Aus dem Bezirk Hannover - TTVN

H 6042 E7-82008Offizielles Organ des Tischtennis-Verbandes NiedersachsenTTVN-VerbandstagKampfabstimmung:Udo Bade löstHeinz Böhne ab2DMM SeniorenRSV BraunschweigDeutscher Meister5BundesligenAusblick auf dieSaison 2008/20097

Aufschlag„Entdecke die Chancen“Der Tagungsmonat Juni ist vorüberund für die Funktionsträgerwar der Landesverbandstagauch der Abschluss der Saison2007/2008. Für viele von Ihnenbrachte dann der Landesverbandstagüberraschende personelleVeränderungen an der Spitzeunseres Verbandes. Für diemeisten Beiratsmitglieder wardies jedoch die logische und einzigeFolge der sehr unterschiedlichenAuffassungen über Zusammenarbeit,Information undAusrichtung des TTVN. Für dienächsten zwei Jahre gilt es, zu einerproduktiven, vertrauensvollenund guten Zusammenarbeitzurückzufinden.Mit Sicherheit sind wir in vielenBereichen bereits gutaufgestellt. Dies gilt insbesondereim Leistungssportbereich. Wir habendort drei hauptamtliche Trainerzur Verfügung, die sich um dieFörderung unserer JugendlichenZum TitelbildUdo Bade verspricht in seinerAntrittsrede als Präsidentdes TTVN einen besserenInformationsfluss.kümmern. Hier hat der Beirat,wenn auch mit Bauchschmerzen,dem Vertrag mit dem LSB, welcherdem TTVN zehn Internatsplätzeab 2010 in der Akademie sichert,zugestimmt. Dies bedeutet aberauch einen jährlichen Zuschussunseres Verbandes von 2010 bis2020 in Höhe von 24.000,00 € ausdem Beitragsaufkommen. Es wurdealso eindeutig ein Signal zumLeistungssportkonzept des TTVNgesetzt, was deutlicher nicht seinkonnte. Ob dann zukünftig auchalle Internatsplätze belegt werdenkönnen, liegt in der Hand derTrainer aller Bereiche, die die Elternund Jugendlichen ermutigenmüssen, das Internat mit Leben zufüllen.Funktionsträger des TTVNAls hat man nicht nur die Interessendes Landesverbandes zu vertreten,sondern die aller Tischtennisspielervon der Kreisklasse biszur Bundesliga. Dies ist mit Sicherheitnicht ganz einfach, weil dieInteressen der Vereine, Kreise, Bezirkeund des Landesverbandesschon sehr unterschiedlich sind.Hier muss ein gangbarer Weg gefundenwerden, der allen gerechtwird. Jeder Verband, jede Gliederung,muss Abstriche machen. Esist daher notwendig, die Bezirke,die ihre Kreise und deren Interessesehr gut kennen, in einige Ent-Aus dem InhaltTTVN-Verbandstag in Hannover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Vorgestellt: Uwe Serreck und Sandra Böttcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Deutsche Mannschaftsmeisterschaften der Senioren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Landesmannschaftsmeisterschaften der Schülerinnen und Schüler . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Ausblick auf die kommende Bundesliga-Saison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Vereinsservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11AUS DEN BEZIRKENscheidungen durch gemeinsameSitzungen mit einzubeziehen. AlsFreunde des kleinen weißen Ballessollten wir alle an einemStrang ziehen. Nur so können wirauf Dauer gegen andere großeund mediengerechte Sportverbändewie Fußball und Handballexistieren und konkurrenzfähigbleiben.Im Finanzbereich bleibt anzumerken,dass die heutige Zeit soschnelllebig und ständigen Veränderungenunterworfen ist, dasses unverzichtbar ist, alle zwei Jahrewieder die Beitragsfrage zustellen. Eine dauerhafte Absicherungwird uns in dieser Fragenicht möglich sein. Das Thema „Finanzen“wird uns ein dauerhafterBegleiter sein. Vorratshaltung umSicherheit für vier bis sechs Jahrezu haben, ist nicht mehr zeitgemäßund nicht möglich. Als Beispielist der explodierende ÖlundGaspreis und der immer stärkersteigende Strompreis anzuführen.Dies war von keinem Expertenvorhersehbar und wirdauch unseren Tischtennissporttreffen.wünsche allen eine schöneIch Sommerpause um Kraft undEnergie zu tanken, damit wir dieAufgaben der Zukunft gemeinsamangehen.Udo Bade, PräsidentBraunschweig mit Kreisverbänden Goslar und Helmstedt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Hannover mit Kreisverbänden Diepholz, Hameln-Pyrmont, Region Hannover, Hildesheim,Holzminden und Nienburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Lüneburg mit Kreisverbänden Lüneburg, Celle und Soltau-Fallingbostel . . . . . . . . . . . . . . . . .22Weser-Ems mit Kreisverbänden Emden, Cloppenburg, Emsland, Friesland,Wesermarsch und Vechta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25ttm 7-8/20081ImpressumDas „tischtennis magazinfür Niedersachsen“,das offizielle Organ desTischtennis-Verbandes Niedersachsene. V. (TTVN), erscheint einmal monatlich.Herausgeber und Verlag:Tischtennis-Verband Niedersachsen e. V.,Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10,30169 Hannover,Tel. 05 11 / 98194-0, Fax 05 11 / 98194-44E-Mail: info@ttvn.deGesamtherstellung:Druck- und Verlagshaus J. C. ErhardtGmbH, Bahnhofstr. 18, 31832 Springe,Tel. 0 50 41 / 789-0 / Fax 0 50 41 / 789-89E-Mail: Fotosatz@ndz.deVertriebsleitung:Tischtennis-Verband Niedersachsen e. V.,Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10,30169 Hannover, Tel. 05 11 / 98194-0Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit(V.i.S.d.P.) und Pressewesen/Redaktionttm:Uwe SerreckAm Buchhorn 17, 30890 BarsinghausenTel. 05105/586323 · Mobil 0160/7604906Fax 05105/514938E-Mail: serreck@ttvn.deVerantwortliche Mitarbeiterfür die Bezirksteile:Bezirk Braunschweig:Vom Vorstand mit der Öffentlichkeitsarbeitbeauftragt: Horst Wallmoden,Schulberg 16, 38384 Gevensleben,Tel. 05354/ 718, Fax 05354/1541E-Mail: wallmoden@ttvn.deBezirk Hannover:Uwe SerreckAm Buchhorn 17, 30890 BarsinghausenTel. 05105/586323 · Mobil 0160/7604906,Fax 05105/514938E-Mail: serreck@ttvn.deBezirk Lüneburg:Jörg Berge, Im Moore 14, 29664 Walsrode,Tel. 0 5161 / 1835,E-Mail: berge.familie@t-online.deBezirk Weser-Ems:Vom Vorstand mit der Öffentlichkeitsarbeitbeauftragt: Torsten Scharf,Mitteldorfstr. 7, 37083 Göttingen,Tel. 05 51 / 3 79 20 35;Fax 05351/5319822,mobil 0171-40 16 674,E-Mail: scharf@ttvn.deAnzeigenleitung: Tischtennis-VerbandNiedersachsen (TTVN)Anzeigenpreisliste:Nr. 2 vom 1. Januar 2007, mm-Grundpreis0,36 EURO. Spaltenbreite 44 mm.Anzeigenschluss:jeweils eine Woche vor Erscheinungstag.Bezugspreis:Für freie Bezieher jährl. EURO 28,00einschl. MwSt. Für Mitgliedsvereine desTTVN zusammen mit dem Bezug des,deutscher tischtennis sport' jährlichEURO 71,20. Abonnementsbestellungennur über den TTVN.Kündigungen des Abonnements für freieBezieher nur schriftlich und mit einerFrist von 6 Wochen zum 31. Dezember.Berichte und Fotos: Für unverlangt eingesandteFotos und Manuskripte wirdkeine Gewähr übernommen. Rücksendungennur, wenn Rückporto beiliegt. Artikel,die mit Namen oder den Initialendes Verfassers gezeichnet sind, stellennicht unbedingt die Meinung der Redaktiondar.

2ttm 7-8/2008TTVN-LandesverbandstagTurbulenter 36. Landesverbandstag in HannoverUdo Bade löst Heinz Böhne nachKampfabstimmung abTurbulent wie lange nichtmehr verlief der 36. ordentlicheLandesverbandstag desTTVN im Toto-Lotto-Saal inder Akademie des Sports inHannover. Überraschendstand am Ende ein Wechsel ander Spitze, denn in einerKampfabstimmung löste UdoBade, Vorsitzender des BezirksLüneburg, nach vier JahrenHeinz Böhne als ersten Manndes TTVN ab.Den „Sturm“ auf dem Landesverbandstagmuss Heinz Böhnewohl geahnt haben, denn beiseiner Begrüßung orakelte er: „Eskönnte heute ein Gewitter aufziehen.“Hauptstreitpunkt desVerbandstages war der Antragdes Vorstandes, entgegen desVorschlages des Beirates von 2Euro die Beiträge um 3 Euro proSpieler zu erhöhen. Daran entzündetesich schließlich eine heftigeDiskussion, an deren EndeBöhne nach Beratung mit seinenVorstandskollegen den Antragzurückzog. Dies war möglicherweisezu spät, um noch die nötigenStimmen für eine Wiederwahlzu sichern. Letztlich dürftedie Beitragsdiskussion aber nurder ausschlaggebende Faktor fürdie Ablösung Heinz Böhnes gewesensein. Entscheidender wo- Heinz Böhne ahnt, was auf ihnzukommt.Fotos: Uwe SerreckErgebnisse der Wahlenzum Vorstand des TTVNPräsident: Udo Bade (Heidenau) 76:62VP Sportentwicklung: Torsten Scharf (Helmstedt) 84:63VP Bildung/Lehre: Joachim Pförtner (Landolfshausen)VP Wettkampfsport: Dr. Dieter Benen (Bielefeld)VP Finanzen: Ralf Kellner (Herzberg)Ressortleiter Erwachsenensport: Dr. Dieter Benen (Bielefeld)Ressortleiter Breitensport: Sandra Böttcher (Fleestedt)Ressortleiter Öffentlichkeitsarbeit:Uwe Serreck (Barsinghausen) 132:16Ressortleiter Schiedsrichterwesen: nicht besetztRessortleiter Jugendsport: Holger Ludwig (Georgsmarienhütte)Ressortleiter Schulsport: Bernd Lüssing (Osnabrück)Ressortleiter Senioren: nicht besetztWahlen zum Verbandsgericht:Vorsitz: Dr. Gerhard Ottostv. Vorsitzender: Immo Moshagenstv. Vorsitzender: Gerhard FriedrichJörn Klein, BeisitzerHartwig Lange, BeisitzerStephan Tröh, BeisitzerHans Peter Göken, BeisitzerBis auf die genannten Ergebnisse verliefen alle Wahlen einstimmigohne Stimmenthaltungen.gen wohl die Vorwürfe einesmangelhaften Informationsflussesan die Gliederungen, beziehungsweiseder Vorwurf einermangelnden Kooperationsbereitschaftmit den Bezirks- undKreisverbänden. Daneben ließauch die Außendarstellung desVerbandes auf Bundesebeneunterschiedliche Bewertungenzu. Mit 76:62 Stimmen bei sechsEnthaltungen sprachen sich dieDelegierten, die zuvor einmütigdem Beiratsantrag der Beitragserhöhungum 2 Euro je Mitgliedgefolgt waren, nachdem der Vorstandunmittelbar vor der Abstimmungüber die Beitragsanpassungseinen eigenen Vorschlagunter dem Eindruck einerwahrscheinlich deutlichen Abstimmungsniederlagezurückgezogenhat, schließlich für Udo Badeaus. In seiner Antrittsrede versprachder 52-jährige Heidenauer,den Breitensport zu stärken:„Spitzensport ist nur auf einerbreit angelegten Basis möglich“.Ferner versprach er, dass dieKreisverbände künftig verstärktin die Entscheidungsfindungeinbezogen werden. Bade unterstrichallerdings auch, keinerleiAbstriche bei der Förderung desLeistungssportes machen zuwollen. Zu einer zweiten Kampfabstimmungkam es im Bereichdes Vizepräsidenten Sportentwicklung.Bereits weit im Vorfeldhatten Wolfgang Schmitz (bislangRessortleiter Breitensport)und Torsten Scharf (bislang RessortleiterÖffentlichkeitsarbeit)ihre Kandidaturen angekündigt.Unterschiedliche Schwerpunktekündigten die Kandidaten bei ihrerVorstellung auch an. Scharfgewann die Wahl schließlich mit84:63 Stimmen.Ralf Kellner (VP Finanzen), Dr.Dieter Benen (VP Leistungssport)und Joachim Pförtner (VPBildung und Lehre), wurdenwiedergewählt und komplettierendas Präsidium.Des Weiteren gab es zweiWechsel im Vorstand. WährendSandra Böttcher das Ressort Breitensportübernahm, trat der Berichterstatterdie NachfolgeScharfs an. Der komplett gewählteVorstand ist im Kasten (siehe Angelika Jahns unterstreichtden Stellenwert des Tischtennisin ihrer Fraktion.oben) ersichtlich.Wie es das knappe Abstimmungsergebnisbei der Präsidentenwahlausdrückt, wurdeder Wechsel an der Verbandsspitzegeteilt aufgenommen. Sozeigte sich u.a. TTVN-GeschäftsführerHeinz Löwer enttäuscht.Die designierten neuen Ressortleiterfür Schiedsrichterwesen(Bernd Buhmann) und Seniorensport(Volkmar Runge) verzichtetenunter den gegebenen Umständenauf eine Kandidatur, wobeiBuhmann inzwischen nacheiner Bedenkzeit sich wieder zurVerfügung stellen wird. DemTTVN- Beirat liegt inzwischen diekommissarische Berufung Buhmannszur Entscheidung vor.Diese gilt als sicher. ZuspruchEhrungenanlässlich desVerbandstagesGoldene Ehrennadel: HermannBrinker, Georg Bruns,Franz von Garrel, Hubert Gerde,Udo Lienemann, DieterLippelt, Bernd Lögering, HerbertMichalke, Rita Pleus,Klaus-Peter Polke, AlfredeStammermann, Klaus-DieterThomes (alle Weser-Ems),Gerd Müller, Heinz-DieterMüller (beide Lüneburg), RolfB. Krukenberg (Hannover),Stephan Tröh (Brauschweig).Silberne Ehrennadel: WilhelmBerssen, Hans-Peter Göken(beide Weser-Ems)

TTVN-Landesverbandstagttm 7-8/20083ders Spitzensport nicht zu verwirklichensei. Angelika Jahnsunterstrich den Stellenwert desSports in ihrer Fraktion und berichtete,dass auch sie jahrelangTischtennis gespielt habe.Auf Antrag des TTVN-Beiratswurden auch noch zwei neue Ehrenmitgliederdes Verbandes perAkklamation bestimmt: HorstMünkel, jahrzehntelang prägendim Bezirksverband Hannover,Vorsitzender und heute Ehrenvorsitzenderdes Bezirks undlangjährigen Beiratsmitglied desTTVN, wurde ebenso wie seinPendant aus Braunschweig,Horst Wallmoden, der jahrzehntelangin verschiedenen Positionenim Bezirksverband inne hatte,zuletzt zwölf Jahre als Vorsitzender,und zudem zwölf JahreVorstandsmitglied für Öffentlichkeitsarbeitim TTVN war, für herausragendeLeistungen geehrt.Neben zahlreichen persönlichenEhrungen wurde zudem vor derMittagspause das Ergebnis derWahl zum Verein des Jahres (sieheExtra-Bericht im Vereins-Service)aufgelöst. Strahlender Siegerund Gewinner des mit 1000Euro dotierten 1. Preises wurdeder FSV Sarstedt, vertreten durchRainer Wolf und Torsten Altmann.Uwe Serreck Wolfgang Jüttner uneingeschränkterUnterstützer sauberenSportes. Wolf-Rüdiger Umbach mahnt,den Vereinsegoismus zu überwinden.kam indes von Bezirks- undKreisvertretern.Im parlamentarischen Teil desVerbandstages hatte für denneutralen Beobachter zuvor allesnach einem scheinbar ruhigenSonntag ausgesehen. Allerdingstagten vor dem Verbandstag amMorgen alle Bezirksverbände mitihren Kreis- und Stadtverbänden.Dort gab es neben der Informationüber die dort noch imRaum stehenden unterschiedlichenBeitragserhöhungsanträgenauch die Information, dassmit Udo Bade ein zweiter Kandidatins Rennen um das Präsidentenamtgeht.Als Gäste, die auch jeweils einGrußwort sprachen, seien WolfgangJüttner (Fraktionsvorsitzenderder Niedersachsen-SPD),Angelika Jahns (SportpolitischeSprecherin der CDU im Landtag),Jörg Bode (ParlamentarischerGeschäftsführer der FDP-Fraktion),Hans Giesecke (als Vertreterdes DTTB) und Wolf-RüdigerUmbach (Präsident des Landessportbundes)genannt. Währendsich Jüttner seit frühester Kindheitein Leben ohne Sport nichtvorstellen kann und immer nochim VfL Hannover dem Zelluloidballnachjagt, unterstrich Umbach,dass vor allem das sozialeMiteinander den Wert des Sportsausmache. Daneben mahnte derLSB-Vorsitzende den Vereinsegoismuszu überwinden, da an-Der Landesverbandstag hat folgendeÄnderungen der Satzung beschlossen:§ 10, 2 cder Ermittlungsausschussdurchgestrichener Text ist zu streichen§12, 4 edie Berufung der Mitglieder des Sportgerichts und des Ermittlungsausschussesdurchgestrichener Text ist zu streichen§ 18, 6.2Der Verbandsbeirat des TTVN beruft die Mitglieder des Sportgerichtsund des Ermittlungsausschusses des TTVN.durchgestrichener Text ist zu streichen§ 16, 9Der Ermittlungsausschuss fungiert ausschließlich in Disziplinarangelegenheitenals Ermittlungsorgan.durchgestrichener Text ist zu streichenLeserbrief zum Verbandstag„Vertrauensskandal erster Güte“Hans-Dieter Herlitzius, verdientesEhrenmitglied des TTVN und Ressortleiterfür den Seniorensport,hat intensive Überzeugungsarbeitleisten müssen, um mich auf seineNachfolge einzuschwören. Aufdiese Entscheidung im Vorfeld desVerbandstages soll hier nicht nähereingegangen werden, nur eines:Der Präsident des TTVN warinvolviert und unterstützte dieseBestrebungen, die Weichen schienengestellt. Im ersten Teil des Verbandstagesloben die Ehrengästeunseren Fachverband, weisen aufdessen Bedeutung und Stellenwerthin, stellen dem Präsidentenein gutes Zeugnis aus.Nach dem Mittag der parlamentarischeTeil, alles läuft wiegeplant. Die Berichte des Vorstandeswerden ohne größere Aussprachegenehmigt, der Vorstandeinstimmig entlastet. Gute Arbeit.Nicht zuletzt der Einsicht geschuldet,dass eine Erhöhung der Verbandsabgabeum drei Euro desGuten zu viel wäre, wird dieser Antragdurch den Vorstand zurükkgezogen.Das Klima scheint entgiftet.Unter „Neuwahlen“ natürlichdie wichtigste Personalie zuerst,die des Präsidenten. Im Vorfeld ohneGegenkandidat, muss diese einSelbstläufer werden, alles anderewäre eine Selbstbeschädigung desVerbandes. Natürlich, ein Präsidentmuss führen, nach innen undaußen wirken, muss Kanten zeigen.Dass dabei Späne fallen, Eitelkeitengekränkt, zwischenmenschlicheBeziehungen auf der Streckebleiben, liegt auf der Hand. HeinzBöhne mag hier und da seineSchwierigkeiten in der Vermittlunghaben, aber wer ihn kennt, weiß,dass er sich stets dem Ganzen verpflichtetfühlt und das Gemeinwohlim Auge hat. Logisch, keineFrage, die Wiederwahl dürfte beschlosseneSache sein, zumal es inder tags zuvor abgehaltenen Beiratstagungkeine Anzeichen einerAlternative gab.Wie weiland das Kaninchen ausdem Hut, plötzlich ein Gegenkandidat.Udo Bade, Vorsitzender BVLüneburg, wird von Eckart Kornhuber(BV Braunschweig) protegiertund nimmt diese Herausforderungan. Geheime Abstimmung. Ergebnisdieses Intrigantenstadls: DerVerbandstag schießt seinen Präsidentenab, die kurzzeitige Konfusionist komplett.Für mich ein Vertrauensskandalerster Güte, ich bin schockiert obdieser Einstellung vieler Delegierter.Nicht, dass ich deren Legitimationin Frage stelle – nein, die Umständeerscheinen mir skandalös.Auf so einem Fundament kann aufDauer kein Verband arbeiten, dieGrundlage meines Engagementsim Seniorenbereich war schlagartigentfallen. Ich zog meine angekündigteKandidatur zurück. DasArgument, es ginge nur um einePersonalie und nicht um Inhalte,kann nicht treffen, denn Vertrauenist die Basis aller Zusammenarbeit,und dieses wurde nachhaltig zerstört.Entschuldigen möchte ich michbei allen Sportkameraden, vor allembei Hans-Dieter Herlitzius,dass ich sie enttäuscht habe. DieZeit wird es richten.Volkmar Runge, TSV Lunestedt

4ttm 7-8/2008Vorgestellt / AmtlichesVorgestellt...Uwe Serreckgeb. 01.06.1969,Öffentlichkeitsarbeit:Meine „Karriere“ habe ich vorzehn Jahren als Pressewart meinesHeimatvereins TSV Barsinghausenbegonnen, für den ich inder II. Herren (1. Bezirksklasse)spiele. Darüber hinaus bin ich begeisterterRadfahrer und verpassekein Heimspiel meiner BarsinghäuserHandballer. Doch zurückzum Thema: Seit 1999schreibe ich für inzwischen dreiLokalzeitungen und versuche, inWort und Bild unseren Sport inder Öffentlichkeit darzustellen.So wurde der RegionsverbandHannover auf mich aufmerksam,für den ich seit vier Jahren alsPressewart tätig bin. Nachdemich dies 2006 auch im Bezirk Hannoverwurde, ist meine Palettenun „komplett“. Ähnlich wie SandraBöttcher liegt mir aber wenigeram Amt, als an der Sache.Und auch wenn im Vorstand desTTVN sicherlich Politik dazugehört,so will ich in erster Linie versuchen,meine Arbeit auf Verbandsebenefortzusetzen. DasZiel muss es sein, unser MagazinSandra Böttchergeb. 07.02.1969Breitensportttm zu stärken. Dazu habe ich einigeIdeen, die ich nach Rück -sprache mit dem Vorstand in dennächsten Ausgaben vorstellenwerde. Um dieses aber inhaltlicherreichen zu können, sind natürlichalle Vereine Niedersachsensgefordert. Darum meine Bitte analle: Wenn es irgendwo eineinteressante Geschichte gibt, leitetsie über Eure Pressewarteweiter, damit diese hier erscheinenkann. Das macht unser „ttm“interessanter und steigert damitdie Leselust.Die ehemalige aktive Fußballerinhat schon seit 1990 Erfahrung imBereich der Organisation vonTischtennis-Veranstaltungen. Besondersaktiv war die Spielerindes Verbandsligisten TuS Fleestedtseit 2002 als Volunteer. GermanOpen, TOP 12, WM und Senioren-WMin Bremen oderWorld Team Cup – die Liste, aufder sogar ein Einsatz bei der Fußball-WM2006 steht, ist lang. In ihrerknappen Freizeit liest undreist die zweifache Mutter (Töchtervon acht und zehn Jahren)sehr gern, lernt Englisch und begeistertsich für Fußball.Ihr Motto: „Für den Sport undfür die Sache bin ich gern bereit,ehrenamtlich tätig zu sein. Deshalbkann ich Menschen nichtgut leiden, die ein Amt zurSelbstdarstellung nutzen undansonsten wenig bewegen.“Abschließend noch ein Dankeswortvon Sandra Böttcher anVorgänger Wolfgang Schmitz fürdie Einarbeitung: „Lieber Wolfgang,vielen Dank für die professionelleÜbergabe des Ressorts.Die Einarbeitungsphase hat vielSpaß gemacht und mir sehr geholfen,mich in dem neuen Aufgabengebietfrühzeitig zurechtzufinden.“Beschlüsse des TTVN-Beirats vom 21. 6. 2008Wettspielordnung (WO)des Deutschen Tischtennis-Bundes mit Ausführungsbestimmungen(AB) des TTVNESchüler / Jugendliche4.2 Die Regional- und Mitgliedsverbände können die Freigabe von Jugendlichen/Schülernals Ersatzspieler in einer Herren- oder Damenmannschaftund den Start von Jugend- und Schülermannschaften(deren Spieler keine Freigabe nach E 4.1 haben) in einerHerren- oder Damenspielklasse in eigener Zuständigkeit regeln.a Voraussetzungen für die Freigabe eines Jugendlichen/Schülers alsErsatzspieler in einer Damen- oder Herrenmannschaft seines Vereins(Jugendersatzspieler-Freigabe):...- Spieler der Niedersachsenliga Jungen bzw. Mädchen dürfen nichtin einer Erwachsenenmannschaft unterhalb der 2. BezirksklasseHerren bzw. Bezirksliga Damen gemeldet werden, es sei denn, eshandelt sich um die 1. Herren- bzw. 1. Damen-Mannschaft des Vereins,- Spieler der Bezirksliga und der Bezirksklasse Jungen bzw. Mädchendürfen nicht in einer Erwachsenenmannschaft unterhalbder Kreisliga Herren bzw. Damen gemeldet werden, es sei denn, eshandelt sich um die 1. Herren- bzw. 1. Damen-Mannschaft des Vereins,- Spieler der Bezirksklasse Jungen bzw. Mädchen dürfen nicht in einerErwachsenenmannschaft unterhalb der 1. Kreisklasse Herrenbzw. Damen gemeldet werden, es sei denn, es handelt sich um die1. Herren- bzw. 1. Damen-Mannschaft des Vereins,...Diese Änderungen treten am 01.07.2008 in Kraft und wirken sich erstmalsfür die Aufstellung (Mannschaftsmeldung) der Vorrunde 2008/09aus.Abschnitte G, H, I, J und KGrundsatzbeschluss zu click-TTDas TTVN-Präsidium ist bevollmächtigt, von solchen bisherigen Regelungenin den Abschnitten G, H, I und J abweichende Regelungen für die Spielzeit2008/09 zu erlassen, die noch nicht bzw. noch nicht vollständig an die Abwick -lung des Spielbetriebes mit der Onlineplattform click-TT angepasst wordensind. Die Regelungen sind den Staffelvereinen und dem Beirat bekannt zu geben.Diese Änderungen treten am 01.07.2008 in Kraft.G Organisation und Aufbau des Punktspielbetriebs11 Relegationsaufstiegb Die für die Relegationsrunde qualifizierten Mannschaften ergebensich aus den Abschnitten G 9 und G 10. Die Teilnahme an der Relegationsrundeist freiwillig. Auf die Teilnahme an der Relegationsrundeverzichtende Mannschaften und bei der Relegationsrundenicht antretende Mannschaften werden durch keine anderenMannschaften ersetzt und für ein eventuelles späteres Auffüllen einerStaffel nicht berücksichtigt.Diese Änderungen treten am 01.07.2008 in Kraft.

Deutsche Mannschaftsmeisterschaft Seniorenttm 7-8/2008 5RSV-Seniorinnen sind Deutsche MannschaftsmeisterAls Deutsche MannschaftsmeisterÜ50 kehrten AngelaWalter und Christine Hübnervon der Endrunde der bestenAcht aus Neustadt an derAisch zurück und holten damitzum zweiten Mal in der Vereinsgeschichteden Titel fürden RSV Braunschweig. Qualifiziertwaren jeweils die beidenbesten der RegionalverbändeNord, Süd, West undSüdwest.Dem RSV wurden noch der SVQueidersbach, TSV Holzbüttgenund SV Greuther Fürth zugelost.Schon in der Vorrunde ent -wickelte sich ein spannenderKampf um die Halbfinalplätze.Der RSV gewann zunächst gegenFürth mit 3:1, tat sich aber gegenTSV Holzbüttgen trotz 2:0-Führungsehr schwer. Im letztenSpiel behielt Hübner gegen Pigerljedoch die Nerven. Da Fürth3:0 gegen Holzbüttgen gewann,musste der RSV, um Gruppen -erster zu werden, gegen Queidersbachgewinnen. ChristineHübner verlor gegen die aufschlagstarkeSimonis mit 0:3 undauch Angela Walter tat sich gegenNoppenspielerin Gros anfangsschwer, gewann aber letztendlichklar mit 3:0. Im Doppelließen beide nichts anbrennenund bauten ihre Führung auf 2:1aus, ehe Angela Walter im 4. Spielgegen Simonis noch einmal alleKräfte zusammennahm und densiegbringenden 3. Punkt holte.In der Finalrunde standen dieRSV-Damen zunächst dem TTCNeukölln gegenüber, den manbei der „Norddeutschen“ 3:0 geschlagenhatte. Das gelang auchdiesmal, aber fast jeder Satz en -dete in der Verlängerung. Im Finaleging es dann gegen den SSVHagen. Im ersten Spiel verlor AngelaWalter trotz 2:1-Satz- und6:3-Führung noch 10:12 im Fünftengegen Bärbel Lang. ChristineHübner glich gegen die Nummer1 Conny Ruthenbeck dann mit20:18, 12:10 und 11:9 zum 1:1aus. Im Doppel verdaddelte derRSV zwar ein 9:3 im 1. Satz, siegtedann aber sicher. Das dritte Einzelkonnte nun schon entscheiden:Angela Walter begann gegenConny Ruthenbeck zwarnervös, stellte dann aber bei 1:1- Das siegreiche RSV-Duo.Sätzen ihr Taktik um und holtedas gewinnbringende 3:1.Die beeindruckende harmonischeMannschaftsleistung unddie optimale Betreuung durchUte Brandes haben es an diesemWochenende bei solch einerstarken Konkurrenz möglich gemacht,den deutschen Mannschaftsmeistertitelzu gewinnen.Endstand: 1. RSV Braunschweig,2. SSV Hagen, 3. SVGreuther Fürth, 4. TTC Neukölln,5. SV Queidersbach, 6. TSV Holzbüttgen,7. TV Reichenbach, 8. SVAuedamm Kassel.Nachruf Erwin KuhlmannDie Nachricht kam mir vor wieein böser Traum. Am 10. Juli2008 verstarb plötzlich und unerwartetunser Schiedsrichter-Kollege und Freund Erwin Kuhlmannaus Weener im Alter von49 Jahren. Der Krebs hatte ihnbesiegt. Erwin hatte sich in seinerFreizeit dem Schiedsrichterwesenversprochen. Seine Laufbahnbegann 1980 mit dem Bestehender BSR-Lizenz bei WilfriedSchumacher. In Hannoverlegte er zwei Jahre später diePrüfung zum Verbandsschiedsrichterbei Egon Geese ab. DiePrüfungen zum Bundesschiedsrichter(1995) und InternationalenSchiedsrichter(2002) bestand Erwin ebensoohne Probleme. Weitere sportlicheAufgaben wurden von ihmübernommen. Viele Jahre standErwin als Jugendwart undMannschaftsführer in seinemHeimatverein TuS Weener zurVerfügung. Gewählt wurde erals KSRO im Kreisverband Leerund zehn Jahre (1998-2008) alsBSRO im Bezirk Weser-Ems. Für Erwin Kuhlmann †seine Dienste wurde Erwin mitder „Goldenen Ehrennadel“ desTTKV Leer und der „SilbernenEhrennadel“ des BV Weser-Emsausgezeichnet. 2007 erfuhr ereine weitere besondere Ehrungfür 25 Jahre Verbandsschiedsrichterim TTVN. Nun ist allesvorbei. Nicht nur die Schiedsrichterwerden Erwin Kuhlmannin guter Erinnerung behalten.Heinz KrauseIn eigener SacheNeue Redaktionsschlussterminettm für 2008Liebe Pressewarte und alle, die für dieses Magazin schreiben. Ab derkommenden Ausgabe möchte ich den Redaktionsschluss jeweils umeinen Tag nach vorn verlegen. Die neuen Termine sind:September: Sonntag, 07.09.Oktober: Sonntag, 05.10.November: Sonntag, 02.11.Dezember: Sonntag, 07.12.bwin-Werbungist verbotenGemäß Auskunft des Justiziarsdes Landessportbundes ist Werbungfür private Sportwettenanbietergemäß § 5 des Glücksspielvertragesverboten. Wir werdenunmittelbar vor Saisonbeginnin einem unserer Newsletterwieder auf diesen Sachverhalthinweisen.Heinz LöwerF.d.R. Uwe Serreckim Internetwww.ttvn.de

6ttm 7-8/2008Landesmannschaftsmeisterschaften Schüler und SchülerinnenMTV Engelbostel und TSV Blender triumphierenDer SV Beverstedt war Ausrichterder LandesmannschaftsmeisterschaftenfürSchülerinnen und Schüler. Inder weiblichen Klasse gab esgleich das Spiel der beidenTopteams, wie sich später herausstellte.Der MTV Engelbostel/Schu len -burg, amtierender Meister desBezirks Hannover, traf auf denBraunschweiger Vertreter TTCGrün-Weiß Herzberg. Dabei lagder MTV stets im Hintertreffen,erst beim 5:4 gelang die ersteFührung, ehe Engelbostel knappmit 6:4 gewann. An den Nebentischenunterlag der TSV Wanna(Bezirk Lüneburg) mit 1:6 gegenden DJK TuS Bösel (Weser-Ems).In der zweiten Runde siegte Engelbostelglatt mit 6:0 gegenWanna, Herzberg 6:2 gegen Bösel.Damit entstand die spannendeKonstellation, dass vor derletzten Runde drei Mannschaftennoch die theoretische Chanceauf den ersten Platz besaßen.Die Herzbergerinnen löstenihre Pflichtaufgabe souveränund bezwangen Wanna mit 6:0.Der MTV Engelbostel, dem imSpiel gegen Bösel ein 5:5 gereichthätte, führte schnell mit2:0. Doch plötzlich drohte die Siegerehrung der Schülerinnen. Von links: Lisann Grabher, Sophia Wächter, Leonie und Meike Schlichte.Partie zu kippen. Bösel lag mit 4:3in Front und wurde nun auchvon Spielerinnen und Trainernaus Herzberg unterstützt, denneine Engelbosteler Niederlagewäre gleichbedeutend mit Platzeins für den Vertreter Braunschweigsgewesen. Doch dieMTV-Mädels behielten die Nerven.Sophia Wächter, MeikeSchlichte (die im Turnierverlaufim Einzel und Doppel ungeschlagenblieb) sowie Lisann Grabhergaben der Begegnung eine erneuteWende und sorgten mit einem6:4-Sieg für den Gewinn desTitels für den MTV Engelbos -tel/Schulenburg, zu dem nochLeonie Schlichte gehört.Bei der „Norddeutschen“ inPreetz vertrat der MTV das LandNiedersachsen würdig und zogals Vorrundenzweiter ins Halbfinaledort. Am Ende lief das Teamauf dem vierten Platz ein.Bei den Schülern sicherte sichFoto: Stephan Hartungder TSV Blender (Bezirk Lüneburg)mit drei Siegen und derIdealzahl von 18:0 Spielen souveränden Titel – die Niedersachsenliga-Mannschaftgewann alledrei Begegnungen mit 6:0. Aufdem zweiten Rang landete derVfB Peine (Braunschweig) vordem TuS Aschendorf (Weser-Ems) und dem Lehrter SV (Hannover).Bei den Norddeutschenwurde Blender Dritter und verpasstenur hauchdünn die Qualifikationzur Deutschen Meisterschaft.Denn gegen den ZweitenTuS Lichterfelde Berlin spielteder TSV mit viel Pech 5:5 – undverlor alle fünf Spiele, die in denfünften Satz gingen.Stephan HartungHerzlichen Glückwunsch ...... und alles Gute zum GeburtstagGeburtstage im August:11.08.: Markus Söhngen, hauptamtl. Lehrreferent TTVN, 3914.08.: Edeltraut Koch, Mitarbeiterin, TTVN, 5919.08.: Wolfgang Behrens, NTTV-Präsident, 67Geburtstage im September:04.09.: Dieter Gömann, Mitarbeiter Öffentlichkeitsarbeit, 6708.09.: Hans-Albert Meyer, TTVN-Sportgericht, 7610.09.: Jörg Berge, Pressewart Lüneburg, 6811.09.: Lutz Helmboldt, TTVN-Beirat, 4217.09.: Dr. Gerhard Otto, Präsident Sportgericht, 5020.09.: Ralf Kellner, Vizepräsident Finanzen, 56Offizieller Ausrüsterdes Tischtennis-VerbandesNiedersachsen e. V.

Bundesliga DamenMTV Tostedt will in der neuen Saisonin das Spitzenfeld zurückkehrenNeuzugang von Irene Ivancan soll sich sportlich auszahlenDie vergangene Saison warfür das 1. Damenteam desMTV Tostedt nicht das Gelbevom Ei. Nach zweimal Rangfünf langte es diesmal lediglichfür den siebten Platz inder Endabrechnung. CheftrainerJimmie Langham und seineSpielerinnen haben sichganz bestimmt etwas mehrausgerechnet. Zu sehr von Höhenund Tiefen war das Spieljahrgeprägt, und die Achterbahnfahrtnahm nur einenmäßigen Ausgang. In der bevorstehendenSaison soll nunalles anders werden.Ein neues Spielsystem, eine neueNummer zwei und eine Centre-Court-Atmosphäre machen Appetitauf eine interessante Saison2008/2009, von der sich auchMTV-Manager Friedel Laudon einigeserhofft, um einmal mehrden treuen und spendablenSponsoren zu zeigen, welchenStellenwert der LeistungssportTischtennis im nördlichen Bereichdes Tischtennis-VerbandesNiedersachsen einnimmt.Exakt mit drei Spielerinnenstartet der MTV Tostedt in dieneue Saison, wenngleich sich aus Manager Friedel Laudon stellte beim Sponsorenabend des MTV Tostedtam Ende der vergangenen Saison den Neuzugang Irene Ivancan(vom SV Böblingen) vor.der Zweitliga-Reserve mit SvenjaObst, Natalia Cigankova und MeikeGattermeier neben TatsianaKostromina weitere Spielerinnenanbieten, die durchaus mit einemEinsatz im Erstligateamrechnen können. Dies ganz sicherlichaber nur gegen dieübermächtige Konkurrenz derMeisterschaftsfavoriten oder ausVerletzungsgründen des TostedterTrios. Abzuwarten bleibt Das ist das Team, auf das der MTV Tostedt in der bevorstehenden Saison baut: Nadine Bollmeier, TrainerJimmie Langham, Svenja Obst, Tatsiana Kostromina, Ying Han und Irene Ivancan (v. li.). Fotos: Dieter Gömannttm 7-8/20087auch, ob im Hinblick auf die Besetzungdes Doppels als letzteBegegnung im Mannschaftskampfmöglicherweise mit einervierten Spielerin operiert wird.Immerhin stellte Tostedt mit YingHan und Tatsiana Kostromina mit13:2 Siegen das erfolgreichsteDoppel in der vergangenen Saison.Der Saisonauftakt mit demHeimspiel am Sonntag, 7. September,um 10 Uhr wird sicherlichdarüber erste Aufschlüssegeben. Und zum Saisonstartkommt kein geringeres Team alsder SV Böblingen, der Ex-Vereinvon Irene Ivancan, der in der abgelaufenenSaison den sechstenPlatz belegte.Die Nummer eins im TostedterTeam bleibt weiterhin Ying Han.Die Abwehrspielerin kam in dervergangenen Saison auf eine16:15-Bilanz (Rang 15) undmöchte sicherlich in der kommendenSaison ein besseres Ergebniserzielen. Es folgt IreneIvancan auf Platz zwei.An Position drei schickt derMTV Tostedt Nadine Bollmeierins Rennen. Die aus den Niederlandenim vergangenen Spieljahrin ein deutsches Bundesligateamzurückgekehrte Spielerinfeierte einen glänzenden Einstandund rückte nach einer 9:6-Bilanz in der Vorrunde in das vorderePaarkreuz auf. Am Ende derSaison stand ein Spielverhältnisvon 13:15 Siegen zu Buche. Miteinem weiteren Leistungsschubdarf durchaus bei ihr gerechnetwerden.Freuen dürfen sich die MTV-Fans auf die zahlreichen Neuerungen,die das anlässlich deraußerordentlichen Bundeshauptversammlungim Juni verabschiedeteDTTB-System(Dreier-Mannschaften) mit sichbringt. Dabei handelt es sich umdie Modifizierung des OlympiaundWM-Systems. Spannung pur– in verkürzter Form, oder schnellaufkommende Langeweilewegen eindeutiger Favoritenstellungder jeweiligen Teams?Ab September, wenn das Spieljahr2008/2009 startet, werdendie Fragen bei allen zehnBundesligisten beantwortet.Nach dem Saisonstart mit demHeimspiel gegen den SV Böblingenmuss der MTV Tostedt amSonnabend, 13. September, um18 Uhr beim amtierenden DeutschenMeister FSV Kroppach antreten.Danach geht es am Freitag,26. September, 19 Uhr, zumVorjahrsachtenTuS Bad Driburg.Dieter Gömann

8ttm 7-8/2008Bundesliga DamenHannover 96 kommt in der Damen-Bundesliga anFür die „Roten“ aus der Landeshauptstadt zählt jetzt nur der KlassenerhaltDas Saisonziel des Spieljahres2007/2008 war für Hannover96 klar definiert: Aufstieg indie 1. Bundesliga. Für die imSeptember beginnende Saison2008/2009 hat 96-ManagerUwe Rehbein das Saisonzielso definiert, wie dies vonjedem Neuling gewöhnlichpropagiert wird: Klassenerhalt.Und der soll auch nachden Vorstellungen des frischgebackenen Erstligisten verwirklichtwerden, damit dasUnternehmen Bundesliganicht ein einjähriges Gastspielbedeutet.Der Tischtennissport in Hannoverist nach Jahren in der Versenkungwieder erstklassig. Diesportliche Qualifikation hattedas 96-Quartett des vergangenenSpieljahres frühzeitig erlangt.Viel problematischer dagegenwaren die Absicherungund Zustimmung von KlubchefMartin Kind, den Aufstieg auchsportlich wahrzunehmen. Dazubedurfte es im Hinblick auf diekünftigen Dreier-Mannschafteneines leistungsstarken Trios, mitdem der angepeilte Klassenerhaltauch möglich ist.Rückblende: Am 23. April hatte96-Boss Martin Kind grünes Lichtfür das Damenteam von Hannover96 gegeben, nachdem 96-Vermarkter Sportfive die gefordertenSponsorenverträge vorgelegthatte. „Unsere Planung istauf drei Jahre ausgelegt. Auch dieSponsorenverträge laufen so lange“,betont Manager Uwe Rehbein.Er möchte mittelfristig einenPlatz im oberen Tabellendrittelmit seinem Team anstreben.„Vorerst aber geht es einzig undallein um den Klassenerhalt.“Gerade einmal sieben Tage vorMeldeschluss beim DeutschenTischtennis-Bund waren bei den„Roten“ die Weichen auf Grüngestellt, und die Suche nachSpielerinnen für ein schlagkräftigesTeam nahm an Geschwindigkeitauf. Eine nicht ganz einfacheAngelegenheit, denn, „der Spielerinnenmarktwar inzwischentotal leer“, so Rehbein. Einige potenzielleWechsel waren wegender unsicheren finanziellen Situationbei 96 bereits geplatzt.Doch Rehbein wäre nicht Rehbein,würde er nicht auch fünfMinuten vor zwölf Uhr seinen Monika Pietkiewicz ist die einzige Spielerin, die aus dem Meisterquartettvon Hannover 96 auch im kommenden Spieljahr bei den„Roten“ mit von der Partie istFoto: Dieter GömannTraum verwirklichen. Einmalmehr halfen ihm die guten persönlichenVerbindungen zu Damen-BundestrainerJörg Bitzigeio,der ihm, Rehbein, seine Hilfebei der Suche nach Spielerinnenangeboten hatte.Und das mit Erfolg: Am 30. Maiwar das Bundesligateam Hannover96 komplett. Mit der ThailänderinNanthana Komwong (28),der Deutschen Ding Yaping (41),der Chinesin Yang Ting (25) undder Polin Monika Pietkiewicz (25)hatte der Aufsteiger seine Mannschaftkomplett. „Es war nichtleicht, noch eine so starke Mannschaftzusammenzubekommen,doch dank vielfältiger Kontakteist es uns gelungen, dieses tolleTeam zu formieren“, so Uwe Rehbein.Für die Premierensaison inder 1. Liga hat sich Hannover 96so gut verstärkt, dass der Klassenerhaltmöglich sein sollte. Kritikern,die landauf und landab inNiedersachsen bemängeln, dass96 keine deutschstämmige Spielerinin seinen Reihen hat, entgegnetRehbein: „Es gibt nichtsehr viele Spielerinnen inDeutschland, schon gar nicht imTischtennis-Verband Niedersachsen(TTVN), die in der 1. Liga spielenkönnten. Und die meis ten, diees gibt, seien bereits Ende Aprilanderweitig und obendrein längerfristigbei der Ligakonkurrenzunter Vertrag gewesen.Die Thailänderin NanthanaKomwong spielte in der vergangenenSaison beim Bundes -ligisten DJK TuS Holsterhausen,mit dem sie Platz vier der Ligabelegte. Mit einer Bilanz von16:13 Siegen gehörte sie zu denTop 10. Die aktuelle Auswahlspielerinihres Landes ist dieNummer 80 der Weltranglisteund hatte bereits im April ihrOlympiaticket gelöst.Ding Yaping gewann in den90er Jahren im Trikot der chinesischenNationalmannschaft zweiBronzemedaillen im Doppel. Sieist inzwischen schon längerinternational nicht mehr im Einsatz.Vor einigen Jahren wurdesie eingebürgert. „Ihre große Erfahrungsoll uns helfen, eine guteSaison zu spielen“, sagt Rehbein.Zuletzt war sie beim DeutschenMeister der Saison 2006/2007,dem TTC Langweid, aktiv, derallerdings aus finanziellen in die2. Liga zurückgezogen hatte. Inder kommenden Saison kehrtdie Mannschaft wieder in die 1.Liga zurück. Yaping verlor alsstärkste Spielerin der 2. Liga Südin 29 Einsätzen nur ein Match.Yang Ting, die ebenfalls die defensiveSpielweise bevorzugt,spielte in Slowenien in derSuperliga, die außerdem von denNationen Österreich und Ungarngebildet wird. Sie ist die Nummer273 der Weltrangliste.Monika Pietkiewicz ist die einzigeSpielerin, die vom Meisterteamdes Vorjahres weiterhin beiHannover 96 spielt. Sie gehörtein der vergangenen Saison mit18:11 Spielen zu den besten Akteurinnender 2. Liga Nord. FürNotfälle steht aus dem Zweit -ligakader die Engländerin HelenLower den „Roten“ weiterhin zurVerfügung.Die Marschroute für die neueSaison ist bei Hannover 96 klardefiniert. „Die Mannschaft lebtund trainiert bis Mitte der Wocheim Leistungszentrum in Düsseldorfund kommt dann zum Wochenendenach Hannover, umhier unter der Regie von unseremneuen Cheftrainer Tobias Kirchzu arbeiten. Das finde ich besser,als wenn die Spielerinnen aus allenHimmelsrichtungen anreisen“,erklärt Rehbein. LediglichKomwong sei zwischenzeitlichimmer mal wieder zu Hause. „Wirhaben uns in dieser kurzen Zeitsehr bemüht, noch ein starkesTeam auf die Beine zu stellen undich denke, das ist uns gelungen“,gibt sich Rehbein zuversichtlich.Der Start in die Saison2008/2009 erfolgt für Hannover96 mit zwei Begegnungen am ersten Septemberwochenendemit dem Heimspiel am Sonnabend,6. September, 15 Uhr, inder Toto-Tischtennisschule inHannover-Wettbergen gegenden Vorjahrssechsten SV Böblingen.Tags darauf führt die Reiseder „Roten“ am Sonntag, 7. September,nach Ostwestfalen zumTuS Bad Driburg (14 Uhr). EineWoche später, am Sonntag, 14.September, muss das Team ausder Landeshauptstadt beim TVBusenbach (16.30 Uhr) antreten.Dieter GömannDas ist Tobias KirchHannover 96 hat einen neuenCheftrainer: Tobias Kirch übernimmtdie Betreuung des Damen-Bundesligistenund wirdNachfolger von Fred Schwenke,der zum Zweitliga-AufsteigerTTS Borsum gewechselt ist. Der27-jährige Hesse ist zugleichLeiter des Landesstützpunktesin Fulda und betreut dort denhessischen Nachwuchs. Bis zurvergangenen Saison trainierteKirch den Herren-BundesligistenTTC RhönSprudel Fulda-Maberzell. Seine Aufgabe inHannover ist es, das 96-Teamzum Klassenerhalt zu führen.„Wir haben mit Kirch einenGlücksgriff getan“, so ManagerUwe Rehbein. Kirch, der im Februaran der SporthochschuleKöln sein Trainerdiplom erwarb,sei national anerkannt und gehörezum Stamm der Honorartrainerdes Deutschen Tischtennis-Bundes.So betreute er bereitsmehrfach die Jugendnationalmannschaftbei internationalenEinsätzen.

2. Bundesliga Damenttm 7-8/20089TuS Glane will in der 2. Bundesliga Nord angreifenReserve des MTV Tostedt möchte sich im zweiten Jahr im Mittelfeld etablierenEine erfolgreiche Saison2007/2008 liegt hinter dendrei niedersächsischen Teamsin der 2. Bundesliga Nord.Hannover 96 erkämpfte dieMeisterschaft und den Aufstiegin die 1. Liga, der TuSGlane landete in einem imposantenSchlussspurt auf demdritten Platz und die Bundesliga-Reservedes MTV Tostedtsicherte sich als Neuling denKlassenerhalt. Das TTVN-Duomöchte verständlicherweiseim kommenden Spieljahr inder Leistungsskala weiternach oben aufsteigen undrealistische Ziele auch verwirklichen.Für das Quartett des TuS Glanesteht von vornherein das entscheidendeMitwirken im oberenTabellendrittel auf dem Plan.Dazu kann das sieben Spielerinnenumfassende Team durchausin der Lage sein. Die Führungsrollegeht in der neuen Saison andie Jugendnationalspielerin Rosalia(„Rosi“) Stähr über. Sie wirddie Mannschaft an Position einsanführen, nachdem die weißrussischeNationalspielerin AlexandraPrivalova den Verein verlassenhat. Bei Rosi gehen nicht nurdie TTVN-Landestrainerin undTuS-Mitspielerin Christiane Praedeldavon aus, dass die 17-Jährigesich in ihrer Leistung weitersteigern wird. Bleibt sie in derneuen Saison von gesundheitlichenBeeinträchtigungen desvergangenen Spieljahres (grippaleInfekte über Monate) verschont,wird die Defensivspielerinihren Weg gehen und einebessere Bilanz als in der vergangenenSaison (12:17 Spiele, Platz Svenja Obst möchte sich in der neuen Saison weiterhin steigern undin der Tostedter Reserve zur deutschen Führungsspielerin werden. Eine neue Herausforderung wartet auf Aneta Martinkova, die vonHannover 96 zum TuS Glane gewechselt ist.Fotos: Dieter Gömann22 im Gesamt-Ranking) erzielen.Neu im Team ist an Positionzwei die Tschechin Aneta Martinkova,die vom Meister Hannover96 kommt. Mit einer Bilanz von14:4 Siegen im zweiten Paarkreuzund Rang 15 im Gesamt-Ranking ist sie als eine gute Verstärkunganzusehen. BekannteGesichter folgen hinter ihr: JessicaWirdemann, Nina Tschimpke,Katrin Meyerhöfer, ChristianePraedel und Katja Hüper. DieKontinuität in der Talent- undNachwuchsförderung des TuSGlane spiegelt sich auch in derneuen Saison deutlich wider: eineGarde junger und hoffnungsvollerSpielerinnen aus Niedersachsen.Möglich wird diesdurch die Kooperation mit demTischtennis-Verband Niedersachsen(TTVN) und den dadurchneu gewonnenen Sponsoren.Gleich mit einem Knaller startetder TuS Glane in die neue Saison.Zum Punktspielstart amSonnabend, 6. September, 16Uhr, kommt kein geringerer alsder Vizemeister des Vorjahres,die TTK Anröchte. Nach derknapp verpassten Meisterschaftscheinen die Ostwestfalen dieMeisterschaft fest im Visier zu haben.Wie anders ist es zu verstehen,dass sich das Team mit AndreaBargel (Kaltenkirchener TS)und Linda Creemers (Collosa Telecyl,Spanien) doch erheblichverstärkt hat. Ein ganz dickerBrocken für das Glaner Teamzum Saisonauftakt.Bei der Bundesliga-Reservedes MTV Tostedt bauen die Verantwortlichenauf das erfolgreicheQuartett der vergangenenSaison. Die Weißrussinnen TatsianaKostromina (1) und NataliaCigankova (3) sowie Svenja Obst(2) und Meike Gattermeier (4) bildendie Stammformation, zu derdurchaus von Fall zu Fall auch dieNachwuchshoffnungen YvonneKaiser und Nicola Kölln nebender routinierten Tatjana Grosserhinzustoßen könnten. Variationsmöglichkeitenbieten sich fürden MTV-Coach Michael Bannehrdurchaus an.Wenn seine Spielerinnen nocheinige Körner zulegen können,sollte es für die Mannschaft keineZittersaison werden, was denKlassenerhalt anbelangt. Da werdendie beiden Neulinge, die Reservedes Bundesligisten 3B BerlinTischtennis und der TraditionsclubTTVg WRW Kleve,durchaus größere Probleme bekommen.Zum Saisonstart kann der MTVTostedt mit einem Heimspielaufwarten. Am Sonnabend, 6.September, wird um 15 Uhr derNeuling TTVg WRW Kleve erwartet.In den Reihen der Westdeutschenschlägt in der neuen Saisonein ehemaliges Niedersachsen-Gewächsauf: die mehrfacheTTVN-Meisterin Ilka Böhning. EinErfolg zum Punktspielstart wäreein gutes Unterfangen für denweiteren Saisonverlauf. Es istübrigens das einzige Punktspieldes MTV Tostedt bis zum Erscheinender September-Ausgabe desttmDieter Gömann.

10ttm 7-8/20082. Bundesliga HerrenKarakulak und Böhm jetzt Tünderns GegnerDas neu formierte Schwalben-Team trifft in der 2. Tischtennis-Bundesliga auf alte BekannteWas erwartet den TSV SchwalbeTündern in der Saison2008/2009 in der 2. Bundesligader Herren? Die einzigeMannschaft, die auch von derKonkurrenz schwer einzuschätzenist, das sind dieSchwalben selbst, die mit demUngarn Tamas Vabeli, KarolisKasparaitis aus Litauen, demSlowaken Peter Vaverka, ValadasMartinkus und JustinasGavenus, beide aus Litauensowie Martin Gluza, der in derdeutschen Rangliste Platz 236einnimmt, antreten und umden Klassenerhalt kämpfenwerden.Die Konkurrenz ist stark. Sie hatauf einigen Positionen ebenfallsVeränderungen vorgenommen.Meister Holthausen wird wiedervon David Daus angeführt. VonBorussia Dortmund wechselteThomas Brosig ins Team. Es folgenBjörn Helbing, der sich vomunteren Paarkreuz in die Mitteverbesserte und der deutscheJugendmeister Erik Bottroff, dervom Zweitligisten Döbeln kam.Gregor Clemens Foerster und Jugend-NationalspielerRobin Malessavervollständigen den Kader.Beim BV Borussia 09 Dortmundhat sich wenig getan. Für Ara Karakulak, der in der vergangenen Saison noch das Trikot desTSV Schwalbe Tündern trug, geht in der neuen Saison für den Zweitliga-AufsteigerTTC Altena auf Punktejagd. Jetzt in Hagen: Georg Böhm.Fotos: nlsThomas Brosig ist lediglich HermannMühlbach (Döbeln) ausder Oberliga hinzugekommen.Die bewährten Kräfte Qi Wencheng,Evgueni Fadeev, JochenLang, Sebastian Somorjai undChristoph Waltemode sind geblieben.Der SV Siek etabliertesich als Aufsteiger auf Anhieb.Mit Sebastian Borchardt schlosssich die Nummer zwei von TBBerlin dem Klub an. Hinzu kommenWang Yansheng, SaschaNimtz, Deniz Aydin, Mulid Kushovsowie Christian Velling.TTC Schwalbe Bergneustadtkonnte die Lücke, die die Nummereins Lennart Wehkinghinterlassen hat, mit SiawashGolshahi von Bayer Uerdingenschließen. Golshahi ist in derRangliste auf Platz 25 zu finden.Vladislav Broda und MohamedKushov spielen auf den Positionenzwei und drei. Roman Rosenberg,Boris Rosenberg und JakobEberhardt folgen.Eigentlich wollte der Finne PasiValasti bei Hertha BSC Berlinaufhören und in seine Heimatzurückgehen. Nun taucht erdoch wieder im mittleren Paarkreuzauf. Die Spitze übernehmenMiroslav Bindatsch und derChinese Wan Guo Hui. AndyRömhild und Sebastian Stürzebechersind ebenfalls mit vonder Partie. Lediglich die Positionsechs ist mit Sven Kath von TBBerlin neu besetzt.Eine interessante Mannschaftbietet der Post SV Hagen auf. Derneue Spitzenspieler heißt LoicBobillier, ist Franzose und dieNummer 198 der Weltrangliste.Aus dem Vorjahr geblieben istder Pole Filip Szymanski. Mit demEx-Tünderaner Georg Böhmfolgt die Nummer drei derSchwalben aus der zurückliegendenSaison. Der bereits 40Jahre alte Engländer Carl Preankam vom Regionalligisten PostSV Wuppertal. Mit Ricardo Waltherfolgt ein Jungen-Nationalspieler,der wie auch Erik Bottroffan der EM teilnimmt. Der InderAniket Koparkar komplettiertdas Team. Ara Karakulak, bisherTündern, ist jetzt die Nummereins beim Aufsteiger TTC Altena.Ihm folgen Andzej Markowski,Andreas Fejer-Konnert, SebastianSauer, der Tscheche David Palkovsky,Miroslav Broda und AltmeisterWilfried Lieck. In der 2. Ligazurück meldet sich auch TTSBorsum, die sich den Polen MaciejPietkiewicz von Bayer 05Uerdingen angelte. Der TschecheTomas Janasek, Frank Sternal,Hartmut Lohse und Kai-OlafMatz übernehmen die nächstenPositionen. Sein Debüt in dieserhohen Spielklasse gibt der Schüler-NationalspielerMarius Hagemann.Dieter Gömann

Vereinsservicettm 7-8/2008 11UdoSialinoVereinsserviceTTVN aktuellTTVN-Aktionsteam vom 4. - 6. Juli auf demTag der Niedersachsen in Winsen/LuheAm Freitagnachmittag wurdedas Aktionsteam des TTVN-Breitensportausschussessowie demfür die TT-Material-Anlieferungzuständigen Ralf Koennecke(Sportwart im Kreisverband Harburg-Land)zunächst blass: Dauerregenbis zum späten Abendsowie ein ungünstiger Standortdes 10 x 15 Meter großen Aktionszeltesetwas abseits derHaupt-Festmeile trübten die Vorfreudeauf Möglichkeiten, dieSportart Tischtennis angemessenzu präsentieren. Aufgrund einigerkurzfristiger Absagen andererSport-Aktionsteams hattesich der Aufbauplan zum Nachteilfür das TT-Team entwickelt.An den beiden Haupt-VeranstaltungstagenSamstag undSonntag änderten sich dann dieschlechten Vorzeichen: Die Sonneschien an beiden Tagen undauch der erhoffte Besucherstromzog am Tischtennis-Standortvorbei. Dabei wurde das Aktionsteamdes TTVN-Breitensportausschussestatkräftig vom TT-KreisverbandHarburg-Land unterstützt.Der MTV Brackel stelltedabei die größte Anzahl an Helfern,aber auch die Vereine Buchholz08, MTV Ashausen, SC Kle -cken, TuS Fleestedt, SG TSC Winsen/Schwinde,TV Vahrendorfund TVV Neu Wulmstorf schick -ten engagierte TT-SpielerinnenundSpieler, um das TTVN-Aktionsteamzu unterstützen.Ob Groß oder Klein, die Besuchernutzen mit sichtbarer Begeisterungdie zahlreichen Angebotedrinnen im Aktionszeltund draußen an den kleinen undgroßen Tischen. Ob Mini-, MidioderNormaltisch, alle Spielangebotewurden fast ununterbrochengenutzt – einige sogar mitWartezeit. Wie z.B. unsere beidenTT-Roboter, die für viele Besuchernatürlich ein ganz besonderesHighlight sind – insbesonderedas Gerät mit elektronischenTrefferfeldern und automatischerPunktezählung. Hier stelltenAnfänger und Geübte glei -chermaßen ihre Treffsicherheitauf die Probe. Wer den TT-Roboterschlagen konnte, wurde mitdem Gewinn eines TT-Minisetsbelohnt. Außerdem konnten alleTeilnehmer am großen TTVN-Gewinnspielteilnehmen, dass mitattraktiven Preisen der FirmenJoola und Print Planet für weitereGewinnchancen sorgte. Aberauch für die ganz kleinen Besucher,die noch nicht am Tischspielen können, wurde etwas imTTVN Aktionszelt geboten. Siekonnten in unserer Mal- und Basteleckeden weißen und buntenZelluloidbällen ein „neues Gesicht“verleihen.Im Jahr 2009 feiert Hameln„725 Jahre Rattenfängersage“und richtet den Tag der Niedersachsenvom 19.-21. Juni aus.Auch hier wird der TTVN mit seinemAktionsteam sowie Helferinnenund Helfern des KreisverbandesHameln den Tischtennissportpräsentieren.

12ttm 7-8/2008Vereinsservice,,Verein des Jahres’’- Bei diesemWettbewerb, wo kein Einzelspieler,keine Mannschaft, sondernnur die gesamte Tischtennissparteantreten und gewinnen kann,konkurrierten in diesem Jahr 26Vereine aus ganz Niedersachsen.Leider war dies in etwa nur dieHälfte der Teilnehmeranzahl desJahres 2006. Warum dies so war,darüber lässt sich nur spekulieren.Umfangreiche Werbung, einleichtes und schnell auszufüllendesWettbewerbsformular undattraktive Preise sollten eigentlichGarant für eine hohe Teilnehmerzahlsein. Freuen könnensich jedenfalls die Vereine, dieteilgenommen haben. Denn wenigerKonkurrenz erhöht dieChancen auf einen der attraktivenGewinne – ob in der Gesamtoderin Kategoriewertung.In insgesamt acht Kategorienkonnten sich die Vereine vorstellen,um Punkte zu sammeln. Sowurden zum Einen pure Fakten,wie Mitgliederbestand oder Mitgliederentwicklungin die Bewertungmit eingezogen, aberzum Anderen auch die Aktionenbewertet, die die Vereine durchführten,um neue Mitglieder zuwerben.Heutzutage ein wichtigerPunkt für jeden Verein sind Kooperationen,wie zum Beispielmit Schulen. Sie wurden unter einereigenen Kategorie aufgenommen.Als Nächstes konnten die Vereinemit der Traineraus- undweiterbildung Punkte sammeln.Daran gekoppelt war die KategorieTalentförderung, bei dem dieVereine ihre Anzahl von Spielernin Kadern vom Kreis bis zum Verbandangeben konnten.Neben den Kategorien, die dieBeteiligung oder Inanspruchnahmevon Standardangebotenabfragte, konnten die Vereine inder letzten Kategorie ihre ,,SonstigeAktivitäten’’. Hierbei geht esbeispielsweise um Vereinsfahrten,Trainingslager, Freizeitprogrammeund alles andere, wasder Verein seinen Mitgliedernbietet.Da die acht Kategorien einzelnbewertet wurden, konnte jeweilsein Erstplatzierter ermittelt werden,welcher besonders in einemspeziellen Bereich hervorstach.Die einzelnen Kategoriegewinnerwerden Ihnen in den nächs -ten Tischtennismagazinen einzelnvorgestellt.In der Gesamtwertung, beidem alle Kategorien zusammengezähltwurden, setzte sich derFSV Sarstedt mit einigen Bruchteilenvor der TG Freden durch.Ausgezeichnet wurde die Leis -tung des aktiven Sportvereinsmit einem Scheck über 1000 Euro.Vor allem in der letzten Kategorie,in der die von der Sparteeigenorganisierten Aktionen bewertetwurden, konnte der FSVpunkten. Mit vielen ein- undmehrtägigen Ausflügen undFreizeiten hielt die TT-Sparte um Bianka Polke von der TG Fredemwird von Eberhardt Tegtmeyerfür den zweiten Platz geehrt.Torsten Altmann und RainerWolf seine ca. achtzig Mitgliederauf Trab. Außerdem war Sarstedtder erste Verein in der RegionHannover, der den Freizeit-Team-Cup ausrichtete. Mit diesem Turnierfür Freizeitspieler sprach derVerein viele Sportler an, die sichaus Zeit- oder Lustgründen nichtan eine Mannschaft binden wollen.Ohne den Zwang, Punktspielebestreiten zu müssen und demdamit verbundenen Training,wird einem in Sarstedt die Möglichkeitgeboten, in unregelmäßigenAbständen die Halle zu besuchen.Auf dem zweiten Platz landetemit dem TG Freden ein relativkleiner Verein, der zurzeit keineErwachsenenmannschaften aufbietet,dafür aber 17 Jugendlicheins regelmäßige Training einbindet.Der Mitgliederzuwachs vonüber 50% ist dabei auch Resultatder Kooperation mit einer Ganztagsschule.Der drittplatzierte TSV Rüningenist wiederum ein größererVerein, der sich durch die Vielzahlan qualifizierten Übungsleiternhervorhebt. So bietet der TSV mit Karl-Heinz Sonnenberg vomTSV Rüningen freut sich überPlatz drei und den damit verbundenenGewinn.lizenziertem Personal neben einerLeistungssportgruppe aucheine Gesundheitsgruppe an.In diesem Jahr zeigte sichmehr denn je das ausgeklügelteBewertungsverfahren der Vereinsaktivitäten.Durch den so genanntenAktivitätsquotientenhaben sowohl kleine wie auchmittelgroße und große VereineChancen auf den Sieg.Wie dynamisch sich unsereSportart entwickelt, zeigt sichnicht nur in jedem Spiel amTisch, sondern auch in den Angebotender Vereine. So hätte derdreimalige Sieger MTV Jever, derin diesem Jahr freiwillig aussetzte,seinen Quotienten des letztenWettbewerbs deutlich steigernmüssen, um auch diesmalauf das „Treppchen“ zu gelangen.Denn alle drei Erstplatziertenwiesen einen höheren Aktivitätsquotientenauf als der MTVim Jahr 2006.Dies sind sicherlich gute Vorzeichenfür einen spannendenWettbewerb „Verein des Jahres2010“, dessen Bewertungszeit -raum sich vom 01.06.2009 biszum 31.05.2010 erstrecken wird. Die Vertreter der drei Gewinnervereine eingerahmt von Heinz Böhne (li., TTVN) undEberhardt Tegtmeyer (re., VFTT). Thorsten Altmann vom FSV Sarstedt bekommt vonEberhardt Tegtmeyer (VFTT) den Siegerscheck überreicht.Links im Bild Rainer Wolf ebenfalls vom FSVSarstedt.

Aus dem Bezirk BraunschweigJugend-BezirksranglistenMädchen1. Anika Walter RSV Braunschweig 10:1 30:52. Kristin Köhricht RSV Braunschweig 9:2 29:93. Linda Kleemiß SSV Neuhaus 0:2 28:94. Linda Rudel VfR Weddel 9:2 28:105. Lisa Marie Overhoff Torpedo Göttingen 8:3 26:146. Tara Eisfeld Torpedo Göttingen 6:5 24:197. Jessica Wills TTC Herzberg 4:7 14:238. Corinna Pech TSV Watenbüttel 4:7 15:269. Carina Schneider SV Broitzem 3:8 12:2510. Indra Dannheim MTV Wittingen 2:9 8:2911. Alexandra Prietz ESV Achim/Börßum 1:10 9:3112. Saskia Kusian SSV Neuhaus 1:10 8:31Jungen1. Thilo Marschke SV Union Salzgitter 11:0 33:72. Yannic Bode TSV Langenholtensen 9:2 29:153. Robert Giebenrath Torpedo Göttingen 8:3 30:154. Tim Schlimme Torpedo Göttingen 8:3 28:205. Hassan Nahle SV Schwarzer Berg 6:5 25:246. Florian Reinecke SSV Neuhaus 5:6 21:237. Marcell Legowy SV Union Salzgitter 4:7 23:258. Preis Pascal SV Schwarzer Berg 4:7 14:269. Christian Schieß TSV Langenholtensen 3:8 19:2710. Phillip Jacobs SV Union Salzgitter 3:8 17:2811. Jan Wassermann SV Schwarzer Berg 3:8 15:2712. Lars Alt SV Germania Helmstedt 2:9 12:29Schülerinnen B1. Katharina Overhoff Torpedo Göttingen 10:0 30:62. Lea Ritter-Luft WBR Wartjenstedt 8:2 27:103. Laura Bischoff Torpedo Göttingen 8:2 26:124. Leona Kunze SV Viktoria Woltwiesche 8:2 25:115. Ann-Kathrin Böhme TSV Reinhausen 5:5 19:186. Caroline Hajok ESV Achim/Börßum 5:5 19:207. Rabea Tönnies WBR Wartjenstedt 3:7 16:228. Annika Santelmann SV Sandkamp 3:7 18:249. Laura Gladenbeck VfL Woltorf 3:7 9:2410. Julia Liebner TSV Hohenhameln 2:8 10:2811. Alicia Meyer SSV Neuhaus 0:10 6:30Schüler B1. Finn Hartung VfB Peine 10:0 30:22. Alexander Ahlbrecht VfB Peine 9:1 27:53. Lennart Schiller Torpedo Göttingen 8:2 27:104. Janis Hansen VfB Peine 7:3 23:95. Jonas Vogel SV Union Salzgitter 6:4 18:126. Julian Kreuzkam TSV Arminia Vöhrum 4:6 16:227. Marius Heckmann SV Schwarzer Berg 4:6 13:248. Florian Scheck Torpedo Göttingen 3:7 12:249. Benjamin Hentze SSV Kästorf-Warmenau 2:8 9:2710. Till Peters TTC Herzberg 1:9 7:2711. Nick Eckert MTV Salzgitter 1:9 8:28Marvin Schulz TTC Gifhorn Aufgabe nach VerletzungSchülerinnen A1. Lisa Marie Overhoff Torpedo Göttingen 11:0 33:12. Jessica Wills TTC Herzberg 10:1 30:43. Tina Hartung TTC Herzberg 9:2 27:64. Laura Vollbrecht TTC Herzberg 8:3 24:135. Vivien Obsiadly TSV Watenbüttel 7:4 24:12Vom Vorstand kommissarisch mit derÖffentlichkeitsarbeit beauftragt:Horst Wallmoden,Schulberg 16, 38384 Gevensleben,Tel. 05354/718, Fax 05354/1541E-Mail: wallmoden@ttvn.dettm 7-8/2008 136. Julia Maria Münker Torpedo Göttingen 6:5 18:217. Alexandra Jerominek TSV Watenbüttel 5:6 17:198. Sarah Weigel MTV Wolfenbüttel 4:7 14:269. Lea Ritter-Luft WBR Wartjenstedt 3:8 10:2510. Annika Santelmann SV Sandkamp 2:9 10:2711. Viktoria Pak VfR Weddel 1:10 8:3112. Trinh Nguyen TTV Göttingerode 0:11 3:33Schüler A1. Robert Giebenrath Torpedo Göttingen 10:0 30:52. Christian Schieß TSV Langenholtensen 8:2 26:103. Michael Kraft TTC Gifhorn 7:3 24:144. Finn Hartung VfB Peine 7:3 23:145. Florian Reinecke SSV Neuhaus 6:4 21:136. Nils Hohmeier Torpedo Göttingen 4:6 18:217. Marcel Meyer SV Union Salzgitter 4:6 17:238. Marco Rudel SV Schwarzer Berg 4:6 13:209. Alexander Ahlbrecht VfB Peine 3:7 13:2210. Sven Peters TTC Herzberg 2:8 9:2611. Lennart Wagner TSE Kirchberg 0:10 4:3012. Alex Kurganski SSV Neuhaus Aufgabe (Verletzung)Schülerinnen C1. Katharina Overhoff Torpedo Göttingen 10:0 30:32. Leona Kunze SV Viktoria Woltwiesche 8:2 26:83. Marie-Sophie Wiegand Torpedo Göttingen 8:2 25:84. Caroline Hajok ESV Achim/Börßum 7:3 25:125. Rabea Tönnies WBR Wartjenstedt 7:3 23:116. Lisa Napieralla TTC Herzberg 5:5 15:157. Laura Kleinwächter TTV Evessen 3:7 14:238. Deborah Recker TSV Hohenhameln 3:7 11:239. Lea Trumann SV Jembke 3:7 10:2410. Lisa Krödel SV Viktoria Woltwiesche 1:9 5:2811. Sandra Krätz SV Jembke 0:10 1:30Schüler C1. Noah Schieß TSV Watenbüttel 10:1 32:112. Tobias Fiekers TSV Reinhausen 9:2 31:103. Erik Pleines TSV Lesse 9:2 31:124. Till Peters TTC Herzberg 9:2 30:115. Jens Grzegowski SV Viktoria Woltwiesche 6:5 20:196. Hüseyin Özdemir VfL Oker 6:5 22:217. Nils Schulze MTV Groß Denkte 5:6 24:228. Valentin Schinnerling SV Germania Helmstedt 5:6 20:249. Jonas Breselge SV Leiferde 4:7 17:2410. Niklas Spiolek TSV Rüningen 2:9 12:2811. Luke Kappelmann SV Broitzem 1:10 6:3112. Lukas Schmidt TSV Langenholtensen 0:11 1:33BSR-Fortbildung in BilshausenZwei Lizenzen entzogenZur diesjährigen Fortbildungkonnte der BSRO Lutz Helmboldt16 Teilnehmer in Bilshausen imLandkreis Göttingen begrüßen.Gastgebender Verein war der TVBilshausen. Parallel zu dieser Veranstaltunglief die Bereichsrang -liste Süd unter der Leitung vonBas tian Heyduck. Bei der Veranstaltungkonnten die teilnehmendenSchiedsrichter ihr Geschick amTisch mal wieder probieren.Der erste Tag klang nach derZählarbeit mit einem kleinen TT-Turnier und einem gemütlichenBeisammensein aus. Der zweiteTag stand ganz unter dem Zeichender Theorie. Neben den Neuheitenaus der Wettspielordnung durchBastian Heyduckkamen auch dieTischtennisregeln A & B, die neueKleberegel sowie Alltägliches zumTragen. Besonders wurden dieOSR-Einsätze in den Ober- und Regionalligennahe gebracht. Einweiterer Teil war eine praktischeEinweisung am Tisch, die von denLehrgangsteilnehmern äußerstgut angenommen wurde. Hierkonnte jeder fragen, was er schonimmer mal wissen wollte.Leider sind zwei Schiedsrichternicht zu dieser Veranstaltung erschienen,die Folge ist der Entzugder Schiedsrichterlizenz. Im nächs -ten Jahr wird die Veranstaltungwieder in Bilshausen parallel zurBereichsrangliste stattfinden.Zum Schluss nochmals ein herzlichesDankeschön an Bastian Heyduckfür seine gute organisatorischeArbeit. Lutz Helmboldt, BSRO

14ttm 7-8/2008Aus dem Bezirk Braunschweig25 Jahre Mini-Meisterschaften:Germ. Helmstedt unter Gerd Duwe von Anfang an dabeiFür mehr als 40 Veranstaltungenim Rahmen der Minimeisterschaftenwurden der SV GermaniaHelmstedt und sein AbteilungsleiterGerd Duwe ausgezeichnet. AlsDank überreichte der DTTB derTischtennisabteilung des SV GermaniaHelmstedt einen für das Jubiläumgestalteten Minitisch sowieeine Jubiläumsurkunde.In den 25 Jahren richtete die Abteilungfür Kinder und Schulen (Lutherschule,Lessingschule, Ludgerischule,Ostendorfschulen, für dasGymnasium am Bötschenberg unddas Gymnasium Julianum) über 40Ortsentscheide aus. Als Sponsorfür Sachpreise und Urkunden begleitetdie Volksbank Helmstedtvon Anfang an den Wettbewerb.Mehr als 3000 Kinder aus Helmstedtnahmen in dieser Zeit an denOrts-, Kreis-, Bezirks- und Verbandsentscheidenteil. Den größtenErfolg erreichte Cihan Inan, der1996 in Stadtallendorf das Bundesfinalegewann.Weitere nennenswerte Datensind: 1997 wurde Daniel Krusebeim Verbandsentscheid in SpelleDritter. Im Jahr 2000 nahm DominiqueHrsina am Verbandsentscheidin Otterndorf teil. Bei zwei Siegenund einer Niederlage in der Vorrundeschied sie unglücklich aus.Marcell Sporys und Simeon Theisennahmen 2002 beim Verbandsentscheidin Oldenburg teil. Am 18.April 2004 richtete Germania denBezirksentscheid im Julianum aus. Hans-Karl Bartels (Vorsitzender des Kreisverbands/ rechts) zeichnet Gerd Duwe mit einer Urkunde desDTTB aus. Im Mittelpunkt der Minitisch als Dankeschön an den Verein.Foto: Torsten ScharfBenedikt Nabers belegte bei dieserVeranstaltung den 5. Platz.2005 in Oker wurde StephanSeidlitz bei den jüngeren Teilnehmern(AK 8) Landesmeister. Nunmusste er gegen den Spieler Weber(AK 10 Jahre und jünger) imSuperfinale antreten, dass erknapp mit 2:3 Sätzen verlor. Beiden Mädchen erreichte Laura PeterPlatz 5 und Elif Gedik Platz 9. ImJahr 2006 in Bad Salzdetfurth gingenSvenja Hitzemann (3. Platz),Oliver Martens (5. Platz) und MariusKörner (9. Platz) an den Start.2007 wieder in Bad Salzdetfurthbelegte Christoph Hitzemannbeim Bezirksentscheid den 9. Platz.38904 Veranstaltungen aufOrtsebene mit 1.061.124 Teilnehmerinnenund Teilnehmern sinddie stolze Bilanz der Minimeisterschaftenbis zum Jahr 2008.Torsten ScharfKreisverband GoslarHarmonischer Kreistag in Goslar Eckart Kornhuber ehrt Astrid Wasow.Als erfreulich bezeichneten derstellvertretende BezirksvorsitzendeTorsten Scharf und KSB-EhrenvorstandsmitgliedJürgen Hahnemanndie Entwicklung im KreisGoslar, in dem im vergangenenJahr 174 Mannschaften aller Altersklassenam Punktspielbetriebteilnahmen. Davon spielten 19 Damen-,27 Herren-, 6 Jungen- und 2Mädchenmannschaften – das sind31 Prozent – auf Regional-, LandesundBezirksebene. Im Übrigen habees eine Reihe von Spitzenleistungengegeben, so der KreisvorsitzendeEckart Kornhuber (SVBraunlage).Höhepunkt bildeten die Ehrungen.So zeichnete Kornhuber denscheidenden Schriftführer DirkWasow (VfL Oker) für seine Ver-dienste mit der Ehrenplakette desTTVN aus. Ehefrau Astrid wurde für20-jährige Tätigkeit auf Kreis- undBezirksebene in den verschiedenenAusschüssen mit der SilbernenEhrennadel ausgezeichnet. AlsStaffelsieger der Saison 2007/08geehrt: Herren-Kreisliga: TTVGöttingerode. 1. Herren-KreisklasseStaffel A: TSG Wildemann.1. Herren-Kreisklasse Staffel B:MTV Vienenburg. 2. Herren-KreisklasseStaffel A: TSC Ildehausen.2. Herren-Kreisklasse Staffel B:MTV Goslar IV. 3. Herren-Kreisklasse:TTV Göttingerode III. 3.Herren-Kreisklasse Staffel S I: VfRLangelsheim IV. 3. Herren-KreisklasseStaffel S II: TV Jahn DörntenII. Damen-Kreisliga: TSC Ildehausen.Jungen-Kreisklasse StaffelA: TSG Jerstedt. Jungen-KreisklasseStaffel B: TSE Kirchberg.Schüler-Kreisklasse Staffel A:TSE Kirchberg. Schüler-KreisklasseStaffel B: TSG Bad Harzburg.Mädchen-/Schülerinnen-Kreisliga:TTV Göttingerode.Wie sehr die anwesenden 31 De-

Aus dem Bezirk Braunschweigttm 7-8/2008 15legierten der 38 Vereine des Kreisesmit der Arbeit des Vorstandeszufrieden waren, zeigte sich darin,dass die Tätigkeitsberichte sämtlichohne Aussprache genehmigtwurden. Einstimmig wieder bzw.neu gewählt wurde der gesamteVorstand, der sich für die beidenkommenden Jahre wie folgt zusammensetzt:Vorsitzender: EckartKornhuber (SV Braunlage). StellvertretenderVorsitzender: HelmutFrigger (TSG Bad Harzburg).Schatzmeister: Klaus Feltes (VfRLangelsheim). Schriftführerin:Astrid Wasow (VfL Oker). 1. Sportwart:Andreas Winkler (MTV Bettingerode).2. Sportwart: MatthiasKersten (VfL Oker). Jugendreferent:Lucien Hoffmann (VfL Oker). Referentfür Öffentlichkeitsarbeit: JürgenHahnemann (MTV Goslar). Referentfür Schiedsrichterwesen:Manfred Spresny (ESV Seesen).Breitensportreferent: Hans-JörgWasow (VfL Oker).Bei der Vergabe der Kreisveranstaltungen2009 war alles auf denMTV Goslar konzentriert. Einstimmigübertrugen die Delegiertendie Durchführung der Kreiseinzelmeisterschaften,die Endranglistenim Jugend- und Erwachsenenbereichund die Pokalendrunde füralle Klassen. Die Arbeitstagung2009 findet beim VfR Langelsheimstatt. Abgelehnt wurde von denDelegierten ein Antrag, in der kommendenSpielzeit eine vierte Kreisklasseeinzurichten. J. HahnemannKreisverband HelmstedtKreisrangliste Damen und HerrenMarco Brandes undSusanne BuchheisterBei den vom TSV Twieflingen imModus Jeder gegen Jeden durchgeführtenKreisranglistenturnierengewann in der Herren-A-Klassefür Spieler der Bezirksebene wieerwartet Favorit Marco Brandes(TVB Schöningen) mit nur einerNiederlage. Lediglich im letztenSpiel wurde er vom ZweitplatziertenSven Schöndube (GermaniaHelmstedt, 6:1) geschlagen, derSieg stand jedoch schon vorherfest. Die weiteren Plätze belegtenMirko Stupica (TSG Königslutter,5:2), Niels Neufert (SV Emmerstedt5:2), Stephan Höfer (TSV Grasleben,3:4) und Bernd Strack (SV Emmerstedt,2:5).Bei den Damen Offen setzte sichdie hoch gehandelte SusanneBuchheister vom LandesligistenTSV Twieflingen ohne Niederlagesouverän durch und gewann mit5:0 Spielen. Die weiteren Plätzegingen an Sophie Jasef (VfL Lehre,4:1), Yvonne Motzek (HelmstedterSV, 3:2), Jennifer Kopmann (TSVTwieflingen 2:3) und Katja Jürges(TSV Gevensleben, 1:4).Die Herren-B-Konkurrenz wurde21 neue KreisschiedsrichterTABLE TENNISwww.adidas-tt.deaufgrund der hohen Teilnehmerzahlin zwei Gruppen ausgetragen.In Gruppe A siegte überraschendJens Werner vom zukünftigenKreisligisten TSV Gevensleben mit7:0 Spielen vor Sascha Brodmann(SV Emmerstedt, 6:1). Die folgendenPlätze gingen an Christian Hudy(TSV Grasleben, 5:2), Jens Berdatz(SV Esbeck, 3:4), Timmi Pätzold(Lutterwoelfe, 3:4) und WernerSchönholz (TSV Gevensleben, 3:4).In der sehr ausgeglichenenGruppe B gewann dank des besserenSatzverhältnisses (20:7) StefanMichalke vom Helmstedter SV mit6:1 Spielen vor Florian Stute vomTSV Gevensleben (6:1 Spiele, 19:11Sätze). Die folgenden Plätze belegtenmit jeweils 4:3 Spielen DanielGuhse (SV Emmerstedt, 17:12 Sätze)vor Marco van Riesen (TSVGrasleben, 16:14) und Sascha Uter(Lutterwoelfe, 15:13), gefolgt vonOliver Hollmichel (TSV Gevensleben)und Stefan Krause (GermaniaHelmstedt) mit jeweils 2:5 Spielen.Torsten ScharfIm Kreisverband Helmstedt fandeine Ausbildung für Kreisschiedsrichterin der Politischen Bildungsstättestatt. Knapp sieben Stundendauerte die Ausbildung und endetemit einer schriftlichen Prüfungmit 25 Fragen. Lediglich sechs Fehlerdurften die Teilnehmer machen,um zu bestehen. Der Kreisverbandhatte 2006 beschlossen,dass Vereine, die mit mehr als einerErwachsenenmannschaft amPunktspielbetrieb teilnehmen, einenPflichtschiedsrichter benötigen.Damit soll vor allem Regelkundein die Vereine gebracht werden.Ferner erhofft sich dieSchiedsrichterorganisation Nachwuchs.Die Ausbildung haben bestanden:Karl Ahrens, ReinhardBäsecke, Hubert Berner, AntoniusBöckmann, Wilfried Ding, DennisGraefe, Philip Heinemann, Berit Hillebrand,Silvia Irmer, Torben Jäger,Peter Molzahn, Hartmut Olschewski,Michael Orth, Mirko Petzke, FredrickPfeil, Günter Rosenmüller, UlrichSchliebs, Martin Schydlo, LuisUtzeri, Alexander Wesseling undPeggy Zimmermann. Lehrgangsbesterohne Fehler war Peter Molzahnvom SV Brunsrode. Die neuen Kreisschiedsrichter. Foto: Torsten Scharf

16ttm 7-8/2008Bezirkstag beschließt Damen-SpielgenehmigungVorstandsteam nichtganz vollständigDer Bezirkstag hatte neben denNeuwahlen eine weitere Entscheidungzu treffen. Der Antrag desTSV Groß Berkel, Frauen eine Spielberechtigungauch in Männermannschaftender Bezirksebeneeinzuräumen, wurde nach sachlicherDiskussion knapp befürwortet.Erstmals zur Saison 2009/2010wird den Vereinen diese Möglichkeiteingeräumt werden.Bärbel Heidemann (Schneeren)wurde als Vorstandsvorsitzendeeinstimmig bestätigt. Für die nichtmehr kandidierende stellvertretendeVorstandsvorsitzende GabiDroste aus Hildesheim wurde StefanBraunroth aus Hannover gewählt.Manfred Kahle (Rehburg-Loccum) wird auch in den kommendenzwei Jahren die Funktiondes stellvertretenden Vorsitzendenausüben.Nach dem Ausscheiden deslangjährigen Schatzmeisters DieterKratel aus Bad Pyrmont übernimmtebenfalls mit einstimmigemVotum des Bezirkstages dieSchneerenerin Marianne Meier dieFinanzen des TTBVH. Einstimmigwiedergewählt wurden als Beauftragtefür den ErwachsenenwettkampfsportChrista Schubert ausWennigsen und Manfred Damrauaus Nordstemmen.Für die Schiedsrichter zeichnetauch in der neuen WahlperiodeJonny Brockmann aus Hannoververantwortlich. Manfred Kahle istweiterhin für den Jugendwettkampfsportzuständig und OlafPaggel vom Kreisverband Hildesheimübernimmt die Ressorts Jugend-und Erwachsenenfreizeitsport.Uwe Serreck aus Barsinghausenwurde im Amt als Beauftragter fürÖffentlichkeitsarbeit bestätigt. AlsBeauftragte für Organisation wurdeeinstimmig Inga Heidemann(Schneeren) gewählt. Die Positionender Beauftragten für das Lehrwesenund den Schulsport bleibenvakant. Aufgrund der vakantenÄmter regte Thorsten Hacke an,den Vorstand zu verkleinern. Dadieses mit einer Satzungsänderungverbunden ist, kann eine Verkleinerungerst zum Bezirkstag2010 mit Zustimmung der Satzungsänderungvollzogen werden.Auch die langjährigen KassenprüferGerhard Friedrich, GrundolfSchubert und Manfred Drauschkestanden für eine weitere Amtszeitnicht mehr zur Verfügung. Für siewurden Thorsten Hacke vom RegionsverbandHannover, IngeSchmidt-Grabia vom KreisverbandDiepholz und Rainer Unruh vomKreisverband Schaumburg mit denRechnungsprüfungsaufgaben betraut.Der Tischtennis-Bezirkstag 2010wird im Bereich des TT-KreisverbandesSchaumburg stattfinden.Bärbel HeidemannAus dem Bezirk HannoverJugend-BezirksranglisteMarius Brinkmanndeklassiert KonkurrenzMarius Brinkmann vom TTC Adensen/Hallerburghat seine Konkurrenzbei der Bezirksrangliste derJugend und Schüler förmlich deklassiert.Im Turnierverlauf gab derkünftige Oberligaspieler nur einenSatz gegen den späteren DrittenJulian Heise (MTSV Eschershausen)ab und sicherte sich durch den11:4-, 11:5- und 11:6-Finalsieg gegenJonas Mikus (SV Bolzum) Platz1 und wie der Unterlegene dieFahrkarte zur Landesrangliste am13. und 14. September in Helmstedt.Dramatisch ging es indes beiden Mädchen zu, wo Madlin Heidelbergerst in letzter Sekundedurch die 1:3-Schlappe gegen NoraGabov ihren ersten Platz einbüßteund noch von Judith Weberüberholt wurde. Zufrieden war indesOrganisationschef Ingo Mükke,der mit seinem Team an zweiTagen für eine perfekte Veranstaltungsorgte. Marius Brinkmann(96), 3. Lea Kirchhoff (TuS Wagenfeld).Jungen: 1. Marius Brinkmann(TTC Adensen-Hallerburg), 2. JonasMikus (SV Bolzum), 3. Julian Heise(MTSV Eschershausen).Schüler A: 1. Dwain Schwarzer(Holtorfer SV), 2. Max Kulins (TTSGWennigsen), 3. Jens Oehlmann(TTK Burgwedel).Schüler B: 1. Niklas Otto (TSVBemerode), 2. Roberto Filter (96), 3.Dominik Schöttelndreier (TSV Hes -pe).Schüler C: 1. Jannik Xu (TSVWettmar), 2. Tobias Hippler (SCStolzenau), 3. Claas Märtens (TSVHorst).Uwe Serreck Judith WeberFotos: Uwe SerreckMädchen: 1. Judith Weber (TSVSteinbergen), 2. Madlin Heidelberg(SC Bettmar), 3. Nora Gabov (JahnRehburg).Schülerinnen A: 1. JacquelinePresuhn (SC Bettmar), 2. Lena Wehrenberg(TTC Erichshof ), 3. JessicaXu (TSV Wettmar).Schülerinnen B: 1. FranziskaHoppe (Rehburg), 2. Karolin Oetken(Hohenrode), 3. Lena Helberg(TV Mandelsloh).Schülerinnen C: 1. Simone Mikus(SC Bettmar), 2. Alexandra Faix Jannick XuMehr „Schnappschüsse“ von derJugend-Bezirksrangliste in dernächsten Ausgabe. Der Vorstand des Bezirksverbandes Hannover.Foto: Torsten ScharfUwe SerreckAm Buchhorn 17, 30890 BarsinghausenTel. 05105/586323 · Mobil 0160/7604906Fax 05105/514938E-Mail: serreck@ttvrh.de

Aus dem Bezirk HannoverBezirksverband Hannover trauertum Wolfgang GahlstorfMit Wolfgang Gahlstorf aus BadMünder verstarb im Alter von nur60 Jahren plötzlich und überraschendeiner der bekanntestenTischtennisspielerund langjährigerFunktionärKreisverband Diepholzdes KreisverbandesHameln-Pyrmont.Nach seiner Tätigkeitbeim BHW/Post -bank war er seit rundeinem Jahr im Vorruhestandund verbrachteviel Zeit mitEhefrau Gabi in Spanien.Während eines Aufenthaltesin der Heimat verstarb Gahlstorfplötzlich und unerwartet.„Wir sind alle sehr erschüttert“,sagte der Kreisvorsitzende BrunoKlenke: „Wolfgang hat sich vieleJahrzehnte lang um den Tischtennissport,speziell in unseremKreisverband, als Aktiver und Mitgliedim Vorstand sehr verdientgemacht“. Von 1985 bis 2005 warGahlstorf Leiter der Herrenkreisranglistesowie von 1990 bis 2005Kreispokalleiter der Damen undHerren. Von 1995 bis 2005 bekleideteer das Amt desKreis-Herrensportwarts.Außerdem leiteteer auch die Seniorenkreisranglistevon1992 bis 2005.Seine eigene sportlicheKarriere begannbei der Tuspo BadMünder. Über die TSG Wolfgang Gahlstorf†Salzhemmendorf kamEmmerthal und BWer zum TTC BW HessischOldendorf, wo er bis zuletztam Punktspielbetrieb in der 1. Bezirksklasseteilnahm. Mit seinerFrau Gabi zusammen startete erbei vielen Seniorenmeisterschaften,unter anderem in China, Aus -tralien und Kanada.„Mit Wolfgang haben wir einenMann verloren, der Tischtennisgelebt und geliebt hat. Unser Mitgefühlgilt seiner Familie, speziellseiner Frau Gabi“, erklärte Klenke.TT-Schnuppermobil machtStation in GödestorfDrei Stunden prall gefüllt mit TT-Spiel, Sport und Spaß erlebtenkürzlich fast zwei Dutzend Mädchen,die der Einladung des KreisverbandesDiepholz nach Gödestorfgefolgt waren. Für diese reineMädchen-Veranstaltung hatte derKV das Schnuppermobil des DTTBgebucht, dessen vielfältige Sportmöglichkeitenmit seiner geschultenCrew, verschieden großen Tischen,Roboter und vielem mehrzu regelmäßigem Tischtennisspielenanregen sollen. Mit der Abnahmedes TT-Sportabzeichens undeinem kleinen Abschlussturniermit etlichen Preisen endete dieseMädchen-Werbeveranstaltung. Begeistert erlebten die Mädchen den Tag mit dem Schnuppermobil.Kreisverband Hameln-PyrmontKreispokalendrundeÜberraschung durchdie Aerzener Damenttm 7-8/2008 17Die Damen von Kreisligist MTSVAerzen haben mit einem 5:4-Sieggegen den favorisierten TSV Hachmühlenüberraschend den Kreis -pokal gewonnen. Bei den Herrentriumphierte indes wie erwartetder TSV Fuhlen im Finale mit 5:3gegen den Post SV Bad Pyrmont.Spannende Partien auf gutemNiveau waren beim Ausrichter TSVSchwalbe Tündern zu beobachten.Das Damen-Finale zwischen Aerzenund Hachmühlen nahm zum1:3 aus Sicht des MTSV, als rangniedrigstesTeam der Endrunde, einen„normalen“ Verlauf. Doch die Aerzenerinnenbäumten sich auf undkamen, bei zwei Punkten Vorgabepro Satz, durch Sonja und DeniseHobein sowie Heike Jeske zum 4:3.Denise Hobein musste gegen SandraSchalnat zwar postwendendden Ausgleich hinnehmen, dochim letzten Spiel des Tages überzeugteSonja Hobein mit ihremdritten Punkt gegen Christina Fredriksenzum viel umjubelten 5:4.Ebenso eng war es beim 5:4 imHalbfinale gegen den TSV Fuhlenzugegangen. Auf Seiten der Fuhlenerinnenwusste auch eine starkeBirgit Bollermann (3), die Pleitenicht zu verhindern. Auch der TSVHachmühlen musste um den Finaleinzuggegen den MTV Rumbeck,die einen Zähler pro Satz Vorsprungerhielten, hart kämpfen.Beim 5:3 hieß die überragendeSpielerin Sandra Schalnat (3). DenSiegpunkt erspielte sie sich 13:11im 5. Satz gegen Kristin Ostermeier.Ähnlich ausgeglichen gestaltetesich das Herren-Finale, wobei OlafBruns, Ulf Müller und Markus Gahlden Kurstädter zwei Punkte vorgebenmussten. Viermal ging es dannüber die volle Distanz. Zum FuhlenerMatchwinner avancierte MarkusGahl, der gegen Horst Brixnach 11:6 und 11:8 die nächstenSätze 9:11 und 8:11 verlor, um imEntscheidungsdurchgang mit14:12 zur 4:3-Führung zu punkten.Keine Mühe hatte zum AbschlussUlf Müller, der glatt 3:0 gegen ErwinBrix siegte. Auch im Semifinalehatte Fuhlen gegen Schwalbe TündernII (1. Bezirk), bei ebenfalls zweiPunkten Vorgabe, beim 5:3 einigeArbeit zu verrichten gehabt. Hierwar es Bruns, der sich mit drei Erfolgenauszeichnete. Ein wichtigesSpiel gewann zudem Ulf Müller,der gegen Sebastian Böhning(8:11, 12:10, 7:11, 11:4, 11:9) knappdie Nase vorn hatte.Kreisligist TB Hilligsfeld II zogsich gegen die Postler gut aus derAffäre, obwohl das Trio 2:5 verlor.Martina EmmertFavoritensiege bei der Jugend-RanglisteDenise Hobein undSebastian Mann holen GoldBei der 118. Jugendrangliste habensich mit Denise Hobein undSebastian Mann die Favoritendurchgesetzt. Sie waren die bestenvon 189 Startern. Eine große Zahl,die die Organisatoren des TT-Kreisverbandesdennoch nicht zufriedenstellte.Lob bekam dafür AusrichterPost SV Bad Pyrmont.Sieben Spiele, sieben Siege undnur drei von 24 Sätzen verloren:Souverän sicherte sich bei denMädchen Denise Hobein (MTSVAerzen) den Sieg. Platz 2 ging an LisaStein (6:0/Groß Berkel), vor SandraHattwig (5:1/TuSpo Bad Münder).Frauke Fischer vom TSV GroßBerkel hat scheinbar ihr Tief derletzten Rangliste überwunden undsicherte sich klar den Titel bei denA-Schülerinnen. Mit 5:0-Siegen,war sie diesmal ohne Fehl und Tadel.Platz zwei ging an Linda Keller(3:2) vom SC Börry. Dank der besserenSatzbilanz (12:7) verwies sie JaninaPöhler (TuSpo Bad Münder),die ebenfalls 3:2 bilanzierte, abernur 9:10 Sätze erspielte, auf Rang 3.Bei den B-Schülerinnen verteidigteCarolin Oetken (TSV GroßBerkel) ihren Titel mit 4:0-Siegen.Für Alina Kuklinski, die nur gegenOetken verlor, blieb ein guter zweiterPlatz. Rang drei übernahm JasminBölter, ebenfalls Rumbeck, die2:2 bilanzierte.Bei den Jungen fehlte Favorit

18ttm 7-8/2008Aus dem Bezirk HannoverJannik Rose (Schwalbe Tündern).So war der Weg frei für SebastianMann, der allen fünf Gegnern dasNachsehen gab. Auch die 15:3 Sätzewaren eindrucksvoll. Auf denMedaillenplätzen folgten mit NickDaether-Kracke und Marcel Schreiberzwei weitere Tünderaner. Daszeigt, wie dominant der Nachwuchsdes Zweitligisten derzeit imKreisverband ist.Bei den A-Schülern ließ ThiloMarkwirth (TSV Hachmühlen) seinendrei Konkurrenten keineChance und entschied die Konkurrenzsouverän für sich. René Pozorski(VfL Hameln und Tom Kra -cke (Schwalbe Tündern) kamen aufdie Plätze.In der Alterklasse der B-Schülerdominierte der Nachwuchs desMTV Rumbeck. Sebastian Ermelgewann mit der tollen Bilanz vonfünf Siegen und 15:1 Sätzen. NilsWellhausen folgte mit 4:1 Siegen.Dritter wurde Hendrik Zeddies(3:2/TSV Grohnde).Martina EmmertKreisrangliste SeniorenSechster Triumph vonRudi PoludniokKreisverband Region HannoverRegionsrangliste der JugendJonas Mikus hat esendlich geschafftNach zwei vergeblichen Anläufenin den Vorjahren hat Joans Mikusvom SV Bolzum heuer bei der Regionsranglisteder Jugend in Bemerodeendlich die Qualifikationfür die Bezirksrangliste unter Dachund Fach gebracht. Gleiches vollbrachteKristina Jeske, die die „Vereinsmeisterschaft“von HannoverDen Neustart bei der Kreisranglisteder Senioren hat Martina Brix vomPost SV Bad Pyrmont zum Titel genutzt.Bereits zum sechsten Mal inFolge zeigte sich Rudi Poludniok(VfL Hameln) erfolgreich.Martina Brix siegte bei der 48.Ausspielung mit einer 6:0-Bilanzüberlegen. Nur gegen die spätereDritte Ulrike Kuessner (FC Flegessen)musste die Kurstädterin überfünf Sätze. Elke Baß vom Landesliga-AufsteigerHSC BW Tündernhielt ebenfalls gut dagegen, dochschließlich musste auch sie mit 1:3die Segel streichen. Baß belegteam Ende Rang zwei. Mit 3:3 wurdeHeidrun Klenke (SV Hastenbeck)Vierte vor Emmi Schulz, KerstinZühlke und Ingelore Nickel (alleBW Salzhemmendorf ).Ungefährdet spulte Rudi Poludnioksein Programm bis zum Siegbei der 67. Rangliste ab. 7:0 Spielebei 21:2 Sätzen belegen die Souveränität.Wesentlich mehr mussteda schon Thomas Koch (HSC Tündern)für Platz zwei tun. Bei einer6:1-Serie unterlag er zwar nur Poludniok,die Spiele gegen JürgenAhlborn (GW Süntel), der letztendlichnur Sechster wurde sowie gegenden leicht verletzten DetlefReich vom TSV Benstorf-Oldendorfstanden dagegen auf des MessersSchneide. Zudem gab Koch gegenBernward Buchmann und FrankKröber, beide Salzhemmendorf, jeweilseinen weiteren Satz ab. ÜberRang drei in der Spitzengruppefreute sich Karl Dreier vom SVWTW Wallensen mit einer 5:2-Bilanz.Ohne Niederlage blieb in der 2.Gruppe Andreas Breitkopf (MTSVAerzen), der zusammen mit RolfBerkefeld vom BW Salzhemmendorfden Aufstieg schaffte.Endstand Gruppe 1: Rudolf Poludniok(VfL Hameln) 7:0, ThomasKoch (HSC Tündern) 6:1, Karl Dreier(Wallensen) 5:2, Bernward Buchmann(Salzhemmendorf ) 3:4,Frank Kröber (Salzhemmendorf )3:4, Jürgen Ahlborn (Süntel) 2:5,Olaf Titze (Salzhemmendorf ) 2:5,Detlef Reich (Benstorf-Oldendorf )0:7. Martina Emmert96 bei den Mädchen für sich entschied.Ansonsten lief trotz der tropischenTemperaturen (der Sonntagdürfte der heißeste Tag desJahres gewesen sein) alles rund.Schön war vor allem anzusehen,wie unbeschwert die Jüngsten (C-Schüler) zu Werke gingen.Männliche Jugend : 1. Jonas Mi- Alexandra Faix erkämpfte sich zwei Medaillen.Fotos: Uwe Serreckkus (SV Bolzum) 15:2/5:0, 2. NilsDahle (TuS Seelze) 13:4/4:1, 3. JohannesUrban (TTSG Wennigsen)7:10/2:3, 4. Max Kulins (TTSG)7:12/2:3, 5. Sebastian Reh (TuSSeelze) 7:12/2:3, 6. Nathaniel Weber(Hannover 96) 6:15/0:5.Weibliche Jugend: 1. KristinaJeske (Hannover 96) 15:1/5:0, 2. JuliaBunke-Emden (96) 13:6/4:1, 3.Sabrina Dewenter (96) 9:10/3:2, 4.Isabelle Diaz (96) 10:10/2:3, 5. JessicaXu (TSV Wettmar) 4:13/1:4, 6. AngelikaEmter (96) 4:15/0:5.A-Schüler: 1. Niklas Otto (TSVBemerode) 14:6/4:1, 2. Max Kulins(TTSG Wennigsen) 13:6/4:1, 3. JensOehlmann (TTK Großburgwedel)13:8/3:2, 4. Andrej Paskalev (TTSG)8:12/2:3, 5. Nathaniel Weber (Hannover96) 7:13/1:4, 6. Steffen Lambrecht(TTSG Wennigsen) 4:14/1:4.A-Schülerinnen: 1. Lisann Grabher(MTV Engelbostel-Schulenburg)14:6/4:1, 2. Alessa Neugebauer(TV Mandelsloh)13:8/3:2, 3. LenaHelberg (TV Mandelsloh) 11:10 3:2,4. Charlotte Schuster (Engel bos -tel)11:12/3:2, 5. Kim Jacobs (TSGAhlten) 10:13/2:3, 6. Dorothea Rosemeyer(Engelbostel) 5:15/0:5.B-Schüler: 1. Roberto Filter (96)15:0/5:0, 2. Vincent Lorenz (TSV Bemerode)12:3/4:1, 3. Wilken Langreder(TV Mandelsloh) 9:8/3:2, 4. TomJacobs (TSG Ahlten) 7:13/2:3, 5.Yannick Xu (TTK Großburgwedel)6:13/1:4, 6. Ricardo Filter (96)3:15/0:5.B-Schülerinnen: 1. Lena Helberg(TV Mandelsloh) 15:0/5:0, 2. Stolz präsentieren die C-Schüler ihre Urkunden.Luisa Hein (TV Mandelsloh)9:6/3:2, 3. AlexandraFaix (96) 9:10/3:2, 4. KathrinSaizev (SG Misburg)10:11/2:3, 5. Nele Flegel(TV Mandelsloh) 7:13 2:3,6. Megan Schmidt (MTVEngelbostel) 5:15/0:5.C-Schüler: 1. JannickXu (TTK Großburgwedel)21:2/7:0, 2. Claas Märtens(TSV Horst) 17:9/5:2, 3.Nils Voigt (TSV Rethen)16:8/5:2, 4. Paul Lübbers(TTK Großburgwedel)18:10/5:2, 5. Marvin Dähndel (SVFrielingen) 11:18/2:5, 6. Tim-AlexanderMeier (SV Frielingen)8:15/2:5, 7. Lucien Mannsfeld (TSVHorst) 5:19/1:6, 8. Michael Mespelt Niklas Otto gewann in letzterSekunde bei den A-Schülern.(TSV Klein Heidorn) 5:20/1:6.C-Schülerinnen: 1. Julia Fricke(TSV Friesen Hänigsen) 18:2/6:0, 2.Alexandra Faix (Hannover 96)16:4/5:1, 3. Sarah Beck (TuS Seelze)12:7/4:2, 4. Christin Göing (TuSGümmer) 9:12/3:3, 5. Kim-NajaKaufner (TuS Gümmer) 9:13/2:4. 6.Lisa Czaya (TuS Seelze) 4:17/1:5, 7.Leonie Kumer (TuS Gümmer)5:18/0:6.

Aus dem Bezirk HannoverSpielerkarussell drehtesich auf HochtourenDie Wechselfrist für die Punktspielsaison2008/2009 ist abgelaufen,das Spielerkarussell hat sich aufKreis- und Bezirksebene auf Hochtourengedreht. BezirksoberligistMTSV Aerzen hat mit Eckard Lau(Linse) und Steffen Münchgesang(Elbrinxen) zwei wichtige Spielerverloren. Thorsten Hofe wechseltzudem nach Hachmühlen. Bei denDamen hat der MTSV den Wechselvon Denise Hobein zum MTV Rumbeckund Nicole Remmert zur SSGHalvestorf zu verzeichnen. MitReinhard Erwerle (zuvor Tündern),Jörg Retkowski (BSG Wesertal),Friedrich Vogel (Tündern) sowieAlina Hobein, Johanna-EmmelyVogel, Kirsten und Kristina Weitz(alle Groß Berkel) haben die Aerzenerauch eine ganze Reihe Neuzugängevorzuweisen.Die SSG Halvestorf-Herkendorfhat im Herrenbereich Armin Gilleund Frank Ritter an den TTC Strü -cken verloren und Karl-Heinz Heuermannan SV Hajen, außerdemGreta Krause an den MTV Rumbeck.Neu dabei ist Wilfried Ploschnitzki(bisher Börry).Die Nachwuchsspielerinnen desTSV Groß Berkel orientieren sichnach dem Rückzug aus der Niedersachsenligaebenfalls neu. KarolinOetken geht zum TSV Hohenrode,Alexandra Schuster zum MTV Holzminden,Vanessa Kröber zum TSVHachmühlen und Lisa Stein zumMTV Rumbeck. Auch Dieter Gömannbricht seine Zelte in GroßBerkel ab und wechselt nach Alvesrode.Dafür kommt Sandra Nowagvon der TSG Emmerthal zumTSV.Der VfL Hameln freut sich überden Neuzugang von Jutta Poludniok(Lichtenhagen). Vom TTV Linseschloss sich Thilo Koelmanndem VfL an, von der BSG Wesertalkommt Jan Koss und von Post HamelnAlfred Hüttig. Außerdemwurde Joachim Amft (Tündern)verpflichtet. Lediglich René Pozorskihat die Hamelner Richtung Tündernverlassen.Der Post SV Hameln muss aufGertrude Pletzer verzichten, diebeim SV Hastenbeck an Bord ging.Dafür ist Dirk Schmidt (SV Wesertal)neu dabei. TSV Nettelrede hatmit Donald Böttcher, Oliver Meiersowie Hansjörg Severit (alle Beber-Rohrsen), Bernd Engel (Bad Münder),Karl-Heinz Engel und TorstenHundertmark (Bakede) mehrereAkteure abgegeben.Post SV Bad Pyrmont verliert beiden Damen Elke Blucha an denHünfelder SV und Helen Dahnz(Hiddesen). Dafür kommt vom TuSPyrmont Laura Säumenicht-Götz.Die SSG Marienau muss den Wechselvon Olaf Kiefer nach Delbrückverschmerzen, die TSG Emmerthalverliert Torsten Knille an den MTVCoppenbrügge. Die BSG Wesertalblieb vom Wechselfieber auchnicht verschont. Jens Faber undDaniel Kurz gehen zum TSV KleinBerkel, Guido Hansper zum MTVWeibeck und Sven Koch zum HSCTündern.Für TSV Tündern am Ball seinwird zukünftig Kerem Can Demir(Klein Berkel). Dafür geht ThorstenGräfe zum FC Bennigsen. TTC HessischOldendorf gibt mit Nico Hansper und Michael Rosteck (Hohenstein)zwei Neuzugänge bekannt.Heiko Hentschel geht vom TC Hamelnzum TSV Klein Berkel, währendMarco Warzecha den umgekehrtenWeg beschreitet. BeimMTV in Lauenstein spielen in derneuen Saison Jens Braunschweig(bisher Breinum) sowie Sören Kirchenbauer(Bremke). Neu in Rumbeckist Alexander Kabuth (Hohenrode).Salzhemmendorf holte Nik -las Kröber (Adensen). Der HSC Tündernverstärkt sich mit AndréPusch (Hachmühlen). M. Emmert Stefan Schreiber.zen verwies die alles überragendeHeidrun Woltjen Nicole Meyer(6:2/20:6) und Elisa Füldner(6:2/19:9) auf die Plätze. Alle dreifahren ebenfalls nach Sulingen.Geleitet wurde dieRangliste übrigens diesmalvon SchiedsrichterinSimone Schubert undnicht wie gewohnt vonSchwester Ulrike. Die wurdenämlich am Samstagerstmals Mama.Weitere Platzierungen:Herren: 5. AlexanderVogel (TSV Bemerode), 6.Nils Lohmann (TTSGWennigsen), 7. Markusttm 7-8/2008 19Bartsch (TuS Gümmer),8. PhilippSchütze (SC Hemmingen),9. Jurij Ussatchij(GermaniaGrasdorf ), 10. AlexanderTefov (TTTNord Garbsen), 11.Carsten Rehse), 12.Jonas Mikus (SVBolzum).Damen: 4. SabrinaDewenter 6:2/18:14, 5. Isabell Diaz4:4/16:13, 6. JuliaBunke-Emden3:5/11:19 (alle Hannover96), 7. JuliaProchnau (TSV Bemerode)1:7/9:23, 8.Heike Matthiesen(TSV Wettmar) 1:7/7:22, 9. JessicaBöhm (96) 1:7/6:23, 10. DagmarFochtmann (TTSG) Aufgabe.Uwe Serreck Heidrun Woltjen.Fotos: Uwe SerreckRegionsrangliste Damen und HerrenSchreiber und Woltjendominieren in WennigsenNichts wurde es für Olaf Mindermannmit dem erhofften Sieg beider Regionsrangliste Hannover inWennigsen. Im Finale unterlag derLandesligaspieler des VfL Grasdorfhauchdünn in fünf Sätzen gegenStefan Schreiber (TK Berenbostel).Beide haben die Qualifikation fürdie Bezirksrangliste am 24. Augustin Sulingen somit in der Tasche.Hoffnungen auf einen Nachrückerplatzdarf sich Knut Goebel machen.Nach einer starken Leistungsicherte sich der Routinier des TSVRethen im kleinen Finale dank desumkämpften Fünf-Satz-Erfolgesgegen Lars Hebel (TSG Ahlten)Bronze.Gar einen dreifachen Triumphfeierte TTK Großburgwedel beiden Damen. Mit der makellosen Bilanzvon 8:0 Siegen und 24:1 Sät-

20ttm 7-8/2008Aus dem Bezirk HannoverKreisverband HildesheimFrank Burghardt schwingtjetzt das ZepterWechsel an der Spitze des Hildesheimer KreisverbandesKreisverband HolzmindenKreisranglisten-Endrunden der JugendFavoritensiege inStadtoldendorfBei den Kreisranglisten-Endrundender Jugend in Stadtoldendorfsetzten sich die Favoriten durch.Ohne Niederlage holten sich LouisEnde und Monika Helm (beide TSVKirchbrak) den Sieg in „C“. Die erwartetenSieger gab es auch beiden A-Schülern (Henrik Wiechers/TTV Linse) und der männlichen Jugend(Julian Heise/MTSV Eschershausen).Hauchdünne Entscheidungengab es bei den B-Schülern/-rinnen.Lehrwart JoachimFrank Burghardt vom SV HildesiaDiekholzen ist neuer Vorsitzenderdes Tischtennis-KreisverbandesHildesheim. Der EDV-Experte löstebeim ordentlichen Kreistag in EmmerkeGabi Droste (SV TeutoniaSorsum) ab, die ihr Amt nach zehnerfolgreichen Jahren zur Verfügungstellte.Zur Verabschiedung Drostesfand auch TTVN-Präsident HeinzBöhne den Weg nach Emmerke.Böhne lobte die ausgezeichneteArbeit von Gabi Droste, die zusätzlichim TTVN-Beirat und im Bezirknach wie vor aktiv ist – aber auchauf dieser Ebene aus beruflichenGründen in Zukunft kürzer tretenmöchte.67 Vereine hatten Delegierteentsandt. Nach den Ehrungen derStaffelmeister von Reiner Hopert(Herren und Damen) und HenningHelldobler (Jugend) folgten dieBerichte der Vorstandsmitglieder.„Hier im Kreisverband scheint dieWelt nicht nur in Ordnung zu sein –sie ist es auch. Andere Kreise sindausgesprochen neidisch auf unserTeam“, so Droste. SchatzmeisterinKarin Kammer berichtete über einegesunde Kassenlage, sodass inZukunft sogar die Schiedsrichter-Lehrgänge finanziell bezuschusstwerden. Der Bericht von SportwartManfred Damrau, der krankheitsbedingtfehlte, war in der „GrünenPlatte“ (amtliches Kreisorgan) abgebildet.Damrau gratulierte demTTS Borsum zum Aufstieg in die 2.Liga, ließ aber auch die Erfolge derHildesheimer Mannschaften aufNord- und Landesebene nicht unerwähnt.Die Jugendwarte MircoLahmann und Henning Helldoblerwaren mit dem Abschneiden „ihres“Nachwuchses sehr zufrieden.Ebenfalls nichts zu meckern hatte„Multi-Funktionär“ Olaf Paggel, derfür diverse Bereiche (Breiten-,Schul- und Seniorensport) verantwortlichzeichnet. SchiedsrichterobmannKarl-Heinz Becker ließverlauten, dass ab 2009/2010 jederVerein einen Pflichtschiedsrichterhaben muss: „Wer keinen aufweisenkann, muss demnächst 50 EuroOrdnungsgebühr zahlen.“Der neue Kreisvorstand: FrankBurghardt (1. Vorsitzender undInternetbeauftragter), Karin Kammer(Schatzmeisterin), ManfredDamrau, Reiner Hopert (Referentenfür den Erwachsenen-Wettkampfsport),Henning Helldobler,Mirco Lahmann (Jugend-Referenten),Klaus Ritterbusch (Referentfür Öffentlichkeitsarbeit), KlausArndt (stellvertretender Vorsitzender),Franz Gebke (stellvertretenderVorsitzender und Schriftführer),Olaf Paggel (Senioren-, Breitensport-und Schulsportreferent),Karl-Heinz Becker (Schiedsrichterobmann).Klaus RitterbuschHanke zeigte sich mit dem Niveauder Konkurrenzen zufrieden.C-Schüler: Nur gegen Vereins -kamerad Cedrik Ende gab SiegerLouis Ende gleich im ersten Spielden einzigen Satz ab. Endstand: 1.Louis Ende (TSV Kirchbrak) 8:0Spiele, 2. Malte Helms 7:1, 3. GunnarBuberti (beide MTV Altendorf )6:2, 4. Jannik Lotze 3:5 – 11:16 Sätze,5. Timo Beyer 3:5 – 11:16 Sätze,6. Florian Herrmann (alle TSV Kirchbrak),3:5 – 10:18 Sätze, 7. Daniel B-Schüler v.l.n.r.: Alexander Mevers, Lukas Kutzki, Steffen Diener, LucianKubas, Monika Helm, Fabiola Küpper und Siegerin Maria Homann.Klamm (TV Stadtoldendorf ) 2:6 –9:20 Sätze, 8. Cedrik Ende 2:6 – 9:20Sätze , 9. Finn Busse (alle TSV Kirchbrak)2:6 – 7:20 Sätze.C-Schülerinnen: Ebenso deutlichsetzte sich hier Monika Helmdurch. Helm musste allerdings gegenihre Vereinskameradin ElisaMeier im ersten Spiel in den fünftenSatz. Auf dem zweiten Platzlandete Daria Kutzki, die beimBundesentscheid der Mini-MeisterschaftenSiebte wurde. Endstand:1. Monika Helm (TSV Kirchbrak) 8:0,2. Daria Kutzki (MTV Holzminden)7:1, 3. Elisa Meier 6:2, 4. Jennifer Ende(beide TSV Kirchbrak) 5:3, 5. LeaBuberti (MTV Altendorf ) 4:4, 6.Franziska Pohl (TSV Kirchbrak) 3:5,7. Jasmin Viehmeyer (MTV Holzminden)2:6, 8. Caroline Frische(TSV Kirchbrak) 1:7, 9. Sophie Everding(MTV Holzminden) 0:8.B-Schüler: Mit Alexander Mevers,Lukas Kutzki und Steffen Dienerhatten drei Spieler eine 5:1-Bilanzaufzuweisen. Mevers unterlagDiener, dieser wiederum Kutzkiund Kutzki verlor im letzten Spiel0:3 gegen Mevers. André Wolf (TVStadtoldendorf ) und HendrikBrennecke (TSV Kirchbrak) muss -ten wegen Verletzung aufgeben.Endstand: 1. Alexander Mevers(TSV Holzen) 5:1 Spiele (16:5 Sätze),2. Lukas Kutzki (MTV Holzminden)5:1 (15:6), 3. Steffen Diener(MTV Deensen) 5:1 (16:9), 4. AlexWirfel 2:4 (11:13), 5. Jonas Eggert(beide TV Stadtoldendorf ) 2:4(8:13) dV, 6. Louis Ende (TSV Kirchbrak)2:4 (9:14) dV, 7. Alex Klamm(TV Stadtoldendorf ) 0:6.B-Schülerinnen: Die SiegerinMaria Homann unterlag gegen FabiolaKüpper mit 1:3. Küpper verlordafür gegen Monika Helm mit 0:3.Somit setzte sich Homann aufGrund der besseren Sätze an dieSpitze. Im Schwesternvergleich„verbaute“ Nicole Helm Monikamit 3:2 den zweiten Platz. Endstand:1. Maria Homann (MTSVEschershausen) 5:1 (16:4), 2. FabiolaKüpper (MTV Holzminden) 5:1(15:8), 3. Monika Helm (TSV Kirchbrak)4:2, 4. Daria Kutzki (MTV Holzminden)3:3 (12:10), 5. Nicole Helm3:3 (12:13), 6. Franziska Kammel1:5, 7. Vanessa Räker (alle TSV Kirchbrak)0:6.A-Schüler: Diese Konkurrenzwar fest in Händen des TTV Linse,der mit Henrik Wiechers, ColinGrünberg und Patrick Pfaff die ers -ten drei Plätze holte. Pfaff verlorüberraschend gegen VereinskameradMüller, während sich Notbohmden drei Ersten beugenmusste. Am Ende sicherte sich Pfaff C-Schüler v.l.n.r.: Gunnar Buberti, Sieger Louis Ende, RanglistenleiterLucian Kubas und Malte Helms.Fotos: Bernard Zosel

Aus dem Bezirk Hannoverttm 7-8/2008 21forderte der 1. Vorsitzende die Vereineauf, die Jugendarbeit nicht zuvernachlässigen.Wie immer wurden dann dieKreis-Staffelsieger geehrt. Als bes -ter Verein der Kreismeisterschaftenerhielt der MTV Holzminden einGeldpräsent. Die Silberne Ehrennadelbekam Andrea Stehr, die GoldeneJoachim Kaulich (beide DelligserSC). In Abwesenheit wurdenHans-Joachim Roloff und PeterRaul (beide MTV Bevern) ebenfallsmit Gold ausgezeichnet.Probleme bereitete nur derPunkt Kreisveranstaltungen. Erstnach einigen Diskussionen erklärtesich der TSV Kirchbrak bereit, diePokal-Endrunden durchzuführen.Den nächsten Kreistag richtet derTSV Holzen aus. Allerdings suchtder Kreisverband noch einen Ausrichterfür die Kreismeisterschaftenund für die Kreisranglisten2009. „Wir werden uns etwas überlegenmüssen, wie wir dieses Problemin den nächsten Jahren lösenkönnen“, so Kuhlmann.Michael Podwonek C-Schülerinnen v.l.n.r.: Daria Kutzki, Siegerin Monika Helm, ElisaMeyer.dank des besseren Satzverhältnissesdoch noch den dritten Platz.Endstand: 1. Henrik Wiechers 7:0,2. Colin Grünberg 6:1, 3. PatrickPfaff (alle TTV Linse) 4:3 (14:11), 4.Simon Notbohm (MTV Deensen)4:3 (13:13), 5. Dennis Mevers (TSVHolzen) 2:5 (9:16), 6. Jan Kammel(TSV Kirchbrak) 2:5 (8:16), 7. MarcoMüller (TTV Linse) 2:5 (7:18), 8. AlexanderMevers (TSV Holzen) 1:6.Männliche Jugend: Nur DominikRaul brach in die Phalanx desMTSV Eschershausen als Dritterein. Über den zweiten Platz musstedas Satzverhältnis entscheiden.Meyer verlor den direkten Vergleichgegen Raul mit 2:3. Endstand:1. Julian Heise 8:0, 2. PatrickMeyer (beide MTSV Eschershausen)6:2 (20:9), 3. Dominik Raul(MTV Holzminden) 6:2 (21:12), 4.Dennis Grupe 5:3 (18:12), 5. AndréAlshut (beide MTSV Eschershausen)5:3 (16:13), 6. Henrik Wiechers(TTV Linse) 3:5, 7. Thomas Gorr(TSV Kirchbrak) 2:6, 8. Julian Koch(MTV Holzminden) 1:7, 9. AlbertMersch (TV Stadtoldendorf ) 0:8.Michael Podwonek Joachim Kaulich (links) und Andrea Stehr erhalten vom VorsitzendenRainer Kuhlmann ihre Ehrennadeln.Foto: Rolf Henning SchnellKreisverband NienburgJugend-Ranglisten in NienburgDwain Schwarzer überrascht Jugend v.l.n.r.: Dominik Raul, Julian Heise, Patrick Meyer.Harmonischer Verlauf desHolzmindener KreistagesDer Holzmindener Kreistag, derzum dritten Mal hintereinander inKirchbrak stattfand, war wieder gutbesucht. Neben 45 Delegiertenund neun Vorstandsmitgliedernbegrüßte Vorsitzender RainerKuhlmann vier Kreisbeauftragtesowie einige Gäste. Neben demBürgermeister Werner Brenneckeund dem 2. Vorsitzenden des TSVKirchbrak, Wolfgang Brennecke,begrüßte Kuhlmann den Geschäftsführerdes KSB Holzminden,Robert Hartmann jun.Nach den Grußworten der Gästeging es zügig voran. Ein Tagesordnungspunktmusste eingeschobenwerden, da der Kreisvorstand denMini-Meistern Daria Kutzki (MTVHolzminden) und Arndt-HendrikMeyer (TTV Linse) eine besondereEhrung zukommen ließ. Neben einerEhrenurkunde erhielten beideein Geldpräsent für ihre großartigenErfolge bei den Mini-Meisterschaften.Beide zeigten sich sehrüberrascht. In seinem Bericht gingKuhlmann danach auf den Landesverbandstagdes TTVN ein (sieheHauptteil dieser Ausgabe). Auch84 Talente waren in acht Klassenbei den Nachwuchs-Kreisrang -listen in Leese am Start. Die Favoritensetzten sich fast überall durch,lediglich bei der männlichen Jugendschaffte der A-Schüler DwainSchwarzer (Holtorfer SV) eineÜberraschung: er ließ die stärkereingeschätzten VereinskameradenMaurice Friedrich und Jan Grosserhinter sich.Folgende Spieler/-innen erreichtendas Siegerpodest:Männliche Jugend: 1. DwainSchwarzer (4:1 Spiele/12:4 Sätze),2. Maurice Friedrich (4:1/12:5, beideHoltorf ), 3. Till Tiemann (3:2, TVJahn Rehburg);Weibliche Jugend: 1. MichelleSeifert (5:0), 2. Nora Gabov (4:1), 3.Nathalie Jokisch (2:3, alle Jahn Rehburg);A-Schüler: 1. Dwain Schwarzer(5:0), 2. Rick Schwarzer (4:1), 3. JanekLeinemann (2:3, alle Holtorf );A-Schülerinnen: 1. Nele Puls(5:0), 2. Nathalie Jokisch (4:1, beideJahn Rehburg), 3. Alina Kirchhoff(3:2, SV Husum);B-Schüler: 1. Rick Schwarzer(5:0, Holtorfer SV), 2. Marc Erdmann(4:1), 3. Tobias Hippler (3:2, beideSC Stolzenau);B-Schülerinnen: 1. Rebecca Rudolph(5:0, SV Husum), 2. JenniferBrandenburg (4:1, TV Jahn Rehburg),3. Nathalie Rudolph (3:2, SVHusum);C-Schüler: 1. Chris Schwarzer(4:1, 14:6, SC Stolzenau), 2. JanekPassiel (4:1, 14:7, SV Brokeloh), 3. TobiasHahn (3:2, SC Stolzenau);C-Schülerinnen: 1. Alea Passiel(5:0, SV Brokeloh), 2. Wencke Duensing(4:1, SV BE Steimbke), 3. ErikaSitter (3:2, TKW Nienburg).Die jeweiligen Sieger haben sichfür die Bezirksrangliste in Seelzequalifiziert.Christa Kernein

22ttm 7-8/2008Hoffnungsfrohe Stimmung beim BezirkstagLüneburger wähltenBezirks-VorstandEingeladen hatte der neue PräsidentUdo Bade und viele Gäste kamen.Bezirksvorsitzender Udo Badebegrüßte nicht nur zahlreicheGäste, sondern auch die 38 Kreisvertreterseines Bezirks. TorstenScharf, neu gewählter VizepräsidentSportentwicklung, gratuliertenatürlich und sprach von gemeinsamenZielen für den Tischtennissport.Vorsitzende Bärbel Heidemann/HAunterstrich den neuenZusammenhalt der Bezirke undsagte Udo volle Unterstützung zu.Auch Eckart Kornhuber vom BVBraunschweig wies auf verbesserungswürdigereFinanzen des Verbandeshin, und möchte seinen Teildazu beitragen. StellvertretenderVorsitzende von Weser-Ems, Gün -ther Schäfer, sprach von Gräben,die gezogen worden sind, und nungemeinsam wieder zugeschüttetwerden müssen.Anschließend ein Totengedenkenfür Udo Kroll und EberhardTennchen.Nachträglich verabschiedetwur den die Ressortleiter Breitensport,Wolfgang Schmitz und RessortleiterSchiedsrichterwesenHeinz Krause, mit einem Präsent,die acht bzw. zehn Jahre im Vorstanddes Verbands erfolgreich tätigwaren.Nach langen Jahren der Staffelleitertätigkeitverdiente sich JürgenMolter einen wunderschönenTeller. Die Berichte der Vorstandsmitgliederlagen der Versammlungschriftlich vor, und wesentlich war,dass der Kassenbestand ausgeglichenwar und sogar noch ein erheblicherBetrag für die Jugend-Leistungsförderung dabei heraussprang.Ebenso gingen die pflichtgemäßenSchiedsrichterlehrgängein Serie und stellen damit einenwesentlichen Teil des Tischtennissports.Ein Thema war noch die Erhöhungder Spielerbeiträge, die jetztmit einem Mehr von 2 Euro vomVerband beschlossen wurde.Der Click-TT-Euro entfällt, unddamit ist nur noch eine Erhöhungvon einem Euro zu verzeichnen.Den Teuerungsraten anpassenwird sich auch die SchatzmeisterinUte Morawetz, indem für den Kilometerab 2009 für die Mitarbeiter30 Cent gezahlt wird. EhrenmitgliedHeinz Krause übernahmdann die Wahl des neuen Vorsitzendenund betonte noch einmalden guten Zusammenhalt im Bezirkund wünschte dem neuen Präsidentenviel Glück und Erfolg. UdoBade wurde mit einer Enthaltungwiedergewählt.Vorsitzender: Udo Bade, Heidenau;2. Vorsitzender: HartmutWertheim, Bremervörde; Schatzmeisterin:Ute Morawetz, Schneverdingen;Sportwart: MichaelBitschkat, Lüneburg; Referent fürJugendsport: Klaus-DieterKunschke, Lüneburg; Referent fütdas Schiedsrichterwesen: RolfHuber, Cuxhaven; Referentin fürden Seniorensport: Ingrid Brunsen,Bargstedt; Ehrenmitglied:Heinz Krause, Sellstedt.Die Mitarbeiter im Vorstand / Öffentlichkeitsarbeit,Punkterang -liste, Bezirkspokal möchten ihrAmt weiterführen.Jörg BergeAus dem Bezirk LüneburgStarker DM-Auftritt vonDiekmann/KrügerNur knapp verfehlten die beidenTischtennis-Asse vom ESV Lüneburg,Doris Diekmann und UschiKrüger, den Sieg bei den DeutschenSenioren-Mannschaftsmeisterschaftenin Neustadt an derAisch. Im Finale unterlagen die Damenden Berliner GeschwisternGudrun Engel und Jutta Baron mit2:3 Punkten. Uschi Krüger warwährend der Veranstaltung ungeschlagenund wurde somit besteEinzelspielerin der Veranstaltung.Den dritten Punkt hatten Diekmann/Krügerim Doppel auf denSchlägern und unterlagen in vierSätzen. Noch bei den Norddeutschenunterlagen sie den Berlinernvom TTC Neuköln mit 1:3 Punkten,waren mit der Silbermedaille abersehr zufrieden. Der Sieg in der Vorrundefolgte im Halbfinale ein 3:0gegen das Duo aus Rechberghausen.Gratulation! Jutta Baron, Gudrun Engel/TTC Neukölln, Doris Diekmann, UschiKrüger.Foto: Jörg BergeWir trauern um Udo KrollUdo Kroll war über 20 Jahre imVorstand des Tischtennis-Kreisverbandestätig. Als Staffelleiterund Breitensportobmann beimFC Hambergen haben wir UdoKroll stets als einen zuverlässigenund hilfsbereiten Mitarbeiterkennen und schätzen gelernt.Wir werden ihm stets ein ehrendesAndenken bewahren. UnserMitgefühl gilt seiner FrauHannelore und seinen Kindernund Enkeln.Kreisverband OsterholzDer Vorstand Udo Kroll Der Lüneburger Vorstand.Fotos: Jörg BergePressewart:Jörg BergeIm Moore 14, 29664 WalsrodeTelefon 0 51 61 - 18 35E-Mail: berge.familie@t-online.de

Aus dem Bezirk LüneburgBezirksrangliste 2008Mädchen1. Ira Feiler LG Dahlenburger SK 24:5 8:02. Svenja Schulenburg HAR MTV Brackel 19:14 5:33. Carina Bleckwedel ROW TuS Kirchwalsede 19:14 5:34. Elisa Oerding ROW TuS Kirchwalsede 18:13 5:35. Kirsten Bleckwedel ROW TuS Kirchwalsede 18:17 4:46. Nadine Schülke CE TuS Eicklingen 11:17 3:57. Janna Schumacher CE TuS Eicklingen 11:19 3:58. Marina Milde HAR SV Holm-Seppensen 8:21 2:69. Sarah zum Felde STD TTG Lühe 13:21 1:7Jungen1. Simon Winter ROW TuS Zeven 27:5 9:02. Jonathan Feldt VER TSV Blender 25:10 8:13. Vu Hoang HAR TSV Buchholz 08 19:18 6:34. Sören Schulz UE TSV Wrestedt/Sted. 19:19 4:55. Dennis Hotopp HAR TSV Buchholz 08 16:18 4:56. Magnus Prüß ROW TuS Zeven 14:18 4:57. Jannik Weber CE VfL Westercelle 15:21 3:68. Chassan Dugaew HAR MTV Brackel 14:23 3:69. Magomed Dugaew HAR MTV Brackel 15:21 2:710. Hauke Blanken ROW TuS Tarmstedt 13:24 2:7Schülerinnen A1. Kirsten Bleckwedel ROW TuS Kirchwalsede 27:0 9:02. Carolin Oelker CE VfL Westercelle 24:7 8:13. Nadine Schülke CE TuS Eicklingen 21:12 6:34. Merle Subei STD TSV Apensen 20:12 6:35. Sophie v. Damaros CE VfL Westercelle 13:18 4:56. Thu Huong Hoang ROW Rotenburger SC 12:19 4:57. Natascha Cordes VER TSV Dauelsen 18:22 3:68. Alexandra Jürs CUX TSV Midlum 13:21 3:69. Anne Fabig HAR MTV Tostedt 10:25 2:710. Carolin Mackenstein OHZ TV Falkenberg 5:27 0:9Schüler A1. Jannik Weber CE VfL Westercelle 27:2 9:02. Achmed Dugaew HAR MTV Brackel 25:9 8:13. Vincent Niebuhr VER TSV Blender 23:12 7:24. Konstantin Kindt VER TSV Blender 20:14 5:45. Marius Lück VER TSV Blender 16:18 4:56. Isarn Babel STD TSV Apensen 14:22 4:57. Timo Thiele UE TSV Wrestedt/St. 14:19 3:68. Alexander Baum OHZ TV Falkenberg 14:21 3:69. Fabian Wiechern STD TSV Apensen 11:24 2:710. Torben Bohlmann ROW TV Sottrum 4:27 0:9Schülerinnen B1. Aileen Kirchner CUX TSV Otterndorf 25:8 8:12. Carolin Oelker CE ASV Adelheidsdorf 25:10 8:13. Kristina Rosenberger HAR MTV Tostedt 26:12 8:14. Anne Fabig HAR MTV Tostedt 24:13 6:35. Carolin Mackenstein OHZ TV Falkenberg 16:18 4:56. Birte Tietgen HAR TuS Fleestedt 13:20 3:67. Kira Franke VER SV Bendingbostel 12:21 3:68. Rieke Gollin CUX TSV Hollen 13:21 2:79. Thea Brinkop CE VfL Westercelle 11:22 2:710. Jennifer Penke CE TuS Eicklingen 6:26 1:8Schüler B1. Niko Lehbrink OHZ TuSG Ritterhude 24:5 8:12. Jon Wrobbel UE TSV Wrestedt/St. 24:7 7:23. Laurids Wetzel CE VfL Westercelle 20:18 6:34. Dennis Loockhoff CUX TSV Altenbruch 18:16 5:45. Michael Nippes SFA SVE Bad Fallingbostel 15:17 4:56. Torben Püschel ROW Rotenburger SC 14:19 4:57. Felix Ambrosi OHZ TuSG Ritterhude 12:20 3:68. Nicolai Cordes VER TSV Dauelsen 13:21 3:69. Marcel Paura LG VfL Lüneburg 12:21 3:610. Lucas Lehmann STD TSV Apensen 13:21 2:7ttm 7-8/2008 23Schülerinnen C1. Julia Habenicht CUX TSV Altenbruch 24:2 8:02. Anneke Mangels CUX TSV Krempel 21:4 7:13. Clara-Rike Niemeyer LG Dahlenburger SK 19:8 6:24. Lisa Visarius HAR MTV Tostedt 16:18 4:45. Teeske Meyer OHZ TV Falkenberg 12:17 3:56. Antje Helmken OHZ SV Pennigbüttel 11:18 3:57. Sarah-Marie Stahlmann HAR SC Klecken 11:19 2:68. Jule Posner OHZ TV Falkenberg 9:21 2:69. Marina Ziemer OHZ TV Falkenberg 7:23 1:7Schüler C1. Julius Feldt VER TSV Blender 27:3 9:02. Andrés Dahlke HAR MTV Brackel 24:8 8:13. Lars Bargmann VER TSV Emtinghausen 23:9 7:24. Tim Burgdorf UE TSV Wrestedt/St. 20:15 5:45. Bendix Bonk VER SC „Weser“ Barme 19:16 5:46. Luc Böker LG ESV Lüneburg 17:19 4:57. Marius Culemann LG MTV Soderstorf 14:21 4:58. Konstantin Obladen ROW TSV Bremervörde 11:21 2:79. Florian Czech STD TuSV Bützfleht 4:25 1:810. Moritz Niebuhr VER TSV Blender 5:27 0:9Kreisverband LüneburgKreispokal:Dahlenburger SK undTTC Lüneburg siegenDer Dahlenburger SK bei den Damenund der TTC 85 Lüneburg beiden Herren sind die Sieger desdiesjährigen Kreispokalwettbewerbsvom Tischtennis-KreisverbandLüneburg.Bei den Damen fand aufgrundder kurzfristigen (krankheitsbedingten)Absage vom TSV Mechtersen-Vögelsengleich das Endspielstatt. Hier setzten sich dieDahlenburgerinnen um Katja undGitta Decker sowie Ira Feiler in einemknappen Finale mit 5:3 gegenStaffelkonkurrent ESV Lüneburgdurch. Der DSK gewann – zum drittenMal in Folge – den begehrtenPokal dank einer geschlossenenMannschaftsleistung durch dieEinzelsiege von Katja Decker (2), Dahlenburger SK (von links: Gitta Decker, IraFeiler und Katja Decker).Foto: Mathias MeyerGitta Decker (2) und Ira Feiler (1).Beim ESV konnte nur Uschi Krüger3 Punkte holen.Bei den Herren mussten die beidenKreisligamannschaften TTC 85Lüneburg und SV Scharnebeckgleich in den ersten zwei Rundengegen die jeweils höherklassigenMannschaften vom MTV Soderstorf(Landesliga) und ESV Lüneburg(Bezirksoberliga) antreten.Aufgrund der Vorgaberegelungvon 4 Punkten pro Satz konntendie beiden Mannschaften jeweilsknappe Erfolge erzielen, sodass diebeiden Mannschaften im letztenSpiel um den Kreispokalsieg spielten.In einen spannenden Endspielstand es nach Siegen der TTC-SpielerThomas Kolbe (2) und Jörg Klingner(1) 3:3. FürScharnebeckpunkteten bisdahin Heinz-JürgenHarneit (2)und MatthiasFranke (1). AnschließendkonntenHans-PeterFalk und ThomasKolbe den Siegdes TTC 85 Lüneburgperfekt machen.Dritterwurde MTV Soderstorfdurch einen5:4-Erfolgge gen ESV Lüneburg.Mathias Meyer

24ttm 7-8/2008Aus dem Bezirk LüneburgKreisranglisten-Endrunde:Uta Haberhausen undMark Less gewinnenUta Haberhausen (VfL Lüneburg)und Mark Less (MTV Soderstorf )sind die Kreisranglistensieger desTTKV Lüneburg. Bei den Damensetzte sich in Abwesenheit vonKatja Decker, die bereits direkt fürdie Bezirksendrangliste qualifiziertist, Uta Haberhausen souverändurch. Haberhausen, die nächsteSaison beim VerbandsligaaufsteigerESV Lüneburg spielen wird,gab in ihren 4 Spielen lediglich 2Sätze ab. Zweite wurde die aktuelleKreismeisterin Swantje Wenkel(Dahlenburger SK) vor ihrer Ver -eins kollegin Ira Feiler.In der Herrenkonkurrenz spielteder Soderstorfer LandesligaspielerKreisverband CelleKreisverband freut sich überneue KreisschiedsrichterAm 24. 5. fand die Schiedsrichter-Ausbildung des TT-KreisverbandsCelle in den Räumen des KSB Cellein der Hafenstraße statt. Bei schönemWetter mussten die 17 Kandidatenaus den örtlichen Vereinendie Regeln des Tischtennis-Sportsund die Wettspielordnung durchpaukenund zum Schluss vor denAugen der beiden Ausbilder StefanMark Less stark auf und gewannknapp vor Torsten Kratzke (TuSErbstorf ) und Johann Dell (ESV Lüneburg).M. Less, der in den erstenbeiden Spielen seine TeamkollegenThomas Lüthje und AchimStorck bezwang, verlor sein einzigesSpiel gegen Kratzke in 5 Sätzen.Im letzten Spiel des Tageszeigte M. Less noch einmal Nervenstärkeund besiegte Lars Böker(ESV Lüneburg) mit 11:8 im Entscheidungssatz.Bei einer Niederlagegegen Böker wäre M. Less nurDritter geworden. Aufgrund des direktenVergleichs wurde T. Kratzkevor J. Dell Zweiter.Mathias MeyerBraunroth und Michael Osterhagenvom Bezirksverband Hannover,die die Schulung leiteten, einePrüfung ablegen.Alle 17 Teilnehmer bestandendie Prüfung und dürfen sich demnächstmit dem Schiri-Abzeichenschmücken. Der Kreisvorstandfreut sich insbesondere, dass überdie Hälfte der Teilnehmer aus jün-geren Aktiven bestand;damit ist derSchiedsrichter-Nachwuchs hoffentlichfür längereZeit gesichert.Wichtig ist aberauch, dass das erworbeneWissen inden Vereinen wei -tergegeben wird.„Sportliche fairesVerhalten im Wettkampfsetzt einegute Regelkundevoraus“, erläutertder stellvertretendeKreisvorsitzende Dr.Hans-Karl Haak ineiner Stellungnahme.Kreisverband Soltau-Fallingbostel22 neue Schiris22 neue „Fachmänner/Fach frauen“in Sachen Regelkunde gibt es seitJuni im Kreis Soltau-Fallingbostel.Im Rahmen der Kreisschiedsrichterausbildungkönnen nun 14 Vereinestolz ihre neuen Lizenzinhaberpräsentieren. Der Kreis SFA hatzu diesem Zweck zwei Lehrgänge(in Wietzendorf und in Bad Fallingbostel)durchführen lassen, wobeies auch Teilnehmer aus dem NachbarkreisVerden gab. An jeweils einemTag haben die Referenten MichaelBitschkat, Uwe Heine undSven Krumfus den Anwesendendie Tischtennisregeln A+B, die WO Das Foto zeigt die glücklichen Absolventennach der Prüfung, von links: D. Haase, K. Tombrink,B. Weigt, F. Haberney, T. Harms, A. Felgentreu,F. Karpenstein, H.-H. Koch, D. Steitzer,H. Theile, L. Blanke, I. Watzlawek, A. Palme, M.Scavarda, T. Lankenau, H. Balke, (es fehlt H.-K.Haak).und die Aufgaben des KSR alsOberschiedsrichter anhand vonReferaten sowie Gruppenarbeitennähergebracht. Alle Beteiligtenzeigten sich hellwach, da die abschließendenPrüfungen eine Erfolgsquotevon 100% zeigten. AlleTeilnehmer waren sich einig, dassdiese Veranstaltung bei den Vereinennicht als „lästige Pflichterfüllung“angesehen wird, sondern alswichtig und notwendig. Bei einigenunter ihnen wurde bereitsInteresse für weiterführende Ausbildungenbekundet.Sven Krumfus

Aus dem Bezirk Weser-Ems15. Bezirkstag in Hinte:In Weser-Ems ist nochalles in OrdnungDer 15. Bezirkstag Weser-Ems bestachdurch weitgehende Einmütigkeit.Es gab überwiegend einstimmigeBeschlüsse, und auch dieDiskussionen liefen in einemsportfreundlichen Rahmen ab.Nach dem Grußwort des VorsitzendenJosef Wiermer und demTotengedenken hatten die GästeGelegenheit zu Grußworten.Gleich zwei Sportbünde warenvertreten. Remmer Hedemann(KSB Aurich) erklärte, dass Tischtennisin seinem Bereich immer zuden Top-Sportarten gehört habeund Kollege Hans-Jürgen Wehmhörner(SSB Emden) schlug in diegleiche Kerbe, als er betonte: „DerSport muss die Alten halten unddie Jugend bekommen!“Für die weiteren Bezirke imTTVN war der Braunschweiger VorsitzendeEckart Kornhuber angereistund ging auf die geplante Erhöhungder Spielerbeiträge beimTTVN ein, wobei er plädierte, nichtdas Augenmaß zu verlieren: „Soviel wie nötig, so wenig wie möglich.“Nachdem Ellen Gersema undRainer Nowak bereits auf dem Jugendtaggeehrt worden waren,nahm der Vorsitzende die Ehrungenvor, wobei nicht alle zu Ehrendenanwesend waren. Diese Ehrungenwerden in einem würdigenRahmen nachgeholt. Die Bezirksnadelin Silber erhielten Ralf Kobbe(TuS Wahnbek), Ludger Tapken(TTV Garrel-Beverbruch), ManfredPahlke (STV Barßel), Manfred Szotokoski(Delmenhorster TB), HorstSchlichte (TuS Rostrup), ThomasKunert (TTC Eintracht Nordhorn),Reinhold Nüsse (Spvgg Brandlecht-Hestrup),während mit dergoldenen Nadel Bernd Lögering(Olympia Laxten), Klaus-Peter Pohlke(SV Union Meppen), Herbert Michalke(BW Papenburg), WilhelmBerssen (SV BW Ramsloh), WalterMaatmann (TTC Eintracht Nordhorn)und Udo Lienemann (SeefelderTV) dekoriert wurden.Zudem verabschiedete Wiermermit Frank-G. Berends und ErwinKuhlmann zwei Sportkameraden,die nach mehrjähriger Tätigkeitaus persönlichem Wunsch nichtmehr zur Wiederwahl zur Verfügungstanden. Gerade die Verabschiedungvon SchiedsrichterobmannErwin Kuhlmann (Weener)sollte im Nachhinein eine tragische Als der Bezirksvorsitzende Josef Wiermer Erwin Kuhlmann aus denVorstandsreihen verabschiedete, konnte niemand ahnen, dass diesesein Abschied für immer sein sollte. Wenige Wochen nach dem Bezirkstagverstarb Kuhlmann überraschend.Fotos: Werner SteinkeWendung nehmen, da er wenigeWochen nach dem Bezirkstagüberraschend verstarb.Nachdem die KassenprüferFranz von Garrel und Enno Krusedie Ordnungsmäßigkeit der Kassenführungbestätigt hatten, übernahmKornhuber die Versammlungsleitungund dankte noch einmaldem bisherigen Vorstand fürdie geleistete Arbeit, ehe er zu denNeuwahlen schritt, die sämtlicheinstimmig abliefen, wobei jedochder Pressewart und der Lehrwarterneut vakant blieben: 1. Vorsitzender:Josef Wiermer (Bad Iburg), 2.Vorsitzende: Günther Schäfer (Sanderbusch),Werner Steinke (Lohne/Olbg.), Schatzmeister: Martin Gottschlich(Emden), Sportwart: Dr. DieterBenen (Bielefeld), Damenwartin:Almuth Melles (Hinte), Jugendwart(Bestätigung der Wahl des Bezirks-Jugendtages):Thomas Eule(Norderney), Schiedsrichterobmann:Claus Siekmann (Oldenburg),Schulsportobmann: MarkusDreckmann (Osnabrück), Breitensportobmann:Manfred Buddeke(Bramsche). Als Kassenprüfer wurdenEnno Kruse und Franz von Garrelbestätigt (Ersatz: Ralf Schrick,Adalbert Melles). Neben den dreiFunktionsträgern Sportwart, Damenwartin,Jugendwart gehörenElisabeth Benen, Bernd Lögering,Thorsten Brägelmann und Herbertttm 7-8/2008 25 Gruppenbild mit Damenwartin Almuth Melles beim neuen Bezirksvorstand:Günther Schäfer, Manfred Buddeke, Markus Dreckmann,Josef Wiermer, Martin Gottschlich, Dr. Dieter Benen, Werner Steinke,Claus Siekmann. Es fehlt Thomas Eule, den die Fähre schon nachNorderney gebracht hatte.Michalke dem Sportausschuss an,während neben Thomas Eule, IngridCzarnowski, Thomas Bienert,Sabine Kameier und Dieter Jürgensim Jugendausschuss tätigsein werden. Menno Pieduhn undein weiterer kommissarisch zu berufenerSchiedsrichter werdenClaus Siekmann im Schiedsrichterausschussunterstützen. Das Sportgerichtsetzte sich aus dem VorsitzendenDr. Markus Rohe, seinenStellvertretern Hilmar Heinrichmeyerund Thorsten Glenz sowieden Beisitzern Hermann Brinkerund Tanja Hellebusch zusammen.Ersatzbeisitzer sind Siegfried Kluge,Herbert Dreckmann, Horst Müllerund Hans-Peter Göken. Die einzigeKampfabstimmung gab es umdie Sitze im TTVN-Beirat, wo nebendem Vorsitzenden und dem Sportwart(beide von Amts wegen) dieWahl folgendes Ergebnis brachte:Bernd Lögering (35 Stimmen), WernerSteinke (30), Günther Schäfer(29), Hilmar Heinrichmeyer (27),Thomas Eule (23).Eine kurze kontroverse Diskussiongab es um den Einsatz vonMäd chen/Schülerinnen in Jungen-/Schülerteams. Außer in der höchstenSpielklasse wurde mit einereindeutigen Mehrheit beschlossen,diese Regelung auf Bezirksebeneab der Saison 2009/10 zuzulassen.Werner SteinkeVom Vorstand mit der Öffentlichkeitsarbeit beauftragt:Torsten Scharf,Mitteldorfstraße 7, 37083 Göttingen,Tel. 05 51 / 3 79 20 35, Fax 0 53 51 / 5 31 98 22,Mobil: 0171/ 40166 74,EMail: scharf@ttvn.deDer Tischtennis- Bezirksverband Weser-Ems e.V. trauert um seinen erstkürzlich aus dem Amt geschiedenen Schiedsrichterobmann ERWINKUHLMANN, der überraschend nach langer Krankheit verstarb.Erwin Kuhlmann war von 1996 bis 1998 Beisitzer im Schiedsrichterausschuss,von 1998 bis 2008 Schiedsrichterobmann des Bezirks Weser-Ems und erhielt 2006 die Silberne Ehrennadel des TT-Bezirks Weser Ems.Wir verlieren mit Erwin Kuhlmann einen pflichtbewussten und ehrlichenMitarbeiter.Erwin, wir werden Dich nicht vergessen!Josef Wiermer, 1. Vorsitzender Bezirksverband Weser- Ems e.V.

26ttm 7-8/2008Aus dem Bezirk Weser-EmsKreisverband EmdenHasso Althaber verstorbenDer Tischtennis-KreisverbandEmden trauert um seinen EhrenvorsitzendenHasso Althaber, deram 1.Juni in Emdenverstarb. Althaber gehörte1945 zu den Mitbegründerndes TischtennisSportkreises,dem heutigen TTKVEmden e.V. Diesemstand er als 1. Vorsitzendervon 1949 bis1953 und 1982 bis1984 vor. Des Weiterenhatte er mehrere Ämterauf Bezirksebeneinne, leitete über Jahre Hasso Althaber †hinweg die Geschickediverser Staffeln als Staffelleiterund war in vielen Ausschüssenaktiv. Aber nicht nur als Funktionärmachte Hasso Althaber aufsich aufmerksam, sondern auchals Spieler, Trainer und Betreuer.Unzählige Aktive erlernten dasKreisverband CloppenburgTischtennisspielen durch ihn.Sein unermüdlicher Einsatz bescherteAlthaber Lob und Anerkennung,EhrenmitgliedschaftenundEhrenvorsitze sowieviele Auszeichnungen.Seinen Einsatzfür den Sport, deutlichüber fünfzig Jahre,leistete er ehrenamtlich.Hasso Althaberzeichnete sichdurch seinen Gemeinsinn,Idealismusund seine Geradlinigkeitaus. DemTischtennissport, derin Althaber eine echte Persönlichkeitverliert, blieb er stets verbunden.Der Tischtennis KreisverbandEmden e. V. dankt Hasso Althaberfür sein Engagement undwird ihm ein ehrendes Andenkenbewahren. Stefan de BoerHans-Peter Göken bleibtTischtennis-ChefDer Friesoyther Hans-Peter Gökenwurde auf der Jahreshauptversammlungin seinem Amt als Vorsitzenderbestätigt. Bis auf CarstenOstermann (Sportwart) werdenauch alle anderen Vorstandsmitgliederihre Aufgaben in den nächsten zwei Jahren wahrnehmen. FürOstermann wurde der MolbergerMarkus Koopmeiners einstimmigzum neuen Sportwart gewählt.Für langjähriges Engagementfür den Tischtennissport zeichnete Der Vorstand: Alfred Stammermann, Markus Koopmeiners, ManfredPahlke, Hans-Peter Göken, Dat Tran, Willi Berssen, Heiner Einhaus.Foto: Wilhelm BerssenKreisverband EmslandEhrung für Wilfried van HerzGöken Manfred Pahlke und LudgerTapken mit der Silbernen Ehrennadeldes Bezirks Weser-Ems aus. AlfredStammermann und Willi Berssenerhielten die Goldene Ehrennadeldes Verbandes. H.-P. Gökenselbst war bereits auf dem Verbandstagin Hannover geehrt worden.Großen Raum nahmen die Berichteein. Der Kreisvorsitzende H.-P. Göken beklagte den Rückgangder Mitgliederzahlen und bedau-Zu den engagier -testen Funktionsträgernim Tischtennis-SportdesEmslandes gehörtseit Jahren Wilfriedvan Herz (EintrachtEmmeln). Nebenseiner ehrenamtlichenTätigkeit inseinem Verein ist erseit 1987 als mehrfacherStaffelleiteraktiv. Dafür wurdeer auf dem Tischtennis-Kreisverbandstagvom VorsitzendenFranz von Garrel (links)und seinem Stellvertreter BerndKreisverband FrieslandHarmonischer KreistagRekordmeldungenauf KreisebeneDer Kreisvorsitzende GüntherSchäfer konnte neben zahlreichenVereinsvertretern die Vorsitzendender Kreisverbände Wesermarsch(Udo Lienemann), Wittmund (ThomasBienert) und Wilhelmshaven(Horst Müller) begrüßen. Als Gastwar der langjährige SportwartEgon Sanders anwesend.erte insbesondere den Rückzugdes SV Stapelfeld und des STV Sedelsberg.Der scheidende Sportwart C.Ostermann erwähnte vor allemden reibungslosen Verlauf des Pokalwettbewerbesmit dem großartigenFinale in Molbergen. KreisjugendwartManfred Pahlke hob dashervorragende Abschneiden derBöseler Schülerinnen hervor undbedankte sich für die reibungsloseDurchführung der Kreismeisterschaftenund Ranglistenturniere. Inseiner Eigenschaft als Schiedsrichterobmannwies er darauf hin,dass Sperrvermerke in Zukunft fürdie ganze Saison gelten. Der Kreis -kader ist mittlerweile auf 18 Nachwuchsspielerangewachsen. KreislehrwartDat Tran verwies auf freieRestplätze beim Sommerlehrgang.Schulsportobmann Willi Berssenbemängelte eine rückläufige Teilnahmeam Schulwettbewerb „Jugendtrainiert für Olympia“. Er appelliertean alle Vereine, die Kooperationsmöglichkeitenmit denSchulen zu nutzen. Kassenwart AlfredStammermann meldete einenguten Kassenbestand, wenn auchder Schiedsrichterlehrgang für einkleines Loch besorgt hat, das durchdie guten Teilnehmerzahlen beiden Kreismeisterschaften nur zumTeil ausgeglichen werden konnte.Die Kreismeisterschaften werdenin diesem Jahr vom 26. bis 28 Septemberin Garrel stattfinden.Heftige Diskussionen gab eswieder einmal um die Besetzungvon Kreisliga (8 Mannschaften)und 1. Kreisklasse (7 Mannschaften).Die Versammlung konnte sichtrotz des Rückgangs nicht zu einerVerkleinerung der Mannschaftsstärkeauf vier Spieler in der 1.Kreisklasse durchringen.Wilhelm BerssenLögering mit der silbernen Ehrennadelausgezeichnet. G. BrunsDie gute Jugendarbeit spiegeltesich bei den Ehrungen wider. Sowurden die erfolgreichsten Jugendspielerauf Kreisebene geehrt.Youssef Said (TSR Wilhelmshaven),Moritz Pflanzer (TuS Oes -tringen) bei den Jungen, HalilOmairat (TSR Wilhelmshaven), DanielWechsler (TuS Oestringen) bei

Aus dem Bezirk Weser-Emsttm 7-8/2008 27den Schülern (Kreisliga) und JanPavo Barukcic (MTV Jever) in derKreisklasse erhielten jeweils eineMedaille. Weiterhin wurden sechsMeistermannschaften mit einemPokal geehrt. Die Jungen des SVGG Roffhausen, die Schüler des TuSOestringen und des MTV Jever(Kreisebene), die Jungenbezirksklassenmannschaftdes SV Büppel,das Bezirksliga-Schülerteam desMTV Jever und die 1. Mädchen desMTV Jever. Diese gewann die Meis -terschaft in der Niedersachsenliga,wurde Zweite bei den „Norddeutschen“und qualifizierte sich damitfür die „Deutsche“. Als besondereAnerkennung erhielt die Mannschafteinen Gutschein. Im Erwachsenenbereichwurden weiterhinnoch alle Staffelsieger ausgezeichnet.Durch die Minimeisterschaftenauf Orts- und Kreisebene verzeichnendie Vereine insbesondere beider weiblichen Jugend einen Zulauf,sodass nach langer Zeit wiedereine eigenständige Kreisligafür Schülerinnen eingerichtet wird.In der Kreisliga Jungen haben dieVereine 17 Mannschaften gemeldet,elf Mannschaften aus Frieslandund sechs aus Wilhelmshaven.Eingerichtet werden zunächstzwei Staffeln.Matthias Rudolph Die Teilnehmer zeigen viel Freude vor dem Turnier.Nach fast drei Stunden standendie Gewinner fest. In der Gruppebis 8 Jahre gewann AlexanderDähling (MTV Jever) vor FieteWuttke (TuS Zetel). Bei den Schülerinnensetzte sich Bente Bruhnken(MTV Jever) gegen VereinskameradinSarah Hoin durch.In der Alterklasse 9/10 gewannerwartungsgemäß der Sander DatHa ungeschlagen und ohne Satzverlust.Platz zwei ging an HaukeEilers (TuS Obernstrohe). Bei denSchülerinnen behauptete sich JanikaIcken vor Lina Stefanovic, beideTuS Sande. In der Klasse 11/12siegte Minh Hoang (TuS Zetel), vorSören Schäfer (TuS Obenstrohe).Bei den Schülerinnen setzte sichdie Obenstroherin Ekaterina Befusvor Kira Bäckermann vom TuS Dangastermoordurch.Claudia Redenius und AlinaWichmann führten die Siegerehrungdurch. Die ersten drei erhieltenjeweils eine Medaille. Weiterhinnahmen alle Teilnehmer eine Urkundein Empfang. PositiverNebeneffekt des Turniers: Wahrscheinlichkann der TTKV Frieslandin der neuen Saison wieder eineKreisliga Schülerinnen stellen. Dieersten Gespräche wurden währenddes Turniers geführt.Matthias Rudolph Die Pokale für ihre Meistertitel erhielten (v.l.): Ottmar Lübben (SVBüppel), Horst Müller (SC Blau-Gelb Wilhelmshaven), WilhelmSchreitling (SV Gödens), Ralf Lasch (GG SV Roffhausen), GüntherSchäfer (SV Gödens) und Karsten Wuttke (TuS Zetel).31 Teilnehmer aus 7 Vereinen beim Mini-Cup 2008Alexander Dähling undBente Bruhnken vorn Die erfolgreichen Teilnehmer zeigen stolzihre Urkunden.Fotos: Matthias RudolphBereits zum neunten Mal führteder TTKV Friesland ein Nachwuchsturnierdurch. Angelehnt an die Minimeisterschaftensoll dieses Turnierhelfen, Nachwuchstalente „beider Stange“ zu halten. Als Ausrichterhat sich wieder einmal der MTVJever unter der Leitung von DieterJürgens zur Verfügung gestellt.Mitgeholfen haben Claudia Redeniusund Alina Wichmann, die beideebenfalls aus den „Minis“ hervorgingen.Insgesamt konnteKreisjugendwart MatthiasRudolph (Jever)31 Nachwuchstalentebegrüßen. Im Vergleichzum letztenJahr (3 Vereine) habenin diesem Jahr 7 Vereine(MTV Jever, TuS Zetel,TuS Sande, TuSObenstrohe, SG Cleverns-Sandel,SV Büppel,TuS Dangastermoor)ihre Spieler geschickt.Kreisverband VechtaTT-Sportabzeichen sollMitglieder werbenDer TT-KV Vechta geht neue Wegebei der Mitgliederwerbung. Nebender Ausbildung und Förderung dervorhandenen Spieler, ist das Heranführenneuer Spieler und Spielerinnenan den TT-Sport eine derwichtigsten Aufgaben der Jugendarbeit.Die TT-Mini-Meisterschaftist die klassische Anfängerveranstaltungzur Mitgliedergewinnung.Parallel dazu wurden im vergangenenJahr TT-Demonstrationen anden Grundschulen durchgeführt.Durch diese TT-Demos sind Schulenund Vereine miteinander insGespräch gekommen. Ziel ist es,neben dem tischtennisspezifischenAspekt die Sportbegeisterungim Allgemein zu fördern.Außerdem sollen durch Schulsportaktionenden Bewegungsbedürfnissender Schüler Rechnung Die Schüler freuen sich über das bestandene TT-Sportabzeichen undzeigen stolz ihre Urkunden.Foto: Nicole Düvel

28ttm 7-8/2008Aus dem Bezirk Weser-Emsgetragen werden.Aus diesem Grund veranstaltetedie Grundschule St. Johannes inSteinfeld wie auch schon im vergangenenJahr zusammen mit derTT-Abteilung des SV Falke Steinfeldzwei TT-Tage für die viertenKlassen. Im Rahmen des Sportunterrichtskonnten diese Klassendas TT-Sportabzeichen erwerben.Am Ende konnten der TT-Abteilungsleiterdes SV Falke SteinfeldBurkhard Bergmann und NicoleDüvel vom TT-Kreisverband Vechta93 Grundschülern eine Urkundefür den erfolgreichen Erwerb desTT-Sportabzeichens überreichen.Beim TT-Sportabzeichen gibt essechs verschiedene Übungen, dieKreisverband Wesermarschzu absolvieren sind. Es besteht ausKontroll-, Ziel-, GeschicklichkeitsundEffetübungen. Je nach Leis -tung bei den einzelnen Übungenbekommt man dann ein, zwei oderdrei Sterne.Zusätzlich hatten die Organisatorennoch einen abwechslungsreichenParcours aufgebaut. Hierkonnten die Grundschüler im Anschlussan das TT-Sportabzeichenan der Ballmaschine, an halben Tischen(die andere Seite hochgestellt),an einem Minitisch und andrei normalen Spieltischen ihrenEinblick in den schnellsten Rück -schlagsport der Welt noch vertiefen.Nicole DüvelKreisrangliste Jugend/Schüler mit Rekordbeteiligung83 Mädchen und Jungenkämpfen in acht KlassenMit 83 Startern an zwei Tagen hatteKreisjugendwart Heinz HermannBuse wohl nicht gerechnet.Trotz sommerlicher Temperaturenwurde dieses Rekordergebnis erreicht.Buse zeigte sich beein -druckt: „Tischtennis ist offenbarangesagt bei Kindern und Jugendlichen“.So gab es in allen Altersklassenviele gute Wettkämpfe zu sehen,die die Teilnehmer in dem kräfteraubendenTurniersystem „Jedergegen Jeden“ in vier Altersklassen(männlich/weiblich) absolvierten.Besonders die beiden Jugendklassenboten tollen Sport. Die Gastgeberdes erfolgsverwöhnten ElsfletherTB hatten harte Gegenwehr zuüberwinden, ehe bei Mädchen undmännlicher Jugend nach sechseinhalbStunden ein Dreifachsieg feststand.In der Endrunde der Mädchenmussten die Sätze, bzw. derdirekte Vergleich für die Medaillenentscheiden. Ebenso spannendging es bei den Schülern B umPlatz zwei zu. Fünf Sieger/innen Die Siegerehrung bei den B-Schülerinnen:v.l.n.r. Jessica Krieger, Theresa Mönnichund Esther Wessels. Foto: Wolfgang Böningkommen vom Elsfle ther TB, je einein den Schülerklassen stellen derOldenbroker TV, Großenmeerer TVund TV Stollhamm.Schülerinnen C: 1. Thu HienPham Elsflether TB 6:0 Siege, 2. Benitavon Lemm TTG Jade 5:1, 3. Thaliavon Nethen TV Esenshamm 4:2.Schüler C: 1. Arne SchwartingOldenbroker TV 5:0, 2. Dominik FelkerElsflether TB 4:1, 3. MaximilianMewes Elsflether TB 3:2.Schülerinnen B: 1. Jessica KriegerGroßenmeerer TV 7:0, 2. TheresaMönnich TV Esenshamm 6:1, 3.Esther Wessels Elsflether TB 5:2.Schüler B: 1. Emanuel Radu TVStollhamm 7:0, 2. Julian MeißnerTTV Brake 6:1, 3. Matej MudroncekElsflether TB 5:2.Schülerinnen A: 1. Emilia MudroncekElsflether TB 7:0, 2. RobynRußler Elsflether TB 6:1, 3. Jana KucharczykTTC Waddens 5:2.Schüler A: 1. Ruven Rußler ElsfletherTB 3:0, 2. Matej MudroncekElsflether TB 1:2, 8:8 Sätze, 3. CedricMeißner TTV Brake 1:2, 6:11 Sätze.Weibliche Jugend: 1.Anna-Mareike MehrensElsflether TB 4:1, 14:5Sätze, 2. Monika MudroncekElsflether TB4:1, 14:7 Sätze, 3. MarjeHinz Elsflether TB 4:1,14:7 Sätze.Männliche Jugend:1. Arne Leßmann ElsfletherTB 5:0, 2. Kai ArneHinz Elsflether TB 4:1, 3.Alexander Mewes ElsfletherTB 2:3, 10:9 SätzeWolfgang BöningWesermarsch-Pokalendspiele:Elsflether TB stellt alledrei SiegerGut eingeführt hat sichder vor einigen Jahrenneu geschaffene Wesermarsch-Pokal.DreiWettbewerbe, Frauen/Männer,Mädchen/Jun gen und Schülerinnen/Schülerwurdendabei zusammengefasst.Dabei wurdendie verschiedenenSpielklassen sowie dasGeschlecht in einen„Pott“ geworfen. UmChancengleichheit zubekommen, stehenzwischen den verschiedenenSpielklassenPunktvorgaben,allerdings höchstensechs Zähler pro Satz.Die Mannschaftsstärkekann von drei bis sechsAktiven variieren. Diegroße Erfolgsserie indieser Saison beim Elsflether TB(Meisterschaft, Pokalspielsieg undbei der Kreismeisterschaft) setztesich auch hier fort. In allen dreiEndspielen setzte sich der ETBdurch und konnte KreissportwartHajo Müller die Pokale entgegen- Schülerinnen: Vorne sitzend: TVE, hintenETB.nehmen. Wolfgang BöningDie Endspielergebnisse: Frauen/Männer:Der höherklassigeETB setzte sich gegen den Kreisliga-Meisterdurch. TV Esenshamm(Männer-Kreisliga) – Elsflether TB II(M-2. Bezirksklasse) Vorgabe +2,Endstand 4:7.TVE: Carsten Manthey/Jens Rüscher,Rüscher/Rainer Haase (1),Manthey/Haase (1), Haase (2), Manthey,Rüscher.ETB II: Heinz-Hermann Buse/HaukeHinz (1), Hinz/David Siefke,Buse/Siefke, Siefke (3), Buse (2),Hinz (1).Mädchen/Jungen: Der Siegvom Titelverteidiger im Vereinsduellwar erwartet worden. ElsfletherTB II (Bezirksliga Mädchen) –Elsflether TB I (NiedersachsenligaMädchen), Vorgabe +2, Endstand3:7.ETB II: Ayleen Breipohl/NinaJanda, Janda/Regina Zindler, Breipohl/Zindler(1), Zindler, Breipohl(2), Janda.ETB I: Marje Hinz/Monika Mudroncek(1), Mudroncek/Anna-MareikeMehrens (1), Hinz/Mehrens,Mehrens (2), Maren Schwarting (1),Mudroncek (2).Schülerinnen/Schüler: TVEsenshamm (Kreisliga Schülerinnen)–Elsflether TB (BezirksligaSchülerinnen) Vorgabe +2, Endstand4:7.TVE: Ann Kathrin Bouda/Lea-SophieBouda, L. Bouda/TheresaMönnich (1), A. Bouda/Mönnich,Mönnich (1), A. Bouda (2), L. Bouda.ETB: Emilia Mudroncek/RobynRußler (1), Rußler/Thu Hien Pham,Mudroncek/Pham (1), Esther Wessels,Mudroncek (3), Rußler (2). Mädchen: ETB II (li.) ETB I (re.), daneben der Kreissportwart Hajo Müller.Fotos: Wolfgang Böning

TerminübersichtTT-Termine: Regional – National – InternationalAUGUST 2008:08.08.08-24.08.08 Olympische Spiele Peking11.08.08 - 15.08.08 TTVN-Sommercamp in Hannover19.08.08 TTVN-Präsidiumssitzung in Hannover23.08.08 - 24.08.08 BezirksendranglistenSEPTEMBER 2008:06.09.08 - 07.09.08 TTVN-Ranglistenturnier Schüler A und Cin Rotenburg/Wümme06.09.08 - 08.09.08 ITTF Women´s World Cup13.09.08 KSR-Ausbildungslehrgang im KV Osterode13.09.08 - 14.09.08 TTVN-Ranglistenturnier Jugend/ Schüler Bin Helmstedt18.09.08 - 21.09.08 ITTF Women´s World Cup20.09.08 - 21.09.08 TTVN-Ranglistenturnier Damen/Herren in Salzgitter20.09.08 - 21.09.08 Kreismeisterschaften Damen/Herren25.09.08 - 28.09.08 ITTF Men´s World Cup in Lüttich26.09.08 - 28.09.08 Kreismeisterschaften Schüler, Jugend, SeniorenOKTOBER 2008:11.10.08 - 12.10.08 Bundesranglistenturnier Damen/Herren18.10.08 - 19.10.08 BSR-Fortbildungslehrgang BV Lüneburg25.10.08 BSR-Fortbildungslehrgang in Hannover25.10.07 - 26.10.08 DTTB-Top 48 Ranglistenturnier der Schüler/-innenTurnierspiegel für Niedersachsen15. – 17. August 200814. TT – Cup 2006des TSV Wrestedt/Stederdorffür Herren - Vierermannschaftenoffen für DTTB (Gen.-Nr. 08 / 08 - 1)Meldungen an Olaf Mathes,Uelzener Str. 15 in 29559 Wrestedt(Tel.: 05802/1385 oder0151/12735344 -Mail: mathesolaf@aol.com -www.tt-wrestedt.de)15. - 17. August 200819. Lüneburger Stadtmeisterschaftendes VfL Lüneburgfür Damen, Herren, Senioren -Einzel, Doppeloffen für DTTB und Gäste(Gen.-Nr. 08 / 08 - 5)Meldungen an Frank Nolte,Gerhart-Hauptmann-Str. 32 in21337 Lüneburg(Tel. 04131/605655 -Fax 04131/851976 - Mail: vfl-stadtmeisterschaften@freenet.de)23. / 24. August 200813. TT-Turnier des TV Hudefür Damen, Herren, Jugend, Schüler- Einzeloffen für NTTV (Gen.-Nr. 08 / 08 - 7)Meldungen an Jörg Severin,Ladillenring 17a in 27798 Hude(Tel. 04408/808464 -Mail: joerg.severin@ewetel.net -Internet: www.tvhude-tt.de)29. / 30. August 200819. Jubiläumsturnierdes TuS Sandhorstfür Damen, Herren, Jugend, Schüler,Junioren, Senioren - Einzeloffen für ITTF (Gen.-Nr. 08 / 08 - 4)Meldungen an Jan Willms, Steenkamp10 in 26607 Aurich(Tel. 04941/72094 und0160/8565029 - Fax 04941/604594- Mail: tussandhorst.tischtennis@tonline.de)29 - 31. August 20087. Hagenburger Zweiermannschafts-Pokalturnierdes TSV Hagenburgfür Damen, Herren, Jugend, Schüler,Senioren - Zweiermannschaftenoffen für DTTB (Gen.-Nr. 08 / 08 - 6)Meldungen an Fam. Linke, ÜbermSchradweg 20 in 31558 Hagenburg(Tel. 05033/6122 - Fax 05033/6196- Mail: Wolfgang.Linke@web.de)30. August 20084-er - Mannschafts - Doppelturnierdes TSV Lamstedtfür Herren - 4-er-Mannschaften,nur Doppeloffen für NTTV (Gen.-Nr. 08 / 08 - 2)Meldungen an Robert Lange,An der Gösche 11 in 21769 Lamstedt(Tel. 0179/9818041 -Mail: ro.lange@web.de)30. August 2008Langfördener 2-er-Mannschafts-TT-Cup des SV BW Langfördenfür Damen und Herren - Zweiermannschaftenoffen für DTTB (Gen.-Nr. 08 / 08 - 3)Meldungen an Michael Albers, ???(Tel. 0172/4358998 - Mail: info@bwlangfoerden-tt.de)5. - 7. September 200817. TT-Einzelturnierder TSG Ahltenfür Damen, Herren, Jugend, Schüler,Senioren - Einzel, Doppeloffen für NTTV (Gen.-Nr. 08 / 09-2)Meldungen an Günter Kenneweg,(Tel. 05132/6763 - Fax 0511/716932- Mail: meldung@tsg-ahlten.de)6. / 7. September 200820. Beverstedter Jugend- undSchüler - Tischtennisturnier derSG Beverstedtfür Jugend, Schüler - Einzel, Doppeloffen für DTTB (Gen.-Nr. 08 / 09 - 1)Meldungen an Bruno Kahl, Meyerhofstr.4 in 27616 Beverstedt(Tel.: 04747/7117 -Fax: 04747/931816 -Mail: Bruno.Kahl@web.de)3. Oktober 20086. Jever-Open - Mitternachsturnierdes MTV Jeverfür Damen, Herren - Zweiermannschaftenoffen für DTTB und Gäste(Gen.-Nr. 08 / 10 - 2)Meldungen an Thorsten Hinrichs,Kiebitzweg 7 in 26419 Schortens(Tel. 04461/72782 - Fax 04461/919-8328 - Mail: hinrichsmt@aol.com)10. - 12. Oktober 200824. Frielinger TT-Pokalturnierfür Zweiermannschaftendes SV Frielingenfür Damen, Herren - Zweiermannschaftenoffen für DTTB (Gen.-Nr. 08 / 10 - 1)Meldungen an Birgit Öhlschläger,Horster Str. 16 in 30826 Garbsen(Tel. 05131/52018)17. - 19. Oktober 200817. Offene LangenhagenerStadtmeisterschaftendes SSV Langenhagenfür Damen, Herren, Jugend, Schüler- Einzel, Mixedoffen für NTTV (Gen.-Nr. 08 / 10 - 3)Meldungen an Jens Hamborg, Wedemarkstr.45 in 30900 Wedemark(Tel. ./. - Mail: Tischtennis@ssv-langenhagen.de)8. / 9. November 20084. Stadtbäckerei Freitag /JK-Werbeartikel TT-Cupdes Rotenburger SCfür Herren, Jugend, Schüler - Einzeloffen für DTTB (Gen.-Nr. 08 / 11 - 1)Meldungen an Jens Püschel, Storchenweg10 in 27356 Rotenburg/W.(Tel. 04261/848722 -Mail: Pueschel.Jens@ewetel.net)13. / 14. Dezember 200833. InternationalesTT-Jugendturnierder TSG Westerstedefür Jugend, Schüler - Einzeloffen für ITTF (Gen.-Nr. 08 / 12 - 1)Meldungen an Horst Claaßen,Süderstr. 34a in 26655 Westerstede(Tel. 04488/71642 -Fax 04488/528920 -Mail: horst.claassen@ewetel.net)3. / 4. Januar 200933. Neu’-Jahr-Turnier 2009des TTC GW Hattorf (Teil 1)für Damen, Herren, Jugend,Schüler - Einzel, Doppeloffen für DTTB (Gen.-Nr. 09 / 01 - 3)Meldungen an Bernd Wode,Kornhausstr. 19a in 37197 Hattorfam Harz(Tel. 05584/949161 -Mail: bwode@online.de)10. / 11. Januar 200929. Damen- und Herren-TT-Turnier des TSV Gnarrenburgfür Damen, Herren, Senioren -Zweiermannschaftenoffen für NTTV und Gäste(Gen.-Nr. 09 / 01 - 1)Meldungen an Wolfram Wahlich,Industriestr. 6 in 27442 Gnarrenburg(Mail: turnier@nordcad.de -www.nordcad.de/tsv_tt/turnier/turnier.htm)F.d.R. gez. Ralf Kellner