1960 PDF - TSG 1885 Neu-Isenburg

TURN- UND SPORTGEMEINSCHAFT1885 EV NEU-ISENBURG • BEETHOVENSTR.53 RUF 2487. SPORTPLATZANLAGEN AM SCHWIMMBAD
Nummer 1 Februar 1960 6. Jahrgang
Bei der Jubiläums-Sitzung der »Watzedonier«
Am 6. Februar 1960 war es so weit, daß die
Watzedonier das Jubiläumsjahr mit ihrer
Jubiläums - Sitzung eröffneten. Daß diese
Sitzung etwas besonderes werden sollte,
steht sich bei diesem Anlaß von selbst.
wegen der Länge und dem reichhaltigen
Programm wurde die Sitzung schon um
19.30 Uhr eröffnet.
Präsident Ludwig Irsch konnte dann auch
die Sitzung pünktlich eröffnen. In humorvollen
Versen begrüßte er das Publikum
und ganz besonders die Abordnungen des
Sängerbundes, die Goldsteiner Schlippcher,
die Oberräder Wespen sowie die Karnevalisten
aus Weilmünster. Nach einem gemeinsamen
Lied kam Heinz Momberger als Protokoller.
Was Heinz Momberger (genannt
Mombi) alles zu berichten wußte; ist erstaunlich
und das Publikum kam aus dem
Lachen nicht heraus. Der stürmische. Applaus
zeigte, daß es unser Heinz immer wieder
versteht, das Publikum in die richtige
Stimmung zu versetzen.
Anschließend kam wohl die größte Überraschung
für unseren Präsidenten Ludwig
Irsch. 2. Vors. Walter Dörr konnte ihm zu
seinem ‚zehnjährigen Jubiläum als Präsident
gratulieren. Er überreichte ihm eine Schärpe
mit Widmung. Hierauf ergriff der Ab-
' "ungsleiter Heinz Kronz das Wort und cr-
.nte den Jubilar zum Ehrenpräsidenten
der Watzedonicr. Zum Zeichen seiner Ernennung
bekam er noch einen Präsidentenstab
und eine Urkunde überreicht. Sichtlich
gerührt über diese Ehrung, bedankte er
sich beim Vorstand und seinen Watzedoniern.
Der hierauf einsetzende Beifall
zeigte, wie beliebt unser Ludwig beim Publikum
ist. Die größte Überraschung und
gleichzeitig ein Zeichen wie gut der Zusammenhalt
bei den Prinzenmädeln ist, war
die Überreichung eines Jubiläumsgeschenkes
an unseren Ehrenpräsidenten. Über diese
Ehrung war unser Ludwig so überrascht,
daß ihm die Dankesworte praktisch im
Munde stecken blieben. Aber unser Ludwig
hatte sich schnell gefaßt und mit je einem
Küßchen bedankte er sich bei der Prinzengarde.
Abteilungsleiter Heinz Kronz hatte
nun seinerseits eine Überraschung für die
Prinzenmädel, in dem er mit vollem Ein-
- verständnis des Ehrenpräsidenten je einen
Orden überreichen ließ.
Anschließend stellte sich Heinrich Süss als
Gratulant ein. Von wem er alle grüßen und
gratulieren sollte, war erstaunlich und
brachte das Publikum immer wieder zu
Lachsalven. Ich glaube sagen zu können,
daß Heinrich Süss keinen vergessen hat.
Selbst die AOK und die Arbeitslosen konnte
er als Gratulant aufzählen. Der reiche Bei-.
Guter Auftakt zum Jubiläumsjahr 1960
fall und ein Orden waren der richtige
Dank für ihn.
Hierauf kam Hans Göckes (Präsident des
Sängerbundes) mit einem Mundart-Vortrag.
Was unserem lieben Hans alles schor
passiert ist, da kann man ihm schon recht
geben, daß er verzweifelt ausrief „da
kennste doch ,Feier, de Maa brennt', kreische".
Mit herzlichen Worten bedankte
sich Ehrenpräsident L. Irsch bei ihm für
seinen gelungenen Vortrag. Den Orden und
den Ehrentrunk hatte er sich redlich verdient.
Zwei junge Karnevalisten kamen nun auf
die Bühne und besangen in humorvollen
Versen den Kauf eines alten Autos. Der
stürmische Beifall verlangte noch eine Zugabe,
die auch mit dem. Schlager „Souvenirs"
gegeben wurde. Unsere beiden jungen
Karnevalisten hatten sich zu dem Schlager
etwas nettes einfallen lassen, denn wäh-
Am Fastnachtsamstag, dem 27. Februar 1960, 20.11 Uhr, veranstalten wir in unseren
sämtlichen Räumen des Vereinshauses, Bcethovenstraßc 53, für jung und alt ein großes
Kostümbest
Wir laden zu dieser Veranstaltung unsere
Mitglieder und Gönner recht herzlich ein
Saalöffnung 19 Uhr
Eintritt DM 2.—
Kartenvorverkauf
im Vereinshaus und bei
allen Abteilungsleitern
... Und am Lumpenmontag wieder großes
LUMPENTREIBEN *ad
rend der eine sang, bot der andere die Souvenirs'
zum Verkauf an, daß dieser Einfall
kein Auge im Saal trocken ließ, versteht
sich von selbst. Ehrenpräsident Irsch bedankte
sich bei ihnen und stellte die beiden
Jung-Karnevalisten, Werner Knöss und
Günter Hees, dem Publikum vor.
Heinz Elsinger mit einem politischen Vortrag.
als Zeitberichter erzählte manches
was man nicht altre Tage zu hören bekommt
und was mancher auch nicht gerne hört.
Einen Orden von unserem Mundschenk
Gustchen überreicht und der Ehrentrunk ,
waren der Lohn für seinen Vortrag.
Unser Gast Karl Buht (Präsident der Oberräder
Wespen) erzählte von seiner Kindtaufe.
Hier kann man nur sagen, wenn jede
so turbulent verlaufen würde, könnte man
sich bei solchen Festen vor der Verwandtschaft
kaum retten. Den Ehrentrunk und
den Jubiläumsorden wurde ihm vom Ehrenpräsidenten
überreicht.
Der nächste Vortrag war ein Gesangs-Vortrag,
vorgetragen von dem Prinzenmädel
Margarethe Herdt und dem Elfer Fritz
Wagner. Schon nach den ersten Takten
hätte. man im Saal eine Stecknadel fallen

hören. Der stürmische Beifall nach dem
ersten Lied forderte von beiden eine Zugabe.
Das Lied „Was wär das alles ohne
dich" mußten sie sogar zweimal singen.
Ehrenpräsident Irsch bedankte sich bei den
beiden und sprach die Hoffnung aus, daß
sie uns auch weiterhin als aktive Karnevalisten
zur Verfügung stehen würden. Orden
und Ehrentrunk hatten sich beide redlich
verdient.
Heinz Momberger, als „Dr. Mombi Eisenbarth",
zeigte mit diesem seinen Vortrag,
daß dieser nicht nur Humor, sondern auch
einen tiefen Sinn hat. Man kann ohne Übertreibung
sagen, es war einer seiner besten
Vorträge, die wir von ihm gehört haben.
Daß das Publikum ihn mit reichem Beifall
belohnte, versteht sich von selbst.
Zwei alte Bekannte konnten wir in Frau
Batz und Frau Lampe begrüßen. Ihr
kurzes Zwiegespräch und der anschließende
Grotesk-Tanz waren gerade das, was das
Publikum heute sehen will. Orden, Ehrentrunk
und reicher Beifall waren der richtige
Lohn für ihre Darbietung.
Die Geschwister Mann aus Weilmünster sangen
sich mit ihren netten Liedern im handumdrehen
in die Herzen des Publikums.
Daß auch hier eine Zugabe gefordert wurde,
versteht sich von selbst. Den Jubiläumsorden
und der Ehrentrunk wurde ihnen vom
Ehrenpräsidenten überreicht.
Als „Mombi-Hilde vom Friedhofsweg" stieg
die Gattin unseres Heinz Momberger in die
Bütt. Sie deckte mit humorvollen Versen
die Schwächen eines echten Karnevalisten
und die Liebe zum Karneval auf. Was ein
Karnevalist alles anstellt, um seinen Vortrag
büttenreif zu machen, wußte Mombi-
Hilde mit feinem Humor und dem richtigen
Ton zu sagen. Ehrenpräsident Irsch gratulierte
ihr zu ihrem guten Start und sprach
die Hoffnung aus, daß sie auch im nächsten
Jahr wieder dabei sein möge. Orden und
Ehrentrunk waren der Dank für ihren
gelungenen Vortrag.
Lorenz Malkomes von den Goldsteiner
Schlippeher stellte sich als Hoteldiener vor.
Die Tücken und den Ärger, den er in seinem
Beruf hat, brachte er mit körnigem
Humor an den Mann. Auch er verließ die
Bühne geschmückt mit dem Jubiläumsorden.
Als bekannter Gast brachte Karl-Heinz Mex
mit modernen Schlagern die Stimmung auf
den Höhepunkt. Er versteht es immer wieder,
sich in die Herzen des Publikums zu
singen. Die Zugaben wollten kein Ende
nehmen und Karl-Heinz mußte noch einmal
auf die Bühne kommen. Unser Gustchen
strahlte über das ganze Gesicht, daß
sie ihm den Orden umhängen durfte.
Unser Gast Ottmar Schött aus Weilmünster
beklagte mit Erfolg seine verlorengegangene
Frau „Schnuckiputzi". Auch er hatte
die Lacher auf seiner Seite. Mit Orden und
Ehrentrunk ist er belohnt worden.
Mit einem gemeinsamen Lied wurde die
Sitzung beendet. Alles im allen war es
eine gelungene Sitzung und die Watzedonier
können mit dem erreichten Erfolg zu frieden
sein. Allen Beteiligten sei noch einmal
gedankt für ihre geleistete Arbeit.
Damen- und
Herrenhüte
Neuh üte stets
auf Lager
Reparaturen
aller Art, wie
reinigen, färben,
fassonieren,
enger- und
weitermachen
Neu-Isenburg
Bahnhofstraße 64
Fußball
Mit einem fast sensationellen Erfolg beim
BSC 99 Offenbach beendete unsere erste
Mannschaft vor Ablauf des vergangenen
Jahres die Vorrunde der Punktspiele 1959/
60. Unsere Elf hatte sich auf die Begeg.
nung mit dieser Spitzenmannschaft gut vorbereitet
und wollte nach den Niederlagen
der Vorsonntage noch zu einem guten Abschluß
kommen. 1 : 2 hieß es am Ende
eines schönen und recht fairen Spieles, in
dem die TSG als Gästeelf eine gute Mannschaftsleistung
bot und durch Cezanne und
Zmuda bereits 0 :2 führte, ehe der BSC
zum Gegentreffer kam.
Nach dreiwöchiger Spielpause begann am
3. Januar die Rückrunde mit der Heimbegegnung
gegen den Tabellenzweiten und
engsten Meisterschaftsanwärter Gcmaa
Tempelsee Offenbach. Für unsere Elf galt
es, für die hohe 8 : 1-Vorspielniederlage
Revanche zu nehmen; so war man gespannt
wie sich unsere junge Mannschaft
mit dieser Tatsache abfand. Nach anfänglichem
nervösen Spiel auf beiden Seiten
und klar ausgelassenen Torchancen unsererseits
während der ersten Minuten, folgte
in der 29. Minute der längst fällige Führungstreffer
durch Cezanne. Aber nur kurz
währte die Freude, denn noch vor der Pause
kamen die Gäste durch einen groben
Abwehrfehler zum Ausgleich. Als zehn
Minuten nach der Pause dem stärker werdenden
Gast die 1 : 2-Führung gelang und
unsere Abwehr kaum noch im Bilde war
über die Sturmläufe der Offenbacher,
schien das Schicksal unserer Elf besiegelt.
Doch da stand das Glück auf unserer Seite,
denn als Elsinger mit einem wunderbaren
Tor der Ausgleich glückte, war • alles wieder
offen und die Begegnung versprach
noch spannend zu werden. Einige unsportliche
Ruppigkeiten konnte der Schiedsrichter
nicht unterbinden und bei diesen Karambolagen
wurde Torhüter Knöss verletzt
und mußte ausscheiden. Es waren
noch zwei Minuten zu spielen, als Dröll
einen Eckball wunderbar hereinhob und
' Zmuda mit tollem Kopfball den nicht mehr
erhofften 3 : 2-Siegestreffer unter dem Jubel
seiner Mitspieler erzielte. Leider kam
es nach Schluß des Spieles zu einigen groben
Unsportlichkeiten die .einen sehr unschönen
Eindruck hinterließen und sich
nicht mehr wiederholen sollten.
Der darauffolgende Sonntag brachte das
Außer-Konkurrenz-Spiel gegen die SKG
Sprendlingen, das unsere gemischte Mannschaft
gegen den mit Verstärkung angetretenen
Gegner 2 :0 verlor.
Mit der TG Sprendlingen hatte man am
17. Januar einen alten Rivalen als Gast
zum Gegner. Auf dem schneebedeckten
Boden kann kein allzu gutes Spiel zustande,
das zwar beide Mannschaften benachteiligte,
bei dem aber unsere technisch
besser beschlagene Elf Vorteile hatte, diese
aber nicht zu nutzen verstand. Schließlich
reichte es am Ende doch zu einem knappen
aber durchaus verdienten 1 : 0-Sieg.
Bei der in diesem Jahre recht spielstarken
Eiche Offenbach war nach drei Siegen wieder
eine Niederlage fällig. Dem Spielver-
AUTO STROH
VERTRAGSWERKSTATT
FAHRSCHULE
Neu - Isenburg Fernsprecher 22 72
lauf nach fiel die Torausbeute allerdings
etwas zu hoch aus und kam mit 5 : 2 auch
etwas überraschend. Auf dem schlammbedeckten
Platze fiel es unserer durch vier
grippeerkrankten Spieler ersatzgeschwächt
angetretenen I. Garnitur recht schwer, dem
Gegner eine gute Partie zu liefern; wenn
die entscheidenden Tore trotzdem erst
gegen Schluß fielen, so zeugt es von der
bis dahin guten Leistung unserer Elf. 1 : 0
gingen die Gastgeber in Führung, die
wenig später Merz mit Kopfball ausglich
und Thierolf die TSG vor der Pause überraschend
mit 1 :2 in Front brachte. So
blieb der Spielstand bis etwa 30 Minuten
vor Schluß, ehe durch krasse Abwehrfehler
innerhalb zwei Minuten die mit ungewöhnlichem
Siegeswillen aufspielenden Offenbacher
aus dem 1 :2 ein 3 :2 machten.
Gleichzeitig verlor unsere Elf die Spielübersicht
und mußte sich bis zum Ende noch
zwei Treffer gefallen lassen, die auch eine
schwache Torhüterleistung erkennen liessen.
An diesem Sonntag spielte unsere Elf
in folgender Aufstellung: Knöss; Bock,
Baro; Herrbach, Merz, Hanke; Perrot,
Dröll, Cezanne, Thierolf, Diroll. Hier fehlten
die Spieler Zmuda, Hach, Elsinger und
Zimbrich.
Eine enttäuschende Niederlage bezog unsre
1. Mannschaft im Heimspiel gegen
SG Rosenhöhe Offenbach. Nach einer 2 : 1-
Halbzeitführung kamen die Gäste am Schluß
zu einem 2 : 4-Erfolg, der durch eine mangelnde
Abwehrleistung unserer Elf nicht zu
verhindern war. Begann das Spiel für unsere
erneut umgestellte Elf doch recht vielversprechend,
denn bereits nach einigen Minuten
nahm Außenläufer Herrbach einen abgewehrten
Ball am 16-m-Raum auf und
schoß unhaltbar ein. Es folgten einige
sichere Chancen, die aber im Übereifer vergeben
wurden und nach verteiltem Spiel in
den nächsten Minuten gelang den Gästen
der Ausgleich. Eine Minute vor der Pause
konnte Merz mit einem Handelfmeter die
verdiente 2 : 1-Pausenführung erzielen. Die
zweite Hälfte stand im Zeichen der mangelnden
Schiedsrichterleistung, in der zudem
die Offenbacher durch ihre ungewöhnliche
Härte und Schlagsicherheit besser ins
Spiel kamen. Der Ausgleich blieb nicht aus
und nach einem klaren Abseitstor hatte unsere
Elf wieder einmal die Übersicht verloren
und mußte auch noch den 4. Gegentreffer
hinnehmen.
Nach der neuerlichen Niederlage bei
Spvgg. Mühlheim ist eine Formkrise wollt
die zutreffendste Bezeichnung für das
schlechte Abschneiden unserer Mannschaft
in den letzten Spielen. Zwar fiel die Niederlage
mit 3 : 1 nicht gerade eindeutig aus,
aber wie diese zustande kam ist ausschlaggebend
für die obenerwähnte Tatsache. So
konnte man in den letzten Begegnungen
immer wieder feststellen, daß die Initiative,
ein rechter Leiter und Lenker, dieser jungen
Mannschaft fehlt; denn zu durchsichtig
und einfach ist die Spielweise und das ist
meistens ausschlaggebend für den Ausgang
der Spiele. In Mühlheim ließ man sich
überrumpeln und lag nach wenigen Minuten
mit 2 :0 im Rückstand. Erst hierauf
fand sich unsere Mannschaft in ihr Spiel
Michael
Oppermann
Neu - Isenburg
Frankfurter Straße 39
Fernsprecher 28 52
Buchverleih
-Verkauf
Schreibwaren
Fotobedarf

und kam bis zur Pause zum Anschlußtreffer
durch Fr. Strübel. Nach dem Wechsel
blieb das Spiel über weite Strecken ausgeglichen
und der Ausgleichstreffer lag in
in der Luft, doch die Sturmreihe war zu
schwach, so daß wenige Minuten vor Schluß
durch das 3 : 1 der Gastgeber die Entscheidung
fiel.
Mit einer erneuten Mannschaftsumstellung
versuchte man am darauffolgenden Sonntag
gegen den Tabellenletzten 1911 Bürge]
über die Misere der vergangenen Spiele hinwegzukommen.
Obwohl ein deutlicher 3:1-
Sieg dieser Begegnung entsprang, konnte
man mit der Leistung dieser umformierten
Elf nicht zufrieden sein. Es täuscht nicht
darüber hinweg, daß das, wie bereits erwähnt,
fehlende Niveau, der spielgestaltende
Aufbau, in dieser zweifellos jungen
Mannschaft ein Hemmschuh und ausschlaggebender
Faktor. beim Ausgang und Verlauf
der Spiele ist. Auch im Spiel gegen Bürgel
fand man kein Mittel, trotz drückender
Überlegenheit und unzähligen Torchancen,
um mehr wie ein zwar sicheren, aber unbedeutenden,
3 : 1-Sieg zu erzielen. Der neu
aufgestellt Halblinke Wolfstädter und Dröll
waren dic Torschützen, der aus Uhl; Hach,
Zimbrich; Merz, Thierolf, Herrbach; Fr.
Ströbel, Dröll, Cezanne, Wolfstädter und
'singer aufgestellten 1. Mannschaft.
Nach diesem Spiel nimmt unsere I. Mannschaft
in der Offenbacher B-Klasse, Gruppe
West, folgenden Tabellenplatz ein:
TV Dreieichenhain 18 15 1 2 73:23 31:5
SKG Rumpenheim 16 12 1 3 46:24 25:7
Eiche Offenbach 18 9 3 6 53 :30 21:1.5
BSC 99 Offenbach 18 10 1 7 44:33 21:15
Cemaa Tempelsee 17 9 2 6 54:28 20:14
SG Rosenhöhe 18 9 2 7 42:27 20:16
Sparta Bürgel 17 8 3 6 41:35 19:15
SG Götzenhain 18 9 1 8 43:46 19:17
Spvgg. Mühlheim 19 9010 33:45 18:20
TSG Neu-isenb. 18 8.1 9- 30:46 17:19
Tgd. Sprendlingen 18 4113 21:41 9:2-i
Wiking Offenbach 18 4113 29:72 9:27
Spvgg. 1911 Bürge! 19 0 3 16 21:94 3:35
Außer Konkurrenz:
SKG Sprendlingen 18 4 1 13 38:78 9:27
Die letzten Begegnungen der Rückrunde:
21.2. Dreieichenhain - TSG 1885 15 Uhr
6.3. TSG 1885 - Götzenhain 15 Uhr
13.3. Rumpenheim - TSG 1885 15 Uhr
20.3. TSG 1885 - Sparta Bürge! 15 Uhr
27.3. TSG 1885 - BSC 99 Offcnb. 15 Uhr
'. 4. Wiking Offenb. - TSG 1885 15 Uhr
achwankend und abwechselnd waren die
Leistungen unserer 1. Garnitur während
der laufenden Saison. Der Tabellenstand
ist dadurch nicht der beste geworden, der
aber nach der ungewissen und undurchsichtigen
Lage zu Beginn der Runde auch nicht
anders zu erwarten war. Fielen hier doch
vier Stammspieler der Mannschaft wegen
Abwanderung und Verletzung aus, die der
aus Spielern gebildete Spielausschuß mit
viel Geschick und Umsicht überwand und
nun wieder eine Mannschaft zusammen
hat, die nahe an das spielerische Niveau
der vorangegangenen Elf anknüpft. Mit
dem systematischen Neuaufbau aber entwickelte
sich eine aufstrebende Abteilung,
zu der auch neben weiteren brauchbaren
Ihr Lieferant in Sportartikel
und Sportbekleidung
geTr4 = P ORT HAU S
HÖPPN ER
Kirchstraße 4 • Fernsprecher 2353
Kräften wieder die beiden Gebrüder Ströbel
stießen. Da diese aber, bis auf Fritz
Ströbel, in dieser Runde nicht mehr zum
Einsatz kommen dürften, darf man schon
heute auf die späteren Freundschaftsspiele
mit der neuen, stärkeren Mannschaft gespannt
sein. Das soll aber keineswegs heissen,
daß man besseren Zeiten entgegensieht,
denn hierüber möchte sich der
Schreiber seiner Meinung enthalten und
die früheren Erfahrungen und Enttäuschungen
zum Ausdruck bringen. Er läßt sich
aber gerne überraschen. ruba
Jugend
Die D-Schüler setzten ihrc unerwarteten
Erfolge fort und haben in der Rückrunde
bisher noch keinen Punkt abgegeben. Selbst
gegen den Spitzenreiter TSV Heusenstamm,
gegen den man auf eigenem Platz 0 : 5 verlor,
errangen die kleinen einen sensationellen
0 : 1-Sieg. Neben diesem Erfolg buchten
sie noch weitere vier klare Siege gegen
Kickers Offenb. D 2 und D 3. Sie nehmen
nach diesen Siegen einen ehrenwerten 3.
Tabellenplatz hinter Heusenstamm und
Spvgg. 03 D 1 ein. Durch die Schneefälle
und das winterliche Wetter hatte der Verband
die Begegnungen der D-Schüler bis
auf weiteres abgesetzt, so daß wir über die
nächsten Begegnungen später berichten
müssen.
Weniger erfolgreich war dagegen die A-
Jugend, die mit 15 : 15 Punkten einen Mittelplatz
in der Tabelle einnimmt. Gegen
Kickers Offenbach A 3 und Dietzenbach
gelangen klare Siege, und 2 : 2-Unentschieden
endeten die beiden Begegnungen gegen
Spvgg. 03 A 2 und Tabellenzweiten SKG
Sprendlingen, während die Spiele gegen
Kickcrs A 2 und Dreieichenhain überraschend
verloren gingen.
In der Jugendabteilung hat sich durch den
Rücktritt des langjährigen und verdienten
Jugendleiters Jean Koser aus gesundheitlichen
Rücksichten ein bedauerlicher Wechsel
ergeben. Zum vorläufigen Gremium, das
die Abteilung weiterführt, zählen neben
Vereinsjugendleiter 0. Krehling auch die
Sportfreunde M. Tappe und H. Luft. Diese
wollen versuchen, die seitherige gute Aufbauarbeit
unseres scheidenden Jean Koser
fortzusetzen und der Fußballabteilung für
den notwendigen Nachwuchs ihr Bestmöglichstes
zu tun.
Handball
Für unsere Mannschaft geht jetzt die Hallensaison
zu Ende. Wir hatten eigentlich
etwas bessere Erfolge erwartet, aber wir
müssen doch zufrieden sein, daß von bisher
6 Spielen zwei gewonnen und 1 unentschieden
gespielt wurde: Es hat sich wieder einmal
gezeigt, daß die Schnelligkeit der Hallenspiele
Kondition voraussetzt und diese
hat uns leider in manchen Spielen gefehlt.
Für eine Hallenmannschaft mußten wir
bessere Voraussetzungen mitbringen, um
etwas "zu erreichen. Unsere Spieler müßten
sich noch mehr für die Abteilung einsetzen,
denn nur so können wir ein reguläres und
nutzbringendes Training abhalten.
Über unser Abteilungsleben wäre zu sagen,
daß in unserer Jahresversammlung Sportfreund
A. Kronz zum Abteilungsleiter gewählt
wurde, da sich der bisherige Leiter
Fritz Wagner aus beruflichen Gründen
nicht mehr zur Wahl stellen konnte. Er
wird uns jedoch als zweiter Abteilungsleiter
im Rahmen des Möglichen immer zur
Verfügung stehen.
Zum 75 jährigen Vereinsjubiläum beabsichtigt
die Handballabt. im Juli ein großes
Feldturnier für Damen- und Herrenmannschaften
zu Veranstalten, für das der Monat
Juli vorgesehen ist. Hierzu möchten wir
unsere Vereinsmitglieder schon heute herzlichst
einladen und um den Besuch unserer
Sportveranstaltungen bitten.
Geburtstage
Februar : Frauen
2. Irmgard Schneider; 11. Christa Kronz;
15. Elise Heilmann; 20. Lotte Kotzerke;
22. Luise Bezold; 23. Hannelore Wagner;
24. Erna Sodcr.
Februar: Männer
1. Bernhard Habicht, August Dietz, Jean
Bechtold; 3. Max Tappe, Theo Zepp; 4.
Rudi Baro, Kurt Respa, Albert Schnell; 5.
Rudolf Motsch, Friedel Schickedanz; 6.
Peter Lang; 7. Georg Freudenbei er, Franz
Heindel, Heinz Momberger, Friedel Schmidt;
11. Georg Blees; 12. Kurt Stroh; 13. Jakob
Dietz; 15. Friedel Herzig, Adam Lillack,
Otto Nädhold; 18. Franz Straub; 19. Gerd
Krüger, Walter Lüder; 20. Emil Straub,
Heinrich Weber, Wilfried Wolfstädter, Fritz
Wagner; 21. Adolf Merk, Günter Euler,
Wilh. Rothenbach; 23. Eugen Wagner; 24.
Albert Krehling; 25. Karl Delrieux; 28.
Willi Hardt.
März: Frauen
19. Lotte Saupe; 23. Helga Gegner; 29.
Sophie Stroh
März: Männer
1. Otto Schnorr, Walter Thierolf; 3. Willi
Straub, Günter Elsinger; 4. Hans Merk; 5.
Karl Momberger; 7. Werner Knöß; 11.
Adolf Bauer; 13. H. Kratzner; 16. Hans
Mack; 20. Klaus Zimmer; 26. Willi Hoff;
27. H. Delrieux, Werner Bockhold, Dieter
Löwe; 29. Alfred Haberkorn; 30. Heinz
Hümpfner; 31. Andreas Kleinhans. .
April: Frauen:
4. Erna Müller; 6. Liesel Schimkat; 14. Elli
Sprenger; 17. Brigitte Weißer; 19. Luise
Lösch; 20. Helma Rach; 25. Johanna Schäfer,
Anna Dietz, Berta Löwe.
April: Männer
1. Philipp Heilmann, Friedel Schmidt; 9.
Wolf Diroll; 10. Karl Friedrich, Ernst Bourhenne;
14. Heini Kohl, Erwin Wehrheim,
Peter Brandt; 15. Herbert Tröger; 17. Karl
Schmidt; 22. Ernst Maier; 24. Manfred
Bierstedt; 25. Karl Knippel; 14. Heinrich
Schweitzer; 27. Josef Gehrling; 28. Fritz
Koberstein.
Ferner gratulieren wir allen Schülerinnen
und Schülern die in den Monaten Februar,
März und April ihren Geburtstag haben.
Ihre Toto- und
Lotto-Annahme
Engros -Tabakwaren - Detail
Leihbücherei
HeinrichSchweitzer-FrankfurterStr.19

ah
c.'1t dem.
KONSUM
ieht .-4 une.,544,6-.
JOH. ALBERT KREHLING
Schlosserei
und Metallbau
Frankfurter Straße 126 • Telefon 8324
Dörr
Milch- und Molkerei-Produkte
Taunusstr. 72
Telefon 8229
. . Heinrich Liebrich
Z 5, Tapezierer- und Sattlermeister
--
TD
D N N
O LL; Bahnhofstraße 6
Fernsprecher 8659
Schuh -Schultheis
die moderne Schuh-Werkstätte
empfiehlt sich in allen
Schuh-Reparaturen
Neu-Isenburg • FrankfurterStraße9
I
Augenoptiker
FERN 'u 2Abezgez
• -- -"-=• 2 5- .-ä-s , 1
ece„,,.
Bahnhofstraße 98
Telefon 2356
'
• Lieferant aller
.
Krankenkassen
.eMwlu•MMM._ JuMMIMuMe. -
Klei jakok
B Ä C K ER EI
Neu-Isenburg • Kronengassel 5
Fernsprecher 2625
Alles für den
Haushalt
finden Sie
preiswert
bei ffil
Kronengasse
FARBEN -RICHTER
Ih
Das Fachgeschäft für Farben
Lacke -Tapeten - Malerbedarf
WALDSTRASSE 81 - RUF 8474
WäSehe — gegtez
Ihr Geschäft für Textil-
und Kurzwaren aller Art
Frankfurter Straße 79 - Telefon 2664
. --------
Holz • Kohlen - Koks • Briketts
• BAUSTOFFE LB
Lack Stroh & Co.
Beethovenstr. 61 - Telefon 2457
Lager: Schleußnerstraße
i
.
-Ohz
für Chic, Eleganz und
/140h6ziseen Abstimmung in Schnitt,
Facon und Farbe
-1-teilzusann Herren- und Damen-Salon
Offenbacher Straße 6 • Telefon 28 05
diAR,,
125 ;`;,'
e-b,e1
CHRISTIAN LINK
Schuhmachermeister • FrankfurterStr.145
Reparaturwerkstätte • Schuhpflegemittel .
Schlafzimmer
/1436•21- 0 Küchen
Wohnzimmer
H Polste rmöbel
. aller
e
-ftauseZ
MOSEL zu bekannt
Art
Hirtengasse
Telefon 25 73 Preisen
billigen
Karl Xandry K.-G.
Haushaltswaren
Eisenwaren - Werkzeuge
Neu -Isenburg
Frankfurter Straße 87 • Telefon 22 92
VirASCHEREI
FRANKFURT M. SUD, HEIMATRING 2
FERNSPR. 55519
NEU-ISENBU R8, CARL UTRICHSTR.3i
FERNSPR. 8411
VERSICHERUNGSBÜRO
Versicherungen alter Art
Hugenottenallee 95 -Tel.8146
gazt "...5chzeii2
Glaser meister
Fensterfabrikation • Bauglaserei
Frankfurter Str. 122 • Telefon 2313
WD °
*/‚ PREDR0
NEU-JSENBURG BAHNHOFSTRlit-
.P te
\4/14 BERfr
7zegezie
Farben
.-, ..
az6umezie
Tapeten
Erwin Trautmann
METZGER El
Neu-Isenburg - Bahnhofstr. 35 - Tel. 2675
und Bergen - Enkheim - Triebstraße 19
kauft
man
weil
und
Lederwaren
bei 42Dez---1-tlach
Kirchstraße 12
man weiß, der führt Qualität
ist billig im Preis?
$ie spazen e2eit an? .21D
• durch Einkauf im ersten
Neu - Isenburger Selbstbedienungsladen
Feinkost Cezanne
Bahnhofstraße 59
• Das Haus
• derguten
• Fahrräder
• Fahrrad
Beethovenstr. 78
, Reparatur-
Fernsprecher 8271 • Werkstatt
7ahzzaDc7hiei
e
x
, 04, L
....
KOLB
Erscheint jeden zweiten Monat • Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Turn- und Sport gemeinschaft 1885
Für die Inserate: F. Zimmer, Goetheschule • Druck: Buchdruck-Werkstätte Trimborn, Neu-Isenbur g, Karlstr. 9, Ruf 8657
Waldstr. 63 • Tel. 2217
-17fir Funk-u.Fernäehberater

TURN- UND SPORTGEMEINSCHAFT1885 EV NEU-ISENBURG • BEETHOVENSTR.53 • RUF 2487- SPORTPLATZANLAGEN AM SCHWIMMBAD
Nummer 2 Mai 1960 6. Jahrgang
Dom eisi Dez e2 ?U
Es ist eine altbekannte Tatsache, daß sich im
Vereinsleben in gewissen Zeiträumen immer
ein mehr oder weniger großes Auf
und Ab ergibt. Eine bedauerliche Erscheinung
in sofern, wenn man bedenkt, daß
-lies in rein sportlicher Hinsicht, gerade in
.,,-serem Verein, schon seit Jahren der Fall
Ist.
Der Schreiber dieses Berichtes hat es sich
vorgenommen, die Ursachen obengenannten
Problems einmal zu ergründen, sich
seine Meinung darüber zu bilden und dieselbe
auf diese Weise einer Diskussion zu
unterstellen.
Unserem Vereinsvorstand wird man es
durchaus nicht absprechen können, den
Verein in den vergangenen Jahren in ruhigem
Fahrwasser gelenkt zu haben — in
Sichrheit, kein Risiko eingehend, immer
versuchend, jedem gerecht zu sein. Soweit
alles gut, es gab kein ausgesprochenes Tief
— aber auch keine Höhepunkte. Man läßt
somit alles in der üblichen Art weiterlaufen.
Soll es aber so weitergehen, frage ich
mich? Gibt es denn keine Mittel und Wege
einmal etwas grundlegend Neues zu tun?
Wollen wir denn ewig auf die Tradition
halten, die in unserer „schnellen" Zeit nur
noch ältere Mitglieder verstehen und be-
^,:eifen?
...un gut, — soll es in diesem Jahre unser
75. Geburtstag noch im Zeichen alter Tradition
stehen, aber man wird nicht übersehen
können, daß die Zeit, die Zeit einer
anderen Sportgeneration und anderer Voraussetzungen
weitergeht. Das ganze Vereinsleben
glaube ich, hat sich grundlegend
geändert. — Es war einmal —, daß man
etwas auf der Basis von „Idealismus" aufbauen
konnte. Leider gehört dies der Vergangenheit
an, und ist heutzutage kein Begriff
mehr. Unser Vorstand muß sich darüber
im klaren sein, mit der Zeit zu gehen,
d. h. veraltete Theorien und Standpunkte
aufzugeben und etwas Neues riskieren.
Der hat ja gut reden, wird beim Lesen,
dieses Artikels nun mancher denken. Nun
zu recht! Ist aber ein Vorschlag nicht mehr
Wert, als überhaupt nichts getan?
Die Tatsachen liegen aber nun einmal doch
so, daß jene ungezählten kleinen Vereine,
die ja die Träger des Sportes überhaupt
sind, von den weitaus weniger, aber desto
finanzkräftigeren Großvereine im Laufe
der Zeit überfahren werden, und schon
heute nur noch am Rande existieren. Diese
Großvereine haben eben den richtigen Zeitpunkt
erfaßt, und bei uns sind in sportlicher
Hinsicht die Chancen verpaßt worden.
Es wäre, so glaube ich, unsererseits verkehrt,
hier gegen den Strom zu schwimmen,
denn das würde auf die Dauer nur
noch ein größeres Dilemma heraufbeschwören.
Unserem Vorstand bleibt daher nur die
einzige Möglichkeit, trotz aller Bedenken
und Vorurteilen, sich dazu zu entschließen,
seinen aktiven Sportlern finanziell etwas
zu bieten. Dies könnte der Grundstock sein,
für einen sportlichen Aufstieg, der sich
dann logischerweise auch wirtschaftlich
bezahlt macht.
Wie das dann im einzelnen gehandhabt
wird, ist Sache von Vertrauensleuten der
Abteilungen, die dem Vorstand darüber
Rechenschaft zu geben haben.
Ein wesentlicher Faktor sei zum Schluß
noch hervorzuheben. Um diesen Vorschlag
zur Durchführung zu bringen, liegt es an
den Aktiven selbst. Vor allem sei diesen
gesagt, Maß zu halten, und einen ehrlich,
sauberen, sportlichen Charakter zu besit-
Jubiläums-
zen. Sind diese Faktoren vorhanden, dann
dürfte eigentlich dieser Vorschlag im ganzen
gesehen einer Diskussion nichts mehr
im Wege stehen. Kurt Saupe
Damen- und Herren-
Handball -Turnier
Wir möchten unsere Mitglieder darauf hinweisen,
daß die nächsten Vereins-Mitteilungen
anläßlich unseres 75 jährigen Jubiläums
im Juli d. J. als Festschrift in erweitertem
Umfang erscheinen. Diese liegt sodann
im Vereinslokal und bei der Jubiläumsveranstaltung
auf.
An alle Geschäftsinhaber möchten wir aus
diesem Grunde eine herzliche Bitte richten:
Unterstützt unsere Jubilätimsschrif t
durch die Aufgabe einer Anzeige, die von
unserem Aquisiteur Friedel Zimmer ab sofort
entgegengenommen werden.
In diesem Zusammenhang suchen wir für
die Vereinschronik noch Material aus früherer
Zeit. Da sämtliche Papiere, Urkunden
usw. im Kriege vernichtet wurden, ergeht
an unsere älteren Mitglieder die herzliche
Bitte, evtl. noch vorhandene Bilder
oder sonstiges verwendbares Material für
unsere Festschrift zur Verfügung zu stellen.
auf unserem Sportplatz hinter dem Schwimmbad
Außer namhaften Vereinen aus der näheren Umgebung
nimmt auch die Schweizer Handballmannschaft der
dortigen B-Nationalliga, Sportclub Horgen, teil
Um zahlreichen Besuch bittet die Handballabteilung

Fußball
Seit dem Bestehen der Fußball-Abteilung ist
das Spieljahr 1959/60 das trüblichste. Diese
Tatsache muß man nach Beendigung der
Runde am 3. April feststellen, wo zugleich
gegen Wiking Offenbach eine vernichtende
Niederlage bezogen wurde.
Zwar hatte man schon zu Beginn der Saison
bedenken für das Abschneiden während
der Verbandsspiele, denn zuviel Tiefgang
mußte man in jenen Tagen erleben.
Erst gegen Ende des ersten Durchganges
besserten sich die Verhältnisse innerhalb
der Abteilung und man konnte aus den Ergebnissen
ersehen, daß auch auf dem spielerischen
Gebiet ein kleiner Fortschritt erzielt
wurde. Allmählich konnte man sogar
von Neuzugängen bzw. Rückgänge einige
Verstärkungen erwarten. Diesen standen
aber auch Ausfälle, hauptsächlich durch
Verletzungen, gegenüber, so daß die erhofften
Verstärkungen nur entstandene
Lücken schlossen.
Bleibt nur zu hoffen, daß in der nun beginnenden
Freundschaftsspiel-Saison eine
neue, spielstarke und repräsentative Mannschaft
zusammengestellt wird, die im nächsten
Jahre ihren Mitgliedern und Anhängern
eine zufriedenstellende Leistung bietet,
zumal aus der A-Jugend einige talentierte
Spieler zur Verfügung stehen werden.
Die Begegnungen dieser Freundschaftsspiele,
unter denen wir wieder einige be-,
kannte Mannschaften finden, bitten wir unsere
Mitglieder jeweils freitags im Neu-
Isenburger Anzeigeblatt zu ersehen.
Zum Schluß noch die restlichen Ergebnisse
der vergangenen Saison. TV Dreieichenhain
(Meister) — TSG II :0, TSG -
Götzenhain 4 : I, Rumpenheim — TSG
4 : 1, TSG — Sparta Bürgel 0 : 1, TSG —
BSC 99 Offenbach 0 :4 und Wiking Offenbach
— TSG 8 : 1. Damit erzielte unsere
1. Mannschaft in 24 Spielen 9 Siege, 1 Unendschieden
und 14 Niederlagen, die ein
Torverhältnis von 36 : 55 und ein Punktverhältnis
von 19 : 29 ergaben und gleichzeitig
den 9. Tabellenplatz einbrachten. Zu
den erfolgreichsten Torschützen zählten
Merz (9), Thierolf (7) und Cezanne (6), die
die meisten Treffer markierten. ruba
Damen
Am 20. März begannen die Damen mit der
Handballrunde 1960/61. Das erste Spiel
konnten wir gegen Vorwärts Bockenheim
mit 3:1 gewinnen. Bei unserem 2. Spiel gegen
Eintracht Frankfurt sah es am Anfang
wesentlich schlechter aus — es traten von
unserer Seite nur 8 (acht) Mädchen an.
Warum? Ganz einfach: eine Verteidigerin
war krank, eine Läuferin hatte kurz vorher
abgesagt — und der Tormann die Zeit verschlafen!
Mit dem Mute der Verzweiflunt
brachten diese acht Damen es fertig, dieses
Spiel mit 5 : 1 - Toren für uns zu ent-
Ihr Lieferant in Sportartikel
und Sportbekleidung
.SPORTHAUS
Kirchstraße 4 • Fernsprecher 2353
scheiden! Bei diesem Spiel stellten wir wieder
einmal fest, daß zu einer Mannschaft
mindestens 2-3 Ersatzleute gehören, zumal
alle Damenspiele in Zukunft mit dreizehn
Spielerinnen ausgeführt werden können.
Das bedeutet also, daß bei jeder Spielunterbrechung
1-2 Spielerinnen ausgewechselt
werden können, so, wie es in der
Halle bei allen Spielklassen üblich ist. Da
wir aber nur 11 Spielerinnen sind, haben
alle anderen Mannschaften uns gegenüber
einen sehr bedeutenden Vorsprung. Das
interessanteste Spiel hatten wir dann Anfang
April gegen den Neuling Hanau. Dieses
Spiel konnten wir erst in den letzten
Minuten mit 7 : 5-Toren für uns entscheiden.
Am 10. April aber mußten wir auf eigenem
Platz eine 5 : 6-Niederlage gegen
den FSV Frankfurt hinnehmen. Einen weiteren
Punkt verloren wir am 24. April gegen
die Rosenhöhe Offenbach. Unsere
Mädchen waren vom Pech verfolgt an diesem
Tag und so ging das Spiel 4 :4 aus.
Für die Damen drücken wir für die näch-
sten Spiele alle Daumen. ck
Wieder einmal hatte der Terminonkel eine
glückliche Hand. Der letzte Spielsonntag
brachte zugleich das Spitzenspiel der beiden
heißesten Favoriten.
Das große Spiel geht seinem Höhepunkt
entgegen, und Angriff auf Angriff rollte
gegen den eigenen Strafraum. Der Gegner
will mindestens noch den Ausgleich schaffen
der ihm die Meisterschaft gesichert
hätte. Aber an unserem kleinen Max scheiterten
alle Versuche, die Hintermannschaft
aufzubrechen um ein weiteres Tor zu erzielen.
Max war links, Max war rechts,
er war vorn, er war hinten, er war einfach
überall da, wo es brenzlich war.
Doch da passierte es.
Bei einer ganz ungefährlichen Abwehrbewegung
knickte er um und lag schmerzverzerrt
auf dem Rasen. Da kam der Spielführer,
unser Karl, half ihm wieder auf die
Beine, klopfte mit den Worten „Auf Max,
versuche es noch einmal. Es sind höchstens
noch 2-3 Minuten". „Klar, Karl, wird gemacht",
krächste unser Max biß die Zähne
zusammen und weiter gings. Endlich kam
der erlösende Schlußpfiff, und der kleine
Zwischenfall ging im Siegestaumel unter.
Max und seine Kameraden wurden von den
treuen Anhängern in die Kabine getragen.
Mit 7:6 war der Sieg und die Meisterschaft
gewonnen.
Am Freitagabend jedoch kam unser Mäxehen
in die Spielersitzung und gestand unter
Tränen, daß er am kommenden Samstag
beim 1. Aufstiegspiel nicht spielen könne.
Durch seine Verletzung am Knöchel
V■U BFL
ilket-.9gchbutg • Adwipir.39. 44
Handball
$pezikamezaDen
Von der gerade begonnenen Feldrunde
kann unsere Herrenmannschaft keine Erfolge
melden, denn unsere drei ersten Spiele
gingen alle verloren. Während uns in zwei
Spielen das Glück nicht zur Seite stand
und wir nur knapp geschlagen wurden,
mußten wir durch den TV Niederrad eine
eindeutige Niederlage hinnehmen. In allen
Spielen zeigte es sich wieder, daß nur ein
planvolles und geregeltes Training unser
Spielniveau heben kann. Es ist für uns unerläßlich,
das Training intensiver zu gestalten,
und hierzu haben wir jetzt die Gelegenheit,
denn ab Mai steht uns ein Trainer
zur Verfügung. Jetzt liegt es an jedem
Einzelnen, durch regelmäßigen Besuch der
Trainingsstunden, eine gute una schlagkräftige
Mannschaft zu formen. Unsere
Bitte geht an jeden Spieler, helft uns und
unterstützt jede Bemühung, unsere Abteilung
wieder zu festigen.
An dieser Stelle wollen wir allen Vereinsmitgliedern
in Erinnerung bringen, daß sich
konnte er 3 Tage nicht arbeiten und auch .
auf dem elterlichen Hof keine Hand anlegen.
Da nun aber das Gras sehr gut stand
und Wetterverschlechterungen gemeldet
waren, befahl Maxens Vater, daß am Samstag
und Sonntag Heu gemacht werden
müsse. Ohne eine Widerrede verdrückte
sich Max, denn er wußte, daß ein Widerspruch
genau das Gegenteil eines Erfolges
bewirkt hätte. Auch an der Spielersitzung
hatte er die Freude verloren und ging
schon sehr früh nach Hause. Gerade das
war nach Karl's Hoffen, denn er hatte unterdessen
einen Plan „ausgeheckt", den er
nur seinen Kameraden unterbreitete. Am
Samstagfrüh, kaum hatte Maxens Vater
die Sense zum ersten Schnitt gewetzt, kam
die gesamte 1. Mannschaft mit Sensen und
Heugabeln bewaffnet, d. Vereinslied schmetternd,
anmarschiert und am Nachmittag
lag die große Wiese um. Die Sonne konnte
nun das frischgebrochene Gras zu Heu
dörren. Unser Max jedoch strahlte, denn
er durfte nun am Sonntag doch mit sein
Kameraden mitspielen, die fast jeder selb.,
einen Hof haben. Darauf wurde ein großer
Bembel „Alten" geleert.
Leider sind diese, fast wie im Märchen
klingenden guten Taten eine große Seltenheit
geworden. Deshalb lieber Freund.. .
Hand aufs Herz. . . Was hättest Du gemacht?
Hättest Du auch deine Arbeit liegen
gelassen um des Anderen Wiese zu
mähen? Ja ! ! ! ? Dann macht weiter so,
zum Wohle unserer Sportkameradschaft.
Ein altes Sprichwort heißt ja. „Freunde in
der Not, gehn ein Dutzend auf ein Lot".
Ihre Toto- und
Lotto-Annahme
Engros -Tabakwaren . Detail
Leihbücherei
HeinrichSchweitzer-FrankfurterStr.19

MitgtieDez! 'Aesacht DieDezeins-aststätte!
Bei gepflegten Getränken und erstklassigen Speisen macht sich der Aufenthalt angenehm • Binding-Biere
die Handball-Abteilung für das Jubiläumsjahr
unseres Vereins viel vorgenommen
hat. An Pfingsten erwarten wir als
Rückspiel für unsere vorjährige Schweizfahrt
mit der Mannschaft aus Burgdorf ein
Verein der Schweizer B-Nationalliga. Für
den 23. / 24. Juli sind unsere Damen- und
Herrenturniere wohl mit als Höhepunkt
des Jubiläumsjahres vorgesehen. Schon
jetzt geht unsere Bitte an alle Vereinsmitglieder,
unterstützt Eure Handball-Abteilung
und damit nicht zuletzt den Verein durch
den Besuch dieser Veranstaltungen. fk
Jugend
Die Schüler- und Jugend-Fußballmannschaften
haben in den letzten Wochen ebenfalls
ihre Verbandsrunde 1959/60 beendet.
Während die D-Schülerelf einen überraschend
guten Abschluß und Endtabellenstand
aufzuweisen hat, fielen die Erfolge
der A-Jugend nicht nach Wunsch aus, zumal
in diesem Jahre von den Gegnern
kampfstarke Mannschaften gemeldet wurden.
FaustbulF
Der Winter ist nun vom schönen Frühling
abgelöst worden und wir Faustballer spielen
wieder jeden Sonntag, von 9 - 11.30
Uhr, auf unserem Sportplatz am Schwimmbad.
Schüttelt den Winterschlaf ab und seit
wieder mit Freude dabei.
Gymnastik
je Gymnastikstunden der Frauen finden
..ach wie vor mittwochs, 20.30 Uhr, unter
der Leitung von Turnbruder Hermann
Schenk statt.
Leichtathletik
Mit dem Frühling beginnen auch die Sportfeste.
Liebe Sportler aller Abteilungen, besucht
die schönen Sportfestc.lch nenne nur
das Gaufest, Feldbergfest und noch viele
andere mehr. Unser Sportler Hans Mack ist
im Besitz aller Unterlagen und gibt gerne
Auskunft.
Damen- und
Herrenhüte
Neuhüte stets
auf Lager
Reparaturen
aller Art, wie
reinigen, färben,
fassonieren,
enger- und
weitermachen
Neu - Isenburg
Bahnhofstraße 64
Turnen
In einer ruhigen Stunde habe ich mal unsere
Vereinszeitungen vorgeholt und von
Nr. 1 angefangen die Berichte gelesen. Es
hat sich doch vieles geändert. Wo seit ihr
Turnerinnen und Turner? Jahrelang haben
wir viel Freude beim Turnen und auf den
Turnfesten zusammen erleben dürfen. Leider
ist es heute in unserer Turnerei sehr
mager geworden. Nach Ostern können wir
dienstags den Saal zum Turnen benutzen
und ich lade alle herzlich zur ersten Turnstunde
am 10. 5. ein.
Alte Herren
Auch die Alte - Herren - Mannschaft trägt
wieder jeden Samstag nachmittag interessante
Spiele gegen bekannte Mannschaften
aus. Die angesetzten Begegnungen finden
unsere Mitglieder freitags im Neu-Isenburger
Anzeigeblatt, womit gleichzeitig auch
auf diese Spiele hingewiesen wird.
Watzedonier
Auch während der Sommer-Monate treffen
sich die Watzedonier jeden 1. Mittwoch
im Monat im Vereinslokal. Wir bitten unsere
Mitglieder sich diese Abende freizuhalten.
Veranstaltungen
23./24. Juli: Großes Damen- und Herren-
Handballturnier mit vielen namhaften
Mannschaften aus der näheren und weiteren
Umgebung, auf dem Sportplatz hinter
dem Schwimmbad. •
Geburtstage
M a i : Frauen
1. Käthe Müller; 4. Elisabeth Kett; 5. Ilannelore
Welk; 6. Hella Wagner; 25. Jngeborg
Zeiger; 26. Liselotte Luft.
M a i : Männer
1. Wilhelm Zimmer; 2. Willi Weber; 3. Fritz
Haubold, Walter Blachnik; 4. Robert Bader,
Herbert Bezold; 7. Werner Müller; 13.
AUTO STROH
VERTRAGSWERKSTATT
FAHRSCHULE
Neu - Isenburg • Fernsprecher 22 72
Walter Thiele; 14. Hans Ehinger, Hans
Schmidt; 15. Heinz Czernio; 16. Georg
Krämer, Erich Noron; 17. Walter Schober;
21. Herbert Eder; 22. Jean Bauer; 23. Fritz
Linke, Manfred Ehinger; 24. Walter Dörr,
Heinz Bauer; 25. Georg Schmidt, Heinrich
Altenbrand; 27. Georg Geutner; 28. Günter
Cezanne; 30. Klaus Baro.
Juni: Frauen
8. Helga Merk ; 22. Luise Freudenberger,
Erika Bauer; 27. Gisela Baro; 30. Luise Batz
Juni: Männer
4. Jean Koser, Manfred Bezold; 5. Kurt
Hoff, Jakob Rienecker, Georg Deißler, Hans
Wagner; 9. Heinz Rach, Hermann Feider;
10. Wilhelm Eiset; 11. Günter Kronz, Heinz
Kronz; 12. Rolf Kunz, Georg Fäßler; 13.
Willi Fäßler; 14. Heinrich Stuckert; 16.
Günter Salzmann, Erwin Schäfer; 17. Heinz
Späth, Alfred Röler; 18. Gerd Ritter, Georg
Weber; 19. Heinrich Schork, Josef Leitermann;
20. Ludwig Arnoul, Karl Englert,
Franz Gerbig, Friedel Zimbrich; 21. Ludwig
Schuster; 22. Fritz Schorsch, Erwin
Emmerich; 23. Josef Jungwirth; 24. Willi
Schnell; 24. Heinrich Lack ; 27. Helmut
Kotzerke, Erhard Schröder; 28. Wolfgang
Jeckel; 29. Kurt Saupe, Gustav Bezold,
Eugen Steiger; 30. Norbert Schnorr, Hans
Mathes, Peter Müller.
Juli: Frauen
13. Karin Rach; 18. Luise Wetz; 19. Anna
Anthöfer, Christel Litzinger; 20. Emma
Gebhard; 23. Gisela Göbel; 30. Gisela Gack
Juli: Männer
I. Manfred Stegbauer; 6. Adam Knippel,
Heinrich Perrot; 7. Josef Ehinger; 8. Georg
Wörtsche, Alfred Kronz, Peter Rüttiger; 9.
Waldemar Viol, Fritz Seeger; 12. Horst
Zimmermann; 14. Rudi Elsinger, Georg
Schäfer, Paul Schlemm, Fritz Vollhardt;
15. Günter Zeicr; 16. Gerhard Welk, Heinz
Heil; 18. Herbert Reinhard; 19. Jürgen
Hoffmann, Karl Rist; 20. Max Kunst; 23.
Heinrich Mack; 25. Hermann Gegner; 29.
Kurt Habicht, Wilhelm Stroh.
Ferner gratulieren wir allen Schülerinnen
und Schülern die in den Monaten Mai, Juni
und Juli ihren Geburtstag haben.
Michael
Oppermann
Neu - Isenburg
Frankfurter Straße 39
Fernsprecher 2852
Buchverleih
-Verkauf
Schreibwaren
Fotobedarf

Sä
KONSUM
5€44 .4 /4414 69.44,ü
JOH. ALBERT KREHLING
Schlosserei
und Metallbau
Frankfurter Straße 126 • Telefon 8324
Walter Dörr
Milch- und Molkerei-Produkte
Taunusstr. 72
Telefon 8229
Kurt Jakobi
BACK ER El
Neu-Isenburg • Kronengasse 15
Fernsprecher 2625 •
Alles für den
Haushalt
finden Sie
preiswert
bei Ill
K roll e n g a 5 s e
FARBEN - R I C H T E R
lh
Das Fachgeschäft für Farben
Lacke -Tapeten - Malerbedarf
WALDSTRASSE 81 • RUF 84 74
ffliische-gegiez
Ihr Geschäft für Textil-
und Kurzwaren aller Art
Frankfurter Straße 79 • Telefon 2664
-Heinzich
KZatf SC
Bahnhofstr. 19
Telefon 8612
Buch- und
Papierhandlung
Schul- und
Bürobedarf
Zeitschriften
Schuh-Schultheis
• die moderne Schuh-Werkstätte
empfiehlt sich in allen
Schuh-Reparaturen
Neu-Isenburg • Frankfurter Straße 9
1GIflS Augenoptiker
RN .,.
xele
.------- ›
ffl. Xd2h6eZeZ
Bahnhofstraße 98
mreez, Telefon 2356
• ... • Lieferant aller
Krankenkassen
_Ohr
für Chic, Eleganz und
/140D■26zisein Abstimmung in Schnitt,
Facon und Farbe
--Heuzurann Herren- und Damen-Salon
Offenbacher Straße 6 - Telefon 2805
,. A i 4,
2, 251
4' e,
9
CHRISTIAN LINK
Schuhmachermeister - Frankfurter Str.145
Reparaturwerkstätte - Schuhpflegemittel
Schlafzimmer
A O
4ö6d- Wohnzimmer
%., Küchen
-flausez Fzi Polstermöbel
. aller Art
ImItiBEL. all bekannt
Hirtengasse billigen
Telefon 2573 Preisen
Karl Xandry K.-G.
Haushaltswaren
Eisenwaren • Werkzeuge
Neu-Isenburg
Frankfurter Straße 87 • Telefon 22 92
Holz • Kohlen - Koks • Briketts
HEIZÖL • BAUSTOFFE LB
Lack, Stroh & Co.
Beethovenstr. 61 • Telefon 2457
Lager: Schleußnerstraße
VVASCHEREI
FRANKFURT M.-5110,HEIMATRINO 1
FERN5Pfl. 65519
NEU-I5ENBURG,CARL ULRICHST11.38
FERNSPR. 8411
KARL K R 0 P P
VERSICHERUNGSBÜRO
Versicherungen aller Art
Hugenottenattee 95 -Tel.8146
Kazi $chzeita
Glasermeister
Fensterfabrikation - Bauglaserei
Frankfurter Str.122 • Telefon 2313
t:i..1-1D/ ----i-e,
*/...*"—«4\ -"A in R E D R 0
NEU-3SENBURG BAHNH_OFSTR4
e)
74'49N BERe
"Drogerie
Farben
-paz6iimezie
Tapeten
Erwin Trautmann
METZGER El
Neu-Isenburg • Bahnhofstr. 35 - Tel. 2675
und Bergen - Enkheim • Triebstraße 19
kauft
man
weil
und
Lederwaren
bei he?deZ — -fl ach
Kirchstraße 12
man weiß, der führt Qualität
ist billig im Preis?
Sie sparen ,2eit anD 421D
durch Einkauf im ersten
Neu -Isenburger Selbstbedienungsladen
Feinkost Cezanne
Bahnhofstraße 59
• D as Haus
7ahzzaa- • der guten
(Thiel • Fahrräder
• Fahrrad-
Beethovenstr. 78
Reparatur
Fernsprecher 8271•
Werkstatt
. ori.
1;
RADIO-ELEKTRO-
KOLB
"" ,
Waldstr. 63 • Tel. 2217
-P e
"'6'N '

TURN- UND SPORTGEMEINSCHAFT1885 EV NEU-ISENBURG • BEETHOVENSTR.53 RUF 2487. SPORTPLATZANLAGEN AM SCHWIMMBAD
Nummer 3 Dezember 1960 6. Jahrgang
*
e4,
Allen seinen
Mitgliedern,
Gönnern
und Inserenten
wünscht der
Vorstand
der Turn- und
Sportgemeinschaft
1885 e.V.
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes,
glückliches neues Jahr!
hiebe AiiglieDez!
Nach den Ereignissen anläßlich unseres
75 jährigen Jubiläums kehren wir uns
im Vereinsleben wieder den gewohnten
Dingen zu. So bringen wir unseren Mit-
gliedern heute nach Monaten wieder die
Vereinsmitteilungen in gewohnter Form
ins Haus.
Wie wir in den letzten Mitteilungen be-
kannt gaben, erschien die Festschrift,
die bei unserer akademischen Feier verkauft
wurde und regen Anklang fand,
anstelle der Vereins-Mitteilungen. Diese
Disposition mußten wir wegen den auftretenden
Schwierigkeiten bei der Auf-
nahme von Inseraten vornehmen, um
für beide Teile eine Überbrückung zu
gewährleisten.
Nun aber wollen wir wieder versuchen,
termingerecht das Geschehen in unse-
rem Verein für unsere Mitglieder ein-
zufangen und wiederzugeben. Daß un-
sere Vereins-Mitteilungen rege Beach-
tung bei den Mitgliedern findet, beweist
die Tatsache, daß wir schon viele Anfragen
über den Verbleib erhalten ha.
ben.
Wir würden uns freuen, wenn auch Sie
durch unsere kleine Zeitschrift über das
Geschehen innerhalb des Vereins informiert
werden und bleiben bemüht, dies
auch weiterhin in Ihrem Interesse zu
tun.
GOeihnathes6eiez
Auch in diesem Jahre veranstaltet der
Verein für seine Schüler eine kleine
Weihnachtsfeier. Diese findet am Sonn-
tag, dem 18. Dezember 1960, 14 Uhr,
im großen Kolleg der Vereinsgaststätte
statt. Wir bitten alle Eltern, ihre Kinder
auf diese Veranstaltung hinzuweisen
und bitten um pünktliches Erscheinen.

'Pezzellanhaus
KURT
Frankfurter Straße 144
Telefon 27 74
Seit 1873
Fachgeschäft
für Porzellan
Glas
Kristall
Keramik
"passenDe Weih nachis4eschenke
Gthzen unD 5chnurckwazen
Heinrich Stuckert
Uhrmachermeister
Bahnhofstraße 90
Generalversammlung am 3. Dezember 1960
Neuwahl des Vorstandes stand im Mittelpunkt
Etwas verspätet eröffnete der 1. Vorsitzende
Franz Anthöfer die Generalversammlung
für die Periode 1961/62 und bedauerte den
mäßigen Besuch. Anschließend gedachte
man den drei im vergangenen Jahre verstorbenen
Mitglieder Christian Deißler,
Martin Haas und August Bloch. Walter
Dörr berichtete sodann über das Jubiläum,
das zwar nicht im Sinne des Vorstandes gefeiert
wurde — er wollte das Fest in grösserem
Rahmen begehen, fand aber seitens
der Mitglieder• keine Unterstützung — aber
doch einen würdigen Ausklang nahm und
den Verein nach außen hin würdig vertrat.
Ober die Vorwürfe des Gauvorsitzenden
Peter Barth unterrichtete Walter Dörr die
Mitglieder mit der Tatsache, daß dieser nicht
in der Lage war eine Turnriege aus dem
Turngau Offenbach-Hanau zu bestellen,
was dazu führte, daß man eine Turnriege
aus Erzhausen für die akademische Feier
arrangieren mußte. Nach den Ausführungen
des 2. Vorsitzenden schritt man zur
Protokollverlesung der Letzten Generalversammlung,
das ohne Gegenargumente zur
Niederschrift genehmigt wurde. Es folgte
der Kassenbericht der Wirtschaftskasse
durch Geschäftsführer Berti Schnell. In seinem
ausführlichen Bericht fiel besonders
der hohe Unkostensatz der Reparaturen im
Saal auf, dem man auf den Grund ging und
nach einer kurzen Debatte zum Entschluß
kam, die Sporttreibenden mehr anzuhalten,
das Vereinseigentum etwas sorgfältiger zu
behandeln und beim Ballspielen im Saal etwas
mehr Disziplin zu bewahren. Auch die
sonstigen Unkosten müßten im Rahmen
bleiben um so den wachsenden Kosten Herr
zu werden. Die Kassenprüfer Kurt Saupe
und Ludwig Irsch beantragten daraufhin
Entlastung der Wirtschaftskasse. 1. Kassierer
Philipp Wiemer gab von der Turnerkasse
einen kurzen Einblick über Einnahmen
und Ausgaben sowie über den derzeitigen
Mitgliederstand, den er mit 421 angab.
Auch die Prüfer dieser Kasse, Schäfer
und Blees, fanden die Kasse in Ordnung.
Zu erwähnen ist in diesem Zusammenhang
noch, daß sich der Verein im letzten Jahre
Dank der umsichtigen Geschäftsführung
bis auf eine Hypothek schuldenfrei sprechen
konnte, was bei den anwesenden Mitgliedern
besondere Genugtuung fand. Den
LIEBE MITGLIEDER
Zu Weihnachten und Neujahr empfehlen
wir unsere neueingerichtete Vereinsgaststätte
mit dem 'Binding - Carolus -Doppel -Bock
Reigen der Abteilungsberichte eröffnete für
die Fußballer Max Tappe. Ober die aktiven
Mannschaften wußte er leider nichts gutes
zu berichten, denn die 1. Mannschaft hat in
dieser Saison erst 4 Punkte durch zwei Siege
erringen können, während alle anderen
Spiele verloren gingen. Etwas besser schnitt
bisher die 2. Mannschaft ab, die erst 7 Verlustpunkte
hat und reble Aussichten auf einen
der vorderen Tabellenplätze hegt. Als
Betreuer der Schülermannschaft fand er
für diese anerkennende Worte und begründete
die zahlreichen Neuanmeldungen der
letzten Wochen mit den guten Leistungen
dieser Mannschaft. 13 Spiele haben die
Kleinen inzwischen ausgetragen und davon
9 gewonnen und 4 verloren, was ein Torverhältnis
von 39:14 einbrachte. Max Tappe
bedauerte in seinen weiteren Ausführungen
die mangelnde Hilfe, die ihm bei dem wichtigen
Aufbau der Jugendabteilung fehlt und
appellierte an die Mitglieder, nach der Aufstellung
einer zweiten Schülermannschaft
ihm tatkräftig zur Seite zu stehen. Von der
Alte-Herren-Mannschaft berichtete Kurt
Saupe, daß diese in dieser Saison 26 Spiele
ausgetragen hat und davon 20 gewann, nur
3 verlor und 3 Spiele endeken unentschieden,
was ein Torverhältnis von 114:43 einbrachte.
Alfred Kronz berichtete über die
Handball-Abteilung. Hier spielen zur Zeit
2 Mannschaften, nämlich eine Damen- und
eine Herrenmannschaft, die mit wechselnden
Erfolgen die Verbandsspiele beendeten
und die derzeitige Hallenrunde absolvieren.
Während die Herren in der Feldrunde über
einen letzten Tabellenplatz nicht hinaus
kamen und nur durch die vorzeitige Aufgabe
eines anderen Vereins in ihrer Spielklasse
blieb, errang die Damenmannschaft
einen beachtlichen 3. Tabellenplatz, obwohl
sie die letzten Spiele wegen Spielermangel
absagen mußte. Aber auch lichtblicke
gab es während dieser Zeit, betonte
der Abteilungsleiter. So habe sich die
Freundschaft mit den Schweizer Handballer,
die man im vergangenen Jahre besuchte
und die in diesem Jubiläumsjahr zum
Gegenbesuch hier in Neu-Isenburg weilten,
weiter vertieft. Auch veranstaltete man anläßlich
des Jubiläums ein Handballturnier
für Damen und Herren, das einen guten
Ausklang nahm. Zur Behebung des spiele-
Zur Erhebung derMitgliedsbeiträgc
suchen wir gegen Vergütung einen
ICassiezez
zum 1.1.1961 • Interesenten wollen
sich bitte beim Vorstand melden !
*
KINDERSCHUHE
in den Marken Ada-Ada,
Elefant und Kieker finden
Sie preiswert im Schuhhaus
Wilhelm &SIICh
Bahnhofstr. 15 • Ruf 86 74
rischen Niveaus hat die Handball-Abteilung
einen Sportlehrer verpflichtet und bis jetzt
schon gute Erfahrung damit erzielt, was
sich auch auf kameradschaftlicher Basis
auswirkte und sehr zum Vorteil war. Nach
diesem ausführlichen Oberblick von Alfred
Kronz berichtete Frauenturnwart Hermann
Schenk kurz über die Frauenabteilung. In
diesem Zusammenhang ist die Verpflichtung
eines Sportlehrers interessant, der zunächst
die Schülerturnstunde (mittwochs
18-19.30 Uhr) und nach Bedarf die neue
Turnabteilung übernimmt. Zu diesem Entschluß
kam der Vorstand in den letzten
Wochen, nach dem die Turnerei immer
mehr zurück ging. Man will gleichzeitL
hiermit einen großen Werbefeldzug starten
für das Turnen in der TSG. Es wurde
auch in Erwägung gezogen, den Bruderverein
Turnverein 1861 bei seinem nächstjährigen
Jubiläum bestmöglichst zu unterstützen.
Es folgte der Bericht von Heinz
Kronz über die Karnevalisten. Eine längere
Diskussion lösten die Defizitte bei den
Veranstaltungen der Watzedonier aus, die
auf hohe Unkosten fußten und nicht bei allen
Mitgliedern auf Einsicht stießen. Präsident
Ludwig Irsch wußte die Versammlung
über die Schwierigkeiten der heutigen Zeit
zu unterrichten und nach einer einstimmenden
Unkostendrosselung wurde der
Zwist harmonisch beendet; aber nicht ohne
der Versammlung mitzuteilen, dals am 14.
Januar 1961 die nächste Sitzung steigt und
dazu die Mitglieder herzlich eingeladen
werden. In Vertretung von Heinz Rach unterrichtete
Franz Anthöfer die Versammlung,
daß auch noch die Faustballer exestieren
und ebenfalls ein gutgelungenes Turnier
anläßlich des Jubiläums abhielten.
Die Neuwahl des Vorstandes auf 2 Jahre,
wurde als nächster Tagesordnungspunk
abgewickelt. Lange Zeit nahm die Wahr-des
1. Vorsitzenden in Anspruch, und nach
langer Debatte, Vorschlägen und Absagen
erklärte sich unser Franz Anthöfer bereit,
das Amt nach besten Kräften und:Ermessen
weiter zu leiten. (Er wollte aus Gesundheitsgründen
zurücktreten). Die Wahl
des 2. Vorsitzenden fiel auf Alfred Kronz,
der den geschäftlich überlasteten Walter
Dörr ablöste. Weiter wurden gewählt bzw.
in ihrem Amt bestätigt: 1. Schriftführer
Frau Helene Rach, 2. Schriftführer Kurt
Saupe; 1. Kassierer Philipp Wiemer, 2. Kassierer
Heini Kohl; Oberturnwart Hans
Schäfer (Assistent Karl Henrich); Presse-
Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen
Inserenten für die im vergangenen Jahre
erwiesene Unterstützung herzlich bedanken
DER VORSTAND

Ankauf
• von Lumpen • Eisen • Papier
• und Metallen
7zau 74.7)euset Wwe.
Bahnhofstraße 142 • Telefon 2652
wart Rudolf Baro. Als Beisitzer fungieren
Max Tappe (Fußball), Helmut Kotzerke
(Handball), Heinz Kronz (Karneval) und
Frau Lilo Luft (Frauenturnen). Jugendleiter
Günter Kronz; Geschäftsführer Berti
Schnell.
Im Punkt Verschiedenes gab der Erheber
Karl Friedrich bekannt, daß er nicht mehr
in der Lage ist, in seinem hohen Alter bei
Wind und Wetter die Kassierung der Mitglieder
vorzunehmen. Da sich aus der Versammlung
niemand fand, die Nachfolge
unseres langjährigen Erhebers anzutreten,
entschloß sich der Vorstand, einen geeigne-
ten Ersatz in den nächsten Wochen zu
ti ;lachen. — In Zusammenhang mit den
Schäden von Fensterscheiben im Saal erklärte
sich Heinrich Mack bereit, die nötigen
Schutzverschläge der Fenster anzufertigen.
— Wäre noch zu erwähnen, daß für
interessierte Mitglieder noch einige Festschriften
zum Unkostenbeitrag von DM 1.beim
Vorstand erhältlich sind. Hier ist interessant,
daß in diesem Heft die Chronik
des Vereins nach mühevoller Arbeit zusammengefaßt
wurde und daher einen blei-
benden Wert erhält. ruba
Fußball
Viele Wochen sind vergangen, seit wir unseren
Mitgliedern das letzte Mal über die
Ereignisse in der Fußball-Abteilung berichteten.
Die Freundschafts- bzw. Pokalspiele
sind längst vergessen und die Verbandsspiele
erleben in diesen Wochen ihren ersten
Höhepunkt: die Halbzeitmeisterschaft. Leider
hat unsere 1. Mannschaft nicht die
Leistung gebracht, die man von ihr erwartete
und so wundert es auch nicht, daß die-
mit dem Ausgang der Meisterschaft nicht
in Zusammenhang gebracht werden kann.
Die 1. Garnitur begann die Punktrunde mit
Niederlagen und bot seither ein so mäßiges
spielerisches Niveau, daß auch weiterhin
unerfreuliche Niederschläge folgten und ein
Tabellenplatz in der unteren Tabellenhälfte
nicht zu umgehen war. Aber auch das
Glück war nicht immer auf unserer Seite;
was durch die teilweise knappen Ergebnisse
besonders zum Ausdruck kommt.
Und hier nun die bisherigen Spiele und Ergebnisse.
Das erste Spiel führte zur Sondermannschaft
des TSV Heusenstamm, wo
Salamander
die größte
Schuhfabrik
Westeuropas
Alleinverkauf für
Neu-Isenburg nur
Schuhhaus
Gackstätter
Frankfurter Straße 45
Telefon 25 85
das Außer-Konkurrenz-Spiel mit einem 4:1-
Sieg der Gastgeber endete. Das darauffolgende
Spiel beim BSC 99 Offenbach brachte
in den letzten Spielminuten eine vermeidbare
2:0-Niederlage. Im ersten Heimtreffen
wollte man dann endlich die zum moralischen
Auftrieb notwendigen Punkte gegen
SG Wiking Offenbach holen. Aber wie bitter
wurde man enttäuscht, als die unerwartet
starken Gäste einen 1:4-Sieg mit nach
Offenbach nahmen. Gegen die SG Götzenhain
war es dann endlich so weit, .mit 4:2
wurde der erste Sieg der Saison feierlich
begangen. Schon in der nächsten Begegnung,
im dritten Heimspiel gegen den VfB
Offenbach, mußte man erkennen, daß in
dieser Runde mehr wie bisher gezeigt werden
muß, um weitere Siege zu erringen.
Mit 1:2 bezog die I. Mannschaft wieder
eine der knappen und vermeidbaren Niederlagen.
Unerwartet eindeutig dagegen endete
das Spiel gegen die TG Sprendlingen,
das diese mit 4:1 zu ihren Gunsten entschied.
Bei der Spvgg. 1911 Bürgel holte
man dann schließlich wieder einen verdienten
2:5-Sieg. Es folgten knappe Niederlagen
gegen die SG Rosenhöhe (1:2) und
Tabellenführer Rumpenheim (3:2). In einem
harten Kampf unterlag unsere Elf der
jungen Garde von Tempelsee mit 1:3 und
gegen Eiche Offenbach verlor die nun endlich
umformierte Mannschaft trotz sehr
guten Spiels und großen Einsatzes 0:1. Beim
Neuling FSV Offenbach riß die Pechsträne
nicht ab, denn bereits zu Beginn des Spiels
wurde der Linksaußen verletzt und schied
für die folgende Zeit aus, so daß in dieser
Begegnung eine 2:0-Niederlage nicht sehr
rühmlich ausfiel. Das letzte Spiel der Vorrunde
wurde am 4. Dezember als Nachholspiel
ausgetragen und endete beim Tabellenzweiten
Sparta Bürgel wieder einmal mit
einer knappen Niederlage von 3:2
Wir möchten es abschließend nicht versäumen,
unseren treuen Anhängern, Gönnern
und allen Mitgliedern ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr zu
wünschen.
Handball
Heute ist es an der Zeit, einen Jahresrückblick
zu halten. Das vergangene Spieljahr
hat unseren beiden Mannschaften viele
Lehren gebracht. Die Größte aber ist die,
daß es uns unbedingt gelingen muß, so-
L. GAUSSMANN
Inhaber L. & W. Gaussmann
(7liesen-7achgesc441
Neu-Isenburg • Telefon 2252
DACHDECKERMEISTER
Schramm & Winter
Bahnhofstraße 72 • Fernsprecher 2653
ÄltestesGeschäfi am Platze •Ausführungen
sämtlicher Dacharbeiten- Leiter-
Gerüstbau und Verleih
wohl, für unsere Damen-, besonders jedoch
für unsere Herrenmannschaft junge Nachwuchsspieler
zu finden. Während unsere
Damen trotz allem in der vergangenen
Feldrunde noch einen beachtlichen dritten
Platz in der Abschlußtabelle belegen konn•
ten, kamen unsere Herren nicht über den
letzten Platz ihrer Gruppe hinaus. Spielerausfälle
und Abgänge ließen uns manches
Spiel verlieren, auch machten sich immer
wieder Konditionsschwächen bemerkbar.
Doch müßte sich hier unsere Verpflichtung
eines Trainers, verbunden mit geregeltem
Training, auf die Dauer günstig auswirken.
Vor allen Dingen muß es uns jedoch gelingen,
unseren Spielerkreis für beide Mannschaften
wieder zu vergrößern. Hier geht
unsere Bitte an jedes Vereinsmitglied. Wir
können jederzeit neue Spielerinnen und
Spieler gebrauchen, nennt uns Handballfreunde,
wir nehmen jeden mit Freuden in
unseren Kreis auf. Es gilt für uns, die Erfolge
unserer Damen zu erhalten und bei
den Herren, an Erfolge früherer Jahre wieder
anzuknüpfen.
Doch auch Erfreuliches gibt es im Jahresrückblick
zu berichten. Im Rahmen unseres
Jubiläumsjahres konnten wir zwei
Mannschaften aus der Schweiz in Neu-Isenburg
begrüßen. Zu Pfingsten als Gast die
Mannschaft des BTV Burgdorf / Schweiz.
Wenn uns auch unsere Gäste spielerisch
deutlich überlegen waren, so dürfte das gesellige
Beisammensein in unserem Saal
wohl jedem Besucher in angenehmer Erinnerung
bleiben. Im Rahmen eines Jubiläumsturniers
empfingen wir die SG Horgen/
Schweiz. Während unsere Gäste im Freundschaftsspiel
überlegen waren, trennten sich
unsere Mannschaften beim Turnier unentschieden.
Auch hier beendete ein geselliger
Abend das Turnier sowie den Besuch unserer
Schweizer Handballfreunde.
Aus unserer Abteilung ist noch zu berichten,
daß im Hinblick auf unsere Generalversammlung,
auch wir am 2. 12. 60 eine
Jahresversammlung abhielten. Den Abteilungsvorsitz
hat A. Kronz wieder übernommen,
während als 2. Abteilungsleiter
H. Kotzerke und als I. Schriftführer II.
Mack zur Verfügung stehen.
Unser Wunsch für das neue Jahr ist es, unsere
Abteilung wieder auf eine breitere Basis
zu stellen, dann werden auf die Dauer
gesehen, auch bei unseren Herren sich
sicherlich wieder Erfolge einstellen.
Gartenbau • Blumen- und
Kranzbinderei•Dekorationen
'° 96eeez
Friedhofstr.• Ladengeschäft Bahnhofstr.16
Telefon 85 39

Damen- und
Herrenhüte
Neuhüte stets
auf Lager
Reparaturen
aller Art, wie
reinigen, färben,
fassonieren,
enger- und Neu-Isenburg
weitermachen Bahnhofstraße 64
Ihr Lieferant in Sportartikel
und Sportbekleidung
yPORTHAUS
HOPPNER
Kirchstraße 4 • Fernsprecher 2353
AUTO STROH
VERTRAGSWERKSTATT
FAHRSCHULE
Neu-Isenburg • Fernsprecher 22 72
75 Jahre Turn- und Sportgemeinschaff 1885
Akademische Feier und Mitglieder-Abend
Ein würdiger Anlaß zum feiern, der aber
wieder einmal zeigte, daß das Interesse der
Mitglieder an den Vereinsveranstaltungen
trotz freien Eintritts und ausgesuchten Programms
mehr als zu wünschen übrig ließ.
Dies vorweg über den schlechten Besuch
seitens der Mitglieder bei der akademischen
Feier am Samstag, 10. September 1960, in
der Turnhalle der Pestalozzisehulc.
Wenn diese Veranstaltung dennoch bei der
Bevölkerung und den hiesigen Vereinen Beachtung
fand, so ist es auf den guten Ruf
und das Ansehen unseres Vereins innerhalb
Neu-Isenburgs zurückzuführen und nicht
zuletzt auf die aufopferungsvolle Arbeit
und der Mühe des Festaussehusscs, diesen
Abend zu einem Ereignis werden zu lassen
Schon das Programm mit dem Musikkorps
der Freiwilligen Feuerwehr, dem Mandolinenverein
Spessartfreunde, dem Gesangverein
Sängerbund sowie den Turnerinnen und
Turner des Turnverein 1861 und der TSG
Erzhausen ließ erkennen, daß keine Mühe .
(und Kosten) gescheut wurden, den Festgästen
etwas zu bieten. Außerdem hatte
Regierungspräsident Wilhelm Arnoul sieh
liebenswürdiger Weise zur Verfügung gestellt,
die Festrede zu halten. — Der Musikkorps
der Freiwilligen Feuerwehr eröffnete
die Veranstaltung mit dem „Einzug der
Gäste" aus Richard Wagners Oper „Tannhäuser".
Sodann begrüßte in Vertretung des
erkrankten 1. Vorsitzenden Franz Anthöfer
der 2. Vorsitzende Walter Dörr die Erschienenen,
unter denen er besonders Herrn Regierungspräsident
Arnoul, die Stadträte
Breitwieser und Ochs, die Stadtverordneten
Beehtold und Hölzer sowie den Gaucherturnwart
des Turngaues Offenbach-Hanau
Peter Barth erwähnte. Zunächst gedachte
man der in den vergangenen 75 Jahren verstorbenen
Mitglieder, zu dessen Anlaß der
Musikkorps das Lied vom guten Kameraden
spielte. Ein Eröffnungsmarsch des Spielmannszuges
Erzhausen und ein Gesangsvortrag
des Gesangverein Sängerbund folgten.
Festredner Regierungspräsident Wilhelm
Arnoul bestieg sodann das Pod:um.
In seiner überzeugenden, eindrucksvollen
Ansprache streifte er das Vergangene, das
er mit Rainer Maria Rilke's Zitat „All das
Enteilende wird rasch vorüber sein.. ."
trefflich mit der heutigen Zeit verglich. Er
verband das Lied mit dem Sport und wies
darauf hin, daß Sport und Spiel nicht nur
eine Leibesertüchtigung sein soll, sondern
Kraft und Geist, Körper und Genie synthetisch
erscheine. Der Regierungspräsident
wies hin auf die sportlichen Leistungen dessen
ein Mensch fähig sein kann, was gerade
in diesen Tagen bei der Olympiade
festzustellen war und somit auch die These
wiederlegte, daß die Menschen von Heu•
te degeneriert seien. Zum Schluß dankte er
den Gründern und den vergangenen Generationen
beider Vereine, dic im Jahn'schen
Geiste zusammen fanden und trotz schwerer
Verluste einer großen Idee dienten. Er
appellierte an alle Sportler, bei Sport und
Spiel nicht das Problem - der Wiedervereinigung
Deutschlands zu vergessen und fügte
weiter hinzu: „Die Zeit, in der wir leben,
ist nicht reich an Höhepunkten. Es gibt Arbeit
und Sorgen. . . aber dic größte Sorge
ist und bleibt die Gefahr eines Krieges. Wir
alle — und besonders die Turner und Sportler
— müssen helfen, diese Gefahr zu verhindern."
— Walter Dörr dankte dem
Herrn Regierungspräsident herzlich für die
inhaltsvolle Rede und überreichte ein Blumengebinde,
was dieser mit einem Geldgeschenk
erwiderte. Anschließend ehrte der
2. Vorsitzende die Jubilare für 50- und 25jährige
Mitgliedschaft. Goldene Ehrennadeln
erhielten Bürgermeister Ludwig A rnoul
und August Bloch (in Abwesenheit), Käthe
Beer, August Dietz, Jakob Dietz, Karl
Klein, Andreas Kleinhans, Leonhard Scholl,
Heinrieh Seebold sen., Gustav Streb, Luise
Welz, Georg Wiemcr, Philipp Wiemer, Susanne
Schenk, Ludwig Schuster und Philipp
Müller. Die Silberne Ehrennadel bekamen
Jean Bauer, Wilhelm Echternach, Wilhelm
Eisel, Elisabeth Jacob, Georg Krämer, Alfred
Röber, Frieda Schäfer, Ernst Späth,
Tilli Vollhardt, Helene Wolf raum, - Elise
Wörner, Friedel Zimmer, Heini Schramm,
Otto Schnorr und Katja Müller. Die Gratulationen
der Vereine schloß sieh an. Als
erster richtete Gauoberturnwart Peter Barth
harte Worte an die Verantwortlichen des
Vereins, die er darauf hinwies, daß ein 75jähriges
Jubiläum eines Turnvereins nicht
mit einer akademischen Feier abzutun sei
und es ein würdiger Anlaß gewesen wäre,
9oto -30ese
Atelier - und Industrie - Aufnahmen
Rheinstraße 10 • Telefon 2387
BAHNHOFSTRASSE 30
Ihr Fachgeschäft
» KinDezpazaDies«
SCHMIDT
Spielwaren • Modellbahnen • Kinderwagen
Neu-Isenburg • Frankfurter Straße 39
Von Oktober bis (01/1-iirz auch im eissalon
ein Turnfest aufzuziehen. (Von den Schwierigkeiten
personeller und finanzieller Hinsicht
hat er wohl wenig Ahnung, sonst wären
seine Worte etwas diplomatischer ausgefallen.
Der Schreiber). Er überbrachte die
Glückwünsche des Turngaues Offenbach-
Hanau, des Hessischen Turnverbandes und
des Deutsehen Turnerbundes. In seiner Erwiderung
wies Walter Dörr auf die heutige
Zeit hin und gab zu verstehen, wie schwer
es ist in der Zeit des Rock'n Roll einen
Turnverein zu erhalten und noch dazu
„ohne Turner" ein Turnfest aufzuziehen.
— Als nächster Gratulant schloß sich der
1. Stadtrat Breitwieser an, der ein Geldgegeschenk
des Magistrats und des Bürgenzch
meisters mit herzlichen Glikkwünschcarr
verband. Auch dic Grüße des Landrates
Heil übermittelte er mit der Bekanntgabe,
daß dieser in den nächsten Tagen persönlich
einen Besuch bei der TSG abstatte. Es
folgten zahlreiche Glückwünsche und Geldgeschenke
der hiesigen Vereine, wie Turnverein
1861, Spielvereinigung 03, Polizeiund
Schutzhundeverein, die Gesangvereine
SCHULER - TURNSTUNDE
findet ab sofort mittwochs von 18-19.30 Uhr
unter der Leitung eines Sportlehrers statt.
Sängerbund, Männergesangverein, Volkschor
und Sängergruß Kümmelquartett, Ev.
Kirchengemeinde, Ortskartell des DGB, die
Frauen des Vereins und viele andere durch
Glückwünsche und Telegramme. Für alle
fand der 2. Vorsitzende Walter Dörr passende
Worte des Dankes. — In der weiteren
Programmfolge brachten der Mandolinenverein
Spessartfreunde sowie der Musikkorps
der Freiwilligen Feuerwehr Musikstücke.
Hieran schloß sieh eine kleinpun,
Pause.
Wa'
Im Anschluß erfolgte der Einzug der Turnerinnen
und Turner, voran die Fahnenträger
und der Spielmannszug der TSG Erzhausen.
Eine kurzgefaßte Schau turnerischer
Darbietungen vermittelten den Besuchern
den Leistungsstand der heutigen
Turnerei. Leider konnten diese Vorführungen
nicht durch eigene Turner ausgeführt
werden, so daß dies die Riege der TSG Erzhausen
übernehmen mußte.
Zu erwähnen wäre noch, daß Ludwig Irsch
dureh das Programm führte una diesen
wohlgelungenen Abend durch sein Auftre-
Ihre Toto- und
Lotto-Annahme
Engros • Tabakwaren • Det,til
Leihbücherei
Heinrich Schweitzer • Frankfurter Str. 19

Maler-,
&min to Azheim Weißbinder-,
Tapezierer-
Malermeister
und
Neu-Isenburg
Verputz-
Offenbacher Straße 99
Arbeiten
ten bereicherte. - Voll des Lobes waren die
Tageszeitungen in den folgenden Tagen
über diese Feier, die bci unseren Mitgliedern
leider so wenig Interesse erweckte.
er,
Einen überaus guten Besuch hatte der Mitglieder-Abend
am 17. September in den eigenen
Räumen des Vereinshauses zu verzeichnen.
Hier ist der Grund wohl darin zu
finden, daß das Programm nicht überaus
groß war und daher der Tanz im Vordergrund
stand, was' wiederum, hauptsächlich
für die Jugendlichen, eine willkommene
Veranstaltung war, zumal bei freiem Eintritt.
So war bereits kurz nach 20 Uhr der
;aal besetzt und die Kapelle unter Leitung
von Valentin Rienccker eröffnete mit einigen
Tänzen für jung und alt den Abend.
Ludwig Irsch begrüßte im Namen des Festausschusses
insbesondere die Gäste aus
Goldstein sowie die Bayernvereine Edelweiß
Neu-Isenburg und Enzian Frankfurt.
In der ungezwungenen Programmfolge sang
zunächst Karlheinz Mecks aus Goldstein,
kein Unbekannter bei den Karnevalisten,
das Lied vom Zigeuner, womit er wiederum
seine gute Stimme zum Ausdruck
brachte. Mit der Ehrennadel wurden sodann
vom 2. Vorsitzenden Walter Dörr einige
verdiente Mitglieder ausgezeichnet,
mit dem Wunsch, dem Verein auch weiterhin
tatkräftig zur Verfügung zu stehen.
Nach einigen Tanzrunden stellte sich der
Bayernverein Enzian mit Volkstänzen und
Schuhplattler vor, die mit Unterstützung
der Kapelle eine originelle Stimmung aufkommen
ließ. Die folgenden Stunden waren
ausschließlich dem Tanz gewidmet und
erst zu später Stunde fanden die Letzten
den Heimweg. ruba
Nur im
kauft die kluge
Hausfrau ihre
Bäckerladen Christstollen und
Geburtstage
Weihnachtsgebäck
Durch den langen Ausfall der Vereins-
Nachrichten konnten wir viele unserer Mitglieder
in der schon traditionell gewordenen
namentlichen Geburtstagsgratulation
nicht beglückwünschen. Wir wollen dies
nun in namenloser Form nachholen und allen
Mitgliedern, die ihren Geburtstag während
der letzten Monate feierten, einen besonderen
Glückwunsch zukommen lassen.
In Zukunft aber wollen wir wieder wie gewohnt
alle „Geburtstagskinder" an dieser
Stelle namentlich aufführen und beglückwünschen.
Dezember: Frauen
3. Marlis Schneider; 10. Elisabeth Guss; 12.
Wilma Viol; 22. Elisabeth Mack; 24. Liesel
Dörr; 29. Irmgard Kasche.
Dezember: Männer
1.11cini Bauer; 5. Hubert Bartscherer, Herbert
Leutloff, Leonhard Scholl, Otto Wirsing;
6. Klaus Litzingcr; 7. Heinrich Benkert;
8. Wolfgang Müller, Ludwig Sattler;
12. Alfred Welz, Willi Dröll; 15. Hans
Schäfer; 16. Herbert Haberkorn; 17. Franz
Siegmann; 18. Jupp Ahrens; 19. Karl
Schmeiß; 24. Alwin Curth, Erich Gerber;
27. Richard Ohliger; 29. Karl Klein; 30.
Richard Kropp; 31. Artur Herzig.
Januar: Frauen
1. Inge Feyl; 2. Anni Mager, Hannelore
Hahn; 4. Käthe Jürgens; 12. Elise Werner;
14. Anni Meidt, Margot Greincr; 16. Hanna
Schenk; 20. Magarethe Hcrth; 24. Hanni
ALS AUFTAKT DES JAHRES 1961 FINDET AM SAMSTAG,
DEM 14. JANUAR, UM 20.11 UHR, EINE GROSSE
Kazneoal-Sii2ung
UNTER MITWIRKUNG NAMHAFTER
BÜTTENREDNER STATT . ANSCHLIESSEND TANZ
Bäcker-Innung
Neu-Isenburg
Freund; 26. Josefine Schweitzer; 28. Doris
Bourhenne.
Januar: Männer
2. Joachim Heil; 3. Dr. Wannenlacher; 4.
Erwin Biedermann; 5. Karl Schuler; 6. Heinz
Bcckemcicr; 8. Ernst Späth; 11. Heinz
Lange, Willi Kolb; 14. Theo Bartscherer;
16. Valtin Gaußmann; 18. Heinz Späth; 20.
Georg Herth; 21. Johann Schäfer; 22.
Heinrich Schramm; 23. Hermann Schenk;
26. Otto Krehling; 29. Adam Becker.
Februar: Frauen
2. Irmgard Schneider; 11. Christa Kronz;
15. Elise Heilmann; 20. Lotte Kotzcrke; 22.
Luise Bezold; 23. Hannelore Wagner; 24.
Erna Soder, Rosita Schaef.
Februar: Männer
1. Jean Bechtold, August Dietz, Bernhard
Habicht; 2. Helmut Himmelreich; 3. Max
Tappe, Theo Zepp; 4. Albert Schnell, Rudi
Baro; 5. Friedel Schickedanz; 6. Peter Lang;
7. Georg Freudenberger, Franz Heindel,
Heinz Momberger, Friedel Schmidt; 8. Willi
Wessinger, Willi Reichert; 11. Georg
Blees; 12. Kurt Stroh; 13. Jakob Dietz; 15.
Adam Lillaek, Friedel Herzig, Otto Nädhold;
18. Franz Straub; 19. Walter Lüder;
20. Helmut Bock, Emil Streb, Heinrich Weber,
Fritz Wagner; 21. Adolf Merk, Wilh,
Rothenbach, Günter Euler; 23. Eugen Wagner;
25. Karl Dclrieux, Emil Straub; 27.
Willi Stroh; 28. Willi Herth, Wilfried
Wolfstätter.
Ferner gratulieren wir allen Schülerinnen
und Schülern die in den Monaten Dezember,
Januar und Februar ihren Geburtstag haben.

ih
,../ita-dewt,
KONSUM
ritt.4 go-14 944e
Joh. Albert Krehling
SCHLOSSEREI UND
METALLBAU
Frankfurter Straße 126 • Telefon 83 24
'< g Jake6i
BÄCKEREI
Neu-Isenburg •Kronengasse 15 • Ruf 2625
Karl Xandry
Neu-Isenburg
Frankfurter Str. 87
Telefon 2292
Alles für den
Haushalt
finden Sie
preiswert
bei
K. G.
Haushaltswaren
Eisenwaren
Werkzeuge
Ill
Kronengas5e
rARBEN-RICHTER
Das Fachgeschäft für Farben
Lacke - Tapeten •• Malerbedarf
WALDSTRASSE 81 • RUF 8474
Wäsche—gegtez
*
Ihr Geschäft für Textil-
und Kurzwaren aller Art
FRANKFURTER STRASSE 79 • RUF 26 64
Holz - Kohlen • Koks - Briketts
HEIZÖL • BAUSTOFFE
-fieinzieh
gZaGISC
Bahnhofstr. 19
Telefon 8612
Buch- und
Papierhandlung
Schul- und
Bürobedarf
Zeitschriften
SCH U 1-1—SCH U LTH £ 1 S
Die moderne Schuh-Werkstätte
empfiehlt sich in allen
Schuh- Reparaturen
NEU-ISENBURG • FRANKFURTER STR. 9
.0hz
N
OT iGuis z.., Augenoptiker
- RN .
•tv
'Zli Bahnhofstr. 98
e, r, '4`'
' - ' 'ei Telefon 23 56
Nxt,e`
" k Lieferant aller
. ..
Krankenkassen
für Chic, Eleganz und
/140D42/52isetn Abstimmung in Schnitt,
Facon und Farbe
+leitzurann Herren- und Damen- Salon
Offenbacher Straße 6 • Telefon 28 05
1
1
•
-'
e ' 25
se
$..,
Schuhnlachernleister
Frankfurter Straße 145
• Reparaturwerkstätte
•
•
Schuhpflegemittel
,;- Christian Link
Schlafzimmer
Küchen
Wohnzimmer
Aii6el-
Polstermöbel
H aller
zu bekannt
Art
+(g314.1CZ MÖBEL Preisen billigen
H1RTENCASSE • FERNSPRECHER 25 73
WALTER DÖRR
AM- anD Aetkezeipzactkie
Taunusstraße 72 - Fernsprecher 82 29
WASGIERE1
KARL K R 0 P P
VERSICHERUNGSBÜRO .
Versicherungen aller Art
Hu genottenailee 95 -Te1.8146
Kaz1 Schzeit2
e GLASFRA/1E157ER
• Fensterfabrikation • Bauglaserei
Frankfurter Straße 122 • Telefon 2313
etH C906,
42, ,,..--..\ "„
RREDR0
NEU-3SENBURG BAHNHOFSTRIO
,,, e
4/4/9 BERe
9e-
Drogerie
FARBEN
Parfümerie
TAPETEN
MET Z GER E 1
-fiezmann 7ischez
Neu-Isenburg • Bahnhof-, EckeWaldstr.
z
,.:2
..--
P4
w
w
Telefon 20 33
kauft man bei
A' e?ez--Hach
Kirchstraße 12
weil man weiß, der führt Qualität
und ist billig im Preis!
Sie sparen Zeit und Geld
durch Einkauf im ersten
Neu-Isenburger Selbstbedienungsladen
Feinkost Cezanne
Bahnhofstraße 59
Das Haus
9ahzzaD —4—Thiel der guten
Fahrräder
Beethovenstraße 78 Fahrrad-
Fernsprecher 82 71 Reparatur-
Werkstatt
RADIO-ELEKTRO-
KOLB
Lack, Stroh & Co.
FRANKFURT M.-SUU, HEIMATRING 2
s
FERNSPR. 65S13
1, Z''' Waldstr. 63 • 'Cel. 2217
Beethovenstr. 61 • Telefon 24 57
NEU -15ENBURG,CARL ULRICHSTR.»
‚'‘'NKIlt:'.
Lager: Schleußnerstraße FERNSPII. 8411
,-71ir Funk-u.Fernsehherater
Erscheint jeden zweiten Monat • Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Turn- und Sportgemeinsdult 1885
Für die Inserate: F. Zimmer, Goetheschule • Druck: Budidruds -Werkstätte Trimborn, Neu - Isenburg, Karlstr. 9, Ruf 86 57
..._