20<strong>ttm</strong> 4/20<strong>06</strong>VereinsserviceAktionenLehrerfortbildung in CelleFünfzehn LehererInnen und eininteressierter C-Trainer, der inder gastgebenden Grundschuledie Kooperation sowie das Jugendtrainingleitet, nahmen ander Fortbildungsveranstaltungam 21. März 20<strong>06</strong> in Celle teil.Neben den theoretischenGrundlagen der Wissensvermittlungim Tischtennis, ging esschwerpunktmäßig - für dieüberwiegend sportartfremdenLehrerInnen - um die praktischeErfahrung mit Ball und Schläger.Nach den ersten Ballgewöhnungsübungenzeigte <strong>TTVN</strong>-ReferentUdo Sialino den Teilnehmern,wie es auch unter Berücksichtigungder schultypischenRahmenbedingungen möglichist, den VHT als Schlagtechnikeinzuführen. Nachdem alle Teilnehmeranhand der methodischenÜbungsreihe genügenSpielpraxis gesammelt hatten,wurde das Erlernte gleich in einigenSpiel- und Wettkampfformenausprobiert. Spätestens andieser Stelle konnten sich dieTeilnehmer nicht mehr demCharme unserer Sportart entziehenund beurteilten die gesamteVeranstaltung entsprechendpositiv. Vorübung zum VHT. Einführung des Stelltopspins. Die ersten Versuche mit Ball und Schläger. Spaß und Aktion bei den Spiel- und Wettkampfformen.
Aus dem Tischtennis-Archiv von E. Bachmann<strong>ttm</strong> 4/20<strong>06</strong> 21War Bernies Absageein Streik? (1954)Berni Vossebein hat dem DTTBmitgeteilt, dass er aus beruflichenGründen nicht an denLänderkämpfen gegen Österreichund die Schweiz teilnehmenkönne. Ohne Zweifel wärendie „beruflichen Gründe“ kommentarlosvernommen worden,hätten nicht vor wenigen Tagenzwei westdeutsche ZeitungenInterviews mit Vossebein veröffentlicht,in denen sein Programmzu lesen war. Von beruflichenGründen war darin nichtszu lesen. In beiden Interviewsübte Vossebein scharfe Kritik ander deutschen Rangliste („wiedereinmal verschaukelt“) undmeinte, er sei offenbar dasschwarze Schaf in den Augendes Sportausschusses, denn mit29 Jahren wäre er 1954 zu alt fürdie Weltmeisterschaft gewesen,während Dr. Mauritz in Bombaynoch mit 32 Jahren teilgenommenhätte. Kurios sei die unterschiedlicheEinstufung der bayerischenSpieler (Than vor Breumair,Rockmeier und von Pierer)und durch den Bund (Than hinterden drei Spielern). In der Begründunghieß es u. a.:Rockmeier schlug den hervorragendenSala, Vossebein schlugden etwas abgefallenen Sala. Essei wohl nicht gleich, so ziehtVossebein den Schluss, wer Salaschlage. Die Quintessenz: Ichspiele nicht mehr bei Meisterschaftendes DTTB. Eine Stimmeaus dem Sportausschuss kommentierte:bei anderen Argumentenließ der ebenso sympathischewie temperamentvolleVossebein zu sehr das Gefühlsprechen.Bundeshauptversammlungdes DTTB1955 in Kasselvom 21.-24. JuniDas DTTB-Präsidium und derBeirat traten zusammen. Bei denfälligen Neuwahlen gab es keinewesentlichen Veränderungen.Der Vorsitzende des Sportausschusses,Dr. Dieter Mauritz, erklärtein seinem Bericht, dass diedeutsche Kernmannschaft desDTTB bei den Herren mit ConnyFreundorfer, Josef Seiz, LeopoldHolusek und Hans Rockmeieranzusehen sei, während ErichArndt, Horst Jung und JosefWenninghoff als deren Nachwuchs.Bei den Damen sei derVerjüngungsprozess bereitsvollzogen worden. Die Kernmannschaftder Damen ist mitHanne Schlaf, Annegret Thöle,Uschi Fiedler und Ulla Paulsenanzusehen.Die wichtigste Neuerungbrachte die Einrichtung einesTurniers der deutschen Spitzenklasse,das bereits am 8.-9.September in Würzburg undAschaffenburg ausgetragenwerden sollte. An diesen Turnierensollten jeweils die bestenachtzehn Spieler teilnehmen.Sämtliche Anträge, die vor denBeirat gebracht wurden, verfielender Ablehnung.16. InternationaleDeutsche Meisterschaften1955 in KielDie gut organisierte Veranstaltunghatte eine Schwachstelle,man rechnete mit 6000 Zuschauern,aber es kamen nur 3000. Eswaren 12 Nationen vertreten(USA mit 12 Teilnehmern). InternationaleDeutsche Meister wurden:Herren-Einzel: Alex Ehrlich,Frankreich, Damen-Einzel: HelenElliot, Schottland, Herren-Doppel: B. Bukiet/E. Klein, USA,Damen-Doppel: U. Paulsen/ A.Thöle, Deutschland, Mixed: L.Neuberger/K. Szepesi, USA/Ungarn14. Deutsche Mannschaftsmeisterschaftender Damen 1955 inWeinheimRot-Weiss Hamburg wurdenach dem Vorjahr auch 1955Deutscher Mannschaftsmeister.Die Hamburger gewannen dasFinale gegen Eintracht Frankfurtmit 9:6 Punkten.8. Nationale DeutscheJugendmeisterschaften1955 in KielJugendmeister dieses Jahreswurden: Jungen-Einzel: HorstTerbeck, Westdeutscher TTV,Mädchen-Einzel: Oda Mielenhausen,<strong>TTVN</strong>iedersachsen, Jungen-Doppel:E. Arndt/W. Berger,Hessischer TTV, Mädchen-Doppel:O. Mielenhausen/E. Koch,TTV Niedersachsen, Mixed: O.Mielenhausen/R. Süssmann, <strong>TTVN</strong>iedersachsen1. Europa-Jugendtreffen1955 in Ruit (Jugend-Europameisterschaften)Diese Veranstaltung war nichtnur für die deutschen Jugendlicheneine Möglichkeit, internationalErfahrungen zu sammeln,sondern auch Leistungsvergleichemit der Jugend anderer Länderanzustellen.Es waren neben Deutschlanddie Nationen Dänemark, England,Frankreich, Holland, Jugoslawien,Norwegen, Saarland,Österreich, Schweiz, Ungarn undSchweden vertreten. Sieger diesesEuropatreffens wurden:Jungenmannschaft:Deutschland, Mädchenmannschaft:Ungarn, Jungen-Einzel:Wolf Berger, Deutschland, Mädchen-Einzel:Livia Mossoczy, Ungarn,Jungen-Doppel: R. Süssmann/J.Wedig, Deutschland,Mädchen-Doppel: A. Bates/J.Fielder, England.Redaktionsschlusstermine <strong>ttm</strong>für das Jahr 20<strong>06</strong>Schlusstermin ist für alle eingereichten Beiträge jeweils derMontag! Bei später eingereichten Beiträgen kann keineGewähr für eine Bearbeitung und damit für eine Veröffentlichungübernommen werden.Mai 08.05.20<strong>06</strong>Juni <strong>06</strong>.<strong>06</strong>.20<strong>06</strong>Juli, August 24.07.20<strong>06</strong>September <strong>04</strong>.09.20<strong>06</strong>Oktober 02.10.20<strong>06</strong>November <strong>06</strong>.11.20<strong>06</strong>Dezember <strong>04</strong>.12.20<strong>06</strong>f.d.R. Torsten Scharf
Change language