kind von Wolfsinde und<br />
Martin Larasser. Er wächst <strong>mit</strong><br />
drei Brüdern und einer Schwester<br />
in Schloßberg im Salinweg 89 auf.<br />
Im Roten Schulhaus verbringt er<br />
von 1928-1935 eine siebenjährige<br />
Schulzeit. Bei<br />
der Schloßberger Firma<br />
Kronbichler beginnt er im<br />
März 1936 eine Kraftfahrzeuglehre,<br />
1940 legt<br />
er seine Gesellenprüfung<br />
ab. Im Februar 1941<br />
muss er von der Münchener<br />
Türkenkaserne in den zweiten<br />
Weltkrieg nach Russland ziehen.<br />
1945 kommt er von Russland<br />
heim, die Strapazen, Entbehrungen<br />
und Erlebnisse der<br />
Heimkehr nach Kriegsende beschäftigen<br />
Martin Larasser bis<br />
heute.<br />
Sein technisches Verständnis, Interesse<br />
und Leidenschaft für Autos<br />
sind entscheidend, dass er<br />
1947 eine Anstellung als Berufskraftfahrer<br />
bei den amerikanischen<br />
Truppen am Chiemsee annimmt.<br />
Von 1953 bis 1977 arbeitet<br />
Herr Larasser bei der Rosenheimer<br />
Spedition Carl Schmid. Er<br />
fährt <strong>mit</strong> dem Lastkraftwagen <strong>mit</strong><br />
Anhänger die Strecke Rosenheim<br />
über den Brennerpass in die italienischen<br />
Städte Carrara, Rom<br />
und Bari. Hauptsächlich transportiert<br />
er Marmor und Travertin<br />
Senioren-Wohnanlage<br />
Sandbichler<br />
Kiesbetrieb GmbH<br />
Baustoffrecycling<br />
aus Italien nach Deutschland. Besonders<br />
gern legt Martin Larasser<br />
eine Rast in Klausen ein, wo<br />
er im Wirtshaus Kalter Keller ein<br />
zweites Zuhause gefunden hat.<br />
<strong>Der</strong> freundliche und stattliche<br />
Fahrer Martin Larasser ist ein<br />
gern gesehener und bevorzugter<br />
Gast. Im Jahr 1988 beendet Martin<br />
Larasser seine Berufstätigkeit.<br />
Sein Leben ist geprägt vom Lastkraftwagen-,<br />
Sattelschlepper-,<br />
Auto- und Motorradfahren (500<br />
BMW). Aber Martin Larasser ist<br />
auch ein begeisterter Sportler.<br />
Seine große Leidenschaft ist das<br />
Schifahren (am liebsten Schussfahren<br />
am Wendelstein), aber er<br />
wandert auch gern in den Bergen<br />
und spielt dann Karten (Schafkopf)<br />
auf der Alm.<br />
Von Martin Larasser gibt es noch<br />
einige Anekdoten zu berichten,<br />
wir freuen uns auf seine Geburtstagsfeier,<br />
dann werden wir Ihnen<br />
noch mehr erzählen aus dem bewegten<br />
Leben eines sehr sympathischen<br />
Mannes.<br />
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag,<br />
lieber Herr Larasser!<br />
Herzlichen<br />
Glückwunsch<br />
zum Geburtstag<br />
lieber<br />
Herr Larasser<br />
Sepp-Zehentner-Str. 5 • 83071 Schloßberg<br />
Informationen: 08031/90188-0<br />
email: senioren-wohnanlage-ro@am-vogelherd.com<br />
83071 Stephanskirchen/Schloßberg<br />
Kraglinger Straße 14b<br />
Telefon 08036/3360<br />
Telefax 08036/4428<br />
Mobil 0172/8523758<br />
e-mail: Sandbichler-Kies@t-online.de<br />
Lieferung von Kies, Sand, Splitt,<br />
Recycling-Schotter u. a.<br />
Deponie für Bauschutt und Erdaushub<br />
Bauern- und Wochenmarkt<br />
Schloßberg<br />
Mittwochs von 9.00 – 13.00 Uhr<br />
Am Rathaus Schloßberg<br />
Bauernmarkt Baierbach<br />
Freitags, von 14.30 – 16.30 Uhr<br />
„Beim Bauern“ in Baierbach<br />
Gebietspreisplattln Gebiet Simssee<br />
<strong>Der</strong> Trachtenverein GTEV Stephanskirchen<br />
Simssee-Süd richtete<br />
das Gebietspreisplattln im<br />
Gasthaus Antretter aus. Im vollbesetzten<br />
Saal führte Gebietsvertreter<br />
Bartl Hollinger durch den<br />
Tag. Nach der Begrüßung der verschiedenen<br />
Vereinsvorstände, Eltern,<br />
Jugendleitern, Teilnehmern<br />
und Preisrichtern sowie des Gauehren<strong>mit</strong>gliedes<br />
Hans Bartl stellen<br />
sich 221 Teilnehmer aus 13<br />
von 14 Gebietsvereinen sowie 5<br />
Jugendgruppen und 8 Aktivengruppen<br />
den Preisrichtern.<br />
Als Musikanten, die den ganzen<br />
Tag über immer wieder die gleichen<br />
Stückl spielten, stellten sich<br />
Erwin Huber (Halfing), Sepp<br />
Schmid (Riedering), Erwin Freese<br />
jun. (Endorf) und Simon Rothmayer<br />
(Söllhuben) <strong>mit</strong> der Ziach<br />
zur Verfügung. Die musikalische<br />
Begleitung <strong>mit</strong> dem Bass übernahmen<br />
Hans Astner (Endorf) und<br />
Barthi Schmid (Riedering).<br />
Die Dirndl und Buam plattelten,<br />
drehten und tanzten um Zehntel-<br />
Punkte, gelegentlich musste bei<br />
Punktgleichheit gerittert werden.<br />
Tagesbeste war Anna Schiffer aus<br />
Stephanskirchen <strong>mit</strong> 38,7 Punkten.<br />
Als Preise gab es bei der Jugend<br />
für die ersten drei Plätze jeder<br />
Gruppe Pokale und für alle Teilnehmer<br />
Hutabzeichen. Die Aktiven<br />
durften sich über Weißbiergläser<br />
(Buam) und Gwandnadeln<br />
(Dirndl) sowie liebevoll hergerichtete<br />
Brotzeitteller (Gruppen)<br />
freuen.<br />
Rückenpower für<br />
Männer<br />
Gezieltes und anatomisch richtiges<br />
Training bringt den Mann und<br />
seinen Rücken in persönliche<br />
Bestform. Sie lernen eine neue<br />
Haltung und Beweglichkeit kennen.<br />
Die aufrecht erhaltene Muskulatur<br />
wird vernetzt trainiert, <strong>mit</strong><br />
vielen Tipps für den Alltag. Es wird<br />
in Kleingruppen auf individuelle<br />
Herausforderungen eingegangen.<br />
Kursbeginn: Dienstag den 20. 9.,<br />
um 20:00 Uhr<br />
Dauer: 10 Kursstunden a. 60 min<br />
Ort: Gymnastikhalle GH Stephanskirchen<br />
Kosten: Mitglieder 20,- € ; Nicht<strong>mit</strong>glieder<br />
50,-€<br />
Tagesbeste bei der Jugend, Anna Schiffer <strong>mit</strong> 1. Vorstand Georg<br />
Lechner<br />
Die Auswertung sämtlicher Ergebnisse<br />
übernahm wie schon<br />
seit fast 20 Jahren Franz Huber<br />
aus Bergen.<br />
Kursleiter: Andrea Munsch Tel.<br />
08036/4213. Anmeldung sofort<br />
möglich<br />
Beckenbodentraining<br />
<strong>beim</strong> SVS<br />
Intensivtraining in Kleingruppen<br />
Das Powerbecken entdecken und<br />
dessen gesamte Muskulatur für<br />
den Alltag schulen und stärken.<br />
Mit der CANTIENICA® – Methode<br />
werden die Muskeln von Rücken,<br />
Bauch, Oberschenkel und Becken<br />
vernetzt und trainiert. Dadurch<br />
wird das Becken aufgerichtet und<br />
das entstehende Muskelkorsett<br />
optimiert die Haltung und schützt<br />
die Gelenke. Dieser Kurs ist für<br />
Männer und Frauen gleichermaßen<br />
geeignet, er hilft schnell und<br />
Herzlichen Dank allen fleißigen<br />
Helfern <strong>beim</strong> Herrichten des Saals<br />
und ein dickes Dankeschön an<br />
die Jugendleiter Irmi Schiffer, Petra<br />
Liebl, Robert Zehetmaier und<br />
Stephan Jenuwein für die vielen<br />
Extraproben, die für so viele tolle<br />
Ergebnisse eine wichtige Grundlage<br />
sind!<br />
Ein großes Lob auch an die Kinder<br />
und Jugendlichen für die tollen<br />
Leistungen und die Motivation<br />
<strong>beim</strong> Üben. Dirndln und Buam,<br />
macht´s weiter so! Ch. Heinzinger<br />
<strong>Der</strong> Sportverein Schloßberg-<br />
Stephanskirchen e.V. informiert:<br />
nachhaltig bei: Blasenschwäche,<br />
Inkontinenz Beckenbodenschwäche<br />
nach der Geburt, Rückenschmerzen,<br />
Erschlaffung der Pound<br />
Bauchmuskulatur, Vorbeugung<br />
vor Prostataveränderungen<br />
Kursbeginn: Donnerstag 22. 9.<br />
Kurs I von 17:00 - 18:00 Uhr<br />
Ort: Gymnastikhalle GH Stephanskirchen<br />
Kurs II von 18:15 - 19:15 Uhr<br />
Ort: Gymnastikhalle GH Stephanskirchen<br />
Kursgebühr: Mitglieder 25,- €;<br />
Nicht<strong>mit</strong>glieder 60,- €<br />
Kurseinheiten: 10 x 60 min.<br />
Kursleiterin: Andrea Munsch diplomierte<br />
CANTIENICA®-Trainerin<br />
Anmeldung: ab sofort Tel.:<br />
08036/4213 bei Andrea Munsch
Berichte aus Kindergärten und<br />
Abschlussfest der Grundschule<br />
Schloßberg<br />
„Endlich frei, es ist vorbei – niemals<br />
wieder Sklaverei…“ dieses<br />
Lied wird die diesjährigen Schülerinnen<br />
und Schüler der beiden 4.<br />
Klassen der Grundschule Schloßberg<br />
durchweg begleiten. Nach<br />
den ganzen Vorbereitungen und<br />
Lernen wurde <strong>mit</strong> viel Einsatz und<br />
sehr viel Fleiß von diesen beiden<br />
Klassen ein Musical als Abschlussprojekt<br />
für ihre Laufbahn<br />
an der Grundschule umgesetzt.<br />
Die Eltern haben <strong>mit</strong> tatkräftigem<br />
Einsatz, <strong>mit</strong> viel Liebe und großer<br />
Unterstützung <strong>mit</strong>geholfen ihren<br />
Kindern ein gelungenes Abschlussfest<br />
zu gestalten.<br />
Es wurden Kostüme angefertigt,<br />
ausgebessert, Kulissen kontrolliert<br />
und Auf – und Abbauhilfe geleistet,<br />
da<strong>mit</strong> es zu diesen tollen<br />
Aufführungen kommen konnte.<br />
Frau Schubert und Frau Becker<br />
hatten diese Idee ihren „Religionskindern“<br />
erzählt und alle waren<br />
dabei. Durch die großartige<br />
Unterstützung der Schulleitung<br />
konnte das Kollegium einen großen<br />
Beitrag leisten, da<strong>mit</strong> sich die<br />
Schülerinnen und Schüler auf ihr<br />
Musical vorbereiten konnten.<br />
Ein großer Dank ging auch an<br />
Franz Kotter, der <strong>mit</strong> viel Liebe<br />
und Geduld die gesamte Technik<br />
unter sich hatte und so für einen<br />
reibungslosen Ablauf sorgte.<br />
Das letzte Dankwort gilt aber allen<br />
Schülerinnen und Schülern der 4.<br />
Klassen dieses Jahrganges: Ihr<br />
habt toll gespielt und ward <strong>mit</strong> so<br />
viel Feuereifer und Begeisterung<br />
dabei – es wird euch und uns unvergessen<br />
bleiben. Eine gelungene<br />
Erinnerung an eure Grundschulzeit<br />
hier bei uns am Schloßberg!<br />
Israel in Ägypten – ein Musicalprojekt der beiden 4. Klassen zum Abschluss<br />
ihrer Grundschullaufbahn!<br />
SSW ... JETZT!<br />
SOMMER-SCHLUSS-WOCHEN<br />
Bis 31. August auf<br />
alle Sommerartikel<br />
Rabatte von ... 10-40%<br />
83083 Riedering / Simssee | Rosenheimer Str. 26<br />
Tel. 08036/2355 | info@betten-schmidt.de<br />
www.betten-schmidt.de<br />
I hr Friseur<br />
Hubertusstraße 16 · 83071 Haidholzen<br />
Telefon 0 80 36 / 17 67<br />
Energiesparen<br />
<strong>mit</strong> Fenstern in Kunststoff und Alu/Kunststoff<br />
sowie in Holz und Alu/Holz -<br />
Alles aus einer Hand - liefert und montiert<br />
Fenster • Türen<br />
Lackner GmbH & Co. KG<br />
83071 Stephanskirchen • Högeringer Str. 42<br />
Tel. 0 80 36 / 86 55 • Fax 0 80 36 / 36 27<br />
E-Mail: info@fenstertuerenlackner.de<br />
Besuchen Sie unser großes Studio!<br />
Halbjahresrückblick vom evang. Kindergarten<br />
„Regenbogen“<br />
Sommerfest<br />
„Regenbogenolympiade“<br />
Am Samstag, den 28. Mai 2011<br />
sollte als Höhepunkt des Kindergartenjahres<br />
ein Sommerfest zum<br />
Thema „Regenbogenolympiade“<br />
stattfinden. Aber leider machte<br />
uns das Wetter einen Strich durch<br />
das Fest, und es musste im wörtlichen<br />
Sinne „ins Wasser fallen“.<br />
Da sich die Kinder und das Team<br />
viel Mühe bei den Vorbereitungen<br />
für das Sommerfest gemacht haben<br />
und eifrig für ihre Aufführung<br />
geprobt haben, beschlossen alle,<br />
das eingeübte Programm an einem<br />
Mittag zur Abholzeit den Eltern<br />
darzubieten. Am Mittwoch,<br />
den 29. Juni 2011 um 12.00 Uhr<br />
war es soweit, und dieses Mal<br />
spielte das Wetter auch <strong>mit</strong>. Die<br />
Kinder und das Team marschierten<br />
wie richtige Olympioniken <strong>mit</strong><br />
schwingenden Fahnen in den Garten<br />
ein und begannen <strong>mit</strong> einem<br />
fetzigen Lied ihr Programm. Anschließend<br />
zeigten die Vorschulkinder<br />
ihr sportliches Können. Es<br />
wurde <strong>mit</strong> Bändern getanzt, Handstand<br />
gemacht, Spagat gezeigt<br />
und noch vieles mehr. Unter tosendem<br />
Applaus der zuschauenden<br />
Eltern verabschiedeten sich<br />
dann die vielen großen und kleinen<br />
Sportler.<br />
Ihr habt das toll gemacht !<br />
Und <strong>beim</strong> nächsten Fest spielt<br />
dann hoffentlich auch das Wetter<br />
wieder <strong>mit</strong>.<br />
Abschiedsgottesdienst<br />
Gegen Ende jedes Kindergartenjahres<br />
feiert der evangelische Kin-<br />
Am 22. Juli fand an der<br />
Grundschule Schloßberg<br />
traditionsgemäß das Sommerfest<br />
als Abschluss des<br />
Schuljahres statt. Es begann<br />
<strong>mit</strong> Begrüßungsworten<br />
durch die Schulleiterin<br />
Eva-Maria Mayr und dem<br />
Elternbeiratsvorsitzenden<br />
Wolfgang Wolowski. Im Anschluss<br />
gab es ein abwechslungsreichesProgramm.<br />
So konnten die Besucher<br />
den Trommeln der<br />
Klasse 2a lauschen. Danach<br />
bewies die Klasse 1b<br />
tänzerisches Talent <strong>mit</strong> einem<br />
Bayerischen Tanz.<br />
Stimmkräftig präsentierte<br />
sich der Schulchor <strong>mit</strong> dem<br />
Lied „Kinder des Rock’n<br />
Roll“. In der nun folgenden<br />
Pause verwöhnte der Elternbeirat<br />
der Schule Mitwirkende<br />
und Zuschauer<br />
<strong>mit</strong> kulinarischen Köstlich-<br />
dergarten „Regenbogen“ einen<br />
Abschiedsgottesdienst. Dieses<br />
Jahr fand dieser am 22. Juli 2011<br />
im Turnraum der Einrichtung statt.<br />
Pfarrer Reinhold Seibel und seine<br />
Kirchenmaus begrüßten um<br />
11.00 Uhr alle Kinder, das Team<br />
und die zahlreichen Besucher im<br />
Haus.<br />
Das Thema des Gottesdienstes<br />
war die Vielfalt und die Unterschiede<br />
aller Lebewesen auf dieser<br />
Welt – „Ja, Gott hat alle Kinder<br />
lieb. Jedes Kind in jedem Land“.<br />
Das Kindergartenteam führte ein<br />
Stabpuppenspiel über streitende<br />
Raben auf, und einige Kinder gestalteten<br />
ein Lied, in dem es um<br />
das unterschiedliche Aussehen<br />
der Menschen auf den Kontinenten<br />
ging.<br />
<strong>Der</strong> Höhepunkt des Gottesdienstes<br />
war dann die Verabschiedung<br />
der Vorschulkinder. Pfarrer<br />
Reinhold Seibel und Kindergartenleitung<br />
Sibylle Baumgartner<br />
gaben jedem Kind, das im August<br />
die Einrichtung verlässt, eine<br />
Kette <strong>mit</strong> Kreuz und Gottes Segen<br />
für den neuen kommenden<br />
Lebensabschnitt <strong>mit</strong> auf den Weg.<br />
Das Team des Kindergartens begeisterte<br />
alle Gottesdienstbesucher<br />
<strong>mit</strong> der Begleitung der Lieder<br />
auf verschiedenen Instrumenten.<br />
Es wurde Keyboard, Flöte, Gitarre<br />
und auf afrikanischen Trommeln<br />
gespielt.<br />
Zum Abschluß erhielt jeder als Erinnerung<br />
an diesen Abschiedsgottesdienst<br />
eine farbige Feder.<br />
Sommerfest als Abschluss<br />
keiten. Dafür möchte sich<br />
die Schulleitung an dieser<br />
Stelle ganz herzlich bedanken.<br />
Gestärkt ging es weiter<br />
im Programm <strong>mit</strong> „Hit the<br />
ball“, dargeboten von der<br />
Klasse 4a. Viel Applaus<br />
erntete die Schulspielgruppe<br />
der ersten und<br />
zweiten Klassen <strong>mit</strong> der<br />
Aufführung des Theaterstücks<br />
„<strong>Der</strong> Löwenkönig“<br />
unter der Regie von Birgit<br />
Wörnle. Wem der Trubel in<br />
der Turnhalle zu viel wurde,<br />
der konnte sich in den Ausstellungen<br />
der Klasse 3a<br />
„Werke aus dem Kunstunterricht<br />
des Schuljahres“<br />
und Klasse 3b „Mit Kolumbus<br />
übers Meer“ erholen.<br />
In der Klasse 2b hatten<br />
Wissbegierige die Gelegenheit<br />
sich zu „Tierischen Experten“<br />
ausbilden zu lassen.<br />
Kindergartenzeitung<br />
„Regenbogenpresse“<br />
Seit Juli 2010 gibt es im evang.<br />
Kindergarten am Salinweg die<br />
„Regenbogenpresse“ wieder.<br />
Diese Zeitung beinhaltet einen gesamten<br />
Jahresrückblick der Einrichtung<br />
vom vergangenen Kindergartenjahr.<br />
Herausgeber der<br />
„Regenbogenpresse“ sind der Elternbeirat<br />
und das Team. Gemeinsam<br />
wurde vorab in einer Sitzung<br />
die Verteilung der Zuständigkeitsbereiche<br />
und der genaue<br />
Inhalt besprochen.<br />
<strong>Der</strong> Jahresrückblick 2010/2011<br />
beinhaltet ein Vorwort von Pfarrer<br />
Reinhold Seibel, Rückblicke<br />
der einzelnen Gruppen und der<br />
Nach<strong>mit</strong>tag-AG´s, eine Kindermundseite,<br />
Rückblicke der verschiedenen<br />
Aktionen der Vorschulkinder,<br />
deren Verabschiedung<br />
und deren Berufswünsche.<br />
<strong>Der</strong> Elternbeirat berichtet darin<br />
über seine Veranstaltungen, wie<br />
zum Beispiel dem Second-Hand-<br />
Basar im Frühjahr und weitere Aktionen,<br />
bei denen er das Kindergartenteam<br />
unterstützt hat.<br />
<strong>Der</strong> Verkauf der „Regenbogenpresse“<br />
fand in der letzten Kindergartenwoche<br />
in der Bring- und<br />
Abholzeit statt. <strong>Der</strong> Elternbeirat<br />
bot zugleich für die Eltern Kaffee<br />
und selbstgebackenen Kuchen<br />
an. So<strong>mit</strong> konnte man sich <strong>mit</strong> einem<br />
süßen Frühstück stärken, in<br />
der Zeitung schmöckern, <strong>mit</strong> anderen<br />
Eltern ins Gespräch kommen<br />
oder aber auch einen Kuchen<br />
für den Weg in die Arbeit<br />
oder zum Nach<strong>mit</strong>tagskaffee <strong>mit</strong>nehmen.<br />
Die Einnahmen der Zeitung und<br />
die Spenden der Eltern für Kaffee<br />
und Kuchen, insgesamt<br />
€ 365 werden der Familie aus Högering,<br />
die das Schicksal so hart<br />
getroffen hat, gespendet.<br />
Elternbeirat vom Kindergarten<br />
„Regenbogen“<br />
14
d Schulen<br />
15<br />
<strong>Der</strong> Tote Winkel – Die große<br />
Gefahr im Straßenverkehr<br />
Am 29. Juni besuchte uns die Academy<br />
Fahrschule Wimmer aus<br />
Raubling in der Schule. Im Klassenzimmer<br />
der Grundschule<br />
Schloßberg zeichnete Fahrlehrer<br />
Thomas Wimmer auf ein großes<br />
Blatt Papier einen LKW. Danach<br />
mussten wir <strong>mit</strong> einer Schnur die<br />
Toten Winkel einzeichnen und<br />
dann <strong>mit</strong> roter Farbe ausmalen.<br />
Draußen im Schulhof stand der<br />
LKW der Fahrschule. Fahrlehrer<br />
Walter Schmidt zeigte uns am<br />
LKW die Toten Winkel.<br />
Toter Winkel bedeutet, dass einen<br />
der Fahrer nicht mehr sehen<br />
kann. Man sollte also immer <strong>mit</strong><br />
dem Fahrer Blickkontakt aufnehmen,<br />
wenn man sicher sein will,<br />
dass der Fahrer einen gesehen<br />
hat. Die Toten Winkel sind hinter<br />
dem LKW, genau vor dem LKW,<br />
zwei von den A-Säulen schräg<br />
nach vorne und zwei schräg nach<br />
hinten. Das war alles sehr interessant.<br />
Zum Schluss stellten wir noch Fragen,<br />
z. B. Wie schwer ist ein LKW?<br />
Herr Schmidt antwortete: „Ein<br />
LKW wiegt zwischen 7500 kg und<br />
18 000 kg ohne Anhänger.“ Wir<br />
wollten auch wissen, was ein LKW<br />
kostet und erfuhren, dass ein<br />
LKW zwischen 200 000 € und<br />
300 000 € kostet. Als der LKW<br />
den Schulhof verließ, hupte Herr<br />
Schmidt zum Abschied.<br />
Alyssa Klug, Klasse 3a<br />
Johann Stoib<br />
Bodenbeläge • Parkett • Teppichböden<br />
Eitzinger Straße 7 • 83071 Stephanskirchen<br />
Telefon 0 80 36 / 29 52 • Fax 0 80 36 / 45 33<br />
Schreinerei Herzinger H Herzinger<br />
Möbeldesign Möbel design und Entwicklung Ent Entwicklung<br />
Innenarchitektur I<br />
Planung<br />
I<br />
Fertigun Fertigung g<br />
Komplette Badlösungen<br />
alles aus einer Hand<br />
Flying LED-Sideboards Individuelle<br />
SchreinerKüchen<br />
Fuchsbichlweg 15 I<br />
83071 Stephanskirchen<br />
I<br />
Tel. 08036/4231<br />
I<br />
Fax. 08036/4221<br />
info@herzinger-design.de<br />
Telefon 08031/70868 Fax 08031/70437<br />
email: info@inn-glasbau.de www.inn-glasbau.de<br />
Sandra von Gottesheim<br />
Friseurmeisterin,<br />
Betriebswirtin HWK<br />
Installation<br />
Kundendienst<br />
Stiebel Eltron<br />
Reparaturen<br />
www.herzinger-design.de<br />
Ihr<br />
kompetenter<br />
Partner<br />
für Haustechnik<br />
Lassen Sie sich „ Aufbrezeln“!!!<br />
Wiesnzeit ist Dirndlzeit und wir untersteichen<br />
Ihren persönlichen Look<br />
<strong>mit</strong> der passenden Frisur und Make up.<br />
Breitensteinstr. 16 • Tel. 0 80 31 / 7 06 22<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di., Mi. 8.00 - 17.30 Uhr<br />
Do., Fr. 7.00 - 19.00 Uhr<br />
Sa. 7.00 - 13.00 Uhr<br />
Termine nach Vereinbarung
... GEMEINSAM FÜR GESUNDE ZÄHNE !<br />
<strong>Der</strong> nächste Gemeinde-Kurier erscheint am Freitag,<br />
16. September 2011.<br />
Redaktionsschluss ist Freitag, 9. September 2011, 10 Uhr<br />
����������������������������<br />
���������������������������<br />
Angerweg 2<br />
83071 Stephanskirchen<br />
Telefon 08031 - 90 89 38 0<br />
Telefax 08031 - 90 89 38 99<br />
www. zahnaerzte-am-schlossberg.de<br />
Allgemeine Zahnmedizin . Parodontologie . Implantologie . Prophylaxe . Kinder- und Jugendzahnheilkunde<br />
Dorfkramer<br />
in Stephanskirchen<br />
Am Samstag, den 20. 8. 2011,<br />
ab<br />
11 Uhr<br />
do gibt´s a guade Brotzeit,<br />
a frisch Wiesnmärzn und a zünftige Musi!<br />
Es freut sich auf Ihren Besuch: Evi Fichter<br />
Schömeringer Str. 15 - 83071 Stephanskirchen<br />
Tel. und Fax 08036 / 908680<br />
Vom 22. August bis 10. September Betriebsurlaub<br />
Täglich geöffnet:<br />
Mo - Fr von 6.30 - 14 Uhr und Sa von 6.30 - 12 Uhr<br />
ML<br />
Bauunternehmung<br />
MICHAEL LANZ<br />
Staatlich gepr. Bautechniker<br />
Maurer- u. Stahlbetonbaumeister<br />
Althöhensteigstraße 4<br />
83071 Stephanskirchen<br />
Fon (08031) 82756<br />
mobil (0179) 4635974<br />
E-Mail michael.lanz@online.de<br />
P l a n u n g B e r a t u n g A u s f ü h r u n g<br />
N e u b a u R e n o v i e r u n g<br />
maler unterberger<br />
meisterbetrieb<br />
für maler- und lackierarbeiten<br />
tel.: 0 80 36 / 15 46<br />
fax: 0 80 36 / 27 64<br />
83071 stephanskirchen<br />
DANGL<br />
Georg Dangl GmbH & Co.<br />
Kiesaufbereitungs KG<br />
KANALBAU<br />
STRASSEN- UND TIEFBAU<br />
KIES UND SAND<br />
TRANSPORTE · DEPONIE<br />
Salzburger Straße 46<br />
83071 Stephanskirchen-Schloßb.<br />
Telefon: 08031 / 4 00 99 - 6<br />
Telefax: 08031 / 4 00 99 - 88<br />
info@dangl-kies.de<br />
www.dangl-kies.de<br />
Angerweg 2, 83071 Schloßberg<br />
KFZ-Reparaturen<br />
- schnell - preiswert - zuverlässig<br />
von Ihrem Kfz-Meister<br />
PETER HUDETZ<br />
Hofmühlstr. 19, 83071 Stephanskirchen<br />
Tel. 08031/73151<br />
e-mail: peterhudetz@aol.com<br />
www.kfz-hudetz.de<br />
Dres.<br />
LANGE &LANGE<br />
Am Sonnntagg, 24. 7., koonnte die Pfarrei St. Georg am Schloßberg<br />
acht Kinder als Ministranten und Ministrantinnen zum Altardienst aufnehmen.<br />
In einem bewegenden Jugendgottesdienst, <strong>mit</strong> einem Predigtanspiel<br />
voon ddeen grooßen Ministranten und ehemaligen Firmlingen,<br />
über den „Schatz im Acker“, war es nur ein kleiner Gedankenschritt<br />
zu den aufgenommenen Kindern, „die ja wie unsere Schätze sind. Wir<br />
freuen uns, dass ihr da seid und euch einsetzt für eine lebendige,<br />
glaubhafte Kirche. Mut und Freude wünschen wir euch zu diesem<br />
Auftrag,“ so Gemeindereferentin Regina Doppke (links). Unsere kleinen<br />
Minis stehen rechts (Natalie Nyiri, Paulina Bernrieder, Sophie<br />
Stadler, Julia Schmid) und links (Lukas Lechner, Rene Raab, Christian<br />
Mrotzek, Georg Dörfler) von den größeren, die durch das umhängen<br />
eines Kreuzes die Aufnahme in ihre Reihen verdeutlichten.Großen<br />
Dank gilt den verabschiedeten MinistranteInnen: Jessica Peuker, Lea<br />
Robens und Dominik Schnellenberger. RD<br />
R aum G estaltung<br />
uthmann regor<br />
�����������������<br />
��������������<br />
��������������<br />
�����������<br />
���������<br />
������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
O ������� ����� �� �� �������������������������<br />
Wir sind auch per eMail<br />
erreichbar:<br />
www.gemeinde-kurier.de<br />
gemeindekurier@aol.com<br />
16