ttm 04/06 - TTVN

2ttm 4/2006Amtliche MitteilungenAmtlichesVorläufige Tagesordnungfür den 35. Ordentlichen Landesverbandstag des TTVNam 16. Juli 2006, 10.00 Uhrin Hannover, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10,LSB Haus des Sports, Toto-Lotto-Saal*** Offizieller Teil ***1. Eröffnung und Begrüßung2. Grußwort des Präsidenten3. Grußworte der Gäste4. Totengedenken5. Ehrungen*** Mittagspause ****** Parlamentarischer Teil ***6. Regularien6.1 Feststellung der Anwesenden und der vertretenen Stimmen/ Beschlussfähigkeit6.2 Wahl eines Versammlungsleiters7. Genehmigung der Niederschrift des 34. Ordentlichen Landesverbandstages8. Berichte des Vorstands mit Aussprache9. Verabschiedung der Jahresrechnungen 2004 und 2005 mitAusspracheAbschlussbericht der Revisoren10. Beratung und Beschlussfassung über den Haushaltsplan fürdas laufende sowie den Rahmenplan für das folgende Jahr11. Anträge auf Änderung der TTVN Satzung12. Entlastung des Vorstands13. Neuwahlen14. Anträge15. Verschiedenesgez. Heinz Böhne- Präsident -Wettspielordnung (WO) des Deutschen Tischtennis-Bundesmit Ausführungsbestimmungen (AB) des TTVNA Allgemeines11 VeranstaltungenEs gibt folgende offizielle Veranstaltungen:11.1 Weiterführende Veranstaltungen mit Individualwettbewerben:- Individualmeisterschaften- Ranglistenturnierea Die Kreisverbände haben dafür zu sorgen, dass alle Spieler die Möglichkeit haben,sich durch die Teilnahme an Kreis-Individualmeisterschaften bzw. Kreis-Ranglistenturnierenfür die weiterführende Veranstaltung auf der Bezirksebene sportlichzu qualifizieren, sofern diese nicht offen ausgeschrieben ist. Dazu können sie entsprechendeDurchführungsbestimmungen erlassen, die jedoch den Zugang aufder untersten Ebene nicht einschränken dürfen.b Die Bezirksverbände haben dafür zu sorgen, dass alle über die Kreisebene qualifiziertenbzw. alle vom Bezirksverband davon freigestellten Spieler die Möglichkeithaben, sich durch die Teilnahme an Bezirks-Individualmeisterschaften bzw. Bezirks-Ranglistenturnierenfür die weiterführende Veranstaltung auf der Landesebenesportlich zu qualifizieren, sofern diese nicht offen ausgeschrieben ist. Dazukönnen sie entsprechende Durchführungsbestimmungen erlassen, die jedoch injeder Altersklasse jedem Kreisverband die Teilnahme zumindest eines Spielers ermöglichenmuss.c Der TTVN hat dafür zu sorgen, dass alle über die Bezirksebene qualifizierten bzw.alle vom TTVN davon freigestellten Spieler die Möglichkeit haben, sich durch dieTeilnahme an Landes-Individualmeisterschaften bzw. Landes-Ranglistenturnierenfür die weiterführende Veranstaltung auf der norddeutschen bzw. deutschen Ebenesportlich zu qualifizieren,sofern diese nicht offen ausgeschrieben ist.Dazu kanner entsprechende Durchführungsbestimmungen erlassen, die jedoch in jeder Altersklassejedem Bezirksverband die Teilnahme zumindest eines Spielers ermöglichenmuss.E Schüler / Jugendliche4 Regelung für Punktspiele, Mannschaftsmeisterschaften und Pokalmeisterschaften4.1 Wird einem Jugendlichen/Schüler eine Freigabe als Stammspieler in einer Herren-oder Damenmannschaft erteilt, so verliert er für die Zeit der Freigabe dasRecht auf Teilnahme an Punktspielen, Mannschaftsmeisterschaften und Pokalmeisterschaftender Jugend-/Schülermannschaften seines Vereins.b Der Antrag auf Jugendfreigabe ist vom Verein einmal für jede Spielzeit (entwederfür Vor- und/oder Rückrunde oder nur für die Rückrunde) neu auf dem entsprechendenAntrags-Formblatt zu stellen. Er ist für alle Klassen bis zum 30. Juni (Rückrunde:15. Dezember) an die Geschäftsstelle des TTVN zu richten. Der TTVN-RessortleiterJugendsport entscheidet über den Antrag auf Jugendfreigabe und teiltseine Entscheidung der Geschäftsstelle des TTVN mit. Er kann die Entscheidungauch an die Geschäftsstelle des TTVN delegieren. Im Falle der Freigabe trägt dieGeschäftsstelle des TTVN das Freigabedatum (siehe auch e) auf der Spielberechtigungslisteein und sendet diese als Nachweis für die erteilte Freigabe an den antragstellendenVerein. Das Antrags-Formular verbleibt bei der Geschäftsstelle desTTVN, die auch für die Erhebung des vom Verein für die Freigabe zu zahlendenOrdnungsgeldes zuständig ist.4.2 Die Regional- und Mitgliedsverbände können die Freigabe von Jugendlichen/Schülern als Ersatzspieler in einer Herren- oder Damenmannschaft und den Startvon Jugend- und Schülermannschaften (deren Spieler keine Freigabe nach E 4.1haben) in einer Herren- oder Damenspielklasse in eigener Zuständigkeit regeln.b Der Antrag auf Jugendersatzspieler-Freigabe ist vom Verein einmal für jede Spielzeit(entweder für Vor- und/oder Rückrunde oder nur für die Rückrunde) neu aufdem entsprechenden Antrags-Formblatt zu stellen. Der Antrag ist an den Staffelleiterder Damen bzw. Herrenmannschaft bis zum Endtermin für das Einreichender Mannschaftsmeldeformulare dieser Mannschaft zu stellen. Der Staffelleiterentscheidet über die Freigabe. Er kann die Freigabe nur verweigern, wenn die Freigabevoraussetzungen(siehe a) verletzt worden sind.In diesem Falle streicht er denSpieler auf dem Mannschaftsmeldeformular der Damen- bzw. Herrenmannschaft.Andernfalls wird die Freigabe durch die Unterschrift des Staffelleiters auf demMannschaftsmeldeformular bestätigt. Das Antrags-Formular verbleibt beim Staffelleiter.J Bestimmungen für Mannschaftskämpfe im Punktspielbetrieb19 Wertung von Mannschaftskämpfenb Gründe für eine kampflose WertungEin Mannschaftskampf wird einer Mannschaft als verloren und dem Gegner als gewonnen(siehe aber J 19 c.b und c.c) gewertet, wenn sieb.a - den Mannschaftskampf eigenmächtig verlegt hat;b.b - einen Spieler oder ein Doppel einsetzt, der oder das für den Verein oder dieMannschaft bzw. für den Platz in der Mannschaft keine Spielberechtigung bzw.keine Einsatzberechtigung hat. Auf einem falschen Platz aufgestellte Spieleroder Doppel gelten als nicht einsatzberechtigt für den betreffenden Platz in derMannschaft.b.c - nicht mit der in WO/AB J 15 geforderten Mindeststärke antritt;b.d - sofern erforderlich, nicht aufrückt;b.e - einen Spielabbruch aus anderen als den in b.h genannten Gründen verschuldet;b.f - vom TTVN oder von einer seiner Gliederungen an dem festgesetzten Spieltermingesperrt ist oder wissentlich gegen eine gesperrte Mannschaft antritt;b.g - durch eigenes Verschulden nicht oder so spät antritt, dass das Spiel nicht ordnungsgemäßdurchgeführt werden kann;b.h - als Heimverein durch mangelhafte Spielmöglichkeiten im Spiellokal (Fehlenvon Tischen, Netzen oder Bällen), unzumutbare Spielverhältnisse (nicht zugelasseneoder nicht einheitliche Tische, Netze oder Bälle, übermäßig beengterSpielraum mit Unterschreitung der in J 1 geforderten Mindestmaße, völlig unzureichendeBeleuchtung usw.) verschuldet, dass ein Spiel nicht oder nicht ordnungsgemäßdurchgeführt oder beendet werden konnte (siehe auch c.c),b.i - sich als Gastmannschaft weigert, an dem vom Heimverein zusätzlich zur Verfügunggestellten Tisch gemäß J 13 h zu spielen,b.j - eine Manipulation des Spielberichtsformulars (Aufführen von nicht anwesendenSpielern, Eintragen von falschen Spielergebnissen usw.) vornimmt oderduldet.cc.ac.bc.cdd.ad.bd.cVerfahrenDie Wertung von Mannschaftskämpfen, in denen auf Punktverlust entschiedenwird, erfolgt mit 2:0 Punkten und der höchstmöglichen Zahl der im jeweiligenSpielsystem erreichbaren Spiele (z.B. 9:0, 8:0, 7:0, 6:0, 5:0, 4:0 oder 3:0) und Sätze fürden Gegner. Die Bälle sind für die Tabelle mit 0:0 zu werten.Verstoßen beide Mannschaften gegen die einschlägigen Bestimmungen, ist derMannschaftskampf für beide als verloren zu werten. Dabei hat die Wertung mit jeweils0:2 Punkten und der höchstmöglichen Zahl der im jeweiligen Spielsystem erreichbarenSpiele (0:9, 0:8, 0:7, 0:6, 0:5, 0:4 oder 0:3) und Sätze zu erfolgen. In derentsprechenden Tabelle ist durch eine Fußnote darauf hinzuweisen.Sofern ein bereits begonnener Mannschaftskampf durch das Verschulden derHeimmannschaft gemäß J 19 b.h nicht ordnungsgemäß beendet werden konnte(z.B.durch Ausfall der Lichtanlage),so wird der Mannschaftskampf nicht gemäß c.agewertet. Statt dessen behalten beide Mannschaften die bis zum Abbruch desMannschaftskampfes gewonnenen Spiele, und alle nicht durchgeführten Spielebis zum Erreichen des Siegpunktes bzw. bis zum Unentschieden (falls die Heimmannschaftschon die zu einem Unentschieden erforderlichen Spiele gewonnenhat) werden kampflos für die Gastmannschaft gewertet.FristenDie kampflose Wertung von Mannschaftskämpfen hat durch die spielleitende Stellemöglichst umgehend zu erfolgen, nachdem sie von einem Regelverstoß Kenntniserlangt hat, z. B. durch den Eingang des Spielberichts, eines Einspruchs oder dieInformation eines Staffelleiters einer anderen Mannschaft eines Staffelvereins,dass ein Spieler die Einsatzberechtigung für die Staffelmannschaft verloren hat.Erreichen Informationen über Regelverstöße, die die kampflose Wertung vonMannschaftskämpfen nach sich ziehen, die spielleitende Stelle verspätet, aber vordem 01.07. als erstem Tag der nachfolgenden Spielzeit, so hat diese die Wertungenzu vollziehen und die entsprechenden Wertungs- und Gebührenbescheide zu erstellen.Das gilt auch für Spiele der Vorrunde. Entscheidungen von Sportgerichtenaufgrund eines Protestes oder einer Berufung sind auch nach dem 30.06. als letztemTag der Spielzeit noch zu vollziehen, wenn sie bis zum 31.07. der nachfolgendenSpielzeit bei der spielleitenden Stelle eingehen und der der Entscheidung zugrundeliegendeProtest vor dem 01.07. eingereicht worden ist.Sofern durch das Verschulden des Vereins mehrere aufeinanderfolgende Verstößeerst verspätet geahndet werden können (z. B. durch verspätete Vorlage von Spielberechtigungslistenoder Spielberichtsformularen), so hat der Verein die Konsequenzenseines Versäumnisses zu tragen. Stellt sich beispielsweise erst nach demletzten Spiel (aber im Rahmen der Fristen nach d.b) heraus, dass eine Mannschaft

Amtliche Mitteilungenttm 4/2006 3d.din allen Mannschaftskämpfen der Spielzeit einen nicht spielberechtigten odernicht einsatzberechtigten Spieler eingesetzt hat, so ist es zulässig, alle Mannschaftskämpfedieser Mannschaft nachträglich kampflos zu werten und mit Ordnungsgeldernzu ahnden.Nachträgliche kampflose Wertungen können zur Folge haben, dass sich die Reihenfolgeder Abschlusstabellen bis zum 30.06. bzw. bis zum 31.07. (bei Sportgerichtsentscheidungen)noch ändert. Sie können demgemäß auch Einfluss auf AufundAbstieg haben.Abschnitte G, H, I und JGrundsatzbeschluss zu Online-StaffelnDas TTVN-Präsidium ist bevollmächtigt, von einigen Regelungen in den Abschnitten G, H,I und J abweichende Regelungen für die Spielzeit 2005/06 zu erlassen,die die Abwicklungder Spielzeit in solchen Staffeln regelt, die mit der neuen Onlineplattform click-TT geleitetwerden (so genannte Online-Staffeln). Die Regelungen sind den Staffelvereinen unddem Beirat bekannt zu geben. Sie bilden die Basis für zukünftige grundsätzliche Regelungenüber Online-Staffeln,die vom Beirat vor der Saison 2006/07 verabschiedet werdensollen.Durchführungsbestimmungen für die Landesranglistenturniere4 Startberechtigung/Auswahl der Teilnehmer/Meldungen4.2 Für die Vergabe der Teilnehmerplätze gilt folgendes Schema:4.2.2 Jugend/Schüler A/Schüler B/Schüler C:4.2.3 Schüler C:Grundplätze: je Bezirksverband vier SpielerAlle Änderungen sind am 01.07.2005 in Kraft getreten.Wettspielordnung (WO) des Deutschen Tischtennis-Bundesmit Ausführungsbestimmungen (AB) des TTVNA Allgemeines11 Veranstaltungen11.6 Offizielle Veranstaltungen können in allen Altersklassen ausgetragen werden.a Jugendliche und Schüler dürfen an offiziellen Veranstaltungen in der Damen-/Herrenklassenur teilnehmen, wenn sie eine entsprechende Freigabe besitzen. Näheresist im Abschnitt E geregelt.C Bestimmungen für Veranstaltungen in Turnierform1 Turniergenehmigungen1.1 Einladungsturniere und offene Turniere bedürfen einer vorherigen Genehmigungdes für die Veranstaltung zuständigen Mitgliedsverbandes und zusätzlich des Generalsekretariatsbei solchen mit einem Preisgeld und/oder Sachwerten von mindestensinsgesamt 5.000 Euro. Es gilt die Gebührentabelle des DTTB.a Grundsätze und Zuständigkeiten für die GenehmigungAlle Turniergenehmigungen sind unter Beachtung der in WO/AB C.6 aufgeführtenPunkte bis spätestens sechs Monate vor dem Turnierdatum (möglichst per E-Mail)bei dem für den durchführenden Verein zuständigen Kreisverband, bei über denKreisverband hinaus geöffneten Turnieren zusätzlich parallel beim Bezirksverbandund bei über den Bezirksverband hinaus geöffneten Turnieren zusätzlich parallelbeim TTVN zu beantragen. Soweit der Bezirksverband,TTVN oder DTTB zuständigist, wird der Antrag mit einer von der/den unteren Instanz/en eine formlose Stellungnahme(Befürwortung oder Ablehnung; möglichst per E-Mail) an die jeweilsnächsthöhere zuständige Instanz weitergeleitet. Die zuständige Instanz vergibt imGenehmigungsfall eine lfd. Nummer, veranlasst den Einsatz des Oberschiedsrichtersund nimmt das Turnier in den Turnierplan auf.Die Genehmigung kann u.a.versagtoder zurückgezogen werden, wenn das Turnier an einem geschützten Termindurchgeführt werden soll.Alle Änderungen treten am 01.07.2006 in Kraft.Durchführungsbestimmungenfür die Landesindividualmeisterschaften3 Altersklassen/Konkurrenzen/Teilnehmerkreis3.1 Die Landesindividualmeisterschaften werden in folgenden Altersklassen durchgeführt:Damen/Herren,Jugend,Schüler A,Schüler B,Senioren 40,Senioren 50,Senioren 60,Senioren 65, Senioren 70, Senioren 75, Senioren 80.3.2 Landesindividualmeisterschaften der Damen/Herren und der Schüler B werden imEinzel und Doppel durchgeführt, Landesindividualmeisterschaften in allen anderenKlassen im Einzel, Doppel und Mixed.3.3 In den Einzelkonkurrenzen starten maximal 32 Spieler (Damen/Herren: 28, Senioren70, 75 und 80: 16), in den Doppelkonkurrenzen maximal 16 Paare (Damen/Herren:14, Senioren 70, 75 und 80: 8) und im Mixed maximal 32 Paare (Damen/Herren:28, Senioren 70, 75 und 80: 16).4 Startberechtigung/Auswahl der Teilnehmer/Meldungen4.1 Startberechtigt sind nur die von den Bezirksverbänden gemeldeten Spieler.4.2 Für die Vergabe der Teilnehmerplätze in den Einzelkonkurrenzen gilt folgendesSchema:4.2.1 Damen/Herren:4.2.1.1 Grundplätze: je Bezirksverband vier fünf Spieler4.2.1.2 persönliche Plätze:- einschließlich freigestellter Spieler die vier Bestplatzierten der Damen-/Herren-Ranglistenturniere des DTTB, NTTV und/oder TTVN,- acht Spieler, die vom Ausschuss für Leistungsförderung nominiert werden (Verfügungsplätze).5 Austragungsmodus5.1 In der Vorrunde der Einzelkonkurrenzen wird in acht (Damen/Herren: sechs; Senioren70, 75 und 80: vier) Gruppen à vier Spieler im System „Jeder gegen jeden“ überdrei (Damen/Herren: vier) Gewinnsätze gespielt. In jede Gruppe wird ein Spielerder Setzliste gelost.Werden Teilnehmerquoten nicht ausgeschöpft,können die Anzahlder Gruppen oder die Gruppenstärke verringert werden.5.2 Platz 1 und 2 der Gruppen (bei Damen/Herren außerdem die vier von der Vorrundebefreiten besten vier Spieler der Setzliste) qualifizieren sich für die Hauptrunde,die nach dem einfachen K.-o.-System (Damen/ Herren vier,Jugend,Schüler und Seniorendrei Gewinnsätze) gespielt wird. In der ersten Runde der Hauptrunde spielenGruppensieger gegen Gruppenzweite (außer bei Damen/Herren).5.3 Für die Auslosung der Hauptrunde gelten die nachstehenden Kriterien (außer Damen/Herren;siehe 5.4):5.3.1 Die aus der Setzliste verbliebenen vier (Senioren 70, 75 und 80: zwei) bestplatziertenGruppensieger werden auf die Plätze 1 und 16 bzw. 8 und 9 (Senioren 70 und75: 1 und 8) gelost.5.3.2 Die weiteren Gruppensieger werden so auf die Plätze 4, 5, 12 und 13 (Senioren 70,75 und 80: 4 und 5) gelost, dass Spieler aus dem gleichen Bezirksverband so spätwie möglich aufeinandertreffen.5.3.3 Die Gruppenzweiten werden so auf die verbliebenen Rasterplätze gelost, dass sieerst im Endspiel auf den Sieger ihrer Gruppe und so spät wie möglich gegen Spieleraus ihrem Bezirksverband treffen können.5.4 Für die Auslosung der Hauptrunde bei Damen/Herren gelten die nachstehendenKriterien:5.4.1 Die vier von der Vorrunde befreiten besten vier Spieler der Setzliste werden auf diePlätze 1 und 16 bzw. 8 und 9 gelost.5.4.2 Die aus der Setzliste verbliebenen vier bestplatzierten Gruppensieger werden soauf die Plätze 4, 5, 12 und 13 gelost, dass Spieler aus dem gleichen Bezirksverbandso spät wie möglich aufeinandertreffen.5.4.3 Die beiden anderen Gruppensieger und die sechs Gruppenzweiten werden so aufdie verbliebenen Rasterplätze gelost, dass sie erst im Endspiel auf einen Spieler ihrerGruppe und so spät wie möglich gegen Spieler aus ihrem Bezirksverband treffenkönnen.5.5 In allen Doppel- und Mixedkonkurrenzen wird über drei Gewinnsätze nach demeinfachen K.-o.-System gespielt.Wettspielordnung (WO) des Deutschen Tischtennis-Bundesmit Ausführungsbestimmungen (AB) des TTVND Bestimmungen für Mannschaftswettbewerbe7 Vierer-Mannschaften7.4 Dreier-/Vierer-Mannschaftssystem (Braunschweiger System)a Vierer- gegen Vierer-Mannschaft1. DA1 - DB1 6. A4 - B42. DA2 - DB2 7. A1 - B23. A1 - B1 8. A2 - B14. A2 - B2 9. A3 - B45. A3 - B3 10. A4 - B37.5 b Vierer- gegen Dreier-Mannschaft1. DA1 - DB1 6. A1 - B12. A3 - B3 7. A4 - B33. A1 - B2 8. A2 - B24. A2 - B1 9. A1 - B35. A4 - B2 10. A3 - B17.4 c Dreier- gegen Vierer-Mannschaft1. DA1 - DB1 6. A1 - B12. A3 - B3 7. A3 - B43. A2 - B1 8. A2 - B24. A1 - B2 9. A3 - B15. A2 - B4 10. A1 - B3d Dreier- gegen Dreier-Mannschaft1. DA1 - DB1 6. A1 - B12. A1 - B2 7. A3 - B33. A2 - B1 8. A2 - B24. A3 - B2 9. A3 - B15. A2 - B3 10. A1 - B37.6 a e Beide Mannschaften entscheiden sich mit der Angabe der Einzelspieler vor jedemSpiel, ob sie in den Einzelspielen als Dreier- oder als Vierer-Mannschaft antreten.Vor Beginn eines Spiels sind daher sowohl die Doppel- als auch die Einzelspieler zubenennen. Für die Einzel werden die Spieler nach Spielstärke aufgestellt. In denDoppeln können andere Spieler als in den Einzeln eingesetzt werden.7.6 b f Ist eine der beiden Mannschaften eine Dreier-Mannschaft, wird nur ein Doppelausgetragen. Die Summe aller Einzel- und Doppelspiele beträgt immer zehn.7.6 c g Die Spielreihenfolge (7.4 a -d) ergibt sich aus der Anzahl der Einzelspieler derHeimmannschaft und der Gastmannschaft.Treten beide Mannschaften mit vier Spielern an, wird das Spiel im Bundessystemausgetragen, treten beide mit drei Spielern an, wird im modifizierten Schwedischen-Liga-System(Doppel am Anfang) gespielt. Wenn eine Mannschaft mit dreiund die andere mit vier Spielern antritt, wird im Braunschweiger System gespielt.7.6 d hDie Sollstärke einer Mannschaft beträgt drei Spieler.7.5 entfällt7.6 entfälltAlle Änderungen sind am 01.01.2006 in Kraft getreten.

4ttm 4/2006Deutsche Meisterschaft SchülerDM Schüler in KellinghusenMarius Hagemann bester NiedersachseBronze im Einzel und Silber im Doppel für den Borsumer / Keine Medaillen bei den SchülerinnenIm hohen Norden sollten sichdie Niedersachsen aufBundesebene bei den Schülernbeweisen, nur wenigeder zahlreichen Teilnehmerkonnten aber ihre Wettbewerbsfähigkeitauf Bundesebenenachweisen. Von denacht angetretenen Schülerinnenschafften es gerade einmalzwei ins Hauptfeld, woaber für Yvonne Kaiser undConstanze Schlüter jeweilsnach einem Spiel Endstationwar, Kaiser unterlag nach 2:1-Satzführung und guter Leistungnoch gegen SabineWinter aus Bayern und Schlüterblieb gegen TheresaAdams aus dem Saarlandbeim knappen 1:3 ohne Fortune.Im Doppel gelangte Kaiser ander Seite ihrer sächsischen PartnerinLisa Neumann bis ins Viertelfinale,die erhoffte Medailleverwehrte der Paarung aber dashessische Doppel Krapf/Bienstadt.Besser lief es für die Schülerinnenan der Seite ihrer männlichenKollegen, aber auch hierreichte es nicht für Medaillen,sowohl Melissa Koser/ Hagemannals auch Kaiser/PhilippFlörke unterlagen jeweils mit 2:3Sätzen im Viertelfinale. Immerhinreichte es hier zu einer erstenMedaille für den TTVN, wares doch im Falle von Koser/Hagemannimmerhin NiedersachseRichard Hoffmann an der Seitevon Paloma Ballmann aus Baden-Württemberg,der für dasAus sorgte, sich dann ins Endspielspielte, dort aber mit seinerPartnerin gegen Lena Krapf ausHessen und Ricardo Walther ausNordrhein-Westfalen unterlag.Im Einzel erreichten die jungenHerren der Schöpfung einedeutlich bessere Bilanz als ihreAltersgenossinnen, denn allefünf Starter gelangten auch insHauptfeld. Fabian Schulenburgund Philipp Flörke mussten danachin ihrem jeweils erstenSpiel den Gegnern gratulieren,Arne Hölter holte einen Siegund unterlag dann dem späterenFinalisten Floritz aus Bayern.Richard Hoffmann bestätigteseinen Setzplatz 5-8 und schiedim Viertelfinale ebenso gegenFloritz aus. Als dritter Niedersachsehintereinander durftesich dann der bis dahin überzeugendagierende Marius Hagemanngegen Floritz versuchen,brachte es auch nur zu einemgewonnenem Satz, waraber in den drei verlorenenDurchgängen nur jeweils zweiPunkte schlechter.Im Doppel schließlich holtenHagemann und Flörke das wertvollsteEdelmetall des Wochenendes,spielten sich mit souveränenSiegen bis ins Finale, konntendort aber gegen die hessisch/westdeutscheKombinationFranziska/Walther nichtmithalten, die verlorenen Sätzedes mit 1:3 verlorenen Endspielsgehörten eher in die Kategorie„deutlich“.Eine gut organisierte Veranstaltungzeigte, dass die Schülerdes TTVN zur deutschen Spitzegehören, die Schülerinnen aberum einiges davon entfernt sind.Ingo Mücke Richard Hoffmann gewann Silber im Mixed. Silber und Bronze für Marius Hagemann.Foto: Ingo Mücke

Deutsche Meisterschaft Jugendttm 4/2006 5Deutsche Meisterschaften der Jugend in Lehrte:Zwei Doppeltitel an NiedersachsenLaura Matzke und Steffen Mengel gewinnen die EinzelSonntagmittag, Mädchen Viertelfinale:Die vier Starterinnendes TTVN unter den letztenacht scheinen ein fast perfektesRemake der DM Schüler2002 abzuliefern, als - ebenfallsin Lehrte - bei gleichenVorraussetzungen und ähnlicherBesetzung alle in einerRunde ausschieden.Diesmal gewinnen Anne Sewöster,Meike Gattermeyer und RosaliaStähr gegen ihre Gegnerinnenkeinen einzigen Satz, undChristina Lienstromberg hat esmit Titelverteidigerin Amelie Soljazu tun und liegt ebenfalls 0:2hinten. Aber die Zweitligaspielerinvon Hannover 96 kämpft sichins Spiel zurück, gewinnt Satzdrei und vier jeweils mit 11:8 undliegt in Satz fünf, vom Publikumfantastisch unterstützt, mit 5:2und 9:6 vorne. Aber Solja kommtzurück, setzt ihre ungewöhnlichenMaterialien (lange Noppenauf der Rückhand, kurzeNoppen auf der Vorhand) wiedereffektiver ein und gleicht aus.Dann 10:9 Solja-Matchball vonder sich selbst immer wieder anfeuerndenLienstromberg abgewehrt.Noch einmal das gleicheSpiel, dann wird der Druck zugroß: Solja gewinnt 13:11 unddie Aufholjagd ist nicht von Erfolggekrönt, die Belohnung fürein tolles Spiel bleibt aus.Aber nicht nur dieses Spiel begeistertdie zahlreichen Zuschauerin der nagelneuen LehrterSporthalle am Südring, alleBeteiligten liefern, gerade in derEndphase desTurniers, bestenSport ab.Bei den Mädchenzeigt LauraMatzke ausBaden-WürttembergimEndspiel, wieman gegenSolja spielenmuss und gewinntmit 3:1ihren erstendeutschenMeistertitel,dem sie an derSeite von AngelinaGürz ausBayern im Doppeleinen zweitenhinzufügt. Gegnerin ist erneutSolja, diesmal an der Seitevon der Glaner DefensivkünstlerinRosalia Stähr, einer der Beteiligtendes niedersächsischenViertelfinaldramas.Bei den Jungen gab es gleich Die Objekte der Begierde: nebender Ehre ging es auch umPokale.zwei Favoriten aus Niedersachsen.Aber Dimitrij Ovtcharov imHalbfinale und Ruwen Filus imEndspiel mussten diesmal eineman diesem Tag besseren gratulieren,Steffen Mengel vom WTTVwollte den Titel mit aller Konsequenz,die gerade Ovtcharov etwasvermissenließ, vielleichtauch der Tatsachegeschuldet,dass er am Freitagabendnochein Bundesligaspielin Grenzaubestritt und erstin der Nachtzum Samstagwieder in derHeimat eintraf.Im Endspielwurde Filusdann förmlichabgeschossen,machte aus derAbwehr praktischkeinenPunkt und holtein drei verlorenen Sätzen zusammengerade 10 Punkte.In seinemgewonnenen Satz spielte er deshalbauch konsequent nur nachvorne, war aber nicht sicher undschnell genug, dies im weiterenSpiel durchzuhalten.Dafür hielten sich die langjährigenTünderaner Weggefährtenim Doppel schadlos, schlugendie Kombination Mengel/Schröderim Endspiel knapp mit 3:2und krönten damit ihre gemeinsamenJahre im Jugendbereich.Dabei stand die KombinationAbwehr/Angriff im Viertelfinalebereits vor dem Aus,Bärwald/Cavatoniaus Baden-Württembergspielten clever und gut, brachtenaber eine 2:1-Satzführung in denSätzen vier und fünf gegen diehaushohen Favoriten nicht nachHause.Das Mixed, wie man hörtedemnächst von der Streichungbedroht, wird bei nationalenMeisterschaften traditionellschon einen Tag vor den anderenWettbewerben beendet. So hatteder TTVN bereits am Samstagabendseine ersten deutschenMeister, denn Ruwen Filus undRosalia Stähr erwiesen sich alsletztlich unbezwingbares Defensivbollwerkmit starken offensivenEinlagen. Zwar hatten sie beidrei 3:2-Siegen in Serie einigebange Momente zu überstehen,vor allem VerbandskolleginYvonne Kaiser und Ewgenij Milchinvom WTTV sorgten für erhöhtenAdrenalinausstoß beiFans und Betreuern, denn sieführten 2:0 in den Sätzen und 9:6in Satz drei, waren dann abernicht kaltschnäuzig genug, dieSensation zu vollenden. Im Endspielwaren die Berliner SorayaDomdey und Sebastian Stürzebecherdann nur in den ersten Ruwen Filus konnte im Endspiel seine Offensivqualitäten zu selteneinbringen.Fotos: Ingo Mücke Dimitrij Ovtcharov: an diesem Wochenende nicht immer richtig zumBall orientiert.Fotos: Ingo Mücke

6ttm 4/2006Deutsche Meisterschaft Jugend Christina Lienstromberg setzte sich vergeblich ein: aus im Viertelfinale. Defensiv zum Meistertitel im Mixed: Rosalia Stähr und Ruwen Filus.beiden Sätzen gleichwertig undunterlagen den neuen Meistern1:3.Die weiteren Starter des TTVNkonnten sich nicht in den Vordergrundspielen, die meistens nochden jüngeren Jahrgängen angehörigenSpieler sollten aber fürdie Zukunft gelernt haben. EinzigAnnika Woltjen schaffte unterkuriosen Umständen den Einzugin die Hauptrunde: Victoria Reimannaus Sachsen-Anhalt mussteverletzungsbedingt aufgeben,Nadine Buchholz aus dem Rheinlandwurde nach verlorenemSpiel und verlorenen Nervenwegen Schiedsrichterbeleidigungaus dem weiteren Turnierverlaufausgeschlossen undWoltjen damit souveräne zweitein der entstandenen Zweier-Gruppe.Ein Meisterstück lieferte dafürDurchführer TSG Ahlten ab. Unterder Leitung von BernhardHebbelmann und Lars Hebel warwirklich alles perfekt organisiert,vor Ort sorgten die zahlreichenschwarz gekleideten Helfer fürdas Gegenteil von Trauerstimmung.Ob Kantine, Fahrdienst,Übernachtung, Auf- und Abbauoder der Umbau in den Pausen:alles war aufs beste und niveauvollorganisiert, in den Pausenhatte man den Eindruck vonAmeisen, die sich auf die anfallendeArbeit stürzten. Das I-Tüpfelchenwar der Internetauftritt,denn auch die Interessierten, dienicht nach Ahlten kommenkonnten, waren über den nachjeder Runde aktualisierten Ergebnisdienststets auf dem Laufenden,ab dem Halbfinale warsogar ein Liveticker geschaltet.Des Lobes voll waren am Endeauch alle anwesenden Offiziellen,vom Chefbundestrainer DirkSchimmelpfennig und seinenKollegen Istvan Korpa oder EvaJeler bis zu den Funktionären, alsderen ranghöchste Heike Ahlert,Vizepräsidentin Jugend desDTTB, anwesend war. Bemerkenswertauch, das in Lehrte wieschon vor vier Jahren wiederzahlreiche Tischtennisinteressierteden Weg in die Halle fandenund so der Veranstaltung einenwürdigen Rahmen gaben.Ingo Mücke Sieger in Lehrte: Steffen Mengel vom WTTV. Hatten stets alles im Griff: die freundlichen Helfer der TSG Ahlten.

2. Bundesliga Herren / Schiedsrichterehrungttm 4/2006 7TTS Borsum gewinnt Titel in der 2. Bundesliga!Der TTS Borsum hat für dengrößten Erfolg in der Geschichtedes Vereins gesorgt:Mit einem 9:3 im „Endspiel“gegen Hertha BSC Berlin sichertesich das Team um TrainerFred Schwenke den Titelgewinnin der 2. Tischtennis-Bundesliga der Herren. Dochauf den Aufstieg verzichtetendie Borsumer aus finanziellenGründen und machten so denWeg für den TSV SchwalbeTündern frei für den möglichenKlassenerhalt in der 1.Liga.Noch einmal 300 Fans wollten ihremTeam im letzten Saisonspielzujubeln und hatten dazu jedeMenge Gelegenheit. „Borsum istein würdiger Meister“, fandhinterher auch Berlins ManagerGerd Welker, dessen Team vorder Saison als Topfavorit gehandeltwurde, lobende Worte.Herausragender Akteur wardiesmal Bing Tang. Die Nummereins der Borsumer gewann nichtnur beide Spitzeneinzel, sondern,wie schon oft zuvor, auchdas Doppel an der Seite seinestschechischen MannschaftskameradenTomas Sadilek. Derzweite Leistungsträger war derNiederländer Barry Wijers, dersich mit zwei Siegen im mittlerenPaarkreuz sportlich gesehenbeim TTS Borsum „unsterblich“machte.Er blieb während der gesamtenRückrunde ohne Niederlage.Ihm war es vorbehalten,den Siegpunkt und damit denMeisterschaftszähler zu erringen.Auch der jüngste Akteur imTeam, der 18-jährige Ruwen Filus,war gut in Form. Als Nummerzwei im Team schlug er den BerlinerChinesen Wang Guo Hui,der einst für Hannover in der 1.Liga schmetterte.Michael Maxen steuerte einenSieg zum Gesamterfolg bei. EinzigKapitän Lars Beismann gingleer aus. Er verlor seine Partieund unterlag auch an der Seitevon Filus im Doppel.Des einen Leid ist des anderenFreud. So könnte die Entscheidungdes TTS Borsum überschriebenwerden, seine Bewerbungfür einen Start in der 1.Tischtennis-Bundesliga zurückzuziehen.Denn dadurch hat derNachbar TSV Schwalbe Tünderndie riesengroße Möglichkeit, sichals Vorletzter der 1.Liga den Klassenerhaltzu sichern.Die Borsumer begründen ihrenVerzicht in erster Linie aus finanziellenAspekten.Das ist auchdas Argument aller anderenKlubs aus der 2. Liga, die dieChance hätten, aufzusteigen.„Trotz aller Bemühungen ist esuns nicht gelungen, ausreichendeSponsorengelder für einenSpielbetrieb in der 1. TT-Bundesligazusammen zu bekommen“,so der Wortlaut zur offiziellen Begründungder Bewerbungsrükknahme.eindeutig dagegen.Die Sorgen der Borsumer gibtKommentarvon Axel Emmertes so ähnlich auch in Tündern.Zwar steht dort fest,dass die 1.Ligagehalten werden soll, doch eswird zunehmend schwerer,die finanziellenMittel dafür bereitzustellen.Axel EmmertNiedersachsen ist ein armseliges Land für Spitzentischtennis - zumindestim Bereich der Vereinsmannschaften.Das, was jetzt beim TTS Borsumpassiert und den TSV Schwalbe Tündern noch erwischen könnte,hat es zuvor auch schon gegeben. Nicht erst seit Borsum und Tünderngibt es Vereine, die sportlich das Zeug gehabt hätten, in der ersten Ligaanzutreten, denen aber schlicht und ergreifend dafür das Geld fehlte.Und so wanderten immer wieder Talente ab, entwickelten sich woanderszu Nationalspielern und in Niedersachsen wurde und wird weiterhintolle Aufbauarbeit geleistet. Für Borsum und Tündern gebe esmöglicherweise nur eine Lösung - zu fusionieren. Doch das ist schwer.Einfacher wäre es,eine Spielgemeinschaft zu gründen,die gemeinsamin der 1. Liga antritt und sich vertraglich geregelt gemeinsam die finanziellenRisiken teilt. Aus dem Stamm beider aktuellen Teams wärezwar kein Meisterschaftsanwärter zu bilden, doch eine Truppe, die mitetwas Glück den Klassenerhalt schaffen könnte, schon. Eine zweiteMannschaft könnte dann in der Oberliga antreten, um dort die Talenteder Region aufzufangen. Das Problem dabei wäre nur, dass ein Vereinsein Team zurückziehen müsste, um sich dann ganz in die Vereinsobhutdes Anderen zu begeben. Daran könnte ein solcher Versuchscheitern.Denn,wenn die sportliche Ehe trotz aller Bemühungen in dieBrüche gehen würde,dann müsste der Verlassene komplett einen Neuanfangstarten. Ob dieses Risiko einer der beiden Vereine tragen will,ist mehr als fraglich.Auszeichnung für Günter ZimmermannHerzlichenGlückwunschund alles Gute!Geburtstage im April:24.04.:Wolfgang Schmitz,Ressortleiter Breitensportim TTVN, 52Geburtstage im Mai:07.05.: Heinz- W. Löwer,TTVN-Geschäftsführer, 4214.05.: Herbert Pleus,TTVN-Schulsportausschuss, 4826.05.: Eberhardt Tegtmeyer,ehem.TTVN- Beirat, 7426.05.: Gerhard Heindl,TTVNehem.Schiedsrichterausschuss,74Auf dem Schiedsrichter-Fortbildungslehrgangin Clausthal-Zellerfeldist Günter Zimmermannaus Garbsen vom TTVN-Schiedsrichterausschussnachträglichfür 25 Jahre Verbandsschiedsrichtertätigkeitmit einer Urkundeund Buchgeschenk geehrtworden. Günter bestand 1974die Prüfung zum Bezirks- und1980 zum Verbandsschiedsrichter.Vor seiner Schiedsrichtertätigkeitgründete er im Jahre 1964die Tischtennis-Sparte des SVAhlem, die er auch vier Jahrelang führte. Von 1973 bis 1980und 1986 bis 1995 übernahm erdas Jugendtraining bei KleeblattStöcken. 2004 wechselte er zumTTT Nord Garbsen und ist dortheute noch als Jugendübungsleiterund Kreisligaspieler aktiv.Heinz Krause

8ttm 4/2006Mini-Meisterschaften in der StatistikMini-Meisterschaften 2005/2006Bei den Mini-Meisterschaftenwurden in dieser Saison dieErwartungen nicht ganz erfüllt.Mit 5795 offiziellen Teilnehmernin 324 Ortsentscheidenmüssen wir in diesem Jahrim Vergleich zum Vorjahr eineVerringerung der Teilnehmerzahlum gut 10 % hinnehmen.Leider sind noch nicht alleOrtsentscheide ausgewertet,dies liegt an den Vereinen, dieuns ihre Zahlen immer nochnicht übermittelt haben, sodass wir mit den Unterlagender fehlenden Ortsentscheide,die Vorjahreszahl wohl erreichenwürden. Unsere eindringlicheBitte gilt daher denVeranstaltern, dies schnellstensnachzuholen.Leider hat unsere MinibeauftragteSvenja Kunkel aus beruflichenGründen im letzten Jahr ihr Amtniedergelegt. Der Minibereichwird nun durch die Geschäftsstelledes TTVN und den Ressortleiterabgedeckt. Mein besondererDank gilt hier Lennart Wehkingfür seine bisher geleisteteArbeit. Ebenso möchten wir aberauch allen Organisatoren undHelfern von Orts-, Kreis- und Bezirksentscheidenganz herzlichdanken. Das Verbandsfinale unsererMinis wird am 21. Mai 2006ab 11.00 Uhr in der großenSporthalle im Schulzentrum, Birkenweg38, in Bad Salzdetfurthstattfinden. Ausrichter sind dieVereine VfB Bodenburg, SV Wesselnund VTTC Wespe Bad Salzdetfurth.Nun noch ein paar Fakten:Insgesamt wurden 324 Ortsentscheidedurchgeführt, dies sind55 mehr als im Vorjahr. Bis aufden Bezirk Lüneburg (nur +1)legten alle anderen Bezirke deutlichzu.Die Altersklasse I (8 Jahre undjünger) erreichte fast genau dieTeilnehmerzahl des Vorjahres.Den größten Einbruch gab es eigenartigerweisein der AlterklasseII (9 und 10 Jahre) 700 Minisweniger bedeuten fast 23 %Rückgang im Vergleich zum Vorjahr.Schaut man sich die Zahlenvon den Mädchen und den Jungenan, so ging der Rückgang indieser Alterklasse fast identischeinher. In der Altersklasse III gabes wie in der Altersklasse I kaumVeränderungen. Ein Rückgangder Teilnehmerzahl bei den Mädchenist in diesen beiden Altersklassenglücklicherweise nichtzu erkennen.Die meisten Ortentscheidegab es ausnahmslos im BezirkWeser-Ems. Die Kreise Hannover(19) vor Cuxhaven (18) sowie Osnabrück-Landund Schaumburg(je 17) sind die TOP 3. Die höchstenTeilnehmerzahlen kommenwiederum aus Cuxhaven (437),Cloppenburg (388), Friesland(366), Osnabrück-Land (358) undHannover (356).Die einzigen Kreisverbändeohne Ortsentscheide finden wirin Wilhelmshaven, Lüchow-Dannenbergund Delmenhorst, Salzgitterbrachte immerhin einenOrtsentscheid zusammen. Hierkönnte doch noch ein wenigmehr für den Breitensport getanwerden. Für die Vereine sind dieMini-Meisterschaften auch nachnun 23 Jahren immer noch einetolle Gelegenheit neue Kinderfür den Tischtennissport zu begeistern.Ab September geht eswiederum mit Unterstützungder Volks - und Raiffeisenbankensowie der Firma Joola in die 24.Saison.Wolfgang Schmitz

Mini-Meisterschaften in der Statistikttm 4/2006 9

10 ttm 4/2006Jugend trainiert für OlympiaJugend trainiert für Olympia - Landesfinale in SchinkelSchiller-Gymnasium Hameln,Gymnasium Brake, Johann-Heinrich-Voß-Schule Otterndorf,Gesamtschule Schinkel,Gymnasium Sarstedt und Christophorus-SchuleElze wurdenLandesmeister.Am 8. März richtete die GesamtschuleSchinkel das Landesfinaleim vom Kultusministerium gefördertenBundeswettbewerb „Jugendtrainiert für Olympia“ aus.Ein besonderer Dank gilt demTeam um Bernd Lüssing, das bereitsdas Landesfinale 2004 ausgerichtethatte und in diesemJahr kurzfristig eingesprungenwar, weil im Bezirk Lüneburg keinAusrichter gefunden werdenkonnte.24 Schulmannschaften aus 21verschiedenen Schulen Niedersachsens,die sich über Kreis-,Kreisgruppen- und Bezirksentscheidein den 3 Wettkampfklassenqualifiziert hatten, waren amStart. Die Gesamtschule Schinkel,Partnerschule des Leistungssports,das Gymnasium Langensowie die Christophorusschule Elzewaren sogar in zwei verschiedenenKonkurrenzen Bezirksmeistergeworden und daher doppeltvertreten.Die Teilnahme am Bundesfinalein Berlin vom 2.-6. Mai sichertensich das Schiller-Gymnasium Hameln(Mädchen II), das GymnasiumBrake (Mädchen III) und dieGesamtschule Schinkel (JungenII) sowie das Gymnasium Sarstedt(Jungen III).Die Wettkampfklasse IV, Jahrgänge1993 - 1996, die mit demLandesfinale endet, beherrschtendie Christophorusschule Elze(Jungen IV) und die Johann-Heinrich-Voß-SchuleOtterndorf (MädchenIV).Am knappsten war die Entscheidungin der WettkampfklasseMädchen II (1989-1992), in derdie Spiele der ersten drei Mannschaftenuntereinander jeweils5:4 endeten. Glücklicher Siegerwurde ungeschlagen der Favorit,das Schiller-Gymnasium Hameln(Christina Kosin, Marina Dohm, NinaMüller, Meike Gottschalk, NoraLambrecht, Wieble Fischer undChristiane Auge), welches auf dieerkrankte Nina Müller verzichtenmusste. Mit diesem Erfolg konntensich die Schülerinnen gegenüberdem 2. Platz im letzten Jahrnochmals steigern.In der Wk III Mädchen (1991-1994) holte sich das GymnasiumBrake (Maren Schwarting, MonikaMudroncek, Anna-Mareike Mehrens,Marje Hinz, Regina Zindler,Nina Janda) als Neuling beim Landesfinaleauf Anhieb den Titel ineinem ausgeglichen besetztenFeld. Das Gymnasium Uslar, dasAmandus-Abendroth-GymnasiumCuxhaven und die Chritophorus-SchuleElze leisteten mehrWiderstand als es die Endergebnisse(5:2, 5:3 , 5:2) ausdrücken.Bei den Mädchen IV (1993-1996) zeigten sich deutliche Leistungsunterschiede,sodass vierder sechs Spiele 5:0 endeten.In einemspannenden Endspiel behieltdie Johann-Heinrich-Voß-Schule (Janina Hamcke, FenjaWitt, Carina Schwanemann, MadeleineReinsch, Ann-Kathrin Helpach,Kristin Schwarz, Nicole Böhack)mit den erfahreneren Spielerinnenmit 5:4 die Oberhandüber das LessingggymnasiumBraunschweig, das sich gegenüberdem letzten Jahr vom 4. aufden 2. Platz verbesserte.In der WK II Jungen setzte sichder Favorit und Titelverteidiger,die Gesamtschule Schinkel (JonathanHabekost, Richard Hoffmann,Jakob Schütz, AlexanderKammel, Philipp Lauenstein, GarretHogg, Wei-Ye Cheng und dieLehrer Bernd Lüssing und MarcusDreekmann) in allen Spielen trotznamhafter Gegner (u. a. OberligaspielerAlexander Iskine) deutlich(5:1, 5:0, 5:0) durch. Der Mannschaftist beim Bundesfinale mehrals der 9. Platz im letzten Jahr zuzutrauen.In der Wettkampfklasse JungenIII verbuchte das Gymnasium Sarstedt(Christian Schröter, HannesRupp,Jan-Niklas Wintjes,KonstantinMargo, Moritz Hasse, Jörn Herden,Anton Gann) relativ deutlicheSiege. Das Max-Planck-GymnasiumGöttingen konnte wie im Auch wenn Osnabrücks stellvertretender Bürgermeister DieterSchwarze ernsthaft die Begrüßung hält, Freude kam bei ihm auf, alser die Massen der spielenden Schülerinnen und Schüler sah. Hinterihm Schulleiterin Hildegard Grewe, auf der anderen Seite Bernd Lüssing.Fotos: Werner Steinke Landessieger der Jungen IV wurden Yakup Gözgören, Niclas Schulze,Thilo Wick, Robin Weiß, Lennart Kirschstein, Robin Schwarz, MathisSchlacht von der Christophorus-Schule Elze. Der TTVN ließ sich nicht Lumpen. Der Referent für VereinsberatungUdo Sialino überreichte freudestrahlend die Trainings-T-Shirts, diegenüsslich vor allem von den jungen Damen entgegengenommenwurden. Die Johann-Heinrich-Voß-Schule Otterndorf siegte mit JaninaHarncke, Fenja Witt, Carina Schwanemann, Madeleine Reinsch, Ann-Kathrin Helpach, Kristin Schwarz und Nicole Böhack bei den jüngstenMädchen.

Jugend trainiert für Olympiattm 4/2006 11Punkte Spiele1. Gymnasium Brake 3:0 15:072. Christophorusschule Elze 2:1 12:103. Amandus-Abendroth-Gymnasium Cuxhaven 1:2 11:114. Gymnasium Uslar 0:3 05:15 Vom Schiller-Gymnasium Hameln kommt der Sieger der Mädchen IV,wo Christina Kosin, Marina Dohm, Nina Müller, Meike Gottschalk, NoraLambrecht, Wiebke Fischer und Christiane Auge gemeldet waren.WK IV - Mädchen a b c da) Lessinggymnasium Braunschweig x 5:0 5:0 4:5b) Haupt- und Realschule Wagenfeld 0:5 x 0:5 0:5c) Johann-Heinrich-Voß-Schule Otterndorf 5:4 5:0 x 5:1d) Schulzentrum Saterland 0:5 5:0 1:5 xPunkte Spiele1. Johann-Heinrich-Voß-Schule Otterndorf 3:0 15:052. Lessinggymnasium Braunschweig 2:1 14:053. Schulzentrum Saterland 1:2 06:114. Haupt- und Realschule Wagenfeld 0:3 00:15letzten Jahr den Vizelandesmeistertitelerringen.Feiern konnte die Chistophorus-SchuleElze nicht nur denzweiten Platz der Mädchen in derWk III. Die Jungen IV (Yakup Gözgören,Niclas Schulze, Thilo Wick,Robin Weiß, Lennart Kirschstein,Robin Schwarz, Mathis Schlacht)wurden sogar Landessieger. DieUrsache des Erfolgs ist den Elzernauch klar:„Weil wir die beste Trainerinder Welt haben“ antwortetendie Schützlinge bescheiden.Bei der Siegerehrung gab es füralle Schulen Urkunden, auf dieder Veranstalter zur Freude allerTeilnehmer gleich ein Foto der jeweiligenMannschaft gedruckthatte. Für die Siegerschulen gabes zusätzlich Aufnäher mit demTitel „Landessieger Jugend trainiertfür Olympia Niedersachsen“.Schulsportreferent Udo Sialinovom Tischtennis-Verband Niedersachsenhatte außerdem für dieSieger schicke Joola-Trikots mitgebracht,sodass die Niedersachsenauch in Berlin beim Bundesfinaleals Einheit auftreten können.Bereits vor dem Turnierstart hattenalle Schulen vom Sponsor desBundeswettbewerbs „Jugendtrainiert für Olympia“, Kelloggs,Müsliriegel zur Stärkung erhalten.WK II - Jungen a b c da) Christian-von-Dohm-Gymnasium Goslar x 1:5 5:4 0:5b) Campe-Gymnasium Holzminden 5:1 x 5:3 1:5c) Hermann-Billung-Gymnasium Celle 4:5 3:5 x 0:5d) GSS Osnabrück 5:0 5:1 5:0 xPunkte Spiele1. Gesamtschule Schinkel Osnabrück 3:0 15:012. Campe-Gymnasium Holzminden 2:1 11:093. Christian-von-Dohm-Gymnasium Goslar 1:2 06:144. Hermann-Billung-Gymnasium Celle 0:3 07:15WK III - Jungen a b c da) Max-Planck-Gymnasium Göttingen x 2:5 5:3 5:2b) Gymnasium Sarstedt 5:2 x 5:2 5:0c) Gymnasium Langen 3:5 2:5 x 5:2d) Mariengymnasium Jever 2:5 0:5 2:5 xPunkte Spiele1. Gymnasium Sarstedt 3:0 15:042. Max-Planck-Gymnasium Göttingen 2:1 12:103. Gymnasium Langen 1:2 10:124. Mariengymnasium Jever 0:3 04:15 Freude kam beim Ausrichter, dem Jungen II-Team der GesamtschuleSchinkel auf: Jonathan Habekost, Richard Hoffmann, Jakob Schütz,Alexander Kammel, Philipp Lauenstein, Garret Hogg, Wei-Ye Chengund Lehrer Marcus Dreekmann, der im Übrigen demnächst das RessortSchulsport im Bezirks Weser-Ems übernehmen wird.WK II - Mädchen a b c da) Gaußschule Braunschweig x 4:5 4:5 5:1b) Schiller-Gymnasium Hameln 5:4 x 5:4 5:0c) Gymnasium Langen 5:4 4:5 x 5:3d) Liebfrauenschule Vechta 1:5 0:5 3:5 xPunkte Spiele1. Schiller-Gymnasium Hameln 3:0 15:082. Gymnasium Langen 2:1 14:123. Gaußschule Braunschweig 1:2 13:114. Liebfrauenschule Vechta 0:3 02:15WK III - Mädchen a b c da) Gymnasium Uslar x 2:5 1:5 2:5b) Christophorusschule Elze 5:2 x 5:3 2:5c) Amandus-Abendroth-Gymnasium Cuxhaven 5:1 3:5 x 3:5d) Gymnasium Brake 5:2 5:2 5:3 xWK IV - Jungen a b c da) Heinz-Sielmann-Realschule Duderstadt x 4:5 5:1 4:5b) Christophorusschule Elze 5:4 x 5:1 5:1c) Lessinggymnasium Uelzen 1:5 1:5 x 1:5d) GSS Osnabrück 5:4 1:5 5:1 xPunkte Spiele1. Christophorusschule Elze 3:0 15:062. GSS Osnabrück 2:1 11:103. Heinz-Sielmann-Realschule Duderstadt 1:2 13:114. Lessinggymnasium Uelzen 0:3 03:15 Sie fahren in der WK III nach Berlin: Maren Schwarting, Monika Mudroncek,Anne-Mareike Mehrens, Marje Hinz, Regina Zindler, NinaJanda in den schwarzen Farben des Gymnasiums Brake.Statistiken zu diesem Themawerden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht.

12 ttm4/2006Verein des Jahres 2006Zum dritten Mal nach 2002und 2004 will der TTVN auchin diesem Jahr mit dem Wettbewerb„Verein des Jahres“Tischtennisabteilungen undVereine mit besonders innovativerund herausragenderVereinsarbeit auszeichnen.Dieser Wettbewerb soll auch eineIdeensammlung und Motivationfür sämtliche Vereine imTischtennis-Verband Niedersachsensein, sich durch ein modernesund vielseitiges Angebotim Verein der Öffentlichkeit attraktivzu präsentieren und dadurchneue Mitglieder auchlangfristig für unseren Sport zubegeistern und in Tischtennis-Vereine zu integrieren.Das beigefügte neue Schnellbewerbungsformularbietet Ihnendie Möglichkeit, sich diesmalin minutenschnelle zu bewerben.Das Bewertungssystem istgründlich überarbeit worden,besonders der Aspekt derChancengleichheit zwischenkleinen und großen Vereinenist im verstärkten Maße berükksichtigtworden, indem die Aktivitätdes Vereins in Relation zurGröße bewertet wird.Viele attraktive und hochwertigePreise belohnen Sie auchdieses Jahr.Außerdem gibt es spezielleAuszeichnungen und Preise ineinzelnen Kategorien und Rubriken,somit hat jeder teilnehmendeVerein die Möglichkeit,seine Stärken und Ideen vorzuweisenund dafür ausgezeichnetzu werden.Die wichtigsten Änderungenim Überblick: Einfachere Bewerbung: DasSchnellbewerbungsformularverspricht eine minutenschnelleBearbeitung! Das neuüberarbeitete Wettbewerbsformularbietet eine noch einfachereWettbewerbsteilnahme Gerechteres Bewertungssystem:Es wird für jeden Vereinein Aktivitätsquotient errechnet(Summer aller Punkte geteiltdurch die Anzahl der Mitglieder),der das Engagementdes Vereins widerspiegelt Neue Sonderpreise, mehrGewinner: Durch eine spezielleKategoriewertung werdenbesonders gute Leistungen ineinzelnen Teilbereichen belohnt Günstigerer Zeitraum: DerWettbewerb ist dieses Jahr saisongebunden,d.h. vom 01.Juni2005-31.Mai 2006, Abgabedes Schnellbewerbungsformularsbis zum 01.06.06Jeder teilnehmende Verein erhältals Dankeschön ein kleinesPräsent.Senden Sie das Schnellbewerbungsformularbis zum01.06.2006 an die Geschäftstelledes TTVN, Ferdinand-Wilhlem-Fricke Weg 10, 30169 Hannover,per Fax an 0511/98194-44 oderper Mail an wehking@ttvn.de.DIE PREISEGesamtwertung:1. Platz:1000 Euro2.- 5. Platz:Satz Trikots mit Shorts6.10. Platz:Je 2 Eintrittskarten TT-Topveranstaltung(z. B. German Open)Kategoriewertung:Jeder der neun Kategoriegewinnernerhält einen 50 WarengutscheinVereine, die nicht in der Gesamtwertungunter den Plätzen 1-5platziert sind, nehmen automatischan der Kategorienwertungteil.Verein des Jahres Siegerehrung Verein des Jahres 2004.

Verein des Jahresttm 4/2006 13

14 ttm4/2006Der Weg zum C-TrainerMit der April-Ausgabe des ttmwird in einer dreiteiligen Artikelseriedie Ausbildung zumC-Trainer im TTVN vorgestellt.Nach einer kurzen Beschreibungund Zusammenfassung des inhaltlichenAblaufs und der Themenschwerpunktedes jeweiligenAusbildungsteils, gibt einTeilnehmer seine persönlicheEinschätzung und Reflexion undschildert seine Erfahrungen undHighlights.Dadurch sollen die Lehrgängeverstärkt auch aus der Sicht derTeilnehmer beschrieben werdenund damit auch ein Bild abgeben,wie der Weg zum C-Trainererlebt wird.Wessen Interesse einmal gewecktworden ist, selbst Trainingzu geben oder den Trainer/derTrainerin im Vereinstraining zuunterstützen,der kann sich leichtper E-Mail, Fax oder auf demPostweg für die C-Trainer Ausbildungim TTVN anmelden.Die Ausbildung gliedert sich indrei Abschnitten und der ersteTeil, Inhalt der heutigen Ausgabe,ist der Basis/Co-Lehrgang.Dieser Lehrgang ist ideal um miteinem relativ geringen Zeitaufwandunverbindlich in die Trainingsarbeit„reinzuschnuppern“.Für die Teilnehmer, die sich anschließendfür die Ausbildungzum C-Trainer entscheiden, folgendann ein Aufbau- sowie einVertiefungslehrgang.Von freitags bis sonntags an10-16 Wochenenden im Jahr bietetMarkus Söhngen, hauptamtlichals Referent für Lehrarbeit imTTVN beschäftigt, und die Referentenaus dem TTVN-LehrteamBasis/Co-Lehrgänge für interessierteund motivierte Traineranwärteraller Altersklassen an.Ob in Sögel, Claustahl-Zellerfeld,Osnabrück, Tostedt oderHannover, über fast ganz Niedersachsensind die Ausbildungsstättenverteilt.Wer sich früh genug informiertund anmeldet, bekommt meistenseinen Platz und nach derZahlung von den 80 Euro Lehrgangsgebühr,in denen Übernachtungund Verpflegung beinhaltetist, dann die Anmeldungsbestätigungaus der Geschäftsstelledes TTVN zugesandt. ZweiWochen vor Lehrgangsbeginnfolgt dann die konkrete Einladung,samt Teilnehmerliste undLehrgangsplan per Post und damitviele nützliche Infos für dieTeilnehmer.An drei Tagen werden insgesamt25 Unterrichtseinheiten absolviert,in denen die Teilnehmererste Einblicke in die Trainingsarbeiterhalten.So sollen Themen wie z. B. Anfängermethodik,kleine Spiele,Technik und Balleimertrainingeinen Einstieg in die Arbeit alsTrainer bieten und zudem Spaß,Motivation und Ehrgeiz für diegesamte Ausbildungsreihe unddie Trainingsarbeit wecken.Jeder Teilnehmer, egal ob erdie Ausbildungsreihe fortführenwill oder nicht, erhält am Endedes Wochenendes ein Co-TrainerZertifikat ausgestellt.In der Abschlussbesprechungkönnen auf einem anonymenReflexionsbogen Kritik, Lob undpersönliche Highlights festgehaltenwerden. Der Unterrichtbesteht fast ausschließlich ausPraxis. Nur die rechtlichenGrundlagen und die Regelkundewerden im Hörsaal vermittelt.INTERVIEWTimo Cordelair hat sich in Abstimmungmit seinem Verein, derSG Beverstedt, entschieden, dieAusbildungsreihe zum C-Trainerzu absolvieren und sich freundlicherweisebereit erklärt, uns seineEindrücke und Erfahrungenmitzuteilen.ttm: Hallo Timo, erste Frage andich, wie bist du darauf gekommen,dich direkt für die kompletteC-Trainer Ausbildung anzumelden?Timo: Der Verein hatte michgefragt, musste mich eigentlicherstmal überreden, denn wir habenbald Trainer-Mangel, weil 2der momentan aktiven Traineraufhörenttm: Und welche Erwartungenhattest du dann an die Ausbildung,als du angemeldet warst?Timo: Naja, ich wollte halt gewisseSachen für das Training mitKindern lernenttm: Kommen wir zumBasis/Co-Lehrgang, den du jaschon vor 2 Wochen absolvierthast. Wie war denn die Stimmunginnerhalb der Gruppe beidiesem ersten Teil der Ausbildungsreihe?Timo: Die Stimmung wardurchweg sehr gut,natürlich gabes eine kurze Kennenlern-Phase,aber die Stimmung war gut undich habe mich schnell mit einigender jungen Leute gut verstanden.ttm: Welche Themen habendich denn inhaltlich besondersinteressiert?Timo: Man hat insgesamtschon einiges mitgenommen.Faszinierend war das Balleimertraining,außerdem haben mirdie Fehlerkorrektur und die vielenverschiedenen Spiel- undWettkampfformen sehr gut gefallen,die waren mal was anderes.ttm: Und was kannst du deinerMeinung nach am besten indeinem Training nutzen, bzw.was hast du schon einbauenkönnen?Timo: Es hat sich insgesamtpositiv auf das Training ausgewirktund man merkt schon, dassman so einiges umstellen kannttm: Was hättest du gerne andersgemacht, welche Themenhättest du gerne intensiver bearbeitet?Timo: Klar, die Praxis in derHalle war cooler, selber an derPlatte stehen und z.B. Balleimertrainingüben.Aber Theorie mussja auch gemacht werden undInterview mit Timo Cordelairwar auch voll ok. Die Themenwürde ich so lassen.ttm: Auf dem Reflexionsbogen,den alle Teilnehmer am Endedes Lehrgangs ausfüllen, wirdnach dem persönlichen Highlightgefragt.Was war deins?Timo: Die Stimmung innerhalbder Gruppe war schon superund auch, dass wir viele Freiräumehatten und abends mal indie Stadt konnten. Inhaltlich warBalleimer top, weil das echt jedermit genug Übung für sich selbstumsetzen kann.ttm: Zwei Fragen zum Abschluss:Haben sich deine Erwartungen,die du vor dem Basis/Co-Lehrgang hattest erfüllt und welcheErwartungen hast du in denbevorstehenden Aufbau-Lehrgang?Timo: Insgesamt war ich positivüberrascht und am Sonntagmittagganz schön kaputt. ImAufbau-Lehrgang hoffe ich, dasswir auch viele Übungen und Inhaltefür das Training mit Fortgeschrittenenbekommen.ttm: Timo, Danke für das Gespräch!Interview für das ttmund Artikel Lennart Wehking

In KürzeRichtung für denVerbandstag vorgegebenDer Verbandsbeirat legte aufseiner letzten Sitzung dieMarschrichtung für den kommendenVerbandstag fest.Erfreulich ist die Nachricht, dassmit Bernd Lüssing ein bisher vakantesRessort besetzt werdenkann. Bernd Lüssing kandidiertals Ressortleiter Schulsport.Für den ausscheidenden RessortleiterJugend, Hans-JürgenHain, kandidiert mit Holger Ludwigein Mitglied des Jugendausschusses,sodass Kontinuität garantiertwird. Alle anderen Vorstandsmitgliederhaben ihre Bereitschaftzur Kandidatur signalisiert.Somit werden Heinz Böhne(Präsident), Dr. Dieter Benen (VizepräsidentSport und RessortleiterErwachsenensport), WernerSteinke (Vizepräsident Sportentwicklung),Joachim Pförtner (VizepräsidentBildung und Lehre),Ralf Kellner (Vizepräsident Finanzen),Wolfgang Schmitz (RessortleiterBreitensport), Heinz Krause(Ressortleiter Schiedsrichterwesen)und Torsten Scharf (RessortleiterÖffentlichkeitsarbeit) kandidieren.Ein weiterer Schwerpunkt derSitzung war der Bereich Finanzen.Der Haushaltsabschluss für dasJahr 2005 wurde durch den Beiratgebilligt. Um die Einführung vonClick-TT zu finanzieren, wurde eineSonderabgabe pro Spieler beiErwachsenen und Jugendlichenbefristet für die kommendenzwei Spielzeiten um je 1,00 Eurobeschlossen. Der Verbandstagmuss aber noch zustimmen. Vereine,die sich nicht am Lastschriftverfahrenbeteiligen, sollen nachZustimmung des Verbandstageszukünftig eine Verwaltungsgebührvon 75 Euro im Jahr bezahlenmüssen. Der Haushaltsplanwurde einstimmig verabschiedet.Die neue Homepage wird biszum Verbandstag im Juli fertiggestelltsein. Die Arbeiten habensich etwas aufgrund der Einarbeitungvon Click-TT verschoben.Der Beirat bekräftigte nochmalsdie bereits gefassten Beschlüssezur Einführung von Click-TT aufallen Ebenen: Die Einführung mitVereinsmeldung, Mannschaftsmeldung,Spielberichtseingabeund Onlinespielberechtigung sollzur kommenden Saison in allenSpielklassen des TTVN und seinerGliederungen (also auch in denKreisklassen) umgesetzt werden.Ebenfalls zur nächsten Spielzeitwerden alle Vereine satzungsrechtlichgezwungen einevereinsautorisierte Emailanschriftan den TTVN zu melden.Im nächsten ttm wird die neueMitarbeiterin der Geschäftsstellevorgestellt.Für den kommenden Verbandstagist mit einem ruhigenFahrwasser zu rechnen. Die Anträgedes Beirats werden in derkommenden Ausgabe des ttmsvorgestellt.Torsten ScharfJubiläum mit Sport und MusikDie Tischtennisabteilung der TSGDissen blickt auf 60 Jahre Vereinsgeschichtezurück. Dazu wird indiesem Jahr bereits das 56. Pfingstpokalturnierfür 2-er Mannschaftenausgerichtet.Ein rundes Jubiläum, welcheswir mit allen Tischtennisfreundenaus Nah und Fern gebührendfeiern wollen. Zunächst zu den„nackten Fakten“: Vom 2.-4. Juni2006 fliegen die Zelluloidbälle inden beiden Sporthallen in Dissendurch die Lüfte. HochklassigerTischtennissport in 2-er Teams inallen Klassen von Schüler/innenA/B&C über Herren und DamenE/D/C/B bis hin zu den Elite-KlassenS/A am Sonntagnachmittagwird Ihnen am Pfingstwochenendegeboten. Erstmalig wird derFreitagabend zum Kräfte messenin zwei Mixed-Konkurrenzen genutzt!Infos und Anmeldungen sind beiDoris Diekmann, Alte Teichstr. 42, in49214 Bad Rothenfelde Tel. undFax: 05424/69144 abzugeben.Außerdem sind die Dissener TT-Spieler für ein besonderes Nebenprogrammbekannt, welches nichthinter den sportlichen Aktivitätenzurücksteht.Da stehen zum 10. Mal z.T. aktiveund passive TT-Spieler auf unsererShowbühne. Am Samstagabend abttm 4/2006 1520.00 Uhr bei Familie Lippold, ImFelde 13, in Dissen. Dort bekommtman reichlich Essen und Trinkenund Live-Fetenmusik von unseren„Roland und die Nervösen“, beifreiem Eintritt geboten. Hier könnennicht nur Taktiken besprochen,sondern auch neue Freundschaftengeschlossen werden. Bisin die frühen Morgenstunden wirddie eigene Kondition überprüft.Am Pfingstsonntagabend endetdas große TT-Turnier mit einer großenSiegerfeier mit Ehrungen, Essen,Tanz, Tombola und jeder MengenÜberraschungen und hoffentlichvielen lustigen Gästen im „Plitzebramel“in Dissen!Auf jeden TT-Verrückten und vielPublikum an den drei Tagen freutsich die gesamte Dissener TT-Abteilung!

16 ttm4/2006In KürzeLSB erleichtert über Urteil des Bundesverfassungsgerichteszu SportwettenBundesverfassungsgericht bestätigt ordnungspolitische Ausrichtung der SportwettenDie Entscheidung des Bundesverfassungsgerichtszum ThemaSportwetten wird noch sehr genauzu prüfen sein. Zum jetzigenZeitpunkt aber lässt sich bereitssagen, dass der Deutsche Sportbunddie mit dem Urteil verbundeneMonopolbestätigung mitGenugtuung zur Kenntnis nimmt.Der deutsche Sport sieht sichbestätigt in seiner Zusammenarbeitmit den staatlichen Lotteriegesellschaften.Der Sport erwartetvon der Politik, dass sie denForderungen des Bundesverfassungsgerichtesbis Ende 2007durch entsprechende Regelungenunter seiner Beteiligungnachkommt.Die bevorstehende Ministerpräsidentenkonferenzam 30.März 2006 wird gebeten, sich mitAnforderungen an einen neuenStaatsvertrag zu beschäftigen, vorallem aber in der Übergangsphasedie bestehende Rechtslagedurch Verbot privatgewerblicherAnbieter konsequent anzuwenden.Es ist dringend erforderlich,dass die Länder einheitlich vorgehen.Bei einer Neuordnung desRechts der Sportwetten wird sichder deutsche Sport aktiv einbringen.Die Bestrebungen von Mitgliedsorganisationen- wie zumBeispiel des Deutschen Fußball-Bundes - einen „Veranstalterschutz“für den Sport zu erreichen,werden vom DSB unterstützt.Eine Arbeitsgruppe der Länderund des Sports hat hierzu bereitsVorschläge unterbreitet, die jetztgeprüft werden müssen.Nicht gelöst ist die Problematikausländischer Anbieter, die übersInternet Wettangebote platzieren.Die entsprechenden Entwikklungenmüssen sorgfältig beobachtetund analysiert werden.Neue Initiativen auf internationalerEbene sind notwendig.Mit Interesse hat der deutscheSport zur Kenntnis genommen,dass das Gericht zwei Alternativenvorgestellt hat.1. Aufrechterhaltung des staatlichenMonopolanspruchs, derdurch konsequentes Vorgehendes Gesetzgebers im Hinblick aufPrävention und Bekämpfung derSpielsucht begleitet werden müsste.2. Konzessionierung mit Kontrollmechanismen,die auch fürprivatgewerbliche Anbieter offenwäre.Bund und Länder kommengleichermaßen in Betracht, umdiese Alternativen umzusetzen.Der deutsche Sport wird ausloten,welche Initiativen für den Sportam sinnvollsten erscheinen. OberstesZiel muss sein,eine nachhaltigeabgesicherte Sportförderungin diesem Bereich zu erhalten.Quelle: LSB NiedersachsenEhrentafel Norddeutsche Senioren-MeisterschaftWichtigeSporttermine:Montag, 15.05 bis Samstag,20.05.: Senioren-Weltmeisterschaftenin BremenDonnerstag, 01.06 bisSonntag, 04.06.: Pro Tour:Volkswagen Korea OpenDonnerstag, 08.06 bisSonntag, 11.06.: Pro Tour:Chinese Taipei Open in TaiwanDonnerstag, 15.06 bisSonntag, 18.06.: Pro Tour:Volkswagen China OpenMittwoch, 21.06 bis Sonntag,25.06.: Pro Tour: BrazilianOpenMittwoch, 28.06 bis Sonntag,Sonntag 02.07.: ProTour: LIEBHERR Chile Open inSantiago

Vereinsservicettm 4/2006 17UdoSialinoVereinsserviceTermineGanztägige Fortbildungsangebote für Vereinsmitarbeiterin Oldenburg und HannoverTTVN-BEZIRKSSYMPOSIUMAuch in diesem Jahr bietet der TTVN seinen Vereinen wieder zweiganztägige Fortbildungsveranstaltungen an.Zu den Veranstaltungenin Oldenburg und Hannover lädt der TTVN alle interessierten Abteilungsleiterund Vorstandsmitglieder seiner Mitgliedsvereine herzlichein. Die diesjährigen TTVN-Bezirkssymposien beschäftigen sich mitdem wichtigen Thema der Öffentlichkeitsarbeit.Aus dem Inhalt:– Referat: „Grundlagen der modernen Pressearbeit“– Workshop: „Digitale Fotographie und Internet“– Infovortrag: „clickTT - die neue Internetplattform des TTVN“– Infovortag: „Neues vom TTVN“– DiskussionsforumVeranstaltungsdaten:TTVN-Bezirkssymposium in Oldenburg:Datum:Samstag, 06.05.2006 von 10.30 - 16.30 UhrLeistungen: Teilnahme, Tagungsunterlagen, Mittagessen,Tagungsgetränke, KaffeeEigenbeteiligung: Euro 25,-TTVN-Bezirkssymposium in Hannover:Datum:Samstag, 20.05.2006 von 10.30 - 16.30 UhrLeistungen: Teilnahme, Tagungsunterlagen, Mittagessen,Tagungsgetränke, KaffeeEigenbeteiligung: Euro 25,-Alle umliegenden Vereine der beiden Standorte Oldenburg und Hannover,werden ca. 6 Wochen vor der Veranstaltung noch einmal separatzu den TTVN-Bezirkssymposien eingeladen. Sie können sich aberauch schon jetzt Ihre Teilnahme sichern, indem Sie sich per e-Mail untersialino@ttvn.de vormerken lassen.Terminübersicht der Seminarreihe:„VEREINSSERVICE VOR ORT- Verband und Vereine im Dialog“(Abendseminare, i. d. R. mittwochs von 18.30 Uhr - 21.30 Uhr)Schwerpunktthema 2005/2006:„Click-TT - die neue Onlineplattform des TTVN“Der Tischtennis-Verband Niedersachsen führt zur Verbesserung derKommunikationsprozesse und Serviceangebote im Verband mit Beginnder Saison 2005/2006 die neue Onlineplattform click-TT ein. ImMittelpunkt stehen dabei sowohl die Abwicklung der Verwaltungsprozessezwischen den verschiedenen Verbandsebenen (Bezirk,Kreis,Verein, Spieler, Geschäftsstelle) als auch eine erhebliche Ausweitungdes Ergebnisdienstes. Die Einführung erfolgt schrittweise mit Beginnder neuen Saison 2005/06. Das Abendseminar zu diesem Thema sollalle interessierten Vereinsvertreter genauer über das neue System informieren,Gelegenheit bieten das System näher kennen zu lernen,den Umgang zu schulen und einen Ausblick zu geben, was zukünftigmit diesem System noch alles machbar ist. Der TTVN möchte die Seminareaber auch dazu nutzen, um erste Erfahrungen und Rückmeldungenüber das System zu bekommen, um ggf. auf Problemeschnellstmöglich reagieren zu können.Weitere Punkte aus dem Inhalt:– Warum eine neue Onlineplattform?– Was kann Click-TT?– Was bedeutet das für meinen Verein heute und in Zukunft?– Wie bediene ich Click-TT?– Wann werden weitere Module von click-tt freigeschaltet?Die nächsten Schulungsangebote finden statt:Hinweis: Die Einteilung der Kreise zu einem Veranstaltungsort istnicht verpflichtend. Sollten Sie an einem Termin verhindert sein oderein anderer Veranstaltungsort für Sie günstiger zu erreichen sein,könnenSie sich auch gerne zu dieser Veranstaltung anmelden.Weitere Infos und Anmeldung zu den kostenlosen Serviceveranstaltungenunter:TTVN Vereinsservice, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10,30169 Hannover, Tel. 0511/98194-17, Fax 0511/98194-44,E-Mail: sialino@ttvn.de... dass der zweite„Freiwilligensurvey“veröffentlicht wurde?Schon gewusst...?Zum zweiten Mal wurde imAuftrag vom Bundesministeriumfür Familie, Senioren, Frauenund Jugend (BMFSFJ) der sogenannte„Freiwilligensurvey“durchgeführt. Die Ergebnissestehen jetzt als Download zurVerfügung.Die Konzeption des 2.Freiwilligensurveysbasiert auf einerWiederholungsbefragung, in derenRahmen auch neue Schwerpunktsetzungenvorgenommenwurden. Diese greifen insbesondereaktuelle Themen auf,wie etwaden Zusammenhang zwischenEngagement, Familie undErwerbsarbeit. Ziel der Bevölkerungsbefragungist es u.a., dasempirische Wissen über die vielfältigenFormen des bürgerschaftlichenEngagementszu verbreitern,Veränderungenim Bereichdes Engagementszuerkennen undzu bewerten.Die Untersuchungsergebnissedienen nicht zuletzt dazu, derPolitik aber auch Vereinen, Verbändenund Stiftungen Grundlagenfür die Gestaltung engagementfördernderRahmenbedingungenzur Verfügung zustellen.Des Weiteren wird ein gemeinsamvom DSB und Bundesinstitutfür Sportwissenschaft(BISp) finanziertes und von derDeutschen SporthochschuleKöln durchgeführtes Projekt„Freiwilligen Engagement inDeutschland - Teilanalyse Sport“in Kürze veröffentlicht.

18ttm 4/2006Vereinsservice… dass es ein OnlineChina-Journal gibt?Anfang März 2006 ging dasneue China-Journal „Sport undGesellschaft in China“ des Institutsfür Sportwissenschaft derUniversität Tübingen unterhttp://www.sport-in-china.de/online.Den interessierten Leser erwartetnun dreimal im Jahr einJournal mit wissenschaftlichenBerichten, Reportagen und journalistischenEssays rund um denSport aus dem Reich der Mitte.Aber auch Sportjournalisten undMitarbeiter in Sportorganisationenkönnen sich in Vorbereitungauf die Olympischen Spiele 2008in Peking umfangreich über diechinesische Gesellschaft und ihrenSport informieren. Das Online-Journalverfolgt dabei dasZiel, Wissen über den Sport inChina zu vermitteln, Aufklärungim Sinne einer fairen Partnerschaftmit China zu leisten sowieeine kostengünstige und leichthandhabbare Informationsquelleanzubieten. Die Redaktionsetzt sich aus Mitarbeitern desInstituts für Sportwissenschaftunter der Leitung von Prof. Dr.Helmut Digel zusammen. Siewird von Studierenden des StudiengangsSportpublizistik, chinesischenPartnern in Deutschlandsowie von Kontaktpersonenund Korrespondenten in Pekingund Shanghai bei ihrer Arbeitunterstützt.Die erste Ausgabe des China-Journals wendet sich u.a. demchinesischem Nationalteam undihrem Abschneiden bei denOlympischen Spielen 2004 inAthen zu, greift die Situation derSportwissenschaft in China aufund beschreibt die Sponsorensituationbei den OlympischenSpielen 2008 in Peking. Ebenfallswird der Blick auf „Juguo tizhi“gerichtet - ein Prinzip, wonachganz China den Hochleistungssportund die Vorbereitung aufdie Olympischen Spiele 2008unterstützt. Der Download derBeiträge des China-Journals istkostenlos. Es ist lediglich einepersönliche Anmeldung auf derHomepage vorzunehmen. BeiNachfragen zum China-Journalwenden Sie sich bitte an: Dr. VerenaBurk (Tel. 07071/29 78 425;presse@sport-in-china.de). Doris Simon als Kursleiterin und Horst Pech als Teilnehmer in Aktion.- Ein Bericht von Horst Pech -Im Sommer 2004 machte ich eineC-Trainer Fortbildung zu demThema „Gesundheitssport Tischtennis“bei Doris Simon. DieseDer aktive VereinFit in den Frühling beim TSV Rüningen Infoveranstaltung mit PPT-Präsentation. Eine der Übungsvarianten zum Ausdauertraining.Fortbildung war für mich eineneue Erfahrung, wie aktiv dieTeilnehmer an einer Fortbildungteilnehmen können. Wir warenlaufend in Bewegung und konntenso feststellen, was es bedeutet,Gesundheitssport aktiv zubetreiben.An jenem Wochenende entwickeltenDoris und ich die Ideeeinen Kurs in Braunschweigbeim TSV Rüningen durchzuführen.Als Planungs-Grundlage dientendie Unterlagen des DTTB.Weiterhin erhielten wir tatkräftigeUnterstützung durch Udo Sialino(TTVN).Als erstes konnten wir mitdem TSV Rüningen einen Terminin der Turnhalle für uns finden.Der nächste Schritt war,die Krankenkassenüber den Kurs zu informierenund die Bereitschaftzur Kostenerstattung des Kurseszu erreichen. Was uns noch fehlte:Die Teilnehmer! Diese versuchtenwir über die Zeitung,Aushänge in Geschäften undFlyern bei Ärzten zu erreichen.Eswar nicht einfach, ausreichendTeilnehmer zu finden.Nach einerzweiten Informationsveranstaltungwaren es 10 Personen, dieden Kurs belegten.Im Januar 2006 begann danndie erste Kursstunde. Der Teilnehmerkreiswar gemischt mitFrauen und Männern im Alterzwischen 19 und 72 Jahren.NachAbschluss des Kurses konnteman feststellen, dass die Gruppesich trotz des Altersunterschiedesgefunden und harmonisierthatte.„Ja, wie war der Kurs?“Zu Anfang konnte sich keinerrecht vorstellen, was es heißt,Herz-Kreislauftraining mit Tischtenniszu betreiben. Nach der erstenStunde war es klar, dass mitTischtennis-Spielformen, bei denendie Teilnehmer ihre Laufwegedurch einen Hütchenparcoursje nach Fitness selbst wählen,die Ausdauer trainiert wird.Nach jeder Belastung wurde derPuls gemessen, damit jeder Teilnehmerseine optimale Laufgeschwindigkeitanhand der zuvorermittelten Herzfrequenz findenkonnte.Weiterhin gehörte zu jederKurseinheit ein Aufwärmen mit

Vereinsservicettm 4/2006 19 Kursleiterin Doris Simon erklärt den Teilnehmern die Laufwegerund um den Tisch.Tischtennis, wie z. B. den Ball aufdem Schläger balancieren, prellenoder tippen und dabei durchdie Halle gehen oder laufen.Den Abschluss der Stunde bildeteeine Übung zur Entspannungwie Autogenes Trainingoder Muskelentspannung nachJacobsen.In der letzten Kursstunde wurde(wie in der ersten) ein Walking-Testdurchgeführt, der bestätigte,dass die Teilnehmer sichim Ausdauerbereich verbesserthatten.Nach Abschluss des Kurseswaren die Teilnehmer sich einig:„Es hat Spaß gemacht!“ und wir- Eine sechsteilige Serie von PeterBlack -Teil 4: ErwachseneIm Erwachsenenbereich ist sicherlichkein Boom festzustellen,aber die Tatsache, dass manin den letzten Jahren keine Abwärtsbewegungbei den Mannschaftenzu verzeichnen hat,sondern sogar einen kleinen Zuwachs,sollte in der heutigen Zeitdurchaus als Erfolg verbuchtwerden. Der Kreis Celle hat natürlichden Nachteil, am Südzipfeldes Bezirks Lüneburg zu liegen.So beträgt bspw. die Fahrzeitvon Westercelle nach Cuxhavenca. 2 ¼ Stunde. Und das warbei einem Jungen-Bezirksligaspiel.Das gleiche gilt natürlichauch bei den Herren.Dass alleineüberreichten Doris als Dankeschöneinen Blumenstrauß.Der nächste Kurs beginnt imMai, zu dem sich gleich zweiKursteilnehmer dieses 1. Kursesangemeldet haben.Weitere zweiKursteilnehmerinnen möchtenam Tischtennistraining im Vereinteilnehmen.Zum Schluss noch einmal meinenherzlichsten Dank an DorisSimon, die diesen Kurs angeregtund durchgeführt hat.Ihrem Einsatzist es zu verdanken, dass dererste Kurs „GesundheitssportTischtennis“ für die Teilnehmerund den Verein ein so großer Erfolgwar.Der steile Weg zum Erfolgdes Tischtennis Kreisverbandes Celle -Zufall oder planbar?Serieaus diesem Grunde der Wunschnach möglichst hohen Spielklassenim Kreis Celle nicht ganz soausgeprägt ist, wie es eigentlichüblich ist, ist dann verständlich.Auch im eigenen Verein habeich schon die Aussage gehört:BOL - zu weite Fahrten, da spieleich lieber eine Mannschaft tiefer.Unter diesem Aspekt ist das Beibehaltender Mannschaftszahlenschon ein Erfolg. Im Damenbereichschafft es der Kreis aberseit Jahren nicht, eine Kreisliga/klasse auf die Beine zu stellen.Die letzte Damenstaffel aufKreisebene gab es in der Saison1999/2000.Erwachsene zu mehr Tischtenniszu aktivieren, ist nochschwieriger, als das bei Kindernzu erreichen.Wir haben es immerhin geschafft,dank guter Organisationbei den Kreismeisterschaften aufeine Gesamtteilnehmerzahl vonca.300 Teilnehmern zu kommen,davon in diesem Jahr 180 Jugendliche.Die Zahl bei den Erwachsenenwar im Vorjahr steigend,dieses Jahr wieder fallend,was leider keinen wesentlichenRückschluss zulässt. Wir hattenuns vor 2 Jahren entschieden -auch wenn das die VerbandsundBezirksoffiziellen hier nichtgerne lesen - die Kreismeisterschaftenvom offiziellen Oktoberterminauf Anfang Septemberzu legen, um so den Spielernquasi ein Saisonvorbereitungsturnieranzubieten. Um den Erfolgdieses Ansatzes beurteilenzu können, müssen die Teilnehmerzahlenüber einen längerenZeitraum beobachtet werden.Aufgrund der Terminierungder Sommerferien in den beidenkommenden Jahren, wird dieserfrühe Termin allerdings nichtmöglich sein. Ab 2008 enden sieaber bereits Anfang August, sodass dann fast alle Kreise dieseMöglichkeit ins Auge fassenkönnten. Der frühe Termin derKreismeisterschaften bedeutetgleichzeitig, dass man für dieHinserie ein komplettes zusätzlichesSpielwochenende gewinnt.Dies ist für die Organisation desSpielbetriebs ein großer Vorteilund wird von den Vereinsvertreternauch entsprechend gewürdigt.Im Pokalwettbewerb habenwir in diesem Jahr erstmals auseiner gewissen Not eine Tugendgemacht: da der Zuschuss desKreissportbundes für die Arbeitdes Tischtenniskreises nach vielenJahren entfiel, mussten wirdie Mannschaftsnenngelder erhöhen,um die Mindereinnahmenaufzufangen. Dafür galt dasneue Nenngeld gleichzeitig alsautomatische Meldung für denKreispokal. Wollte man nichtspielen, musste man sich explizitabmelden.Den Wettbewerb haben wir ineine A- und eine B-Klasse (Kreisligaabwärts) unterteilt. Es wirdmit Vorgaben nach dem Dietze-Paarkreuzsystem gespielt - also4er Mannschaften.Zunächst einmal gab es eineüberraschend geringe Abmeldezahl,so dass immerhin ein16er und 64er Feld auf die Reisegeschickt werden konnte. Auchdas ist m.E. durchaus als Erfolgzu werten.Bei den Erwachsenen ist auchdie Kommunikation, die ich imletzten Artikel ansprach, natürlichenorm wichtig: de Informationsflussdes Kreises an die Abteilungsleitermuss funktionieren,die Offiziellen sollten so gutwie möglich per e-mail und - wasmir immer sehr angenehm ist -per Fax miteinander verbundensein.Da ich mich in erster Linie aufdie Jugendarbeit konzentriere,muss man in den kommendenJahren einmal sehen, inwieweitmöglicherweise auch ein ganzanderer Bereich, nämlich der Senioren-und Breitensport, angegangenwerden kann. Ich denkehier weniger an hochoffizielleSpielbetriebe, aber ich sehedoch auch, dass sich die Bezirksmeisterschaftender Senioren einergewissen Beliebtheit erfreuen.Im Breitensport, wo allerdingsnur ein Verein eine größereGruppe betreut, könnte es zumindesteinmal interessant sein,vereinsübergreifend zu trainieren,um nicht immer dieselbenPartner zu haben.Möglichkeiten gibt es auchhier. Ein Gedanke könnte z.B.sein, dass - sollte click-TT imnächsten Jahr gut starten - diebisherigen Staffelleiter, die dannja wesentlich entlastet sind, sichin diesem Bereich ein wenig einbringenkönnten. Aber auch hiergilt: einen Schritt nach dem anderenmachen. Erst muss das einevernünftig laufen, dann kannman damit anfangen, ggfs. neueIdeen zu verwirklichen.Die Tabelle zeigt die in denletzten Jahren gemeldeten Erwachsenenmannschaften,wobeitlw. die Damenmannschaftenauf Kreisebene bei den Herrenmitspielten mangels Damenkreisliga.

20ttm 4/2006VereinsserviceAktionenLehrerfortbildung in CelleFünfzehn LehererInnen und eininteressierter C-Trainer, der inder gastgebenden Grundschuledie Kooperation sowie das Jugendtrainingleitet, nahmen ander Fortbildungsveranstaltungam 21. März 2006 in Celle teil.Neben den theoretischenGrundlagen der Wissensvermittlungim Tischtennis, ging esschwerpunktmäßig - für dieüberwiegend sportartfremdenLehrerInnen - um die praktischeErfahrung mit Ball und Schläger.Nach den ersten Ballgewöhnungsübungenzeigte TTVN-ReferentUdo Sialino den Teilnehmern,wie es auch unter Berücksichtigungder schultypischenRahmenbedingungen möglichist, den VHT als Schlagtechnikeinzuführen. Nachdem alle Teilnehmeranhand der methodischenÜbungsreihe genügenSpielpraxis gesammelt hatten,wurde das Erlernte gleich in einigenSpiel- und Wettkampfformenausprobiert. Spätestens andieser Stelle konnten sich dieTeilnehmer nicht mehr demCharme unserer Sportart entziehenund beurteilten die gesamteVeranstaltung entsprechendpositiv. Vorübung zum VHT. Einführung des Stelltopspins. Die ersten Versuche mit Ball und Schläger. Spaß und Aktion bei den Spiel- und Wettkampfformen.

Aus dem Tischtennis-Archiv von E. Bachmannttm 4/2006 21War Bernies Absageein Streik? (1954)Berni Vossebein hat dem DTTBmitgeteilt, dass er aus beruflichenGründen nicht an denLänderkämpfen gegen Österreichund die Schweiz teilnehmenkönne. Ohne Zweifel wärendie „beruflichen Gründe“ kommentarlosvernommen worden,hätten nicht vor wenigen Tagenzwei westdeutsche ZeitungenInterviews mit Vossebein veröffentlicht,in denen sein Programmzu lesen war. Von beruflichenGründen war darin nichtszu lesen. In beiden Interviewsübte Vossebein scharfe Kritik ander deutschen Rangliste („wiedereinmal verschaukelt“) undmeinte, er sei offenbar dasschwarze Schaf in den Augendes Sportausschusses, denn mit29 Jahren wäre er 1954 zu alt fürdie Weltmeisterschaft gewesen,während Dr. Mauritz in Bombaynoch mit 32 Jahren teilgenommenhätte. Kurios sei die unterschiedlicheEinstufung der bayerischenSpieler (Than vor Breumair,Rockmeier und von Pierer)und durch den Bund (Than hinterden drei Spielern). In der Begründunghieß es u. a.:Rockmeier schlug den hervorragendenSala, Vossebein schlugden etwas abgefallenen Sala. Essei wohl nicht gleich, so ziehtVossebein den Schluss, wer Salaschlage. Die Quintessenz: Ichspiele nicht mehr bei Meisterschaftendes DTTB. Eine Stimmeaus dem Sportausschuss kommentierte:bei anderen Argumentenließ der ebenso sympathischewie temperamentvolleVossebein zu sehr das Gefühlsprechen.Bundeshauptversammlungdes DTTB1955 in Kasselvom 21.-24. JuniDas DTTB-Präsidium und derBeirat traten zusammen. Bei denfälligen Neuwahlen gab es keinewesentlichen Veränderungen.Der Vorsitzende des Sportausschusses,Dr. Dieter Mauritz, erklärtein seinem Bericht, dass diedeutsche Kernmannschaft desDTTB bei den Herren mit ConnyFreundorfer, Josef Seiz, LeopoldHolusek und Hans Rockmeieranzusehen sei, während ErichArndt, Horst Jung und JosefWenninghoff als deren Nachwuchs.Bei den Damen sei derVerjüngungsprozess bereitsvollzogen worden. Die Kernmannschaftder Damen ist mitHanne Schlaf, Annegret Thöle,Uschi Fiedler und Ulla Paulsenanzusehen.Die wichtigste Neuerungbrachte die Einrichtung einesTurniers der deutschen Spitzenklasse,das bereits am 8.-9.September in Würzburg undAschaffenburg ausgetragenwerden sollte. An diesen Turnierensollten jeweils die bestenachtzehn Spieler teilnehmen.Sämtliche Anträge, die vor denBeirat gebracht wurden, verfielender Ablehnung.16. InternationaleDeutsche Meisterschaften1955 in KielDie gut organisierte Veranstaltunghatte eine Schwachstelle,man rechnete mit 6000 Zuschauern,aber es kamen nur 3000. Eswaren 12 Nationen vertreten(USA mit 12 Teilnehmern). InternationaleDeutsche Meister wurden:Herren-Einzel: Alex Ehrlich,Frankreich, Damen-Einzel: HelenElliot, Schottland, Herren-Doppel: B. Bukiet/E. Klein, USA,Damen-Doppel: U. Paulsen/ A.Thöle, Deutschland, Mixed: L.Neuberger/K. Szepesi, USA/Ungarn14. Deutsche Mannschaftsmeisterschaftender Damen 1955 inWeinheimRot-Weiss Hamburg wurdenach dem Vorjahr auch 1955Deutscher Mannschaftsmeister.Die Hamburger gewannen dasFinale gegen Eintracht Frankfurtmit 9:6 Punkten.8. Nationale DeutscheJugendmeisterschaften1955 in KielJugendmeister dieses Jahreswurden: Jungen-Einzel: HorstTerbeck, Westdeutscher TTV,Mädchen-Einzel: Oda Mielenhausen,TTVNiedersachsen, Jungen-Doppel:E. Arndt/W. Berger,Hessischer TTV, Mädchen-Doppel:O. Mielenhausen/E. Koch,TTV Niedersachsen, Mixed: O.Mielenhausen/R. Süssmann, TTVNiedersachsen1. Europa-Jugendtreffen1955 in Ruit (Jugend-Europameisterschaften)Diese Veranstaltung war nichtnur für die deutschen Jugendlicheneine Möglichkeit, internationalErfahrungen zu sammeln,sondern auch Leistungsvergleichemit der Jugend anderer Länderanzustellen.Es waren neben Deutschlanddie Nationen Dänemark, England,Frankreich, Holland, Jugoslawien,Norwegen, Saarland,Österreich, Schweiz, Ungarn undSchweden vertreten. Sieger diesesEuropatreffens wurden:Jungenmannschaft:Deutschland, Mädchenmannschaft:Ungarn, Jungen-Einzel:Wolf Berger, Deutschland, Mädchen-Einzel:Livia Mossoczy, Ungarn,Jungen-Doppel: R. Süssmann/J.Wedig, Deutschland,Mädchen-Doppel: A. Bates/J.Fielder, England.Redaktionsschlusstermine ttmfür das Jahr 2006Schlusstermin ist für alle eingereichten Beiträge jeweils derMontag! Bei später eingereichten Beiträgen kann keineGewähr für eine Bearbeitung und damit für eine Veröffentlichungübernommen werden.Mai 08.05.2006Juni 06.06.2006Juli, August 24.07.2006September 04.09.2006Oktober 02.10.2006November 06.11.2006Dezember 04.12.2006f.d.R. Torsten Scharf

22ttm 4/2006MannschaftszahlenentwicklungEntwicklung der Mannschaftszahlenim TTVN von 1993 bis 2006Nachdem bereits im letzten Jahrumfassend über die Entwicklungder Mannschaftszahlen imTTVN berichtet worden ist, wirdauch in diesem Jahr in einerfünfteiligen Artikelserie die zahlenmäßigeVeränderung an gemeldetenMannschaften inNiedersachsen betrachtet undanalysiert.Der erste Teil der Serie befasstsich mit der Situation für den gesamtenTTVN. In den nächstenAusgaben wird dann näher aufdie vier Bezirksverbände inNiedersachsen eingegangen.In der Saison 2005/06 wurdeninsgesamt 8266 Mannschaftengemeldet, verglichen zur Vorsaisonist das ein zahlenmäßigerZuwachs von 64 Mannschaften.Der Rückgang der gemeldetenMannschaften konnte alsonach vielen Jahren der teilweisealarmierenden Verlustein der Saison 05/06 gestopptwerden. Nach Jahren der Rückläufe sind in der Saison 05/06 wieder Gewinne bei den gemeldeten Mannschaftenzu vermelden. Ein positives Signal und der Beginn eines Trendwechsels? In den letzten Jahren wurden die jährlichen Verluste geringer, dieses Jahr zeigt sich im Erwachsenenbereicherstmalig wieder eine positive Entwicklung. Im Schüler-Jugendbereich hingegen wurdenzusammen 27 Mannschaften verloren.Die Entwicklung des Tischtennissportsin Niedersachsen weisteine positive Tendenz auf, obwohlErgebnisse wie aus der Saison93/94 mit 10162 am Punktspielbetriebgemeldete Mannschaftenin weiter Ferne liegenund heute nur zu gut 80 % erreichtwerden können.Kann dieses Ergebnis wirklichals Trendwende gewertet werden?ErwachsenenbereichBei genauerer Betrachtungder Auswertungen kann man erkennen,dass der Zuwachs anMannschaften nur im männlichenBereich zu verzeichnenist, bei den Damen setzt sich derAbwärtstrend weiter fort.So ist zwar ein Gewinn von109 Mannschaften auf insgesamt6709 Mannschaften beiden Herren ersichtlich, was einerZunahme um 1,7 % zu den 6600in der Saison 04/05 gemeldetenTeams entspricht. Im weiblichenBereich jedoch wurden wieder45 Mannschaften weniger gemeldetals im Jahr zuvor, einRückgang um 2,8 % zur letztenSaison.Dies hat zur Folge, dass dieMannschaften im männlichenErwachsenbereich mittlerweilebereits 56% aller Mannschaftenim Verband stellen, die Damenmannschaftenhingegen verglichenzum Vorjahr um einenProzentpunkt fallen und nurnoch einen Anteil von 13 % erreichen.Schüler-JugendbereichEin Blick auf die Entwicklungim Schüler- und Jugendbereichlässt ebenfalls eine zweigeteilteBewertung zu.Jugendmannschaften erlebteneinen Zulauf, wie schon seitJahren nicht mehr. Insgesamtkonnte ein Zuwachs von 72Mannschaften im Jugendbereichverzeichnet werden, waswiederum allein durch den Anstiegvon 77 gemeldeten Mannschaftenim männlichen Jugendbereicherreicht wurde. Imweiblichen Jugendbereich wurdenhingegen 5 Mannschaftenweniger gemeldet.

Mannschaftszahlenentwicklungttm 4/2006 23 Wie in den Saisons 00/01 und 03/04 gab in der Saison 05/06 bei den männlichen Mannschaften Zuwächse,welche diese Saison den höchsten Stand seit 5 erreichen. Der Negativtrend bei den Damensetzt sich weiter fort. 109 neue männliche Mannschaften kamen im Vergleich zum Vorjahrhinzu, in den weiblichen Konkurrenzen wurden 45 Mannschaftenweniger als in der letzten Saison gemeldet.Im Schülerbereich muss derTischtennissport in Niedersachsenmit Verlusten kämpfen,dennnur 1182 Mannschaften wurdengemeldet, das sind 99 Mannschaftenweniger als noch in derSaison 04/05 und entspricht einemRückgang von 7,7 Prozentpunkten.Besonders auffällig ist derRückgang im männlichen Schülerbereich,allein hier wurden 96Mannschaften weniger gemeldet,als noch im Jahr zuvor. Etlichejunge Spieler scheinen inder Jugend angekommen zusein.Deshalb sollte das Ergebnis imSchülerbereich nicht überbewertetwerden, denn in einigenKreisen spielen die Schülerteamsschon frühzeitig in denJugendstaffeln mit und werdendementsprechend als Jugendmannschaftenerfasst.Trotzdem wird deutlich, dassdie Lücke, die durch die in denJugendbereich wechselnden älterenJahrgänge entsteht, trotzAngeboten in Vereinen undSchulen zur Mitgliedergewinnungoft nicht geschlossen werdenkann.Zuwenig neue, junge Kids findenden Weg in die Tischtennishallenund Schüler-Teams.Vielleicht hilft ein Großereigniswie die anstehende Mannschafts-WMin Bremen und diedarin integrierten Schüler-Aktionen,neue, junge Menschen fürden Tischtennissport zu begeistern.Ein Rückblick auf die Zahlenvor 10 Jahren, also der Saison95/96 verdeutlicht die gravierendennegativen Veränderungender letzten Jahre im gesamtenJugendbereich. In der Saison95/96 nahmen 3280 Jugendmannschaftenam Spielbetriebteil, ein Jahrzehntspäter sind es nurnoch 2552 Mannschaften.Ein Trend, deraufgrund der demographischenEntwicklung nurteilweise überrascht.In der Zusammensetzungder Mannschaftenbedeutet dies,dass der Anteil derErwachsenenmannschaftennun schon 68 %beträgt, die obenbeschriebenenRückläufe derweiblichen und imbesonderen dermännlichen Schülerteamsführendazu, dass diesenur noch zusammen14 % derMannschaftenstellen und damitzwei Prozentpunktegegenüber derVorsaison undganze 6 Prozentpunktegegenüberdem Wert von93/94 (damals20%) einbüßen.FazitSeit 13 Jahren sind insgesamtwieder mehr Mannschaftenim TTVN gemeldet worden.Besonders im männlichen Herren-und Jugendbereich ist einesehr positive Entwicklungsichtbar. Die Verluste im weiblichenBereich halten sich inGrenzen und lassen auf einepositive Trendwende/ bzw. einePlateaubildung hoffen, vorallem im Schülerinnen- undweiblichen Jugendbereich, wodie Rückläufe nur noch minimalsind.Ob sich der Tischtennissportin Niedersachsen wirklich imAufschwung befindet, kannnach einer Saison der durchauspositiven Tendenzen noch nichteindeutig festgestellt werden. Inden nächsten Jahren sollten vorallem die Zahlen im JugendundAnfängerbereich genau beobachtetwerden, insbesonderevor dem Hintergrund der alterndenGesellschaft.In der nächsten Ausgabe desttm werden wir Ihnen die Mannschaftszahlendes BezirksverbandsBraunschweig vorstellen. Der Anteil der Erwachsenenmannschaftenliegt heute schon bei 69%. In der Saison 93/94 stellten die Erwachsenenhingegen nur 63% der Mannschaften.

24ttm 4/2006Aus dem Bezirk BraunschweigJugend trainiertfür Olympia imBezirksverbandBraunschweig Die erfolgreichen Starterinnendes LessinggymnasiumsBraunschweig: Jolien Schrader(5G), Marie Wintgen (5A), LindaPapendieck (7K), Anna-LenaSimon (5C), Vivien Obsiadly(6B), Janine Gottsknecht (5C),Sinje Clausen(7B)Foto: Herbert PleusAmtlichesAnkündigung BezirksverbandstagDer Verbandstag des TT-BV Braunschweig e.V.findet am Samstag,dem20.05.2006 ab 11.00 Uhr in Uslar-Eschershausen, im Gasthaus „Zur Erholung“,statt.Tagesordnung1. Begrüßung/ Grußworte der Gäste2. Totengedenken3. Feststellung der Delegierten und der Beschlussfähigkeit sowieder Tagesordnung4. Genehmigung der Niederschrift vom Bezirksverbandstag 20045. Aussprache über die Berichte der Vorstandsmitglieder6. Aussprache über die Jahresrechnungen 2004 und 2005 und Berichteder Rechnungsprüfer7. Entlastung des Vorstandes8. Neuwahlena. des Vorstandesb. der Rechnungsprüferc. eines Kreis-/ Stadtverbandsvertreters für den TTVN- Beirat9. Beratung und Beschlussfassung über den Haushaltsplan 2006und den Rahmenplan 200711. Anträge12. Verschiedenes13. Schlusswortf.d.R. Horst WallmodenBezirkspokal-Bereichs-Endrunde„Bovender SV mit Mühezum dritten Mal“Am 19.März 2006 führte die TT-Abteilungdes TV Bilshausen die diesjährigeBezirkspokal-Bereichsendrundefür den Südbereich der Herrendurch. Die Verantwortlichendes TV Bilshausen hatten dafür gesorgt,dass es an diesem Sonntagmittagneben den sportlichenHighlights auch noch etwas zumEssen und Trinken gab, dafür allerherzlichstenDank.Die Auslosung wollte es so, dassim Halbfinale die BezirksoberligistenDasseler SC und Bovender SVunter sich waren, das andere Halbfinalebestritten die klassentieferenEichsfelder Lokalrivalen TV Bilshausenund TSV Nesselröden. DieSollingstädter aus Dassel warenallerdings nicht in der allerstärkstenAufstellung angereist,und daszeigte sich auch schon deutlich beider 0:5-Niederlage gegen die GöttingerVorstädter aus Bovenden.Das anderere (Eichsfelder) Halbfinalesah zunächst auch nach ei-Bezirksverband BS aktuell !Ich bitte darum, die Abmeldungen vom nächsten Bezirkspokalwettbewerb2006/07 schriftlich oder per Mail bis spätestens 15. Juni2006 mir gegenüber zu erklären:• Ralf Kellner, Kuckuckstr. 24 in 37412 Herzberg(RKellner@t-online.de)Mündliche oder fernmündliche Absagen werden aus div. Gründennicht akzeptiert. Das gilt im Übrigen auch für die Aufsteiger aus denKreisligen in die Spielklassen des Bezirksverbandes.Ralf Kellner (Pokalspielleiter) Kai-Uwe Grüneklee, Stephan Keitel, Reinhard Köneke.Foto: Ralf Kellner

Aus dem Bezirk Braunschweigttm 4/2006 25nem klaren Sieger aus, doch dieBilshäuser Hausherren egalisiertendie frühe Führung der Nesselröderund kämpften sich auf 4:4 heran -das letzte Einzel ging jedoch wiederan die Gäste vom TSV, Endstand4:5 für TSV Nesselröden.Die gastgebende Mannschaftdes TV Bilshausen zeigte dann imSpiel um Platz 3 vor mittlerweilezahlreichen Zuschauern dem DasselerSC die Grenzen auf und siegteunangefochten 5:1. Zeitgleichfand das Endspiel zwischen demFavoriten Bovender SV und demTSV Nesselröden statt. Die NesselröderKreißl (1),Bömeke (1) und vorallem Gerstmann (2) zeigten biszum 4:4-Zwischenstand hervorragendeEinstellung und viel Kampfgeistvor etlichen mitgereistenFans, Bovenden mit Köneke, Keitel(3) und Grüneklee tat sich bis dahinschwer. Das letzte Einzel wardann auch der Höhepunkt desSpiels, Kreißl kämpfte um jedenBall, gewann den ersten Satz - abermit zunehmender Spieldauer wendetesich das Blatt zugunsten desRoutiniers Köneke, am Ende siegteer klar mit 3:1 und seine Mannschaftmit 5:4 in einem sehr spannendenund gutklassigen Finale.Alle Aktiven dieses Tages bekamenzur Siegerehrung vom Bereichsleiterfür ihre hervorragendenLeistungen (immerhin warenes die ersten vier Mannschaftenvon insgesamt 66 Teams, die anfangsder Saison angetreten waren)eine Urkunde, außerdemkonnten Kai-Uwe Grüneklee, StephanKeitel, Reinhard Köneke noch„den“ Pokal in Besitz nehmen.Ralf KellnerBereichspokalendrunde in OkerSC SZ Sportfreunde - VfL Oker III 5:1, ESV Goslar - ESV Wolfenbüttel 0:5.Endspiel: ESV Wolfenbüttel - SC SZ Sportfreunde 5:2.1. ESV Wolfenbüttel, 2. SC SZ Sportfreunde, 3. VfL Oker III und ESV Goslar.Manfred Rohde„Bezirkspokalendrundenmit Licht - und Schatten“Am 2. April 2006 führte die TT-Abteilungdes SSV Neuhaus nunschon zum insgesamt 6. Mal dieEndrunde des Bezirkspokalwettbewerbsfür den BV BS durch - unddas wieder mit sehr großem Engagement.Dafür bedanke ich michals Verantwortlicher des Wettbewerbsbesonders herzlich. 16 Tische,guteVerpflegung,ein gut eingespieltesOrganisationsteam umGuido Kleinert und Bernd Hilbig,Zählschiedsrichter für alle Tische,und. und, und … leider hatte dasFeld der männlichen Jugend etlicheAusfälle und sogar eine nichtantretendeMannschaft zu verzeichnen,was die Verantwort- TSV Lauenberglichen des Pokalwettbewerbs zumNachdenken über die Fortsetzungdes Wettbewerbs im Bereich derJugend bringen wird.Im Halbfinale der Herren schalteteder Bovender SV (Köneke 2,Keitel 3, Piechotta) den MitfavoritenESV Wolfenbüttel (Kraftschik 1,Lorenz 1, Wolff ) mit 5:2 aus und SVSandkamp (Wellmann 3, Stüwe 1,Plinta 1) besiegte den klassenhöherenSV Broitzem II (Mewes 1,Fowler 2, Kuska) mit 5:3. Das Spielum Platz 3 sah nach langem Kampfdie Mannschaft aus Wolfenbüttel(Kraftschik 2,Wolff 2,Poth 1) mit 5:4als Sieger (SV Broitzem II mit Fowler3,Stangl 1,Kuska),das zeitgleichausgetragene Endspiel gewanndas Team aus Bovenden (Köneke 2,Keitel 2, Piechotta 1) ganz eindeutigmit 5:0 gegen die Wolfsburger Cheforganisator Bernd Hilbig. TSV Rüningen

26ttm 4/2006Aus dem Bezirk BraunschweigEinzel gegen Rudel nach 1:2-Satzrückstandnoch den Sieg und ihrerMannschaft den Pokalgewinn gegenden klassenhöheren Gegner.Im Halbfinale der Mädchen besiegteder Favorit TSV Rüningen(Luba 2, Haedicke 1, Pech 2) dasTeam des Vorjahressiegers SV WBRWartjenstedt (Tönnies 1, Jedamzik1,Flossenberg) mit 5:2 und der MitfavoritMTV Hattorf (Kebernik 2,Tiemann 2, Hecker 1) schlug denTSV Rüningen II (Schwieger 1,Schulz-Pillgram, Reger) noch deutlichermit 5:1. Das Spiel um Platz 3sah den Pokalverteidiger aus Wartjenstedt(Jedamzik 3, Tönnies 2,Flossenberg) mit 5:2 gegen die RüningerReserve (Reger 1,Schulz-Pilgram1, Schwieger) vorn. Das Finaleendete deutlich mit 5:1 für TSVRüningen (Luba 1, Haedicke 2,Pech 2) gegen die Wolfsburger Vorstädteraus Hattorf (Hecker, Kebernik1,Tiemann). Damit gewann TSVRüningen nach der Staffelmeisterschaftauch den Pokal, eine feineLeistung.Das Feld der männlichen Jugendsah mit dem klassentieferenTSV Lauenberg einen verdientenSieger, wobei es bedauerlich war,dass sowohl der kampflos ins Finalegekommene TTC SR Gifhorn alsauch der im Halbfinale gegen Lauenberg(Dumschat 2, Bode 2, Lauinger1) mit 0:5 ausgeschiedene NikolausbergerSC (Ahuja, Vierheller,Meding) stark ersatzgeschwächtantreten mussten. Das Finale wardennoch keine leichte Aufgabe fürdie klassentieferen Sollingstädteraus Lauenberg,Dumschat (1),Bode(3) und Lauinger (1) taten sich auchgegen vermeintlich geschwächteGifhorner (Kraft 1, Michaelis 1,Gaus) beim 5:2 noch schwer.Der BV wird sich alsbald Gedankenmachen, wie das Feld der Jugendkünftig wieder aufgewertetwerden kann oder ob es künftigkeinen Bezirkspokal für die Jugendmehr geben wird.Ralf Kellner Bovender SVVorstädter aus Sandkamp (Wellmann,Plinta, Stüwe). Der BovenderSV wird in dieser Form auch beimLandespokal in Gifhorn gute Siegchancenhaben.Bei den Damen lag das Spannungsmomentganz eindeutig amSchluss, denn hier war das Finaledas spannendste Spiel. Vorher hattenim Halbfinale der VfR Weddel II(Ristow, Rudel 2, Wikert 3) mit 5:2den Titelverteidiger TSV Odagsen(Mollowitz 1, Günther 1, Mess) sowieTSV Bildung Peine (Brandes,Schrader 3, Bühnemann 2) denklassenhöheren TSV FortunaOberg (Fricke 1, Lattmann 2, Knerich)mit 5:3 besiegt. Das Spiel umPlatz 3 endete deutlich mit 5:1 fürOberg (Fricke 2, Lattmann 2, Grüger1) gegen den Pokalverteidigeraus dem Einbecker Vorort Odagsen(Mollowitz 1, Günther,Wenzig).Das Endspiel wurde zum Krimi, Peinehatte durch Schrader (1) undBühnemann (3) sowie Weddel IIdurch Ristow (1), Rudel (1) und Wikert(2) bis dahin ausgeglichen gepunktet.Die bis dahin siegloseBrandes erkämpfte sich im letzten Hatte die Veranstaltung stets im Griff: Die Turnierleitung um GünterRischbieter.Foto: Torsten Scharf TSV Bildung PeineFotos (5): Ralf KellnerVom Vorstand mit der Öffentlichkeitsarbeit beauftragt:Torsten Scharf,Mitteldorfstraße 7, 37083 Göttingen,Tel./Fax 05 51 / 3 79 20 35,Mobil: 0171/ 40166 74,e-Mail: scharf@ttvn.de

Aus dem Bezirk Braunschweigttm 4/2006 27Kreisverband NortheimKreisfinale der Mini-Meisterschaftenin ElvershausenInsgesamt haben 112 Kinder ansechs Ortsentscheiden teilgenommen.Am Kreisentscheid nahmen34 Kinder teil. Es fehlten leider einigeKinder beim Kreisentscheid.Sehr gute Leistungen boten besondersdie Jungen der AK I sowiedie Mädchen der Altersklasse I welchesauf gute Ergebnisse beim Bezirksfinalehoffen läst. Schwach besetztwaren leider die Jungen AltersklasseI.Mädchen AK I1. Almina Kahrimanovic, Moringen2. Linda Steudte, Elvershausen3. Linja Hetting, Dassel4. Melissa Schlote, DasselMädchen AK II1. Susanne Dickhut, Offensen2. Christine Dickhut, Offensen3. Sally Wolter, Dassel4. Cynthia Bengt, DasselJungen AK I1. Johannes Mönkemeyer, Dassel2.Tim Sobotta, Uslar3. Jannik Mollenhauer, Dassel4. Henrik Heinecke, MoringenJungen AK II1. André Dunemann, Einbeck2. Philipp Gaicken, Einbeck3.Timo Bode, Katlenburg-L.4. Lars Langner, MoringenSSV Neuhaus steigt in die Verbandsliga aufDie Landesliga-Herren des SSVNeuhaus schafften den viel umjubeltenAufstieg in die Verbandsliga.Damit schaffte der Club ausden Osten Wolfsburgs den größtenVereinserfolg.Werhätte dasAnfang Dezemberfürmöglich gehalten, als der SSV 5 Minuspunktebereits Rückstand aufden TSV Langenholtensen hatte.Und dann legte der SSV eineWahnsinnsrückrunde hin. 18:0Punkte wurden in der Rückrundeeingefahren und der Herbstmeisternoch abgefangen. 31:5 PunkteStadtverband Wolfsburgstehen nun zu Buche. Beim Finalegegen die beiden Teams des RSVBraunschweig zeigten die Wolfsburgernoch zweimal große Leistungen.Mit einem 9:0 gegen RSVII und 9:1 gegenRSV Iwurde and i e s e mdenkwürdigenWochenende die Meisterschaftin der Landesliga errungen.80 Fans sahen das letzte Heimspiel,unter ihnen Wolfsburgs SportausschussvorsitzendeUrsula Sandvoß,OrtsbürgermeisterBernd Sudholt,TT-StadtverbandsvorsitzenderGünter Donath und Vereins- Beim Kreisentscheid der Mini-Meisterschaften in Elvershausen waren34 Teilnehmer am Start.Foto: Harald IlseZwei Mädchen und zwei Jungender Altersklasse I und II sind für dasBezirksfinale in Hattorf am Harzqualifiziert. Der TSV Elvershausenvorsitzender Holger Czaputa, diealle artig gratulierten. Bernd Teske,Spieler der VI. Herren, sorgte mitAkkordeonklänge in den Satz- undSpielpausen für zusätzliche Stimmung.Durchschnittlich mehr als 30 Zuschauersorgen für stets gute Stimmungbei den Heimspielen. KeinWunder, dass der SSV auch zuhause18:0 sammeln konnte. Dieses istnur ein Schlüssel zum Erfolg. Überraschendstark präsentieren sichdie Doppel und auch im Einzel tauchendie Neuhäuser in allen Paarkreuzenvorne mit auf.Der Aufstieg wurde gebührendgefeiert - die Halle verwandelterichtete den Kreisendscheid sehrgut aus, die Volks- und Raiffeisenbankengaben Sachpreise. Dafürsei gedankt.Harald Ilsesich in eine große Party-Location.Sekt-Fontänen, Raupe durch dieHalle, alle möglichen Gesänge, dieWelle,Fotos,Autogramme,Gratulationen- was gibt es nicht alles,wenn man aufsteigt. 50 Liter Freibierwarteten auf alle Fans danach.Ich glaube, viele Spieler habennoch nicht begriffen, was sie geschaffthaben, so TeamsprecherBernd-Michael Hilbig, der auchschon bei den Aufstiegen in die Bezirksoberligaund Landesliga mitdabei war. Im Übrigen auch FabianBeyer und Stefan Kohl. Der jetzigewar mit Sicherheit der schwersteund die Namen werden Vereinsgeschichtesein. Bernd Hilbig Die Landesliga-Herren des SSV Neuhaus schafften den viel umjubelten Aufstieg in die Verbandsliga.

28ttm 4/2006Aus dem Bezirk HannoverRegion HannoverRegionsmeisterschaft Schüler CMeike Schlichte und FabianFinkendey siegen in Wettmar„Klasse statt Masse - unter diesemMotto stand die RegionsranglisteEnde März beim TSV Wettmar. DasOrganisationsteam um HeikeMatthiesen, Lothar Ostheider, AndreHormann durfte nur 42 Kinderbegrüßen. Die boten dann abertollen Sport,allen voran Fabian Finkendey,der nach dem Halbfinalerfolggegen Roberto Filter (Hannover96) im Endspiel auch MichellZimmermann das Nachsehen gab.Die Mädchenkonkurrenz warfast eine Vereinsmeisterschaft desMTV Engelbostel, der drei der vierHalbfinalistinnen stellte.Jungen: 1. Fabian Finkendey(TuS Seelze) 2. Michell Zimmermann(TTT Nord Garbsen), 3. RobertoFilter (Hannover 96) undSchaho Aziz (SG Misburg), 5. bis 8.Schwedhelm (TTC Arpke), AndrejPaskalev (TuS Empelde), Klußmeyer(TTV Kolenfeld), Hartwich.Mädchen: 1. Meike Schlichte, 2.Charlotte Schuster, 3. Lisann Grabher(alle MTV Engelbostel/Schulenburg)und Lena Helberg (TVMandelsloh).Uwe Serreck Meike Schlichte gewann bei den Schülerinnen C.Fotos: Uwe SerreckAmtlichesAnkündigung BezirksverbandstagDer ordentliche Bezirksverbandstag des TT-BV Hannover e.V. findetam Samstag, den 03.06.2006, ab 15.00 Uhr im Hotel „Scheve“ in Neustadtam Rübenberge statt.Tagesordnung:1. Begrüßung und Gedenken der Verstorbenen2. Grußwort der Gäste3. Feststellung der Anwesenheit und der Stimmberechtigung4. Genehmigung des Protokolls des Bezirkstages 2004 (05.06.2004 inEmmerke)5. Aussprache zu den vorliegenden Berichten6. Bericht der Kassenprüfer7. Entlastung des erweiterten Vorstandes8. Wahlen des erweiterten Vorstandes9. Haushaltsplan 2006/ Rahmenplan 200710. Anträge11. VerschiedenesAnträge müssen schriftlich bis zum 20.05.2006 beim Vorsitzenden eingereichtwerden. Fabian Finkendey gewann bei den Schülern C.Horst Münkel, VorsitzenderPressewart: Axel EmmertFlutstraße 130974 WennigsenTel. 05109 / 565300-01 pFax 05109 / 565303

Aus dem Bezirk HannoverKreisverband Hameln-PyrmontKreisendrangliste im NachwuchsbereichNur Überraschungdurch Nicole HelmBei den Kreisendranglisten inStadtoldendorf setzten sich immännlichen Nachwuchsbereichausnahmslos die Favoriten durch.So gewann Julian Heise sowohldie männliche Jugend wie auchdie A-Schüler. Bei den B-Schülerngewann Henrik Wiechers ebensoüberlegen wie Alexander Meversdie C-Schüler. Lediglich bei den C-Schülerinnen gab es eine Überraschung.Hier setzte sich NicoleHelm durch. Erstmals wurde immännlichen Bereich in Vorrundengruppengestartet und die dort erzieltenErgebnisse in den Endrundeübernommen. Bei den C-Schülerinnenwurde im System Jedegegen jede gespielt. Die Konkurrenzender B- und A-Schülerinnensowie der weiblichen Jugend fandenauf Grund zu weniger Meldungennicht statt.Die Turnierleitung lag in denHänden des Beauftragten LucianKubas und Lehrwart Joachim Hanke.Bei den Siegerehrungen erhieltendie Erstplazierten Besitzpokaleund alle anderen Teilnehmer Erinnerungsurkunden.Die Mitgliederder Tischtennisabteilung desTV Stadtoldendorf sorgten mit ihrerBewirtung für eine gute Atmosphärebei einer gelungenen Veranstaltung.Männliche Jugend: 1. JulianHeise (MTSV Eschershausen) 5:0-Spiele, 2. Christian Kemmerich(MTV Holzminden), 3. Patrick Meyer(MTSV Eschershausen), 4. DominikRaul (MTV Holzminden), 5. AndreAlshut (MTSV Eschershausen)und 6. Christoph Engelhardt (MTVHolzminden) alle 2:3-Spiele.Durch das gleiche Spielverhältnismusste das Satzverhältnis überdie Plätze zwei bis sechs entscheiden.Die positive Überraschunggelang hier sicher Christian Kemmerichmit seinem zweiten Platz.Auf den weiteren Plätzen landeten7. Dennis Grupe (TV Stadtoldendorf), 8. Dennis Diesener (MTVHolzminden), 9. Florian Radsizkij(MTSV Eschershausen), 10. NilsMeyer und 11. Philipp Kokot (beideTV Stadtoldendorf ). DanielSchaper (TTV Bremke) trat wegenKrankheit nicht an.A-Schüler: 1.Julian Heise (MTSVEschershausen) 5:0 Spiele, 2. HenrikWiechers (TTV Linse) 4:1, 3. JulianKoch (MTV Holzminden) 3:2, 4.Florian Radsizkij (MTSV Eschershausen)1:4, 5. Thomas Gorr (TSVKirchbrak) 1:4 und 6. AlbertMersch (TV Stadtoldendorf ) 1:4.Positiv überraschte hier B-SchülerHenrik Wiechers und JulianKoch, während Florian Radsizkijenttäuschte. Auf den weiterenPlätzen landeten als 7. Pascal Garthoff(MTSV Eschershausen), 8. DanielSchaper, 9. Philip Munzel, 10.Lennart Diekmann (alle TTV Bremke),11. Jannik Kalies (MTV Deensen)und 12. Hendrik Grave (TTVBremke).B-Schüler: 1. Henrik Wiechers(TTV Linse) 5:0 Spiele, 2. MarvinBecker 3:2, 3. Bartek Biela 3:2, 4. PatrickMüller (alle MTV Holzminden)2:3, 5. Colin Grünberg (TTV Linse)2:3 und 6. Jan Kammel (TSV Kirchbrak)0:5.Klar überlegen gewann FavoritHenrik Wiechers, vor den gut agierendenMarvin Becker und BartekBiela. Die weiteren Plätze belegtenals 7. Alexander Mevers (TSV Holzen),8. Patrick Pfaff (TTV Linse), 9.Dennis Mevers (TSV Holzen) und10. Sebastian Wessels (MTV Holzminden).Florian Mähre und RobinBusse (beide TSV Kirchbrak) sagtenkurzfristig wegen Verletzungund Krankheit ab.C-Schüler: 1. Alexander Mevers(TSV Holzen) 5:0 Spiele, 2. HendrikBrennecke (TSV Kirchbrak) 3:2, 3.Marc Andre Härle (TSV Holzen) 3:2,4. Louis Ende 2:3, 5. Samuel Gorr1:4 und Lauren Busse (alle TSVKirchbrak) 1:4.Die Konkurrenz sah einen klarüberlegenen Sieger mit AlexanderMevers. Die weiteren Plätze belegtenals 7. Maximilian Burkert, 8.Nicklas Wöhler und 9.Tim Engelke(alle TSV Kirchbrak). Robert Hartmann(MTV Boffzen) fiel leiderkurzfristig wegen Krankheit aus.C-Schülerinnen: 1. Nicole Helm(TSV Kirchbrak) 6:0 Spiele, 2. LuisaSchacht 5:1, Alena Bohnert (beideTSV Neuhaus) 3:3, 4. FranziskaKammel (TSV Kirchbrak) 3:3, 5. CarinaManthey (TSV Neuhaus) 2:4, 6.Monika Helm (TSV Kirchbrak) 2:4und 7. Lynn Schaper (TSV Kirchbrak)0:6.Überraschend setzte sich NicoleHelm gegen die starken NeuhäuserKonkurrentinnen durch.Michael PodwonekKreisentscheid Minis Die Teilnehmer am Mini- Kreisentscheid.Kreisverband Nienburgttm 4/2006 29Der Post SV Bad Pyrmont hat denKreisentscheid der Minis, an deminsgesamt 30 Jungen und Mädchenteilnahmen, perfekt organisiert.Mit dem TSV Schwalbe Tündern,SC Börry, TSV Brünnighausenund Post SV Bad Pyrmont warendiesmal nur vier Vereine vertreten.Gespielt wurde in drei Altersklassen.In der ältesten Gruppe, den elfund 12 Jahre alten Jugendlichenlandeten Linda Keller, JasminStuckenbrock, Marina Fischer undRebecca Müller auf den erstenPlätzen. Bei den Jungen gab es mitTimo Brockmann nur einen Teilnehmer.Er spielte in der AK II ohneWertung mit.In der mittleren Alterklasse, beiden neun und zehn Jahre altenStartern belegten Anne Jasko, FabianaHaß, Ramona Neumann sowieLarissa Burggraf die Spitzenränge.Bei den Jungen behauptetensich Batuhan Durma, Gerrit Habekost,Simon Laurens Liebig undTimm Schröder gut. Bei den Kleinen,den acht Jahre alten Kindernund jünger standen Johanna Muchow,Arabella Hannig, Lena Frohmannund Nina Schweinebart aufder Siegerliste ganz oben. Bei denJungen traf dies auf Luca Jaron Liebeig,Pete Reineke, Oliver Thieleund Colin Reineke zu. „Die VolksbankHameln-Stadthagen e. G. hatwieder sehr schöne Sachpreise gespendetund Frau Klostermannwar sogar zur Siegerehrung selbstda. Alle Kinder waren zufrieden“,berichtete Kreis-Mini-BeauftragteKarola Pesch. Martina EmmertKreismeisterschaftender Schüler CBei den Kreismeisterschaften derC-Schüler und C-Schülerinnen, dieunter der Leitung von SpartenleiterFriedrich Grieme und KreisjugendwartHans-Joachim Reichvom TSV Hassel ausgerichtet wurden,gingen Nele Puls (TKW Nienburg)und Artur Rode (SC Stolzenau)als Sieger hervor. 25 Jungenund 25 Mädchen waren am Start.Sie bestritten zunächst die Vorrundein jeweils sieben Gruppen. Dabeisetzten sich die Favoritenlocker durch; lediglich Artur Rodemusste bei seinem 3:2-Erfolg gegenJanek Leinemann (TSV Eystrup)kämpfen. In der Runde derletzten Sechzehn war Artur dannFoto: Martina Emmertaber voll da: Er schaltete zunächstJan Prins (MTV Nienburg) unddann Riek Schwarzer (TV Jahn Rehburg)mit 3:0 aus. Im Halbfinale bezwanger Wilken Langreder (SSVRodewald) mit 3:1, und auch imEndspiel gegen den topgesetztenFabian Martin (TSV Eystrup), dersich zuvor mit 3:2 gegen DwainSchwarzer (TV Jahn Rehburg)durchgesetzt hatte, kam er nicht inSchwierigkeiten.Mit 11:5, 11:7, und11:9 holte er sich den Titel.Das Doppel gewannen FabianMartin und Janek Leinemann mit3:1 gegen Riek und Dwain Schwarzer(11:2, 10:12, 11:9, 11:9).Die Schülerinnen-Endspiele ver-

30ttm 4/2006Aus dem Bezirk Hannoverliefen deutlich spannender. Im Einzelerreichten die siebte der Landesrangliste,Thu Huong Hoang(SC Stolzenau) und Nele Puls ohneSatzverlust das Halbfinale. WährendThu Huong auch gegen JuliaWitt (TSV Hassel) mit 3:0 erfolgreichwar, gab Nele gegen AlinaKirchhoff (SV Husum) einen Satzab. Gegen die favorisierte Stolzenaueringewann Nele dann den erstenDurchgang (11:7), schien danachaber nach zwei verlorenenSätzen (7:11, 9:11) auf die Verliererstraßezu geraten. Mit einer Energieleistungim vierten und fünftenDurchgang (11:6, 11:7) konnte siedie Partie schließlich doch noch fürsich entscheiden. C-Schüler-Einzel: Hans-Joachim Reich, Fabian Martin, Artur Rode, Wilken Langreder, Dwain Schwarzer,Friedrich Grieme.Fotos: Friedrich GriemeIm Doppel spielten die beidenEinzelfinalistinnen zusammen. Zunächsttaten sie sich etwas schwergegen Alina Kirchhoff und Lesley-Ann Lauer (SV Husum/SV Linsburg)und gaben die ersten beiden Abschnitteab (9:11, 10:12), doch dannkippte das Match total. In den folgendenSätzen dominierten ThuHuong und Nele (11:0, 11:1, 11:5)und sicherten sich den Doppeltitel.Die Ergebnisse auf einen Blick:C-Schüler Einzel: 1. Artur Rode (SCStolzenau), 2. Fabian Martin (TSVEystrup), 3. Wilken Langreder (SSVRodewald) und Dwain Schwarzer(TV Jahn Rehburg).C-Schüler Doppel: 1. FabianMartin/Janek Leinemann (TSV Eystrup),2. Riek Schwarzer/DwainSchwarzer (TV Jahn Rehburg), 3.Artur Rode/Arne Könemann (SCStolzenau) und Sascha Bückmann/LennartDreier (SV Aue Liebenau/SSVPennigsehl).C-Schülerinnen: 1. Nele Puls(TKW Nienburg), 2. Thu Huong Hoang(SC Stolzenau), 3. Alina Kirchhoff(SV Husum) und Julia Witt(TSV Hassel).C-Schülerinnen Doppel: 1. ThuHuong Hoang/Nele Puls (SC Stolzenau/TKWNienburg), 2. AlinaKirchhoff/Lesley-Ann Lauer (SVHusum/SV Linsburg), 3. PiaNass/Carina Finze (SC Stolzenau)und Claudia Heppner/Julia Witt(TSV Hassel). Christa Kernein C-Schülerinnen-Einzel: Thu Huong Hoang, Nele Puls, Alina Kirchhoff,Julia Witt, Friedrich Grieme.Fotos: Friedrich Grieme Die erfolgreichen jungen Damen aus Rehburg: Hue Kim Aluska, MichelleSeifert (hinten), Antje Tiemann und Tatjana Rummel (vorn, allev.l.n.r.)Foto: Christa KerneinErfolgreicher Nachwuchsin RehburgDie Tischtennisdamen des TV JahnRehburg, Antje Tiemann, MichelleSeifert, Tatjana Rummel und HueKim Aluska, haben zwei Jahre nachdem großen Erfolg mit der Vizemeisterschaftin der Mädchen-Niedersachsenliga und dem damitverbundenen Platz in der Damen-Bezirksliga den Aufstieg in die Bezirksoberligageschafft! Nach dendeutlichen Erfolgen in den letztenPunktspielen gegen Schlüsselburg(8:1), Leese (8:0) und den TKWNienburg II (8:0) wurde jetzt in derletzten Rückrundenbegegnungder TSV Bokeloh mit 8:1 bezwungen.Dabei hatten die Rehburgerinnenmit den ersatzgeschwächtenGästen wenig Mühe; nur diemit einer starken Erkältung an dieTische gegangene Michelle Seifertmusste gegen Schirmer einenPunkt abgeben.Die Rehburger Damen, die einDurchschnittsalter von nur 15 (!)Jahren aufweisen, beenden dieSaison mit 30:2 Punkten (122:41Spielen) und werden im nächstenJahr in der Bezirksoberliga denPlatz vom TSV Hassel (Absteiger)einnehmen. Ob das junge Teamauch in der höheren Spielklasse fürSchlagzeilen sorgen kann, wirdsich in der Saison 2006/2007 ergeben.Die Bilanzen: Tiemann 25:10,Seifert, 28:7, Rummel 22:11, Aluska20:8; Doppel: Tiemann/Seifert 16:0,Rummel/Aluska 11:5Christa Kernein

Aus dem Bezirk LüneburgErfolgreiches Auftreten beim MinibezirksentscheidCarolin Oelker BezirkssiegerinFür die diesjährigen Bezirks-Mini-Meistermeisterschaften, die in Cadenbergeausgerichtet wurden,hatten sich sieben Celler Vertreterqualifiziert. Bei den Mädchen inder Altersgruppe 9 - 10 Jahre gingenSophie von Damaros vom SSVGroß Hehlen, Carolin Oelker vomASV Adelheidsdorf sowie MelanieHoppe vom TuS Eicklingen an denStart; bei den Jungen in der Altersgruppe9 - 10 Jahre Marius Matisvom ASV Adelheisdorf sowie LucaVocke vom TuS Eicklingen und inder Altersgruppe 8 Jahre und jüngerMaximilian Lotze vom ASVAdelheidsdorf und Noah Lüpkevom TuS Eicklingen.Luca Vocke konnte in seinerGruppe ein Spiel mit 3:0 gewinnen,verpasste jedoch - ebenso wie MelanieHoppe - die Qualifikation fürdie nächste Runde. Marius Matisund Noah Lüpke konnten sich inihrer jeweiligen Gruppe schadloshalten, wobei Marius ein Spiel nurknapp 3:2 für sich entscheidenkonnte. Maximilian Lotze qualifiziertesich als Gruppenzweiterebenfalls für das folgende Viertelfinale.Dort setzte sich Noah klar mit3:0 durch, Marius konnte sein Spielnach einem 0:1-Satzrückstandnoch umbiegen und siegte mit 3:1.Max lief sogar einem 0:2-Rückstandhinterher, konnte sich dannaber noch mit einer konzentriertenLeistung 11:3, 11:4 und 11:6 behaupten.Erst im Halbfinale musstensich die drei Jungen jeweils infünf hart umkämpften Sätzen geschlagengeben. Wobei Max Lotzewieder auf seinen Gruppengegnertraf. Ging das Gruppenspiel nochklar mit 3:1 an gegen ihn aus, gestalteteer das Halbfinale wesentlichknapper, musste sich dannaber letztendlich 2:3 geschlagengeben. Noah Lüpke erwischte keinenguten Start in seinem Halbfinalspielund gab den ersten Satzklar ab. Im zweiten und dritten Satzsetze er seinen Gegner unter Druckund entschied beide Sätze für sich,ließ dann aber etwas nach undunterlag schlussendlich mit 2:3.Marius Matis traf im Halbfinale aufden späteren Sieger. Nach 0:2-Rückstand begann er zu kämpfenund sicherte sich die nächsten beidenSätze mit jeweils 12:10. Aberauch er musste nach dem Spiel seinemGegner gratulieren.Carolin Oelker und Sophie vonDamaros setzten sich souverän inihren Gruppen durch. Während Sophiesich ausruhen durfte (Freilos),musste Carolin noch ein Spiel imAchtelfinale bestreiten, welches sieaber mit 3:0 (11:1, 11:1, 11:1) gewann.Im anschließenden Viertelfinalezeigten beide eine gute Leistungund behielten mit 3:0 dieOberhand. Beflügelt von ihren Erfolgen,waren die beiden auch imHalbfinale nicht zu bremsen (Carolin3:0, Sophie 3:1). Nachdem sichbeide schon am Vortag bei derKreisendrangliste der SchülerinnenB duelliert hatten (3:2, 16:14 imfünften Satz für Carolin), war auchdieses Spiel wieder sehr eng. Setzesich Carolin im ersten Satz mit 11:5,zog Sophie mit 11:9 im zweitennach. Der dritte Satz wurde erst inder Verlängerung entschieden, mit12:10 behielt Carolin die Oberhand.Im vierten Satz gingen beidettm 4/2006 31 Siegerfoto Mädchen (AK 9-10 Jahre): Mitte Siegerin Carolin Oelker(ASV Adelheidsdorf), links die zweitplatzierte Sophie von Damaros(SSV Groß Hehlen).noch mal hoch motiviert ran, denCarolin sich dann aber auch sicherteund somit Bezirksminimeisterinist.Die drei Halbfinalisten und diebeiden Finalistinnen haben sichdurch ihre Erfolge für den Landesentscheidam 21. Mai 2006 in BadSalzdetfurth qualifiziert.Alles in allem war es ein sehr erfolgreicherTurniertag für die dreiVereine und ihre Kids.Helmut KaufmannPressewart:Jörg BergeIm Moore 14,29664 WalsrodeTel./Fax: 0 51 61 - 18 35e-mail: berge@ttvn.de Die Celler Sieger und Platzierten: Sophie von Damaros, Carolin Oelker, Marius Matis, Maximilian Lotze,Noah Lüpke (v.l.n.r.).Fotos: Helmut Kaufmann

32ttm 4/2006Beirat TTBV Lüneburg tagteAus dem Bezirk LüneburgKreisverband Soltau-FallingbostelDer Tischtennis Bezirksverband Lüneburge. V. führt seinen diesjährigenBezirksverbandstag amDienstag, 18. Juli 2006, um 19.30Uhr in Heidenau durch.Als Grundlage für anstehendeVeränderungen wurden im Rahmendes kürzlich durchgeführtenBezirksbeirates wichtige Bereichewie Personalien und Satzungsänderungendiskutiert.Der VorsitzendeUdo Bade hatte die geplantenÄnderungen gut vorbereitet, sodass die Sitzung zügig durchgeführtwurde.Am 18. 07. 06 werden sich alleamtierenden Vorstandsmitgliedererneut zur Wahl stellen. Die einzigeAusnahme bildet der 2. VorsitzendeJens Lübberstedt, der bereits imDezember bekannt gab, nicht wiederzu kandidieren. Für ihn stelltsich Hartmut Wertheim, Vorsitzenderdes TTKV Rotenburg undgleichzeitig Mitglied im TTVN-Beirat,zur Wahl.Aufgrund von veränderten Rahmenbedingungen(z. B. Abdeckungdurch TTVN) soll die Satzungim Bereich Vorstand geändertwerden. Die Posten Referentfür den Schulsport und Ref. für dasLehrwesen sollen ebenso gestrichenwerden wie die Frauenbeauftragte.Neben dem Vorsitzenden,dem 2. Vorsitzenden, dem Bezirkssportwartund dem Schatzmeister(diese vier bilden weiterhin dengeschäftsführenden Vorstand) gehörendem Vorstand die ReferentenJugendsport, Schiedsrichterwesenund (neu) Seniorensport an.Damit wird der immer stärker werdendenGruppe der SeniorenRechnung getragen. Der Vorstanddass damit der Bezirkssportwartentlastet werden soll, zudem verfährtder TTBV nach der Devise„viele Aufgaben auf viele Schulternverteilen“.Schatzmeisterin Ute Morawetzlegte einen guten Abschluss 2005vor, nach vielen Jahren der Bestandsentnahmewurde ein kleinerÜberschuss erzielt. Die Kassenprüfungim Januar ergab keine Beanstandungen.Eine lebhafte Diskussion verursachtendie Kosten für Schiedsrichterfortbildungen.Möglicherweisesollen zukünftig nur noch diePflichtteilnehmer eine Fortbildungbesuchen, zudem ist die Verkürzungauf nur einen Tag denkbar.Jens LübberstedtAnkündigungBezirksverbandstagLüneburgDer ordentliche Bezirksverbandstagdes TischtennisbezirksverbandesLüneburg e.V.findet am Dienstag, den 18. Juli,ab 19.30 Uhr in Heidenau, HotelHeidenauer Hof, statt.Udo Bade, VorsitzenderVereinsservice vor OrtTischtennisverband klärt aufUnter dem Motto „Entdecke dieChancen“ war der TischtennisverbandNiedersachsen mit seinemLehrreferenten Udo Sialino in Fallingbostelzu Gast. Zur Verbesserungder Kommunikationsprozesseund Serviceleistungen führt derVerband zur neuen Saison dieneue Onlineplattform „click.TT“ein.“ Der Erfolg dieses Systems, soSialino, wird stark davon abhängen,wie die Nutzer mit dem neuenSystem vertraut sind!Eingeladen waren Interessierte(Mannschaftsführer) aus den KreisenVerden und Soltau-Fallingbostel,die den Idinger Hof als Seminarortnutzten. Leider nutzten nurwenige diese Schulungsveranstaltungund stehen in der kommendenSaison vor einigen Rätseln!Diese Onlineplattform beinhaltetden Ergebnisdienst, Mannschaftsmeldungen,Spielpläne, Tabellenund Bilanzen. Gleichzeitigwerden die Medien automatischdamit versorgt und haben eineVerbesserung in der Aktualität undQualität zu erwarten! Weiterhin istaber noch Pflicht, die Spielberichtean den Staffelleiter per Fax oderPost zu senden! Möglich ist aucheine Versendung per SMS an denVerband möglich und auch einSMS-Aboservice über Ergebnisse(Bundesliga) ist gegen Entgeldmöglich! Ein Vorteil für alle, denndas System ist 24 Stunden verfügbar,ist schnell und kostengünstig,beschleunigt den Arbeitsprozessund man ist unabhängiger vonEinzelpersonen, Meldeköpfen undStaffelleitern. Gleichzeitig hat auchder Verein Vorteile, in dem der Verwaltungsaufwandund die Doppelarbeitreduziert werden, Portogespart und Kommunikationsvorteilefür Spieler erleichtert wird.Diese dreistündige Serviceleistungdes Verbandes und die einmaligeDemonstration des LehrreferentenUdo Sialino hob Sportkoordinatordes Kreises Uwe Heroldzum Ende noch einmal deutlichhervor und entließ ihn mit entsprechendemApplaus! Jörg Bergewird also insgesamt verkleinert, eswerden Kosten gesenkt, die Zusammenarbeitsoll effektiver werden.In der Praxis wird es zukünftig einigeMitarbeiter (keine Aufnahmein die Satzung) des Vorstandes geben.Dies sind die Beauftragten fürÖffentlichkeitsarbeit, Minimeisterschaften,Bezirkspokal, Bezirkspunktewertung,ClickTT, Punktspielbetriebund StaffelleiterSchulsport und Jugend trainiertfür Olympia.Die Aufteilung lässt erkennen, Udo Sialino bei seinem Vortrag.Foto: Jörg Berge

Aus dem Bezirk Weser-Emsttm 4/2006 3314.BEZIRKSTAG WESER-EMSAnBezirks-EhrenvorsitzendenKreisvorsitzendenDelegierten der KreiseBezirks-Vorstandsmitgliederund EhrenmitgliederEinladungzum 14. Bezirkstag Weser-Emsam Sonnabend, den 17. Juni 2006ins Hotel Zum Freden, Zum Freden 41, 49186 Bad IburgTagesordnung1. Eröffnung und Begrüßung2. Gedenken der Verstorbenen3. Grußworte der Gäste4. Feststellung der Anwesenden und der vertretenen Stimmen,sowie Genehmigung des Protokolls vom 5.6.20045. Ehrungen6. Aussprache über die Berichte7. Aussprache über die Jahres-Schlussrechnungen 2004/20058. Bericht der Kassenprüfer9. Wahl des Versammlungsleiters10. Entlastung des Vorstandes11. Neuwahl des 1.Vorsitzenden12. Neuwahl-Vorstand, KassenprüferBezirkssportgericht/Vertreter für den TTVN- Beirat13. Beratung und Beschlussfassung für die Haushalts-Voranschläge 2006/200714. Anträge15. VerschiedenesAnträge zur Tagesordnung müssen bis zum 3. Juni 2006 schriftlichbeim 1.Vorsitzenden Josef Wiermer, Kastanienweg 5, 49186 Bad Iburg,eingegangen sein.Ausrichter gesuchtfür die Bezirksmeisterschaften Damen und Herren am 26. 11. 2006Der Bezirksverband sucht für die diesjährigen Titelkämpfe der Damenund Herren noch einen Ausrichter, der die Möglichkeit haben sollte, 20 Tischezu stellen. Teilnahmeberechtigt sind je 64 Damen und Herren, sodass auch eine Cafeteria im Angebot sein muss. Weitere Informationenbeim Bezirkssportausschussmitglied Elisabeth Benen, Lise-Meitner-Str. 4,33605 Bielefeld,Tel. 0521/967 98 63, e-Mail: benen@ttvn.de.Bewerbungen bitte bis spätestens 31. 05. 2006! Begehrt: Die Autogramme der Mitwirkenden der Aktion an der RealschuleLohne, Meyerhofstraße. Hier muss sich Hong Yang dem Ansturmder - meist, aber nicht ausschließlich - weiblichen Fans erwehren.(Fotos. W. SteinkeDas Schnuppermobil in Lohne:Stars waren die Kinder –trotz aller ProminenzWerbeveranstaltung für die WM in Südoldenburg ein großartiger ErfolgAls Stars waren angereist dieBundesligaprofis Hong Yang,CristianTamas (Werder Bremen),Niedersachsenmeister LennartWehking (TSV Hagenburg), TTVN-Präsident Heinz Böhne, TTVN-BezirksfachwartWeser-Ems JosefWiermer, TTVN-Referent für dasVereinswesen Udo Sialino, derstellvertretende BürgermeisterHans Diekmann und AlexanderMurek mit dem Schnuppermobildes DTTB auf Werbetour für dieMannschafts-Weltmeisterschaftenin Bremen. Doch allen wurde in derRealschule Lohne die Show mehroder weniger gestohlen von den750 Kindern und Jugendlichen, diedie Pausenhalle bevölkerten undkaum von den Tischen zu lockenwaren. Einigen dauerten die Wartezeitenan den vielen Animationenzu lange und wanderten aufden Schulhof ab, wo drei Steintischestehen oder in die benachbartezweite Pausenhalle, in deracht Tische als Daueranimation derRealschule aufgebaut sind.Es dauerte nicht lange, bis diePromis die Kinder in ihre Herzengeschlossen hatten. Bei der Eröffnunggriffen noch neben Wehkingund Böhne Realschulrektor WernerFangmann und Achtklässlerin LenaFangmann, die als Erste derSchule das Tischtennis-Sportabzei-Vom Vorstand mit der Öffentlichkeitsarbeit beauftragt:Torsten Scharf,Mitteldorfstraße 7, 37083 Göttingen,Tel./Fax 05 51 / 3 79 20 35,Mobil: 0171/ 40166 74,e-Mail: scharf@ttvn.de Rundlauf am Tisch auf der Showbühne: Die Realschulkids nahmenohne Vorurteile auch Cristian Tamas (Werder Bremen) auf.

34ttm 4/2006Aus dem Bezirk Weser-EmsKreisverband AmmerlandKreisentscheid der Mini-Meisterschaften in Metjendorf Der Showkampf begann mit der Präsentation der wesentlichen TT-Schlagarten. Bremens Hong Yang und TTVN-FSJler Lennart Wehkingdemonstrierten eindrucksvoll, technisch versiert und vor großer Kulisse.chen mit drei Sternen absolvierthatte, zu den Schlägern. Später warensie kaum noch auszumachenan den Tischen. Das bunte Treibenwurde schnell unterstützt von denLehrkräften. Schließlich hatte jedeund jeder schon irgendeinmal versucht,- sei es in Garage oder aufder Sommerterrasse - Tischtenniszu spielen. Da juckte es, allen voranSportfachleiter Heiner Frilling, dieAnimationsschläger und -tischvariantendes Schnuppermobils auszuprobieren- oder sich an eine derbeiden Ballmaschinen zu wagen.Alles sehr zur Freude der Kids!Die hatten neben dem Spielenbald ein zweites Hobby entdeckt.Sie gingen auf Autogrammjagd.Ob Bürgermeister, Präsident,Schulleiter oder natürlich die Spieler;bald waren die meisten dermitgebrachten Hobbyschläger mitSignaturen verziert. Auch das weitereSpielgerät musste entsprechendbearbeitet werden: Es istnicht mehr zu zählen wie viele Bälleam Ende beschriftet waren.Die Nachhaltigkeit der Veranstaltung,an der sich auch die benachbarteAlbert-Schweitzer-Schule mit mehreren Klassen beteiligte,zeigte sich am folgenden„normalen“ Schultag. Gab es amAktionstag die Gelegenheit, sich ineinzelnen Stunden oder nachSchulschluss an den Tischen zuversuchen, tauchten am nächstenTag alle signierten Schläger undBälle wieder auf - mit einem Runauf die TT-Tische der Schule, wodie Pausenaufsicht das eine oderandere Mal einen Rundlauf organisierenmusste, damit alle zum Spielenkamen. Und mancher fragtenach, wo er im Verein spielen könne.Das war nun ganz im Sinne vonSchulleiter Fangmann, der gegenüberder zahlreich erschienenPresse betonte: „Es geht uns darum,außerschulische Partner zufinden. Das ist im Sport wichtig, wowir Kontakte zum Blau-Weiß Lohnemit seinen vielen Abteilungen,zum Tennis und Golf haben, - jedochauch in anderen Bereichenwie den Maltesern, der Integrationsgruppe,der Feuerwehr oderdem THW.“ Die Veranstaltung hatdafür gesorgt, dass Tischtennis indiesem Mosaik des Realschulangebotesin Lohne einen besondersgroßen Stein darstellt. So bot sichdie Tischtennis-Abteilung, jenebeiden Klassen, die sich für dieWeltmeisterschaft zur Teilnahmean den Wettbewerb „Die besteKlasse“ gemeldet hatten, zu trainieren.Eine weitere Brücke war geschlagen.Die gesamte Veranstaltung fandzudem unter einem freundlichenTischtennishimmel statt. Die FachgruppeKunst hatte unter Federführungvon Rosi Vogel über 450Tischtennisschläger für den Wettbewerb„Wer bemalt einen Tischtennis-Schlägeram schönsten?“gefertigt und sie zusammen mitden etwa 100 Kunstwerken derGertrudenschule, einer Grundschule,in der Halle als Dekorationaufgehängt. Dabei knüpfte sie aneine Tischtennistradition an, dennals erste Schule hatte sie anlässlichder „German Open“ 1999 in Bremeneinen Tischrohling besprayt -und sich selbstverständlich jetztzum Wettbewerb „Von der Metalltonnezur Werbetonne“ beworben.Unter so einem Schutz musstedie Veranstaltung „5 StundenTischtennis total“ einfach zu einemErfolg werden.Werner SteinkeAnfang März waren in der Sporthallein Metjendorf die Kleinstenwieder mal die Größten. Zum bereits23. Mal stand der Kreisentscheidder Tischtennis-Mini-Meisterschaftenauf dem Programm.Gleich sechs Vereine hatten in denletzten Monaten ihre Ortsentscheidedurchgeführt und ihre erfolgreichstenSpielerinnen und Spielernach Metjendorf entsandt.Neben dem gastgebenden TVMetjendorf, der mit 9 Kindern auchdie meisten Teilnehmer stellte, warendies FC Rastede, NeuenkrugerTB, TuS Wahnbek, SSV Jeddeloh,TuS Ocholt,TuS Petersfehn und TuSOfen.Entsprechend gut gefüllt wardann auch die Sporthalle, denn nebenden kleinen Akteuren selbstwaren auch viele Eltern und Betreuermitgekommen. Dank derhervorragenden Organisation unterFederführung des Kreis-Mini-Beauftragten Gerald Wiese warvon Langeweile nichts zu spüren,sondern es herrschte eine durchwegpositive Stimmung beim Spielum Urkunden, Medaillen und Pokale.Am Ende waren die meistenNachwuchsspieler zwar ziemlicherschöpft, mit dem Erreichten aberdurchaus zufrieden. In der teilnehmerstärkstenAltersklasse II(Jahrgänge 1995/1996) nahmen inzwei 6er-Gruppen gleich zwölfSpieler teil. Nach vielen Spielen kristallisiertesich die Dominanz desFC Rastede heraus, denn Lasse Muscheiteskonnte sich am Ende vorseinen Vereinskameraden MaxDrews und Tobias Jeismann platzieren.In der gleichen Altersklasse beiden Mädchen setzte sich ImkeKuhlmann (TuS Wahnbek) vor LauraWillers und Ariane Tabke (beideNeuenkruger TB) durch.In der jüngsten Altersklasse(Jahrgänge 1997/1998) gewannbei den Jungen Phillip Dunkel vorFelix Stahmer (beide TuS Ofen) undJannis von Waaden (FC Rastede).Bei den Mädchen triumphierteam Ende Rena zur Loye (TuSOcholt) vor Mareike Tittmann (TuSPetersfehn) und Sandra Poppen(SSV Jeddeloh).In der Konkurrenz der AltersklasseI (Jahrgänge 1993/1994), die nurbei den Jungen ausgespielt wurde,gewann Hannes Hirthe vor seinemZwillingsbruder Julian (beide TuSOcholt) und Andreas Müller (TuSWahnbek).Einen Sonderpreis heimste DanielSchmidt (TV Metjendorf ) ein,der mit erst 6 Jahren der jüngsteTeilnehmer war.Für die Altersklassen II und III bedeutetendie ersten drei Plätzegleichzeitig die Qualifikation fürden am 22. und 23.04.06 stattfindendenBezirksentscheid, derdann vom Kreisverband Aurich inStrackholt ausgerichtet wird.Geert Addicks „Stolz wie Oskar“ präsentieren die Sieger und Platzierten ihre Trophäen.Foto: Geert Addicks

Aus dem Bezirk Weser-Emsttm 4/2006 35Mini-Cup: 25 Kinder kämpfen um Medaillen!!Um die Talente der diesjährigenMinimeisterschaften weiter zu fördernhatte der Tischtennis-KreisverbandFrieslandauch indiesem Jahrwieder zu einemNachwuchsturniereingeladen. Ausrichterfür diesen so genannten Mini-Cup war die Tischtennisabteilungdes MTV Jever unter der Leitungvon Dieter Jürgens, Stephan Gessner,TorbenBinnberg sowie KreisjugendwartMatthias Rudolph. Zufriedenzeigte sich letzterer besondersmit der Teilnehmerzahlvon 25 Jungen und Mädchen ausvier Vereinen (TuS Horsten, SV Gödens,Heidmühler FC und MTV Jever),die um die begehrten Medaillenbis zum letzten Punkt kämpften.Alles im Griff hatte übrigensauch das Cafeteria-Team um OttemarieMüller.Nichts anbrennen ließ Mini-Kreisentscheidsieger Marco Grohin der Altersklasse 9 + 10 Jahre beiden Jungen. Im Finale schlug erseinen Vereinskameraden JustusSteinbrecher. Auch die weiterenPlätze gingen mit Jan-Pavo Barukcicund Malte Giljan an MTV'er.VollerEhrgeiz waren auch die Mädchenin der Altersklasse 9 + 10 Jahre.Auch hier hatte mit Rieke Heikens(MTV Jever) die Mini-Kreisentscheidsiegerinam Ende die Nasevorne und verwies ihre TrainingspartnerinClaudia Redeniusauf Rang 2. Es folgten hier HilkaMelchers (SG Cleverns) und NoraOrtmann (MTV Jever).Toller Tischtennissport wurdeKreisverband Frieslandauch in den Jüngstenklassen (8Jahre und jünger) gezeigt. Bei denJungen setzte sich der favorisierteThilo Harmsvom TuS Horstenohne jedenSatzverlustdurch.Auf den weiteren Plätzen folgtenJannes Bruhnken (MTV Jever), LarsHansen (SV Gödens) und Paul Megersa(MTV Jever). Die ZwillingeSophie und Anika Groninger dominiertendie Mädchenkonkurrenz.Das bessere Ende für sich hatte ineinem spannenden Match Anikamit 2:1 Sätzen.Platz 3 und 4 gingenhier an Franziska Gerdes und LauraHuth (beide vom TuS Horsten).Insgesamt gesehen war es für Die Teilnehmer des Mini-Cups 2006 des Tischtennis-Kreises Friesland.die friesländischen Teilnehmer amMini-Bezirksentscheid Ende Aprilin Großefehn eine gelungene Generalprobe.Man darf gespanntsein, wie gut sich die Cracks beidieser Veranstaltung schlagenwerden. Unabhängig davon wirdes im Mai oder Juni einen weiterenMini-Cup geben.Matthias RudolphFoto: Matthias RudolphKreisverband Osnabrück-LandErfolgreiche DissenerOrtsminimeisterschaftenAm 18. Februar 2006 führte dieTischtennisabteilung der TSG Dissendie Ortsminimeisterschaftendurch. Es waren alle Mädchen undJungen bis 12 Jahre herzlichen eingeladen.Sie durften nur vorher ankeiner offiziellen Tischtennisveranstaltungteilgenommen haben.Fast 25 Kinder spielten mit vielFreude den gesamten Samstagvormittag,um die Sieger herauszufinden.Vier Mädchen spielten in einergemeinsamen Altersgruppe. Wenigüberraschend trumpfte LauraHartmann wie im Vorjahr auf. Dahinterkonnten sich die bereits fleißigtrainierende Carolina Foth undMary Christina Mariathas platzieren.Die Jungen wurden in 2 Altersklasseneingeteilt. Bei den bis 10-Jährigen war der jüngste undkleinste Teilnehmer ganz groß.Nam Anh Le Vo siegte souverän,gefolgt von Philipp Hoffmann, JanTappmeyer, Christian Martens undJonas Stolzmann.Bei der älteren Gruppe bis 12Jahren gewann ein alt bekannterMuralitharan Mohanarajah, der bereitsin der Vergangenheit fleißigmittrainierte. Auf den weiterenPlätzen fanden sich Tobias Bauböck,Arne Retzlaff und AmalarajMariathas wieder.Die Gewinner und Platzierten:Altersklasse 1 - Mädchen: 1. LauraHartmann. Jungs bis 10 Jahre:Nam Anh Le Vo und Philipp Hoffmann.Jungs bis 12 Jahre: MurlitharanMohanarajah. Altersklasse2 - Mädchen: Carolina Foth. Jungsbis 10 Jahre: Jan Tappmeyer.Jungs bis 12 Jahre: Tobias Bauböck.Altersklasse 3 - Mädchen:Mary Christina Mariathas. Jungsbis 10 Jahre: Jonas Stolzmann.Jungs bis 12 Jahre: Arne Retzlaff.Altersklasse 4 - Jungs bis 10 Jahre:Christian Martens. Jungs bis 12Jahre: Amalaraj Mariathas.Besonders schön war es für dieVeranstaltung, dass mehr als dieHälfte aller Kinder das Tischtennisspielenneu ausprobierten, zumTeil jetzt auch noch zum Trainingerscheinen.Ebenfalls bekam jede/rSpieler/in ein T-Shirt, Schlüsselanhängerund diverse Kleinigkeiten,Gratisgetränke und eine Teilnehmerurkundeals kleines Dankeschön.Die ersten Vier jeder Konkurrenzqualifizieren sich zum Kreisentscheidin Glandorf.Doris Diekmann

36ttm 4/2006Aus dem Bezirk Weser-EmsKreisverband WesermarschKreisentscheid Minis:Erneuter Aufschwung61 Kinder aus 11 Vereinen mit begeistertem Eifer dabeiJährlich steht der Tischtennis Kreisentscheidder Minis in Elsfleth anund der Ablauf dieser sechsstündigenVeranstaltung, mit Unterstützungvieler Helfer aus der Jugendabteilungdes Elsflether TB (ETB)war wiederum ein Höhepunkt fürdie jungen TT-Fans.Für die Kinder, die mit viel Eiferbei der Sache waren, gab es kostenlosSaft, Kuchen und Würstchen.Auch an einem extra Tischkonnte man mit etwas Geschicksich einige Süßigkeiten erspielen.Alle Minis erhielten außerdem kleineSachpreise, die von einigenSponsoren gestiftet, bzw. vom TT-Kreisverband beschafft wurden.Bei dieser jährlichen bundesweitenAktion des Deutschen Tischtennisbundes(DTTB) zur Nachwuchsförderungist eine Vorraussetzung,dassdie Jungen und Mädchennoch nicht am Punktspielbetriebim Verein teilgenommen haben.Erfreulich war das gegenüberdem Vorjahr auch wieder eine Steigerungbei der Teilnehmerzahl(Vorjahr 57) und der teilnehmendenVereine anstand. 61 Minis aus11 Vereinen jagten dem kleinenweißen Ball hinterher. Es gab nurKurzweil. Einige Aussagen der Kinder:„Hier ist alles toll“,„ Man spieltmal gegen andere“, „Das machtSpaß“,„Ich hab erst ein Spiel verloren“.Vor diesem Kreisentscheid wurdenauch fünf Ortsentscheide inElsfleth, Jaderberg, Oldenbrok, Rodenkirchenund Mentzhausendurchgeführt. Die Teilnehmerzahlenaus den Vereinen stellten sichwie folgt: Elsflether Tb (13), TTG Jade(12), TuS Jaderberg (8), SeefelderTV (5),TV Esenshamm (4),GroßenmeererTV (4), Oldenbroker TV(4), TV Stollhamm (4), TuS Warfleth(4), AT Rodenkirchen (2) und TTVBrake (1).In drei Altersklassen wurden gespielt:Jährgänge93 und 94 (AltersklasseIII), 95 und 96 (AK II), Jahrgänge97 und jünger (AK I).Es gab viele spannende Spiele zusehen. Die Kleinen schenkten sichnichts, und auch das Spielniveauwar in einigen Partien schon rechtbeachtlich. „In einigen Vereinen reifenwieder talentierte Tischtennisspielerheran“, so der KreislehrwartHeinz-Hermann Buse, gleichzeitigAbteilungsleiter beim ETB. Auch der Süßigkeitentisch war in den kurzen Pausen stets umlagert.Kreislehrwart Heinz-HermannBuse empfiehlt den Vereinen, diejetzt vorne Platzierten und weiteretalentierte Kinder der verschiedenenAltersklassen zum B/C Kreiskadertraininganzumelden. Auch dieKreisminibeauftragte, Meike Segebade(ETB) zeigte sich mit dem Verlaufder Veranstaltung zufrieden.Die Ergebnisse: Mädchen AKIII (Jahrg. 93 u. 94): 1. Regina KriegerGroßenmeerer TV, 2. Jele-NetjeJanßen TTV Brake, 3. Laura NotholtElsflether TB, 4. Franziska von HertellAT Rodenkirchen.Mädchen AK II (Jahrg. 95 u.96): 1. Theresa Mönnich TV Esenshamm,2. Jessica Krieger GroßenmeererTV, 3. Julia Reuter TuS Jaderberg,4. Merle Rüthemann TTGJade.Mädchen AK I (Jahrg. 97 undjünger): 1. Robyn Rußler, 2. EstherWessels, 3. Marissa Pirner alle ElsfletherTB, 4. Rieke Müller TV Esenshamm.Jungen AK III (Jahrg. 93 u. 94):1. Abel Radu TV Stollhamm, 2. LeonhardtPlenge TuS Jaderberg, 3.Rene Wolters TuS Warfleth, 4. PaulReichling TuS Jaderberg.Jungen AK II (Jahrg. 95 u. 96):1. Emmanuel Radu TV Stollhamm,2. Eike Vedde, 3. Thomas Blum beideOldenbroker TV, 4. Malte BolteElsflether TB.Jungen AK I (Jahrg. 97 undjünger): 1. Tim Höcker ElsfletherTB, 2. Nils Albrecht Seefelder TV, 3.Martin Weißkerber GroßenmeererTV, 4.Torben Meyer Elsflether TBWolfgang Böning Um jeden Ball wurde gekämpft.Fotos: Wolfgang Böning

TerminübersichtTT-Termine: Regional – National – InternationalApril 200616.04.06-17.04.06 Ostern24.04.-01.05 Mannschafts-Weltmeisterschaftin Bremen (spielfrei auf allen Ebenen)26.04.06 "click-TT"-Abendseminar Region Cellein UelzenMai 2006:06./07.05.06 Landespokalfinale Damen/ HerrenA, B, C, D, E in Gifhorn10.05.06 "click-TT"-Abendseminar Region Stadein Groß Meckelsen13.05.06 Landesmannschaftsmeisterschaftender Schüler/innen in Watenbüttel13./14.05.06 Relegationsspiele für alle Staffeln15.-20.05.06 Senioren-Weltmeisterschaften inBremen (spielfrei auf allen Ebenen außer Jugend)17.05.06 "click-TT"-Abendseminar Region Cuxhavenin Cuxhaven20.05.06 Bezirksverbandstag Braunschweig inUslar- Eschershausen20./21.05.06 TTVN- Grand Prix in Rinteln21.05.06 Landesfinale Mini-Meisterschaften inBad Salzdetfurth25.05.06 Himmelfahrt25.-28.05.06 Deutsche Pokalmeisterschaftenfür untere Spielklassen in Lippstadt (WTTV)Juni 2006:03.06.06 Bezirksverbandstag Hannover inNeustadt03.06.06 Bundesfinale mini-Meisterschaften inMühlhausen/ Thüringen09./10. 06.06 Bundeshauptversammlung inFrankfurt10.06.06 Bezirksschiedsrichter-FortbildungWeser-Ems in Lastrup17.06.06 Bezirksverbandstag Weser- EmsTurnierspiegel für Niedersachsen22. / 23. April 200637. TT - Turnier im NordseeheilbadCuxhaven des SV BG Cuxhavenfür Damen, Herren, Jugend, Schüler- Einzel, Doppeloffen für NTTV (Gen.-Nr. 06 / 04-2)Meldungen an Erika Gröning, Brokkesweg15 in 27474 Cuxhaven(Tel. 04721/22167 #Fax 04721/201781 #Mail: groening.e@t-online.de)22. / 23. April 200638. Borsumer Kaspel-Turnier desTTS Borsumfür Damen, Herren, Jugend, Schüler- Einzel, Doppel, Zweiermannschaftenoffen für NTTV (Gen.-Nr. 06 / 04-5)Meldungen an Riekus Bruns, AselerStr. 21a in 31177 Harsum(Tel. 05127/969028 oder0179/6826368 #Mail: Riekus-Bruns@t-online.de)6. / 7. Mai 200611. Söhlder Turnier für 2-er MannschaftenHärke-Cup des TSV Söhldefür Damen, Herren - Zweiermannschaftenoffen für TTVN (Gen.-Nr. 06 / 05-6)Meldungen an Ralf Haarstrich,Zollstr. 15 in 31185 Söhlde(Tel. 05129/8436 #Mail: ralf@haarstrich.de)19. / 20. Mai 20061. Offene TT-Stadtmeisterschaftenvon Bad Salzdetfurth 2006 desVTTC Wespe Bad Salzdetfurthfür Herren - Zweiermannschaftenoffen für TTVN und Gäste(Gen.-Nr. 06/05-5)Meldungen an Henning Helldobler,Am Bruderstieg 17 in 31162 BadSalzdetfurth(Tel. 0172/4324724 #Mail: helldobler@gmx.de)25. - 28. Mai 200611. Corbillion - Cup um denBürgermeister-Helmker-Pokal desPost SV Kreiensenfür Damen, Herren, Jugend, Schüler- Zweiermannschaften und Einzelmit Vorgabe (Players-Party)offen für DTTB (Gen.-Nr. 06 / 05-1)Meldungen an Oliver Bischoff, Sohnreystr.18 in 37547 Kreiensen(Tel.: 05563/999096 #0175/4052254 #Mail: Bischoff.Oliver@t-online.de)25. - 28. Mai 200635. Wedelturnier desTTK Großburgwedelfür Damen, Herren, Jugend, Schüler,Senioren - Einzel, Doppeloffen für TTVN (Gen.-Nr. 06 / 05-2)Meldungen an Henning Bruns, AmRischteich 5 in 30916 Isernhagen(Tel. 0511/5636716 # Fax0511/5636715 #Mail: henning_bruns@web.de)25. - 28. Mai 200642. Ihno-Ocken-Ostfrieslandturnierdes TTC Norden (Teil I)für Damen, Herren, Senioren -Einzel, Mixedoffen für ITTF (Gen.-Nr. 06 / 05-3)Meldungen an Thomas Schneider,Am Eiskeller 26 in 21339 Lüneburg(Tel. --- # Fax 04131/709659)27. / 28. Mai 2006Dahlenburg - Cup des DahlenburgerSKfür Damen, Herren, Jugend, Schüler- Einzel, Doppeloffen für NTTV (Gen.-Nr. 06 / 04-4)Meldungen an Klaus Kruzinski,Christel-Rebbin-Str. 12 in 21337Lüneburg(Tel. 04131/860350 #Fax 04131/84316 # Mail:Aleena.Klaus.Sabine@t-online.de)2. - 4. Juni 2006Pfingstpokalturnier der TSG Dissenfür Damen, Herren, Jugend, Schüler- Mixed und Zweiermannschaftenoffen für DTTB und Gäste (Gen.-Nr.06 / 06-2)Meldungen an Doris Diekmann,Alte Teichstr. 42 in 49214Bad Rothenfelde(Tel. 05424/69144 #Fax 05424/69144 # Mail:mail@tischtennis-tsg-dissen.de)3. / 4. Juni 200620. Leine-Turnier und 14. Stadtmeisterschaftenvon Hannoverdes SV Arminia Hannoverfür Damen, Herren, Jugend, Schüler,Senioren, Junioren - Einzeloffen für DTTB und Gäste (Gen.-Nr.06 / 06-3)Meldungen an Wolfgang Probst, Eulenspiegelweg88a in 30179 Hannover(Tel. 0511/5889828 + 0511/660756# Mail: Wolfpro@t-online.de)3. / 4. Juni 200627. Nordhorner EUREGIO-Turnierdes TT-KV Grafschaft Bentheimfür Damen, Herren, Jugend, Schüler -Einzel, Doppel, Zweiermannschaftenoffen für ITTF (Gen.-Nr. 06 / 06-5)Meldungen an Dieter Benen, Lise-Meitner-Str. 4 in 33605 Bielefeld(Tel. ---, nur schriftlich #Mail: benen@ttvn.de)3. / 4. Juni 2006Pfingstturnier des TT-KV Uelzenfür Damen, Herren, Jugend, Schüler- Einzel, Doppeloffen für DTTB (Gen.-Nr. 06 / 06-6)Meldungen an Nicole Gzyl-Müller,Kuckstorfer Weg 1a in 29568 Wieren(Tel. 05825/1298 und 0160/8303464# Mail: gzyl-mueller@t-online.de)9. - 11. Juni 200642. Ihno-Ocken-Ostfrieslandturnierdes TTC Norden (Teil II)für Jugend, Schüler - Einzeloffen für ITTF (Gen.-Nr. 06 / 05-3)Meldungen an Thomas Schneider,Am Eiskeller 26 in 21339 Lüneburg(Tel. --- # Fax 04131/709659)17. / 18. Juni 20064. Lachte - Cup 2006 desTuS Lachendorffür Jugend, Schüler - Einzeloffen für TTVN (Gen.-Nr. 06 / 05-4)Meldungen an Ronny Quasdorf,Neue Str. 7 in 29331 Lachendorf(Tel. 05145/278486 #Mobil 0171/6033931 #Mail: tus.lachendorf-tt@freenet.de)17./18. Juni 20061. TT-Turnier des SV Union Meppenfür Herren, Damen, Jugend, Schüler- Einzel, Doppel, Mixed, Zweiermannschaftenoffen für DTTB und eingeladeneinternat. Gäste (Gen.-Nr. 06/06-1)Meldungen an Markus Ebbinghaus,Schullendamm 10 in 49716 Meppen(Tel.: 05931/493795 # Fax:05931/493797 # E-Mail: meldungen@emsland-tt-open.de#http: www.emsland-tt-open.de)F.d.R. gez. Ralf Kellner

www.joola.deDer erste fehlerkorrigierende BelagWie schon bei den Tensor-Belägen TANGO undTANGO EXTREM ist JOOLA auch jetzt mit derneuen icu ® -Technik wieder einen Schritt voraus.Erneut ist JOOLA Markteinführer einer neuenTechnologie „Made in Germany“.Der JOOLA ORBIT icu ® ist der erste Belag dieserrevolutionären Technik.icu ® ist die intelligente Antwort auf mehr Geschwindigkeit.Der Belag verändert beim Schlag die Krümmung derFlugbahn und vergrößert so das Trefferfenster.Dies hat zur Folge, dass der Ball, selbst mit schlechterTechnik geschlagen oder nicht gut getroffen, immernoch auf die gegnerische Tischhälfte springt.Dies erreicht der JOOLA ORBIT icu ® mit einer neuen,intelligenteren Rezeptur: Eine um 12% erhöhteNetzknoten-Dichte im Obergummi lässt den Ball in einerstärker gekrümmten Bahn fliegen. Dies führt auch dazu,dass bei gleicher Geschwindigkeit mehr Ballkontrolle undSpin möglich ist.Noppen Innen | 1,8 - 2,0 - MAX mm. | € 26,90** Unverbindlicher empfohlener Verkaufspreis