und Intensivkurse Führerschein mit 17 (L 17) - die auslese
01.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

und Intensivkurse Führerschein mit 17 (L 17) - die auslese

und Intensivkurse Führerschein mit 17 (L 17) - die auslese

und Intensivkurse Führerschein mit 17 (L 17) - die auslese

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
dieauslese.at

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Amtliche <strong>mit</strong>teilung der mArktgemeinde guntrAmsdorf<br />

<strong>auslese</strong><br />

Das Gemeindemagazin<br />

An einen Haushalt<br />

Erscheinungsort Guntramsdorf<br />

Verlagspostamt 2353 Guntramsdorf<br />

P.b.b.<br />

Zulassungsnummer: 05Z036069<br />

Dezember-Ausgabe 2010<br />

eröffnung: Kindergarten V<br />

erstes Bildungsobjekt in österreich von der ögni <strong>mit</strong> „Silber“ zertifiziert. gemeinsam <strong>mit</strong> LH Stv. Mag.<br />

Wolfgang Sobotka <strong>und</strong> Lrin Mag. Karin Scheele ging am nationalfeiertag <strong>die</strong> eröffnung des fünften Kindergartens<br />

in guntramsdorf über <strong>die</strong> Bühne. Mehr ab Seite 6<br />

<strong>auslese</strong> seite 1

anz_korneuburg_<strong>17</strong>5x120_271010:anz_korneuburg_<strong>17</strong>5x120_271010 28.10.2010 14:52 Uhr Seite 1<br />

King of the web: 3 x schneller<br />

als <strong>die</strong> Konkurrenz erlaubt!<br />

Glasfaser-Kabel-Power jetzt 3 Monate gratis (inkl. Anschluss)!<br />

kabelsignal<br />

T V + W E B + T E L E F O N<br />

Aktion gültig bis 31.01.2011 für das Gr<strong>und</strong>entgelt des neu gewählten Produktes/Paketes, ausgenommen Zusatzprodukte wie kabelSAFE. Exkl. für Haushalte in von kabelsignal versorgten Objekten, für neue Verträge <strong>und</strong> kann nicht auf bestehende angerechnet werden. kabelNET fiber/fiber<br />

plus nicht im gesamten Netz verfügbar. 12 Monate Mindestvertragsdauer. Preise inkl. USt. Leistungsumfang lt. gültigen Tarifblättern, Kanalbelegungen & Leistungsbeschreibungen. Kombination <strong>mit</strong> Aktionen der letzten 6 Monate, <strong>mit</strong> Rabatten od. Barablöse nicht möglich. www.kabelsignal.at<br />

Liebe Eltern!<br />

Genießen Sie einen freien<br />

Einkaufssamstag für Ihre<br />

Weihnachtseinkäufe <strong>und</strong> melden<br />

Sie Ihr/e Kind/er zu<br />

unserem Bastelnach<strong>mit</strong>tag an:<br />

Weihnachtsbasteln<br />

in der Bankstelle Guntramsdorf<br />

für Kinder von 6 bis 11 Jahren<br />

Samstag, 11. Dezember 2010<br />

von 14 - <strong>17</strong> Uhr im Sitzungssaal<br />

im 1. Stock der RB Guntramsdorf<br />

Anmeldungen bitte bis 03.12.2010<br />

bei Jugendbetreuerin Manuela Stöckl:<br />

Tel.Nr.: 05/9400-1357<br />

Wir freuen uns auf einen lustigen<br />

Nach<strong>mit</strong>tag!<br />

„Wir wünschen Ihnen <strong>und</strong> ihrer Familie<br />

ein besinnliches Weihnachtsfest<br />

<strong>und</strong> ein erfolgreiches Jahr 2011!“<br />

„LeSerBrief VOM niKOLauS“<br />

Liebe Leserin! Lieber Leser!<br />

Als ich, Nikolaus von Myra, nach<br />

meinem Tod im Jahre 345 vor allem<br />

innerhalb der griechischen Kirche plötzlich<br />

sehr verehrt wurde, war ich schon<br />

einigermaßen überrascht.<br />

aus dem inhalt<br />

Vorwort Bürgermeister ab Seite 4<br />

Kindergarteneröffnung ab Seite 6<br />

Vertragsunterzeichnung Sieber Seite 15<br />

aufgelesen von Oar Bellositz Seite <strong>17</strong><br />

BiLdung ab Seite 18<br />

terMine ab Seite 20<br />

Vereine ab Seite 22<br />

SPOrt ab Seite 26<br />

LeBen Seite 30<br />

geS<strong>und</strong>Heit Seite 31<br />

<strong>auslese</strong> seite 2 <strong>auslese</strong> seite 3<br />

aktuelles<br />

Denn ich hatte ja nicht vor, <strong>mit</strong> meinen Taten Geschichte zu<br />

schreiben. Da es aber auch damals bereits das Böse gegeben<br />

hat, wollte ich <strong>mit</strong> gutem Beispiel vorangehen, <strong>und</strong> so ist wohl<br />

auch <strong>die</strong> Übersetzung meines Namens zu erklären - der Name<br />

bedeutet so viel wie „Sieg(reich)er des Volkes“. Dass <strong>mit</strong> meinem<br />

Namen letztendlich ein Nikolo-Siegeszug um <strong>die</strong> ganze Welt<br />

entfacht würde, hätte ich mir nicht träumen lassen.<br />

Viele Jahrh<strong>und</strong>erte später wurde mir plötzlich der Krampus –<br />

<strong>mit</strong> dem ich zuvor keine fre<strong>und</strong>schaftlichen Kontakte pflegte<br />

– an <strong>die</strong> Seite gestellt. Was <strong>die</strong>se Inszenierung betrifft, muss<br />

ich der Menschheit ein Kompliment aussprechen: Das Böse<br />

dem Guten gegenüber zu stellen, war ein wirkungsvolles Signal!<br />

Denn <strong>die</strong> alten Nikolospiele legen irgendwie auch <strong>die</strong> Zerrissenheit<br />

der Menschenseele bloß <strong>und</strong> lassen stets das Gute über<br />

das Böse siegen. Heute wird auf <strong>die</strong>se Gegenüberstellung aber<br />

immer öfter verzichtet, als ob das Abbild des Bösen nicht mehr<br />

zumutbar wäre. Ich, der keine Mühe hatte, sich gegenüber dem<br />

Krampus zu behaupten, teile nur mehr Süßigkeiten aus.<br />

der nikolo als Corporate identity<br />

Bald fand ich mich auf Lebkuchen <strong>und</strong> Schokolade abgebildet,<br />

da musste ich lächeln, denn in mir regte sich eine Spur von<br />

Eitelkeit. Weltweiter Marktführer zu sein, das setzt einem zu.<br />

Für eine gute Sache aber, so dachte ich mir, kann ich mich auch<br />

den Marktstrategien unterwerfen. Schon irgendwie komisch<br />

<strong>und</strong> bezeichnend, dass alles, was der Menschheit wichtig erscheint,<br />

heute ein Logo <strong>mit</strong> eigenem Schriftzug bekommt <strong>und</strong><br />

eigens Farben kreiert werden. Eine eigene Homepage darf da<br />

nicht fehlen. Die Werbeagenturen sprechen dann von einer „gelungenen<br />

CI!“<br />

Warum soll also nicht auch das Konterfei des Heiligen Nikolaus<br />

als Sinnbild für das Gute stehen, um zumindest einmal im<br />

Jahr daran erinnert zu werden, dass es noch etwas zu tun gibt:<br />

Etwas Gutes! Behördlich-amtliche Verordnungen sind zwar<br />

ebenso wichtig, Herzensangelegenheiten lassen sich aber nicht<br />

verordnen, <strong>die</strong> muss man stets selbst in <strong>die</strong> Hand nehmen.<br />

Und dafür bedarf es zum Glück keiner Marketingstrategen,<br />

denn <strong>die</strong> Corporate Identity ist klar <strong>und</strong> heißt: Liebe!<br />

Frohe Weihnachten!<br />

iMPreSSuM<br />

Me<strong>die</strong>ninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde guntramsdorf, rathausplatz 1, 2353 guntramsdorf, tel. 02236/53501, fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at,<br />

internet: www.<strong>die</strong><strong>auslese</strong>.at, www.guntramsdorf.at Chefredakteur: alexander Handschuh, MSc Kommunikation & öffentlichkeitsarbeit, tel.<br />

02236/53501-30. redaktionsassistenz & anzeigen: andrea eller, tel. 53501-11. Konzept & gestaltung: www.ldd.at, Bilder: archiv der gemeinde guntramsdorf, dreamstime,<br />

druck: ManZ CrOSS-Media, 1051 Wien, www.manzcrossmedia.at, Verlagsort: 2353 guntramsdorf, Verlagspostamt: 2353 guntramsdorf. gr<strong>und</strong>legende richtung<br />

des druckwerks: <strong>die</strong>se liegt in der information der gemeindebürger über <strong>die</strong> tätigkeit der gemeindevertretung, gemeindeverwaltung <strong>und</strong> über <strong>die</strong> geschehnisse in der<br />

Marktgemeinde guntramsdorf. im Sinne der niederösterreichischen gemeindeordnung.

„neueS JaHr – neue HerauSfOrderungen!“<br />

Liebe guntramsdorferinnen,<br />

liebe guntramsdorfer!<br />

der Jahreswechsel ist für mich immer anlass, einerseits<br />

zurück zu blicken <strong>und</strong> darüber nachzudenken, wie<br />

das Jahr gelaufen ist, <strong>und</strong> andererseits bereits <strong>die</strong> Planungen<br />

für das kommende Jahr in angriff zu nehmen.<br />

So freut es mich, feststellen zu dürfen, dass wir gemeinsam<br />

einiges erreicht haben <strong>und</strong> <strong>mit</strong> einigen Projekten bereits <strong>die</strong><br />

Weichen für <strong>die</strong> Zukunft stellen konnten.<br />

Ein solches Zukunftsprojekt ist unsere Druckfabrik. Mit einem<br />

„Tag der offenen Tür!“ wurde der Abschluss umfangreicher Renovierungsarbeiten<br />

gefeiert. Neue Parkplätze wurden geschaffen<br />

<strong>und</strong> der gesamte Einfahrtsbereich, samt Gebäude wurde<br />

umfangreich saniert – 2.800m² an Büro- <strong>und</strong> Lagerflächen<br />

konnten so<strong>mit</strong> einer neuen Verwertung zugeführt werden.<br />

Da<strong>mit</strong> gelang es auch, neue Betriebe/Mieter für das Areal zu<br />

gewinnen. In <strong>die</strong>sem Zusammenhang kann man das neu geschaffene<br />

Ärztezentrum durchaus als Vorzeigeprojekt nennen.<br />

Inzwischen ist es gelungen, 7 Fachärzte für das Ärztezentrum<br />

zu gewinnen!<br />

„Weit in <strong>die</strong> Zukunft reichen<br />

wird auch das Projekt „Neues<br />

Ortszentrum – Rathausplatz“<br />

Im Mittelpunkt <strong>die</strong>ses aufwendigen Großprojektes steht<br />

der Ausbau <strong>und</strong> <strong>die</strong> Absicherung der Nahversorgung in<br />

<strong>und</strong> für Guntramsdorf. Bereits im Sommer konnten <strong>die</strong><br />

Sieger des Architektenwettbewerbes präsentiert werden.<br />

Die ersten konkreten Pläne wurden im Rahmen einer Bürgerveranstaltung<br />

im Musikheim vorgestellt. Baubeginn<br />

soll 2011 sein.<br />

Sicher nicht zu kurz kam <strong>die</strong> Jugend in <strong>die</strong>sem Jahr – am Gelände<br />

der Druckfabrik wurde auf 350m² ein neuer Jugendtreff,<br />

<strong>die</strong> „Froschfabrik“, eröffnet. Mit einer großen Eröffnungsparty<br />

konnte das Team r<strong>und</strong> um Jugend-Gemeinderat Patrick Slacik<br />

<strong>die</strong> neuen Räumlichkeiten präsentieren.<br />

Aber auch unsere Bildungseinrichtungen sind um ein Vorzeigeprojekt<br />

erweitert worden. Passend zum Nationalfeiertag<br />

fand <strong>die</strong> Eröffnung des fünften Kindergartens „Am Tabor“<br />

statt. Das Besondere an <strong>die</strong>sem Projekt: der Bau erhielt als<br />

erstes Bildungsgebäude in Österreich aufgr<strong>und</strong> seiner Qualitäten<br />

im Hinblick auf <strong>die</strong> nachhaltige Bauweise das internationale<br />

Zertifikat in Silber der Österreichischen Gesellschaft für<br />

Nachhaltige Immobilienwirtschaft.<br />

Da<strong>mit</strong> ist <strong>die</strong> Zahl unserer Bildungseinrichtungen einmal mehr<br />

gestiegen. Die Gemeinde stellt inzwischen 1 Kinderkrippe, 5<br />

Kindergärten, 2 Volksschulen <strong>und</strong> eine Mittelschule für 1.018<br />

Kinder bereit! Eine Tatsache, auf <strong>die</strong> ich als Bürgermeister sehr<br />

stolz bin!<br />

Bei all <strong>die</strong>sen positiven Aspekten, <strong>die</strong> <strong>die</strong>se Projekte <strong>mit</strong> sich<br />

bringen, darf aber der Blick in <strong>die</strong> Zukunft nicht verloren gehen.<br />

Dabei ist unübersehbar, dass der finanzielle Spielraum der<br />

aktuelles<br />

Gemeinden – <strong>und</strong> das gilt auch für unsere Gemeinde – zukünftig<br />

sehr eingeschränkt sein wird.<br />

Meine Priorität liegt daher für das Jahr 2011 in der Konsoli<strong>die</strong>rung<br />

unseres Budgets. Denn ein möglichst ausgeglichenes Budget<br />

ist <strong>die</strong> Voraussetzung dafür, dass wir <strong>die</strong> hohe Lebensqualität<br />

in unserem Ort aufrecht erhalten <strong>und</strong> wo erforderlich, sogar<br />

noch ausbauen können. Dies bestärkt mich in meiner Überzeugung,<br />

dass jetzt der soziale Zusammenhalt einen besonderen<br />

Stellenwert einnimmt <strong>und</strong> einnehmen muss! Nur zusammen<br />

können wir dafür Sorge tragen, dass gemeinsam Erreichtes nur<br />

<strong>mit</strong> vereinten Kräften bewahrt werden kann.<br />

In <strong>die</strong>sem Sinne wünsche ich Ihnen <strong>und</strong> ihren Familien viel<br />

Erfolg, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> ein auserlesenes Jahr 2011! Und<br />

sollten Sie Zeit haben, würde ich mich freuen, Sie persönlich<br />

am Guntramsdorfer Adventmarkt begrüßen zu dürfen.<br />

Ihr Bürgermeister<br />

Karl Sonnweber<br />

<strong>auslese</strong> seite 4 <strong>auslese</strong> seite 5

SPOnSOring für <strong>die</strong><br />

„frOSCHfaBriK“<br />

um <strong>die</strong> ausstattung für das neue Jugendtreff ständig<br />

zu erweitern oder zu verbessern, ist Jugendgemeinderat<br />

Patrick Slacik (SPö) bemüht, Sponsoren zu finden.<br />

Da der PC für <strong>die</strong> Musikanlage an seine Leistungsgrenze gestoßen<br />

ist, musste rasch Ersatz gef<strong>und</strong>en werden. Gut, dass es so zu<br />

sagen gleich um´s Eck in der Druckfabrik <strong>mit</strong> der Firma OK Solutions<br />

eine kompetente Anlaufstelle in Sachen EDV gibt. Christoph<br />

Ogrisek <strong>und</strong> Partner Harald Kysely erklärten sich spontan<br />

bereit, einen neuen PC samt Bildschirm zu spenden.<br />

OK Solutions<br />

Die Firma OK Solutions wurde 2004 von Ing. Christoph Ogrisek<br />

<strong>und</strong> DI(FH) Harald Kysely <strong>mit</strong> Sitz in der Druckfabrik<br />

gegründet. Zu den Hauptaufgaben zählt <strong>die</strong> Entwicklung<br />

individueller Software sowie <strong>die</strong> Netzwerkbetreuung von<br />

Firmen. Für <strong>die</strong> Gastronomie gibt es z.B. <strong>mit</strong> „OK-Kassa“ ein<br />

eigenes Boniersystem. Datensicherung <strong>und</strong> Fehleranalyse<br />

wird ebenso angeboten. ... <strong>und</strong> Ihre IT - Lösung ist ok!<br />

Fa. OK Solutions - Ogrisek & Kysely OG<br />

Mühlgasse 1, Objekt 20, Guntramsdorf<br />

tel.: +43 - (0)2236 - 320 140<br />

web: www.oksolutions.at<br />

email: christoph.ogrisek@oksolutions.at<br />

guntraMSdOrf eröffnet<br />

Seinen fünften Kindergarten.<br />

erstes Bildungsobjekt in österreich von der ögni <strong>mit</strong><br />

„Silber“ zertifiziert. gemeinsam <strong>mit</strong> LH Stv. Mag. Wolfgang<br />

Sobotka <strong>und</strong> Lrin Mag. Karin Scheele ging am<br />

nationalfeiertag <strong>die</strong> eröffnung des fünften Kindergartens<br />

in guntramsdorf über <strong>die</strong> Bühne.<br />

Im Rahmen der Feierlichkeit wurde von Gründungspräsident<br />

Philipp Kaufmann das Zertifikat der ÖGNI (Österreichische Gesellschaft<br />

für Nachhaltige Immobilienwirtschaft) für das erste<br />

Bildungsgebäude in Österreich an den Bauherrn <strong>und</strong> Nutzer<br />

übergeben. Der Kindergarten wurde von der Architekten-AR-<br />

GE „KS-Ingenieure GOYA“ geplant <strong>und</strong> wird aufgr<strong>und</strong> seiner<br />

Qualitäten <strong>mit</strong> dem internationalen DGNB Zertifikat in Silber<br />

ausgezeichnet. „Mit der Entscheidung, den Kindergarten<br />

V im Taborpark zu errichten, war für <strong>die</strong> Gemeinde klar, dass<br />

auf Gr<strong>und</strong> der örtlichen Lage des Bauobjektes eine besonders<br />

harmonische Lösung anzustreben ist. Die Auszeichnung unterstreicht<br />

nun, dass es richtig war, das Projekt so auszuführen.<br />

Denn letztendlich sind es <strong>die</strong> Kinder, <strong>die</strong> sich wohlfühlen sollen!“,<br />

so der freudestrahlende Bürgermeister Karl Sonnweber.<br />

Hohe Priorität wurde schon bei der Ausschreibung des Wettbewerbes<br />

der Frage nach einer nachhaltigen Lösung für <strong>die</strong><br />

Errichtung <strong>und</strong> den Betrieb - Beheizung <strong>und</strong> Belüftung - beigemessen.<br />

In geradezu vorbildlicher Art ist es der Architekten-ARGE<br />

„KS-Ingenieure GOYA“ <strong>mit</strong> dem Siegerprojekt des<br />

Wettbewerbes gelungen, eine Symbiose zwischen Natur <strong>und</strong><br />

künftiger Bebauung zu schaffen. Da<strong>mit</strong> wurde in Bezug auf<br />

<strong>die</strong> Nachhaltigkeit ein Volltreffer gelandet. „In Guntramsdorf<br />

ist nunmehr der erste Kindergarten zertifiziert. Dieses Leuchtturmprojekt<br />

zeigt auf, was heute möglich ist <strong>und</strong> wie wir<br />

heute bauen müssen, um Kindern, Eltern <strong>und</strong> Pädagogen eine<br />

optimale Infrastruktur zum Wohlfühlen bieten können“, so DI<br />

Johannes Plessing (KS-Ingenieure).<br />

Der Kindergarten wird in 3 Gruppen geführt <strong>und</strong> bietet insgesamt<br />

64 Kindern Platz. Der Kindergarten wurde auf einer Teilfläche<br />

des Taborparkes von 4.000m² in Holz- <strong>und</strong> Niedrigenergiebauweise<br />

errichtet. Die verbaute Fläche beträgt 897m², <strong>die</strong><br />

Nutzfläche 677m². Inzwischen stehen den Kindern in Guntramsdorf<br />

1 Kinderkrippe, 5 Kindergärten, 2 Volksschulen <strong>und</strong> 1<br />

Mittelschule zur Verfügung.<br />

Zum Thema<br />

Das DGNB-System der ÖGNI geht bei der Bewertung nachhaltiger<br />

Gebäude über <strong>die</strong> rein ökologische Schiene hinaus<br />

<strong>und</strong> bewertet den „Gleichklang“ zwischen Ökonomie, Ökologie,<br />

technischer Leistungsfähigkeit <strong>und</strong> sozio-kulturellen<br />

Aspekten, den verantwortungsbewussten Umgang <strong>mit</strong> Ressourcen<br />

<strong>und</strong> Energie <strong>und</strong> das Beachten wirtschaftlicher wie<br />

menschlicher Bedürfnisse. Die Österreichische Gesellschaft<br />

für Nachhaltige Immobilienwirtschaft (ÖGNI) ist eine Initiative<br />

der österreichischen Bau- <strong>und</strong> Immobilienwirtschaft,<br />

um nachhaltiges Bauen <strong>und</strong> Bewirtschaften zu etablieren.<br />

Der Verein wurde 2009 von 125 Mitgliedern gegründet. Die<br />

ÖGNI zertifiziert nachhaltige Gebäude <strong>mit</strong> dem internationalen<br />

DGNB-System, welches für den österreichischen<br />

Markt adaptiert wurde, <strong>und</strong> ist Mitglied im World Green<br />

Building Council (WGBC). www.ogni.at<br />

GULLIVER’S REISECENTER<br />

I h r p e r s ö n l i c h e s R e i s e b ü r o<br />

SEMINO ROSSI FANREISE – in sein Heimatland Argentinien<br />

Reisetermin: 28.10 – 07.11.2011 11 Tage / 8 Nächte ab / bis Wien<br />

Nach einer weiteren w<strong>und</strong>erbaren Fan- Fanreise sein! Erleben Sie Buenos Aires, Semino<br />

kreuzfahrt freuen wir uns eine ganz beson- Rossi‘s Heimatort Rosario <strong>und</strong> als Höhepunkt<br />

dere Fanreise zu einem sensationellen Preis ein Konzert <strong>mit</strong> Semino Rossi an den Iguazuankündigen<br />

zu können: Argentinien wird<br />

2011 das Ziel der großen Semino Rossi<br />

Wasserfällen!<br />

Preis p.P./DZ ab € 2.490,-*<br />

inklusive Frübucherbonus von € 200,- bei Buchungen bis 15.12.2010!<br />

PALDAUER FANKREUZFAHRT – durchs westliche Mittelmeer<br />

Reisetermin: 29.05. – 05.06.2011 8 Tage / 7 Nächte ab / bis Savona<br />

Ent iehen Sie dem Alltagsstress <strong>und</strong> genießen<br />

Sie gemeinsam <strong>mit</strong> den Paldauern eine Woche<br />

auf einem der schönsten Kreuzfahrtschi e des<br />

Mittelmeers. Die Route: Savona – Neapel (Golf<br />

von Sorrent) – Catania (Besichtigung Taormina)<br />

– Tunis – Barcelona (einer der schönsten Städte<br />

Europas) – Marseille – Savona. Die Paldauer<br />

freuen uns schon <strong>mit</strong> ihren Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Fans<br />

wieder in See zu stechen <strong>und</strong> auf viele schöne<br />

neue gemeinsame Erlebnisse!<br />

Preis p.P./DZ ab € 777,-<br />

<strong>auslese</strong> seite 6 <strong>auslese</strong> seite 7<br />

aktuelles<br />

HeiZKOStenZuSCHuSS 10/11<br />

Sozial bedürftige guntramsdorferinnen können bis zum<br />

02.05.2011 einen antrag auf einen einmaligen Heizkostenzuschuss<br />

im Bürgerservice, beantragen. <strong>die</strong> auszahlung<br />

erfolgt durch <strong>die</strong> nö Landesregierung. Wer kann den<br />

Heizkostenzuschuss erhalten:<br />

• BezieherInnen einer Mindestpension nach § 293 ASVG<br />

• BezieherInnen einer Leistung aus der Arbeitslosenversicherung,<br />

<strong>die</strong> als arbeitssuchend gemeldet sind <strong>und</strong> deren<br />

Arbeitslosengeld/Notstandshilfe den jeweiligen Ausgleichszulagenrichtsatz<br />

nicht übersteigt.<br />

• BezieherInnen von Kinderbetreuungsgeld, der NÖ<br />

Familienhilfe oder des NÖ Kinderbetreuungszuschusses,<br />

deren Familieneinkommen den oben genannten<br />

Ausgleichszulagenrichtsatz nicht übersteigt.<br />

• Sonstige EinkommensbezieherInnen, deren Familieneinkommen<br />

unter dem jeweiligen Ausgleichszulagenrichtsatz<br />

liegt.<br />

• Einkommensgrenze ist der Richtsatz für <strong>die</strong> Ausgleichszulage<br />

(§ 293 ASVG):<br />

• Für Alleinstehende: 783,99 Euro<br />

• Für Ehepaare u. Lebensgemeinschaften: 1.<strong>17</strong>5,45 Euro,<br />

zuzüglich für jedes Kind: 120,96 Euro<br />

Für BezieherInnen von Leistungen nach dem Arbeitslosenversicherungsgesetz<br />

oder von Kinderbetreuungsgeld beträgt der<br />

Richtsatz: Für Alleinstehende: 914,13 Euro. Für Ehepaare u. Lebensgemeinschaften:<br />

1.370,57 Euro, zuzüglich für jedes Kind:<br />

141,04 Euro. Ab 1. Jänner 2011 werden voraussichtlich <strong>die</strong><br />

Richtsätze für <strong>die</strong> Ausgleichszulage nach dem ASVG angehoben.<br />

www.gullivers.at<br />

FROHE<br />

WEIHNACHTEN<br />

UND EINEN<br />

GUTEN RUTSCH<br />

INS NEUE JAHR!<br />

Infos <strong>und</strong> Buchung: Gullivers Reisecenter, Hauptstrasse 55, 2353 Guntramsdorf • eMail o ce2353@gulliversreisen.at • Telefon 02236/50 66 66<br />

L A U F E N D T O L L E R E S T P L A T Z A N G E B O T E ! ! !

neueS VOM arBöguntraMSdOrf<br />

Bei der letzten generalversammlung<br />

des arbö-Ortsklub guntramsdorf<br />

wurde ein neuer Obmann gewählt.<br />

Walter grafl, der seit 1981 Obmann<br />

war, übergab am 29.10. <strong>die</strong> Vereinsleitung<br />

an gr ing. Johannes neubig<br />

(SPö).<br />

Friedrich Streb, der seit 1965 als Kassier<br />

tätig war, legte ebenfalls seine Funktion<br />

zurück. Für das überdurchschnittlich<br />

lange Engagement wurde beiden Funktionären<br />

<strong>die</strong> goldene Ehrennadel des<br />

ARBÖ Österreich verliehen. GR Norbert<br />

Staudinger (SPÖ) als zuständiger Vereinsreferent<br />

bedankte sich bei den ausgeschiedenen<br />

Funktionären.<br />

Der neue Vorstand setzt sich zusammen aus:<br />

Obmann: Ing. Johannes Neubig<br />

Stellvertreter: Norbert Staudinger<br />

Kassier: Elisabeth Kautz<br />

Schriftführer: Doris Strecker<br />

Wirtschaftstreuhänder / Steuerberater<br />

Edith Dornhofer<br />

Wir übernehmen gerne Ihre<br />

• Beratung - Buchhaltung<br />

• Lohn- <strong>und</strong> Gehaltsverrechnung<br />

• sowie Jahresabschlüsse<br />

bzw. Bilanzierungen<br />

2353 Guntramsdorf, Spechtgasse 2a,<br />

Tel.: 02236/52 753, Fax: 02236/52 753-15,<br />

e-mail: office@dornhofer.at,<br />

www.dornhofer.at<br />

Bürozeiten: Mo - Do 8.°° bis<br />

<strong>17</strong>.°°, Fr 8.°° bis 14.°° Uhr<br />

im Bild (v.l.n.r.): gr norbert Staudinger, Walter grafl, gr Johannes neubig, friedrich Streb<br />

Wer Hat Zeit für MitMenSCHLiCHKeit?<br />

trotz der vielen freiwilligen Mitarbeiter ist das rote Kreuz Mödling immer<br />

auf der Suche nach motivierten Menschen, <strong>die</strong> ihre freie Zeit in den <strong>die</strong>nst<br />

der Mitmenschlichkeit <strong>und</strong> da<strong>mit</strong> des roten Kreuzes stellen wollen.<br />

Durch <strong>die</strong> vielen Freizeitangebote für junge Menschen, gerade im Bezirk Mödling,<br />

ist <strong>die</strong> Suche nach neuen Mitarbeiterinnen <strong>und</strong> Mitarbeitern problematisch, doch<br />

wegen der ständig wachsenden Anforderungen unerlässlich.<br />

<strong>die</strong> Voraussetzungen für <strong>die</strong> Mitarbeit beim roten Kreuz sind:<br />

vollendetes <strong>17</strong>. Lebensjahr, körperliche <strong>und</strong> geistige Eignung, Unbescholtenheit,<br />

positiver Abschluss der 9. Schulstufe <strong>und</strong> ein amtlicher Lichtbildausweis.<br />

Mit dem Einstiegsmodul zum Rettungssanitäter <strong>und</strong> nach einer Zwischenprüfung<br />

dürfen <strong>die</strong> neuen PraktikantInnen bereits im Rettungsauto Dienste versehen <strong>und</strong><br />

dabei im Kontakt <strong>mit</strong> den PatientInnen erste praktische Erfahrungen sammeln.<br />

Wenn auch Sie Ihren Mitmenschen in prekären Ausnahmesituationen helfen <strong>und</strong> in<br />

einem der vielen verschiedenen Tätigkeitsbereiche des Roten Kreuzes ihre freie Zeit<br />

unentgeltlich zur Verfügung stellen wollen, dann kontaktieren Sie bitte folgende<br />

Adresse:<br />

Das Rote Kreuz Mödling<br />

Neusiedlerstraße 20<br />

2340 Mödling<br />

Tel.: 02236/24490 / Mail:<br />

moedling@n.roteskreuz.at<br />

auserlesene Jobs<br />

abwäscher/reinigungskraft für gastronomie<br />

gesucht. 25-30 Std., arbeitszeit<br />

<strong>die</strong>nstag – freitag. interessierte melden<br />

sich bitte unter: 0664 2018141<br />

HandySeMinar „50PLuS“<br />

<strong>die</strong> gemeinde organisiert auch 2011 <strong>die</strong> beliebten<br />

Handyseminare. das Beste daran: <strong>die</strong> Seminarreihe ist<br />

kostenlos.<br />

Sie besitzen ein Handy, ihnen fehlt aber der Überblick über<br />

<strong>die</strong> vielen Funktionen, oder Sie möchten ein neues Gerät anschaffen?<br />

Sie finden sich im Gebührendschungel nicht mehr<br />

zurecht? Dann sind Sie bei <strong>die</strong>sem Seminar richtig.<br />

Wie bereits im letzten Jahr, bietet das Bürgerservice der Gemeinde<br />

wieder kostenlose Seminare zum Thema Handy an.<br />

Start wird im Jänner 2011 sein (<strong>die</strong> genauen Termine richten<br />

sich nach der Anmeldezahl) Alle Kurse finden in Kleingruppen<br />

<strong>mit</strong> max. 5 Personen statt. Anmeldung: im Bürgerservice<br />

der Gemeinde, Doris Botjan, 53501 33 (Anmeldeschluss ist<br />

der 31.12.), gilt nur für Personen, <strong>die</strong> in Guntramsdorf ihren<br />

Hauptwohnsitz haben.<br />

Hofladen-Adventmarkt: 18.12., von 9 bis 12 Uhr<br />

Rechtzeitig vor Weihnachten gibts wieder viele Köstlichkeiten aus unserer Hoffleischerei.<br />

Gerne stellen wir für Sie auch Schmankerlkörbe in verschiedenen Größen zum Schenken<br />

zusammen ... <strong>und</strong> einen Punsch gibts natürlich auch! Vorbestellung bitte unter: 0664 2018141<br />

Murauer Kennenlern-Woche!<br />

Ab 7.12. führen wir <strong>mit</strong> Murauer<br />

ein zweites Bier vom Faß.<br />

Ort: Rathaus der Gemeinde<br />

Ihr Spezialist vor Ort wird wieder <strong>die</strong> Fa. Türkott-<br />

Multitechnik sein (www.tuerkott.at).<br />

<strong>auslese</strong> seite 8 <strong>auslese</strong> seite 9<br />

aktuelles<br />

Zu folgenden themen können Sie sich ab sofort <strong>und</strong><br />

bis zum 31.12.2010 anmelden:<br />

• Handybe<strong>die</strong>nung für Einsteiger<br />

• Handybe<strong>die</strong>nung für Fortgeschrittene<br />

• Mobile Dienste: Internet am Handy, Netbook <strong>und</strong> Datenpakete<br />

Kirchengasse 5, 2353 Guntramsdorf<br />

Di-Fr, 11:00 - 22:00<br />

Tel: 0664 2018141<br />

www.essens-zeit.at<br />

Von 7.12. bis 10.12. gibts ein<br />

Seiterl Murauer samt<br />

Wildschweinbratwürstel<br />

<strong>mit</strong> sauren Rüben zum<br />

Adventpreis von 9 Euro!

aStStatiOn OLdtiMer<br />

erneut erfOLgreiCH BeiM<br />

raStStatiOnSaWard<br />

<strong>die</strong> aSfinag zeichnet seine Partner, <strong>die</strong> entlang des<br />

autobahnen- <strong>und</strong> Schnellstraßennetzes raststationen<br />

<strong>und</strong> tankstellen betreiben, jährlich dafür aus, dass sie<br />

<strong>die</strong> hohen Qualitätsstandards <strong>mit</strong>tragen <strong>und</strong> umsetzen.<br />

Aus <strong>die</strong>sem Gr<strong>und</strong> wurde bereits vor einigen Jahren der<br />

Raststationsaward eingeführt. Dieser jährlich durchgeführte<br />

Qualitätswettbewerb zeigt, dass es ausgezeichnete Serviceleistungen<br />

in den Betrieben entlang der Autobahnen- <strong>und</strong><br />

Schnellstraßen gibt, er spornt <strong>die</strong> Betreiber an, immer noch<br />

ein Stück mehr an Qualität zu erbringen.<br />

er<strong>mit</strong>tlung der Sieger<br />

In der bewährten Form des Mystery Shoppings hat auch heuer<br />

wieder AC Nielsen <strong>die</strong> Sieger herausgefiltert. Professionelle<br />

Tester repräsentierten unsere Nutzergruppen, wie Familien,<br />

Außen<strong>die</strong>nst<strong>mit</strong>arbeiter <strong>und</strong> Geschäftsreisende. Sie vermerkten<br />

in einem detaillierten Fragebogen <strong>die</strong> abgefragten Qualitätsfaktoren<br />

wie Erscheinungsbild, Innenbereiche des Restaurants<br />

oder Sauberkeit.<br />

Bewertet werden natürlich auch <strong>die</strong> Qualität der Speisen <strong>und</strong><br />

Getränke, <strong>die</strong> Vielfalt der Auswahl, aber auch, ob sie in einem<br />

guten Preis-Leistungsverhältnis angeboten werden. Eine wichtige<br />

Rolle spielt natürlich auch fre<strong>und</strong>liches <strong>und</strong> kompetentes<br />

foto der Preisverleihung (v.l.n.r.): dr. Klaus<br />

Schierhackl, Vorstandsdirektor aSfinag, franz<br />

Perner, Oldtimer, anton Kothmiller (Oldtimer)<br />

<strong>und</strong> di alois Schedl, Vorstandsdirektor aSfinag.<br />

Personal. Das Erfreuliche in <strong>die</strong>sem Jahr: GF Franz Perner von<br />

der Raststation Guntramsdorf konnte <strong>mit</strong> seinem Team erneut<br />

einen Platz unter den „Top 3“ belegen.<br />

Wertung rasthaus:<br />

1. Platz Kategorie Rasthaus<br />

Raststation Mils (Trofana Tyrol)<br />

2. Platz Kategorie Rasthaus<br />

Raststation Guntramsdorf (Oldtimer)<br />

3. Platz Kategorie Rasthaus<br />

Raststation Vomp (Rosenberger)<br />

„Zwischen 2003 <strong>und</strong> 2008 waren wir immer unter den besten 3,<br />

2008 sogar 1. Daher freut es uns ganz besonders, dass wir <strong>mit</strong><br />

Platz 2 unsere Stellung als eines der besten Autobahnrestaurants<br />

in Österreich halten konnten!“, so der stolze Geschäftsführer<br />

Franz Perner.<br />

dHL exPreSS Baut öSterreiCH-ZentraLe<br />

<strong>und</strong> terMinaL<br />

in guntraMSdOrf auS.<br />

Mit der fertigstellung ende Mai übersiedeln fast alle<br />

unternehmenseinheiten von Wien nach guntramsdorf,<br />

<strong>und</strong> das auch noch umweltschonend. denn durch <strong>die</strong><br />

Modernisierung werden dann mehr als 1.000 t CO2<br />

jährlich eingespart.<br />

Am 11. November durfte Bürgermeister Karl Sonnweber <strong>mit</strong><br />

Vertretern von DHL Express den Spatenstich für ein wirtschaftlich<br />

sehr erfreuliches Projekt durchführen. Schon bisher war<br />

Guntramsdorf der österreichische Hauptsitz von DHL Express.<br />

Die baulichen Erweiterungen <strong>und</strong> technischen Umrüstungen<br />

sollen jedoch auch zu einer organisatorischen Aufwertung des<br />

Standortes genützt werden. Das kündigte Wolfgang P. Albeck,<br />

DHL Express Country Manager für Österreich, beim Spatenstich<br />

für den Start der Haupt-Ausbauarbeiten am Firmengelände<br />

an: „Mit Ende Mai 2011 wird unser derzeitiger Wiener<br />

Standort in ein neues City Office überführt sein. Alle anderen<br />

Unternehmenseinheiten – <strong>mit</strong> Ausnahme des Verkaufs <strong>und</strong> des<br />

K<strong>und</strong>en<strong>die</strong>nstes– werden nach Guntramsdorf übersiedelt.“, so<br />

Albeck.<br />

effizienz <strong>und</strong> positive CO2-Bilanz im fokus<br />

Zusätzlich erlaubt der erweiterte Terminal in Guntramsdorf<br />

aber auch eine effizientere Planung der Transportrouten. Der<br />

LKW-Verkehr wird so um 30% reduziert. Nach Abschluss der<br />

POSCH Christbaum<br />

<strong>und</strong> Schmuckreisigkultur<br />

<strong>auslese</strong> seite 10 <strong>auslese</strong> seite 11<br />

aktuelles<br />

umfangreichen Arbeiten wird DHL Express (Austria) als Partner<br />

der klima:aktiv-Initiative des Umweltministeriums zukünftig<br />

jährlich an <strong>die</strong> 1.000 t CO2 einsparen. Seit 2008 engagiert sich<br />

das Unternehmen im Rahmen <strong>die</strong>ser Partnerschaft aktiv für<br />

eine saubere Umwelt, für weniger Lärm, eine höhere Lebensqualität<br />

<strong>und</strong> für <strong>die</strong> Sicherung von „Green Jobs“ in Österreich.<br />

Ebenso erfreut zeigte sich Guntramsdorfs Bürgermeister Karl<br />

Sonnweber beim Spatenstich: „Seit der Errichtung des Betriebsgebäudes<br />

vor mehr als zehn Jahren – unter damals noch<br />

anderen Eigentümern – verbindet uns eine sehr enge Partnerschaft<br />

<strong>mit</strong> dem Betrieb. DHL Express zählt heute zu den wichtigsten<br />

Arbeitgebern der Marktgemeinde. Dabei möchte ich<br />

betonen, dass im Sinne von nachhaltigem Wirtschaften der<br />

Umweltgedanke, der <strong>mit</strong> <strong>die</strong>sem Projekt verb<strong>und</strong>en ist, besonders<br />

hervorzuheben ist!“<br />

IHR STEIRISCHER QUALITÄTS-<br />

CHRISTBAUM DIREKT VON<br />

UNSERER VERKAUFSSTELLE<br />

BEIM FROSCHBRUNNEN!<br />

(10. bis 23. Dezember)<br />

Nähere Informationen unter<br />

Tel. 0664/4106294 · www.poschbaum.at

inStaLLatiOn eineS<br />

defiBriLLatOrS<br />

in 85 Prozent aller plötzlichen Herztode liegt anfangs<br />

ein sogenanntes Kammerflimmern vor. ein defibrillator<br />

kann in 70 Prozent aller fälle helfen.<br />

Entscheidend bei der Defibrillation ist aber auf jeden Fall der<br />

frühestmögliche Einsatz, da <strong>die</strong> durch das Kammerflimmern<br />

hervorgerufene Unterversorgung des Gehirns <strong>mit</strong> Sauerstoff<br />

binnen kurzer Zeit zu massiven neurologischen Defiziten führen<br />

kann. Daher werden im öffentlichen Raum immer mehr automatisierte<br />

externe Defibrillatoren (AED) platziert.<br />

Wichtig, der richtige Umgang: Nach Anlage von Klebeelektroden<br />

analysiert eine Software den Herzrhythmus <strong>und</strong> entscheidet,<br />

ob ein Kammerflimmern vorliegt <strong>und</strong> so<strong>mit</strong> eine Defibrillation<br />

notwendig ist. Nur bei einem positiven Ergebnis wird <strong>die</strong><br />

Funktion freigeschaltet. Je nach Funktionsumfang unterstützen<br />

AEDs den Laienhelfer durch optische <strong>und</strong> akustische Anweisungen<br />

(klare sprachliche Aufforderungen des Gerätes) sowie durch<br />

Piktogramme (Darstellung der Position der Klebeelektroden).<br />

Nun wurde im Rahmen der Feier zum Nationalfeiertag <strong>mit</strong><br />

Unterstützung der Raika Guntramsdorf <strong>und</strong> der Fa. Intellicom<br />

phone Telekommunikation GmbH ein Defibrillator übergeben.<br />

Dieser wird nach Einschulung einiger Raika MitarbeiterInnen im<br />

Foyer der Bankstelle installiert. Die Schulung <strong>und</strong> Wartung des<br />

automatisierten externen Defibrillators wird vom Roten Kreuz –<br />

Ortsstelle Guntramsdorf übernommen.<br />

Die Marktgemeinde Guntramsdorf bedankt sich für <strong>die</strong> finanzielle<br />

Unterstützung bei der Raiffeisenkassa Guntramsdorf <strong>und</strong><br />

bei der Fa. Intellicom sowie beim Roten Kreuz (Ortsstelle Guntramsdorf).<br />

Helmut Nossek | GR Zivilschutz (SPÖ)<br />

Fragen Sie das<br />

Naheliegende:<br />

Ihr K<strong>und</strong>en<strong>die</strong>nstzentrum.<br />

KUNDENDIENSTZENTRUM MÖDLING<br />

Achsenaugasse 8<br />

2340 Mödling<br />

Telefon: +43 (0) 2236 225 26<br />

Fax: +43 (0) 2236 225 26-49399<br />

E-Mail: info@wienenergie.at<br />

www.wienenergie.at<br />

Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.00–15.00 Uhr<br />

WIEN ENERGIE Vertriebs GmbH & Co KG, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.<br />

WIES_09001_94x112_KDZ_moedling.indd 2 30.04.2009 13:18:07 Uhr<br />

Ihr persönlicher<br />

Immobilienberater<br />

aus - für - in - um<br />

Guntramsdorf<br />

Peter Guttmann<br />

pguttmann@remax.net<br />

Ich berate Sie gerne<br />

beim Kauf oder<br />

Verkauf Ihrer Immobilie<br />

<strong>und</strong> freue mich<br />

auf Ihren Anruf!<br />

Tel.: 0699/121 09 303<br />

Fetscher & Partner KG<br />

Triesterstraße 32; 2334 Vösendorf<br />

DCI<br />

Donau City Immobilien 7<br />

tHeMenSCHWer-<br />

PunKt „einBruCH“<br />

ein einbruch in <strong>die</strong> eigenen vier<br />

Wände ist für <strong>die</strong> Betroffenen oft<br />

ein großer Schock. <strong>die</strong> Verletzung<br />

der Privatsphäre verändert nicht<br />

nur das verloren gegangene Sicherheitsgefühl.<br />

Oftmals ist <strong>die</strong>s auch der Auslöser für<br />

schwerwiegende psychische Schäden,<br />

welche oft Jahre andauern <strong>und</strong> sogar bis<br />

zur Aufgabe der Wohnung <strong>und</strong> dem Austausch<br />

der gesamten Kleidung führen<br />

können. Da es durch richtiges Verhalten<br />

<strong>und</strong> nachbarschaftliche Hilfe Gaunern<br />

sehr schwer fallen wird, Einbrüche oder<br />

Diebstähle zu begehen, veranstaltet das<br />

Sicherheitsinformationszentrum der<br />

Marktgemeinde Guntramsdorf gemeinsam<br />

<strong>mit</strong> dem Ausschuss für Sicherheit<br />

<strong>und</strong> Zivilschutz am<br />

Mittwoch, den 1. Dez., um 19 Uhr,<br />

im Sitzungssaal (Rathaus),<br />

einen Informationsabend <strong>mit</strong> dem<br />

Themenschwerpunkt „Einbruch!“.<br />

Als Gastreferent konnte Oberstleutnant<br />

Wolfgang Preiszler, Leiter einer<br />

Sondereinsatzgruppe der B<strong>und</strong>espolizeidirektion<br />

Wien, gewonnen werden.<br />

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist<br />

kostenlos.<br />

Auf Ihr Kommen freut sich<br />

GR Helmut Nossek (SPÖ)<br />

SeniOrenWeiHnaCHtSfeier<br />

Die Marktgemeinde Guntramsdorf lädt alle Seniorinnen<br />

<strong>und</strong> Senioren herzlich ein!<br />

donnerstag, 16. dezember, Beginn: 16 uhr<br />

einlass: 15 uhr, Sporthalle<br />

Bustransport: Für unsere Gäste aus Neu-Guntramsdorf stellt<br />

der Siedlerverein „Unterm Eichkogel“ einen Bus zur Verfügung.<br />

Abfahrt: 14:45 Uhr – Dr.Th.Körner-Platz bzw. von der<br />

Bushaltestelle Dr.K.Renner-Straße.<br />

Für <strong>die</strong> Heimfahrt ist natürlich auch gesorgt.<br />

Anmeldung: Bis spätestens Freitag, 3. Dezember,<br />

persönlich im Rathaus oder telefonisch: 53501<br />

<strong>auslese</strong> seite 12 <strong>auslese</strong> seite 13<br />

aktuelles<br />

MaKLergeBüHren-Wann<br />

MuSS geZaHLt Werden?<br />

Maklerprovision fließt immer dann,<br />

wenn der Makler bei der anbahnung<br />

eines Vertragsabschlusses ver<strong>die</strong>nstlich<br />

gewesen ist. egal, ob der Makler<br />

einem Kaufwilligen ein Objekt anbietet,<br />

oder aber für den Verkäufer gezielt<br />

einen Käufer sucht, sobald er beide<br />

zusammengebracht hat <strong>und</strong> <strong>die</strong>se in<br />

konkrete Vertragsverhandlungen einsteigen,<br />

wird <strong>die</strong> Maklerprovision fällig.<br />

Scheitert das geschäft an der einigung<br />

über den Kaufpreis, muss der Makler<br />

weitersuchen, scheitert etwa nur <strong>die</strong><br />

finanzierung oder macht der Verkäufer<br />

gr<strong>und</strong>los einen rückzieher, ändert <strong>die</strong>s<br />

nichts am anspruch des Maklers auf<br />

seine gebühr.<br />

Maklerprovisionen können sowohl vom<br />

Verkäufer, als auch vom Käufer begehrt<br />

werden, max. jeweils 3 % des Kaufpreises,<br />

zzgl. uSt. findet der Makler einen passenden<br />

Mieter, muss <strong>die</strong>ser seit 1.9.2010<br />

bei befristeten Mietverträgen bis 3 Jahren<br />

nur mehr eine, bei längerer Befristung 2<br />

Mieten zuzüglich uSt. an Provision zahlen.<br />

Lesen Sie mehr dazu unter:<br />

www.anwalt-guntramsdorf.at<br />

Mag. Sandra Cejpek<br />

rechtsanwältin<br />

neudorferstraße 35<br />

guntramsdorf<br />

t: (02236) 506348

WiSSenSSZene : aKtueLL<br />

a gS<strong>und</strong>e WatSCHn<br />

am 25. november war der internationale tag für <strong>die</strong><br />

Beseitigung von gewalt gegen frauen. Laut Stu<strong>die</strong>n<br />

ist jede fünfte frau im Laufe ihres Lebens zumindest<br />

einmal von gewalt durch einen Partner oder<br />

ex-Partner betroffen.<br />

Nicht zu vergessen: Kinder sind direkt oder indirekt immer<br />

<strong>mit</strong>betroffen. Oft werden sie selbst auch misshandelt<br />

<strong>und</strong> erleiden psychische Gewalt, indem sie Zeugen<br />

der Gewalt gegen <strong>die</strong> Mutter werden. Das bleibt freilich<br />

nicht ohne Auswirkungen auf sie. Österreich hat zwar<br />

Gesetze zum Schutz vor Gewalt gegen Frauen geschaffen.<br />

Aber sie greifen in der Praxis nicht immer. Nötig ist<br />

auch der Ausbau der Unterstützung <strong>und</strong> Begleitung von<br />

Kindern, <strong>die</strong> von familiärer Gewalt betroffen sind. Es ist<br />

also noch einiges zu tun. Gewaltopfer müssen ernst genommen<br />

werden!<br />

Gewalt an Frauen <strong>und</strong> Kindern verursacht hohe gesellschaftliche<br />

Kosten. Das wird auch durch eine Stu<strong>die</strong> der<br />

Weltges<strong>und</strong>heitsorganisation (WHO) bestätigt. So werden<br />

in England <strong>und</strong> Wales <strong>die</strong> jährlichen Kosten von Gewalt<br />

auf r<strong>und</strong> 33 Milliarden Euro geschätzt.<br />

doris Strecker | gr & frauenbeauftragte (SPö)<br />

Winter<strong>die</strong>nSt - für SiCHere<br />

StraSSen iM Ort<br />

<strong>die</strong> Mitarbeiter des Bauhofes sind 7 tage <strong>die</strong> Woche in<br />

Bereitschaft (also auch Sa, So & feiertag), <strong>die</strong> Straßen<br />

<strong>und</strong> öffentliche gehsteige frei von eis & Schnee zu halten.<br />

Auf Gr<strong>und</strong> der immer höheren Belastung durch Feinstaub setzt<br />

<strong>die</strong> Marktgemeinde im Kampf gegen Eis <strong>und</strong> Schnee vermehrt<br />

Streusalz ein. Die Streumenge wird der Witterung angepasst.<br />

Winter<strong>die</strong>nst - info:<br />

Die Reihenfolge der zu reinigenden Straßen unterliegt einem<br />

genauen Plan. Daher bitten wir Sie um Verständnis, dass bestimmte<br />

Straßen vorrangig behandelt werden.<br />

Durch beidseitiges Parken in schmalen Straßen ist ein Durchfahren<br />

<strong>mit</strong> dem Schneepflug oft nicht möglich. Daher ersuchen<br />

wir Sie, Ihr „PARK-VERHALTEN“ gerade bei Schnee & Eis<br />

zu überdenken, da<strong>mit</strong> auch <strong>die</strong>se schmalen Strassen <strong>und</strong> Gassen<br />

betreut werden können.<br />

Schneeräumung vor der eigenen Liegenschaft<br />

In <strong>die</strong>sem Sinne wollen wir auch alle Haus- <strong>und</strong> Liegenschaftsbesitzer<br />

darauf aufmerksam machen, dass Gehsteige vor den Liegenschaften<br />

zwischen 6 <strong>und</strong> 22 Uhr von Eis <strong>und</strong> Schnee befreit<br />

werden müssen. Ist kein baulicher Gehsteig vorhanden, gilt <strong>die</strong><br />

oben angeführte Vorschrift für einen 1 Meter breiten Streifen.<br />

Die Haftung liegt auf jedem Fall bei Ihnen „ALS HAUSBESITZER“.<br />

Ing. Peter Seitz | Leiter Bauhof<br />

Streusandentnahmestellen im Ortsgebiet<br />

1) Bauhof - Am Tabor (von 6.30Uhr bis 14.30Uhr)<br />

2) Möllersdorferstraße, Brücke – Nelkenweg<br />

3) RAIKA<br />

4) Rathaus - Parkplatz<br />

5) Ziegelofengasse<br />

6) In der Wögling<br />

7) Tennisplatz Parkplatz – A.Wildgans-Weg<br />

8) P. Mitterhofer-Gasse (bei Brücke)<br />

9) VS II<br />

10) ASK Eichkogel<br />

11) Keltengasse<br />

12) F. Novy-Gasse (gegenüber Buchengasse)<br />

13) F. Novy-Gasse (gegenüber Birkengasse)<br />

14) Neuburgerstraße<br />

VertragSunterZeiCHnung Mit<br />

deM örtLiCHen entSOrgungSunterneHMen<br />

J. SieBer gMBH.<br />

da <strong>die</strong> Kosten der entsorgung von Müll <strong>und</strong> altstoffen<br />

per gesetz auf <strong>die</strong> Haushalte umzulegen sind, ist<br />

entsprechende Kostenverantwortung gefragt, daher<br />

werden periodisch ausschreibungen durchgeführt, um<br />

<strong>die</strong> Kosten den Marktentwicklungen anzupassen.<br />

Erfreulich ist es für eine Gemeinde, wenn für öffentliche Aufträge<br />

auch ortsansässige Unternehmen gewonnen werden können.<br />

Nach Vorliegen mehrerer Angebote für <strong>die</strong> Altpapier- <strong>und</strong><br />

Glassammlung, verschiedenster Dienstleister, ging <strong>die</strong> Fa. Josef<br />

Sieber GMBH als Bestbieter hervor. Ende Oktober besiegelte <strong>die</strong><br />

Vertragsunterzeichnung <strong>die</strong> Zusammenarbeit <strong>mit</strong> der Marktgemeinde<br />

Guntramsdorf.<br />

Ab Jänner 2011 werden dann <strong>die</strong> r<strong>und</strong> 55 öffentlichen Sammelstellen<br />

in Guntramsdorf, welche <strong>mit</strong> ca. 750 Behältern neu<br />

bestückt werden, von der Fa. Josef Sieber GmbH wöchentlich<br />

entsorgt!<br />

Sollte Ihnen auffallen, dass beim Tausch vielleicht auf einige<br />

Behälter vergessen wurde, ersuchen wir Sie, <strong>die</strong>s der<br />

Gemeinde zu melden.<br />

„In <strong>die</strong>sem Bereich konnten <strong>die</strong> entstehenden Entsorgungskosten,<br />

trotz einer allgemeinen Kostensteigerung sogar reduziert<br />

Hintergründe zur Kostenentwicklung:<br />

• Erhöhung der Entsorgungskosten, wie zum Beispiel <strong>die</strong><br />

Kosten für <strong>die</strong> Entsorgung des Restmülls sind um ca.<br />

5,5 % gestiegen.<br />

• Erhöhung der Treibstoffpreise, der Energiekosten <strong>und</strong><br />

Personalkosten. (vgl.: VPI-Indexentwicklung beträgt<br />

+ 8,2%)<br />

• Steigende Müllmengen (Fraktionen, <strong>die</strong> in der Restmüllgebühr<br />

enthalten sind, wie zum Beispiel - Sperrmüll,<br />

Grün- <strong>und</strong> Strauchschnitt, …).<br />

• Verlängerung der wöchentlichen Biotonnenentleerung.<br />

• Zusätzliche Errichtung von Müllsammelstellen <strong>und</strong> deren<br />

Betreuung<br />

<strong>auslese</strong> seite 14 <strong>auslese</strong> seite 15<br />

aktuelles<br />

werden.“, so der für Umwelt & Abfallwirtschaft verantwortliche<br />

Gemeinderat, Vizebgm. Robert Weber, der ergänzt: „Guntramsdorf<br />

ist, <strong>und</strong> bleibt im Vergleich <strong>mit</strong> den Nachbargemeinden<br />

noch immer „Bestbieter“ bei den Entsorgungs<strong>die</strong>nstleistungen!“<br />

Änderungen im Bereich der abfallwirtschaft -<br />

neue abfallwirtschaftsverordung der<br />

Marktgemeinde guntramsdorf<br />

Da <strong>die</strong> bestehende Abfallwirtschaftsverordung aus dem Jahre<br />

1994 im Laufe der Jahre <strong>mit</strong> mehreren Ergänzungen <strong>und</strong> Änderungen<br />

versehen wurde, <strong>und</strong> um zukünftig auch zusätzliche<br />

Biomülltonnen - bei Bedarf – anzubieten, hat der Gemeinderat<br />

jetzt eine neue Abfallwirtschaftsverordnung beschlossen, welche<br />

<strong>mit</strong> 1.1.2011 in Kraft tritt.<br />

<strong>die</strong> wichtigsten Änderungen gegenüber der<br />

bestehenden Verordnung:<br />

• Der wöchentliche Entleerungsrhythmus der Biotonne wird<br />

bis Ende Oktober verlängert.<br />

• Die Kosten für <strong>die</strong> Behandlung des Biomülls sind in der<br />

Restmüllgebühr eingerechnet, d.h., dass ein Privathaushalt<br />

eine 120 Liter Biotonne kostenlos erhält. Nun kann<br />

zusätzlich eine zweite 120 Liter oder 240 Liter Biotonne<br />

gegen eine Gebühr angeboten werden.<br />

• Der Pflichtbereich, das sind jene Gebiete, in denen eine<br />

Müllentsorgung von der Gemeinde durchgeführt wird, wird<br />

auf Gr<strong>und</strong> der Möglichkeit des ganzjährigen Bewohnens des<br />

„Hofstädter Teiches“, um <strong>die</strong>ses Gebiet erweitert.<br />

Die Abfallwirtschaftsgebühr <strong>und</strong> <strong>die</strong> Abfallwirtschaftsabgabe<br />

werden jeweils um 9,35 % erhöht. Die letzte Erhöhung <strong>die</strong>ser<br />

Gebühren fand am 01.01.2007 (Beschluss 2006) statt. Die Entgelte<br />

für Restmüllsäcke der Marktgemeinde Guntramsdorf <strong>und</strong><br />

<strong>die</strong> Entgelte im Altstoffsammelzentrum bleiben unverändert.

© Inge Prader<br />

Chris Lohner<br />

Nein, ich will keinen<br />

Seniorenteller!<br />

von Virginia Ironside<br />

Eine szenische Lesung<br />

eingerichtet von Uli Brée<br />

Eintauschaktion -<br />

gültig bis 18. Dezember:<br />

MeHr<br />

eVent-tiPPS<br />

www.guntramsdorf.at<br />

SaEco Synthia cappucino<br />

statt 849 Euro jetzt nur 749 Euro!<br />

Kaffee-Vollautomat, 15 bar Pumpendruck, 1 <strong>und</strong> 2 Tassenbetrieb, höhenverstellbarer<br />

Kaffeeauslauf, Fach für zweite gemahlene Kaffeesorte, 1,20<br />

l Wassertank, integrierter Milchbehälter, Display, Wasserfilter, Heißwasser-<br />

Dampfdüse, (Breite: 266mm, Höhe: 315mm, Tiefe: 415mm)<br />

KüchEngErätE LiEfEr - aKtion für aLLE guntramSDorfErinnEn:<br />

Lieferung <strong>und</strong> Montage aller Einbaugeräte in Guntramsdorf:<br />

statt 65 Euro nur 30 Euro<br />

Lieferung <strong>und</strong> Montage aller Standgeräte in Guntramsdorf:<br />

statt 45 Euro nur 20 Euro<br />

DiE nEuEn E-BiKE-moDELLE 2011 von Ktm SinD EingEtroffEn!<br />

Bis 31. Dezember 2010 können Sie noch <strong>die</strong> Förderung von bis zu 300<br />

Euro, beim Kauf eines Elektro-Fahrrades kassieren! Kommen Sie am<br />

besten gleich bei uns vorbei <strong>und</strong> machen Sie eine Probefahrt <strong>mit</strong> den<br />

neuen E-Bikes.<br />

tEStEn SiE BEi unS 3D fErnSEhEn -<br />

neue LED TV-Geräte von Samsung <strong>und</strong> Philips eingetroffen.<br />

Bei uns können Sie übrigens auch <strong>die</strong> beliebten IGW Gutscheine einlösen.<br />

www.jiricek.at | www.mielshop.at<br />

eine SZeniSCHe LeSung Mit<br />

CHriS LOHner<br />

In Szene gesetzt von Uli Brée <strong>und</strong> Fritz von Friedl<br />

Sie ist <strong>die</strong> Stimme. Sie ist der rote Pagenkopf. Sie ist das Gesicht,<br />

<strong>mit</strong> dem wir österreichisches Fernsehen verbinden. Und<br />

sie ist inzwischen 67 Jahre jung. Und sie ist stolz darauf.<br />

12.februar<br />

Musikheim, 19 Uhr<br />

Kartenvorverkauf im Rathaus<br />

Eine Veranstaltung des Kulturreferates<br />

Was CHRIS LOHNER jedoch nicht mag, sind Seniorenabende,<br />

Seniorenreisen oder eben Seniorenteller. Sie ist einfach nur<br />

ein Mensch, der aus irgendeiner werberelevanten Zielgruppe<br />

gefallen ist. Genauso wie auch irgendwann <strong>die</strong> Erfinder<br />

<strong>die</strong>ser Zielgruppen dort hinaus fallen werden.<br />

Denn eines ist klar: Älterwerden ist kein Einzelschicksal!<br />

Chris Lohner nimmt sich <strong>die</strong>ses Themas <strong>mit</strong> hinreißendem<br />

Humor <strong>und</strong> ihrer w<strong>und</strong>erbar positiven Lebenseinstellung an.<br />

aufgelesen von OAR Johann Bellositz<br />

HaLLOWeen –<br />

LiCHt <strong>und</strong> SCHatten<br />

Halloween ist vorüber (31. Oktober), <strong>die</strong> „Aufräumarbeiten“<br />

nach diversen Veranstaltungen sind abgeschlossen (auch nach<br />

einer solchen der Gemeinde), einige Vandalismusschäden, Besprühungen,<br />

Kratzer an Fahrzeugen, aus dem Zaun gerissene<br />

Hausklingeln u. ä. konnten hoffentlich schon behoben werden.<br />

Das gibt Gelegenheit, ein wenig <strong>die</strong> Geschichte, Licht- <strong>und</strong><br />

Schattenseiten, des Halloweenbrauches zu beleuchten. Halloween,<br />

eine Zusammenziehung der Wörter „All Hallows’<br />

Even“ (Allerheiligenabend) wird am Vorabend unseres Allerheiligenfestes,<br />

daher am 31. Oktober, begangen (früher<br />

wurde Allerheiligen am 13. Mai gefeiert). Halloween wurde<br />

ursprünglich nur in den katholisch gebliebenen Gebieten der<br />

britischen Inseln, vor allem in Irland, gefeiert.<br />

Im 19. Jahrh<strong>und</strong>ert brachten irische Auswanderer den Brauch<br />

nach Amerika. Er entwickelte sich zu einem wichtigen Volksfest<br />

in den US A <strong>und</strong> Kanada.<br />

Aus wirtschaftlichen Interessen kam Halloween wieder nach<br />

Europa zurück, wo es etwas fröhlicher <strong>und</strong> weniger gruselig<br />

gefeiert wird. Dieser kommerzialisierte Halloweenbrauch wird<br />

im deutschsprachigen Raum erst seit den 1990 Jahren ausgeübt,<br />

zur besonderen Freude der Faschingsartikelbranche.<br />

Der bekannteste Brauch in Nordamerika bestand darin, dass<br />

verkleidete Kinder von Haus zu Haus gingen <strong>und</strong> „Süßes oder<br />

Saures“ verlangten, was natürlich auch bei uns geschieht (es<br />

empfiehlt sich, am 31. Oktober Süßes zu Hause zu haben).<br />

Ragats<br />

Guntramsdorf<br />

• GÜTERTRANSPORT<br />

• DEICHGRÄBEREI<br />

• CONTAINERVERLEIH<br />

Münchendorferstraße<br />

• HUMUSVERKAUF<br />

• ERDARBEITEN<br />

• ABBRUCH<br />

Einige Leser werden sich nun denken, dass man das vorerwähnte<br />

ja auch im Internet nachlesen kann. Da es aber, so<br />

unglaublich es klingen mag, noch Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürger<br />

gibt, <strong>die</strong> kein Internet <strong>und</strong> keinen Computer haben (Gott sei<br />

Dank!), empfiehlt sich <strong>die</strong>ses Medium.<br />

Hat <strong>die</strong>ser Brauch nun Vorteile? Natürlich, wie alles Vor-<br />

<strong>und</strong> Nachteile hat. Geschäftszweige leben (zum Teil) davon,<br />

Arbeits plätze hängen daran, Kinder <strong>und</strong> Erwachsene freuen<br />

sich am bunten Treiben, erstere auch an erhaltenem Süßen.<br />

Nachteile sind, wie Anfangs erwähnt, zurückgelassener Mist,<br />

teilweise Lärmbelästigung <strong>und</strong> vor allem Vandalismusschäden.<br />

Bleibt zu hoffen, dass Eltern, aber auch Lehrer, auf ihre Kinder<br />

<strong>und</strong> Schüler einwirken können, das Halloween einmal auch<br />

ohne unangenehme Begleiterscheinungen <strong>und</strong> ungute Nachwirkungen<br />

gefeiert werden kann.<br />

Paul Ragats • Josefi gasse 11 • Tel. 02236/54872<br />

Christian Ragats • Rohrfeldgasse 14 • Tel. 02236/506738<br />

<strong>auslese</strong> seite 16 <strong>auslese</strong> seite <strong>17</strong><br />

Aktuelles

erntedanKfeSt iM Kindergarten<br />

dr. KarL renner-StraSSe<br />

Im Rahmen der Erntedankwoche feierten <strong>die</strong> Kinder gemeinsam <strong>mit</strong> den Eltern,<br />

Großeltern <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>en am Dienstag das Erntedankfest in der Kirche. Zum Abschluss<br />

halfen <strong>die</strong> Kinder bei der Zubereitung eines Obstkuchens <strong>und</strong> einer Gemüsesuppe.<br />

Diese wurde am Freitag, 15. Oktober, gemeinsam verkostet – dazu waren<br />

wieder alle Familien<strong>mit</strong>glieder herzlich eingeladen. Claudia Bauer <strong>und</strong> ihr Team<br />

vom Kindergarten Dr. Karl Renner-Straße pflegen <strong>die</strong>se liebgewordene Tradition <strong>und</strong><br />

freuten sich über <strong>die</strong> vielen Besucher!<br />

Gas- Wasser- Heizung- Sanitär-<br />

Alternativenergie <strong>und</strong> Lüftungsinstallationen<br />

Gasleitungssanierungen ohne Stemmen<br />

2353 Guntramsdorf, Rudolf Heintschelstraße 2<br />

Tel.: 02236 - 53234, Fax.: 02236 - 52840<br />

E-Mail: t.polster@aon.at<br />

geS<strong>und</strong>HeitS-<br />

PrOJeKt in der<br />

VS ii<br />

Mit Beginn des heurigen Schuljahres<br />

starteten alle Klassen der VS<br />

renner-Straße ein 2-jähriges ges<strong>und</strong>heitsprojekt<br />

unter dem Motto<br />

„gemeinsam ges<strong>und</strong> <strong>und</strong> munter”.<br />

Dieses Projekt wird erfreulicherweise finanziell<br />

von der NÖGKK unterstützt.<br />

Dabei soll den SchülerInnen unter anderem<br />

bewusst gemacht werden, wie wichtig ges<strong>und</strong>e<br />

Ernährung <strong>und</strong> Bewegung für sie ist.<br />

Unter Mitwirkung unserer Schulärztin<br />

Frau Dr. Meyer <strong>und</strong> außerschulischen Experten,<br />

erarbeiten <strong>die</strong> Kinder in interessanten<br />

Workshops <strong>die</strong>se Themen.<br />

Eine angehende Ergotherapeutin wird<br />

ihr Praktikum an unserer Schule im Rahmen<br />

des Projektes absolvieren.<br />

Mit dem professionellem Theaterstück<br />

„Fit? Lach <strong>mit</strong>“ <strong>und</strong> einem dazugehörigen<br />

Elternabend wird <strong>die</strong><br />

Wichtigkeit der Ges<strong>und</strong>heitsvorsorge<br />

den Schulpartnern näher gebracht.<br />

Täglich gibt es in allen Klassen ein<br />

10-minütiges Kurzturnen, nachdem alle<br />

Lehrerinnen von einer Physiotherapeutin<br />

geschult wurden.<br />

Einmal pro Woche bereitet jede Klasse<br />

für sich eine ges<strong>und</strong>e Jause vor. Da<br />

werden dann köstliche Obst- <strong>und</strong> Gemüsesorten<br />

m<strong>und</strong>gerecht vorbereitet<br />

<strong>und</strong> <strong>mit</strong> von hilfreichen Müttern zubereiteten<br />

herrlichen Dipps, begeistert<br />

konsumiert.<br />

Eine anonyme Fragebogenaktion erhob<br />

<strong>die</strong> derzeitige Ist-Situation in den<br />

einzelnen Familien bezüglich Essensgewohnheiten<br />

<strong>und</strong> Freizeitaktivitäten.<br />

Am Ende des Jahres, bei der Evaluierung<br />

derselben, soll sich der Erfolg des Projektes<br />

zeigen.<br />

OSR Rajetzky Roswita | Direktorin<br />

geS<strong>und</strong>HeitStage in den SCHuLen<br />

im rahmen des audit-Projektes wird <strong>die</strong> gemeinde guntramsdorf <strong>die</strong> ges<strong>und</strong>heitstage<br />

an den beiden Volksschulen <strong>und</strong> an der Mittelschule unterstützen.<br />

Im Sinne der Ges<strong>und</strong>heitsförderung an den Schulen wird ab Schuljahr 2010/11 <strong>die</strong> jährliche<br />

Reihenuntersuchung für einige Schulstufen zum Ges<strong>und</strong>heitstag ausgeweitet.<br />

Im Rahmen eines Stationenbetriebes können sich <strong>die</strong> Schüler zu verschiedenen Ges<strong>und</strong>heitsthemen<br />

informieren <strong>und</strong> <strong>die</strong>se gemeinsam <strong>mit</strong> der Schulärztin Dr. Susanne<br />

Meyer <strong>und</strong> den Lehrkräften bearbeiten <strong>und</strong> diskutieren.<br />

Ziel ist eine altersgerechte Auseinandersetzung <strong>mit</strong> Themen wie ges<strong>und</strong>e Ernährung<br />

<strong>und</strong> Bewegung, Körperhaltung <strong>und</strong> Ergonomie, Umgang <strong>mit</strong> PC <strong>und</strong> Handy sowie<br />

Rauchen <strong>und</strong> Alkohol.<br />

Zusätzlich besteht für <strong>die</strong> 8. Schulstufe <strong>die</strong> Möglichkeit einer Schulst<strong>und</strong>e zum Thema:<br />

„ Sex <strong>und</strong> Verhütung“ in Zusammenarbeit <strong>mit</strong> Dr. Johannes Goldmann (Gynäkologe)<br />

<strong>und</strong> Dr. Markus Sonnleithner (Urologe), beide im Ärztezentrum Guntramsdorf<br />

(www.aezg.at).<br />

Dr. Susanne Meyer | Schulärztin Mag. Gabriele Pollreiß | GR Bildung (SPÖ)<br />

erfolg beim Wettbewerb für neue Musik<br />

Stefan Smoly, Schüler von Hanna Widl an der Musikschule<br />

in Guntramsdorf, hat am 22. Okt. 2010 am<br />

Wettbewerb für Neue Musik (www.inoek.at) in<br />

Krems teilgenommen. Für seine „beseelte <strong>und</strong> innige“<br />

Interpretation auf seiner Violine erhielt er<br />

einen 1. Preis <strong>mit</strong> ausgezeichnetem Erfolg.<br />

Als Preis erhielt er eine Einladung, <strong>die</strong>ses Stück<br />

auf CD aufzunehmen. Das interpretierte Stück<br />

„Improvisazione su il corale ‚Was mein Gott will‘“<br />

stammt aus der Feder des Badener Komponisten<br />

Ferdinand Weiss.<br />

<strong>auslese</strong> seite 18 <strong>auslese</strong> seite 19<br />

Bildung

deZeMBer<br />

Beethoven Musikschule – adventkonzert<br />

2.12., 18 Uhr, Musikheim<br />

adventmarkt im rathaus <strong>und</strong> am rathausplatz<br />

3.-5.12.,<br />

8.12. – an <strong>die</strong>sem Tag haben nur <strong>die</strong><br />

Hütten auf dem Rathausplatz geöffnet<br />

10.-12.12.<br />

guntramsdorfer Bauernmarkt<br />

4.12., 8 bis 12 Uhr. Dr. Theodor Körner-<br />

Platz<br />

SPö-frauen – der nikolo kommt auf den<br />

rathausplatz<br />

5.12., <strong>17</strong> Uhr<br />

Chorvereinigung eichkogel – adventsingen<br />

5.12., 16 Uhr, Pfarrkirche St. Jakobus<br />

filmclub – Heute ist das gestern von<br />

Morgen<br />

7.12., 19 Uhr, Klublokal (Heimatmuseum),<br />

Film über Guntramsdorf von Maria<br />

u. Helmut Kristinus<br />

fredi Jirkal – das neue Kabarett<br />

11.12., 20 Uhr, Musikheim.<br />

gospel-Christmas-Show<br />

12.12. , 16 Uhr, Einlass 15 Uhr.<br />

Pfarrkirche St. Jakobus.<br />

Weihnachtsmarkt in neu-guntramsdorf<br />

18. + 19.12., 15 bis 21 Uhr<br />

Dr. Theodor Körner-Platz<br />

guntramsdorfer Bauern- <strong>und</strong> Weihnachtsmarkt<br />

22.12., 16 bis 20 Uhr, Dr. Theodor<br />

Körner-Platz<br />

traditionelles turmblasen<br />

24.12., 20.45 Uhr, Barockpavillon<br />

Pfarre St. JaKOBuS<br />

Nikoloaktion für Kleinkinder: Sa., 4. <strong>und</strong> So., 5.12.<br />

Wer den Besuch des „Pfarrnikolos“ zu Hause wünscht, wird gebeten, <strong>die</strong>s bis<br />

spätestens 30. November zu melden: Tel. Nr. 53 507<br />

Sa., 4.12.: Adventmarkt, 16 bis 20 Uhr<br />

So., 5.12.: 2. Adventsonntag, Adventmarkt <strong>mit</strong> Pfarrcafé , 8:30 bis 11:30 Uhr,<br />

Pfarrsaal <strong>und</strong> 3. Welt-Laden.<br />

Di., 7.12.: Roratemesse um 18.30 Uhr.<br />

Mi., 8.12.: Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau <strong>und</strong> Gottesmutter<br />

Maria – 9 Uhr Festmesse. Adventmarkt von 8:30 bis 11.30<br />

Uhr, Abendmesse um 18 Uhr.<br />

Do., 9.12.: Weihnachtsbeichte ab 14:30 Uhr, Seniorenmesse um 15 Uhr,<br />

anschl. Adventjause.<br />

So., 12.12.: 3. Adventsonntag (Gaudete), Sammlung für <strong>die</strong> Aktion „Bruder in<br />

Not“. 7:30 Uhr Frühmesse, 9 Uhr Hl. Messe, 16 Uhr Gospel-Weihnachtskonzert<br />

in der Kirche. Die Abendmesse entfällt!<br />

Mo., 13.12.: Weihnachtsbeichte in der Volkssschule ab 8:30 Uhr.<br />

Di., 14.12.: Roratemesse um 18:30 Uhr.<br />

Mi., 15.12.: Weihnachtsbeichte in der Mittelschule ab 8 Uhr<br />

So., 19.12.: 4. Adventsonntag.<br />

Di., 21.12.: Roratemesse um 18.30 Uhr<br />

Do., 23.12.: Hl. Messe für <strong>die</strong> 3. <strong>und</strong> 4. Klassen der VS, 8 Uhr in der Kirche, 9:30<br />

Uhr, Wortgottes<strong>die</strong>nst für <strong>die</strong> 1. <strong>und</strong> 2. Klassen der VS in der Aula.<br />

Fr., 24.12.: Hl. Abend, 16 Uhr Krippenspiel für <strong>die</strong> Kinder in der Kirche, 22 Uhr<br />

Christmette, musikalische Gestaltung von unserem Kirchenchor.<br />

Sa., 25.12.: Christfest (keine Frühmesse!). 9 Uhr feierliches Hochamt, 15:30<br />

Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus, 18 Uhr Abendmesse.<br />

So., 26.12.: Fest der Heiligen Familie, 7:30 Uhr Frühmesse. 9 Uhr Hl. Messe,<br />

18 Uhr Abendmesse.<br />

Mo., 27.12.: Fest des Hl. Johannes. Hl. Messe um 15:30 Uhr im<br />

Seniorenhaus <strong>mit</strong> Segnung <strong>und</strong> Verkostung des Johannisweines.<br />

Di., 28.12.: Fest der Unschuldigen Kinder, Abendmesse um 18:30 Uhr.<br />

Fr., 31.12.: Silvester, <strong>17</strong> Uhr Jahresabschlussmesse <strong>mit</strong> Rückblick.<br />

VOrSCHau JÄnner<br />

Pfarrball<br />

22.01.2011, Beginn: 20.30 Uhr,<br />

Musikheim<br />

JetZt SCHOn VOrMerKen!<br />

SPö-Ball, 19.02.2011<br />

Kindergschnas, 20.02.2011<br />

Mehr Veranstaltungen gibt es im Online-Veranstaltungskalender auf www.guntramsdorf.at<br />

G U N T R A M S D O R F E R<br />

genussWINZER<br />

„auSg’SteCKt“ iM deZeMBer<br />

Schimmelbauer Kirchengasse 11 19.11. – 12.12.<br />

gamperl alfred Möllersdorferstraße 10 30.11. – 10.12.<br />

gausterer Markus Hauptstraße 55 30.11. – 13.12.<br />

Schup gregor Josefigasse 8 30.11. – 22.12.<br />

Haase Manfred Am Kirchenplatz 3A 30.11. – 23.12.<br />

Weinbau Baitschev Josefigasse 13 01.12. – 21.12.<br />

Melwisch Margarete Am Kirchanger 5 02.12. – 12.12.<br />

Weingut gaMa-Marx Maria Hauptstraße 38 03.12. – 19.12.<br />

gausterer robert Lichteneckergasse 5 14.12. – 31.12.<br />

Samstag Karl Möllersdorferstraße 20 26.12. – 06.01.<br />

Hofstädter Ludwig Hauptstraße 45 29.12. – 30.12.<br />

Weinbau Baitschev Josefigasse 13 29.12. – 16.01.<br />

Pfarre neu-guntraMSdOrf, St. JOSef<br />

So., 5.12.: 2. Adventsonntag, 9:30 Hl Messe, 9:30 Uhr,<br />

Kinder Wort Gottes Dienst im Pfarrsaal wie an<br />

jedem Sonn – <strong>und</strong> Feiertag. Adventbastelmarkt<br />

<strong>mit</strong> Kaffee <strong>und</strong> Kuchen im Pfarrsaal.<br />

Der Nikolaus ist von 15 – 19:40 Uhr unterwegs.<br />

Anmeldung in der Pfarrkanzlei Tel. 46 421<br />

Mo., 6.12.: Der Nikolaus ist von 15 – 19:40 Uhr unterwegs.<br />

Di., 7.12.: 6 Uhr, Rorate. 9:30 Uhr, Zwergerltreffen.<br />

Mi., 8.12.: Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen<br />

Jungfrau Maria. 9:30 Uhr Hochamt.<br />

Do., 9.12.: 19 Uhr, „Advent in Erwartung“, offener Tanzabend<br />

für alle Interessierten.<br />

So., 12.12.: 3. Adventsonntag, 9:30 Uhr, Hl. Messe. 14<br />

Uhr, Heilungsgottes<strong>die</strong>nst <strong>mit</strong> Pfr. P. Josef Ritt<br />

SVD <strong>und</strong> Team der Gemeinschaft Schalom.<br />

Anmeldung/Rückfragen bis 6.12. bei: Brigitte<br />

<strong>und</strong> Dr. Helmut Meißl 02236/26 524<br />

Di., 14.12.: 6:30 Uhr, Rorate <strong>mit</strong> Kindern der Volksschule,<br />

anschl. Frühstück im Pfarrsaal.<br />

15 Uhr, Senioren Adventfeier.<br />

Mi., 15.12.: 19 Uhr, Bibelr<strong>und</strong>e.<br />

Do., 16.12.: „Have a break!“ - Jugendtreffen für junge<br />

Menschen ab 18 Jahren<strong>mit</strong> Christine Sch<strong>mit</strong>t.<br />

Di., 21.12.: 6 Uhr, Rorate. 9:30 Uhr, Zwergerltreffen.<br />

Do., 23.12.: 8 Uhr, Schulgottes<strong>die</strong>nst 1. <strong>und</strong> 2. Klassen.<br />

8:45 Uhr, Schulgottes<strong>die</strong>nst 3. <strong>und</strong> 4. Klassen.<br />

Fr., 24.12.: Heiliger Abend. 15 Uhr, Krippenandacht im<br />

Pfarrsaal, 16:15 Uhr, Kinderkrippenmesse in<br />

der Kirche. 21:30 Uhr, Beichtgelegenheit, 22<br />

Uhr, Christmette.<br />

Sa., 25.12.: Geburt des Herrn, 9:30 Uhr Hl. Messe, Hirtenamt.<br />

So., 26.12.: Hl. Stephanus, 9:30 Uhr, Hl. Messe.<br />

Fr. 31.12.: Silvester, <strong>17</strong> Uhr, Jahresschlussdankmesse,<br />

23 Uhr, Silvestermette.<br />

WaS iSt LOS in der druCKfaBriK:<br />

<strong>auslese</strong> seite 20 <strong>auslese</strong> seite 21<br />

Termine<br />

Punsch Inserat 85 x 120.qxd 12.11.2010 15:28 Uhr Seit<br />

Vom 19. bis 21. Dezember von 15.00 bis 21.00 Uhr<br />

wird in der Druckfabrik, A-2353 Guntramsdorf, Mühlgasse 1,<br />

ein vorweihnachtlicher Punschstand eröffnet!<br />

Das Team der Druckfabrik, jag-point <strong>und</strong> ARTONA<br />

spenden den Gesamterlös<br />

dem Sozialfonds der Gemeinde Guntramsdorf!<br />

Vivaldi-Tiernahrung – Wilhelm Radfux bietet ein Zustellservice<br />

für H<strong>und</strong>e- <strong>und</strong> Katzenfutter für <strong>die</strong> geliebten Vierbeiner<br />

direkt aus dem Zentrallager in der Druckfabrik an!<br />

In Lebens<strong>mit</strong>telqualität, ohne tierische Nebenerzeugnisse<br />

– ein österreichisches Naturprodukt <strong>mit</strong> allen Nähr- <strong>und</strong><br />

Aufbaustoffen in naturbelassener Form!<br />

Die Rohstoffe kommen von ca. 2000<br />

Bauern – frisch aus Österreich!<br />

Hot-Line: 0664/44 44 650<br />

www.vivaldi-tiernahrung.at<br />

e-mail: vivaldi43@gmx.at<br />

auserlesene Jobs<br />

abwäscher/reinigungskraft für gastronomie<br />

gesucht. 25-30 Std., arbeitszeit<br />

<strong>die</strong>nstag – freitag. interessierte melden<br />

sich bitte unter: 0664 2018141

daCHStuHLBrand in der feLdgaSSe<br />

Am 31.10., um 2 Uhr, wurde <strong>die</strong> Freiwillige<br />

Feuerwehr Guntramsdorf <strong>mit</strong>tels<br />

Sirene, Pager <strong>und</strong> SMS zu einem Dachstuhlbrand<br />

in der Feldgasse alarmiert.<br />

Ein Anwohner hatte zufällig dichten<br />

Rauch bemerkt <strong>und</strong> über <strong>die</strong> Notrufnummer<br />

122 <strong>die</strong> Bezirksalarmzentrale<br />

in Mödling verständigt.<br />

In kurzen Abständen rückten Tank1, das<br />

Kommandofahrzeug, Tank2, Tank3 <strong>und</strong><br />

das Schwere Rüstfahrzeug zum Einsatzort<br />

aus.<br />

Unter schwerem Atemschutz konnten<br />

<strong>die</strong> Flammen, <strong>die</strong> bereits aus dem Dach<br />

schlugen, zwar rasch gelöscht werden,<br />

diverse Glutnester in dem alten Dachstuhl<br />

zeigten sich aber ziemlich hartnäckig,<br />

bis endlich „Brand aus“ gegeben<br />

werden konnte.<br />

Um <strong>die</strong> Einsatzkräfte keiner unnötigen<br />

Gefahr auszusetzen, wurde zwischenzeitlich<br />

<strong>die</strong> Oberleitung der Badner Bahn<br />

außer Betrieb genommen <strong>und</strong> zusätzlich<br />

geerdet.<br />

Nachdem <strong>die</strong> Gefahr endgültig gebannt<br />

war, verschlossen <strong>die</strong> Feuerwehrleute<br />

<strong>die</strong> durch den Brand<br />

entstandene Dachöffnung provisorisch<br />

<strong>mit</strong> einer Plane.<br />

Bereits während <strong>die</strong>ser Arbeiten war<br />

man der Ansicht, dass Mauertrocknungsmaßnahmen<br />

den Brand ausgelöst<br />

hatten. Tags darauf bestätigten <strong>die</strong><br />

Brander<strong>mit</strong>tler der Polizei <strong>die</strong>sen Verdacht.<br />

Die FF-Guntramsdorf war schlussendlich<br />

<strong>mit</strong> sechs Fahrzeugen <strong>und</strong> 31 Feuerwehrleuten<br />

r<strong>und</strong> zwei St<strong>und</strong>en im<br />

Einsatz.<br />

fiSCHtage in der SiedLerHaLLe<br />

Fische <strong>und</strong> Adventzeit gehören einfach zusammen.<br />

Daher lädt der Siedlerverein „Unterm Eichkogel“ wieder<br />

in <strong>die</strong> Siedlerhalle ein, um <strong>die</strong> vielfältigen Fischgerichte<br />

verschiedenster Sorten zu probieren.<br />

Selbstverständlich werden auch andere Schmankerl<br />

sowie hausgemachte Mehlspeisen angeboten.<br />

Samstagabend Live-Musik <strong>mit</strong> „Fredy W.“ <strong>und</strong> Tombola.<br />

Wann: Samstag, 11. Dezember 11 – 23 Uhr<br />

Sonntag, 12. Dezember 11 – 15 Uhr<br />

Wo: Siedlerhalle, Dr. Karl Renner-Strasse 25<br />

Das Siedlervereins-Team freut sich auf Ihren Besuch!<br />

11.-12.<br />

dezember<br />

KOBV infOrMiert<br />

Obmann Ernst Pec konnte den Vizepräsidenten Matthias Margreiter <strong>und</strong> unseren<br />

Bürgermeister Karl Sonnweber bei der Generalversammlung am 2.11. im Musikheim<br />

begrüßen. Mit 54 treuen Mitgliedern wurde der KOBV Vorstand OG. Guntramsdorf<br />

aufgestellt. Die Wahl wurde einstimmig angenommen. Auch der neue Vorstand ist<br />

bemüht, weiterhin Kriegsopfer <strong>und</strong> behinderte Mitglieder zu unterstützen.<br />

Obmann Ernst Pec uns sein Team sprechen ihren Dank aus.<br />

BEI SCHLÖGL<br />

G I B T E S<br />

DEN SEHTEST<br />

ANPASSUNG ALLER<br />

KONTAKTLINSEN • GROSSE<br />

AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-,<br />

UND HERRENSONNENBRILLEN • BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE<br />

GRATIS. TIS.<br />

KOBV Weihnachtsfeier<br />

6.12., 14 Uhr, Musikheim.<br />

OpTik STudio SChlögl<br />

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf,<br />

Tel.: 02236 53 383<br />

<strong>auslese</strong> seite 22 <strong>auslese</strong> seite 23<br />

Vereine<br />

Unbedingt anmelden unter:<br />

0664/ 93 67 137 oder 0676/ 651 26<br />

53 bis 3.12.2010<br />

Das Team vom KOBV-Guntramsdorf<br />

wünscht allen frohe Weihnachten <strong>und</strong><br />

vor allem ein ges<strong>und</strong>es Jahr 2011!

www.aflenzer.eu<br />

SWINGING CHRISTMAS<br />

<strong>17</strong>.12. WR. NEUDORF<br />

Beginn: 19.30 Uhr<br />

Franz-Fürst-Freizeitzentrum<br />

Vocals: Eva Hag, Peter Schiefer, Reinhard Reiskopf<br />

Karten bei Tisch im Bürgerservice, Tel. 02236/62501 oder<br />

unter gemeinde@wiener-neudorf.gv.at erhältlich!<br />

Tribute to Frank Sinatra<br />

& Friends<br />

“Das Weihnachtsgeschenk”<br />

Special Guest: WERNER AUER<br />

26.2. CASINO BADEN Großer Festsaal<br />

Beginn: 19.30 Uhr<br />

Vocals: Eva Hag, Peter Schiefer, Reinhard Reiskopf<br />

Karten im CC-Baden, Tel. 02252/44496444 <strong>und</strong><br />

tickets.ccb@casinos.at<br />

Karten für beide Veranstaltungen gibt es auch bei Kornelia Aflenzer Tel. 02236/52426 oder office@broadwaybigband.at !!!<br />

adVentKaLender -<br />

adVentfenSter<br />

HauSKranKenPfLege Mit HerZ MARKTGEMEINDE GUNTRAMSDORF KULTURREFERAT<br />

Das Team der Volkshilfe im Bezirk Mödling <strong>mit</strong> diplomierten<br />

Ges<strong>und</strong>heits- <strong>und</strong> KrankenpflegerInnen (DGKP),<br />

PflegehelferInnen <strong>und</strong> HeimhelferInnen ist bemüht,<br />

Menschen, <strong>die</strong> Unterstützung benötigen, durch einfühlsame<br />

<strong>und</strong> professionelle Pflege in ihren eigenen vier<br />

Wänden ein Leben in Würde zu ermöglichen – das ist ein<br />

lohnendes Ziel.<br />

Notruftelefon, Essen zuhause, Pflegegeldberatung <strong>und</strong><br />

Beratung pflegender Angehöriger r<strong>und</strong>en <strong>die</strong> Angebotspalette<br />

der Volkshilfe im Bezirk Mödling ab.<br />

Alle Informationen über unsere Dienstleistungen erhalten<br />

Sie telefonisch in unserem Bezirksbüro oder unter<br />

www.noe-volkshilfe.at.<br />

Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie:<br />

Wählen Sie 0676 / 8676 <strong>und</strong> <strong>die</strong> Postleitzahl Ihres Wohnortes<br />

Die MitarbeiterInnen der Volkshilfe<br />

Bezirk Mödling wünschen Ihnen<br />

ein frohes Weihnachtsfest <strong>und</strong> viel<br />

Glück <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heit für 2011!<br />

Seit vielen Jahren organisiert der Verein Lebensqualität in<br />

Guntramsdorf einen Adventkalender. Viele Firmen <strong>und</strong> Privatpersonen<br />

gestalten <strong>die</strong>sen <strong>mit</strong> <strong>und</strong> tragen so zu einem weihnachtlichen<br />

Ambiente in unserem Ort bei.<br />

Herzlichen Dank.<br />

Herbert Loidolt | Obmann LIG<br />

Chorvereinigung »Eichkogel«<br />

❆❆<br />

Guntramsdorf<br />

ladet herzlich ein zum<br />

Adventsingen<br />

2010<br />

Mittwoch 1. Frisör-LaBaas<br />

guntraMSdOrfer SCHütZenVerein<br />

einladung zum Weihnachtschießen<br />

Wann Freitag, 10.12.<br />

Ort: Vereinslokal, Hauptstrasse 53<br />

Beginn: 18 Uhr (Nennschluss: 19:30 Uhr)<br />

Nenngeld: 2,50 Euro (für Gäste)<br />

ergebnis Wanderpokalschießen im Oktober:<br />

Allgemeine Klasse LG: Bognar Johann<br />

Allgemeine Klasse LP: Bognar Johann<br />

Jugendklasse A: Konir Ronja<br />

Jugendklasse 2: Tschank Martin<br />

Gästeklasse: Olychovsky Paulus<br />

Der 1. Guntramsdorfer Schützenverein wünscht allen Guntramsdorfer<br />

Sportlerinnen <strong>und</strong> Sportlern ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />

<strong>und</strong> ein erfolgreiches Sportjahr 2011!<br />

Im Namen des Schützenrates<br />

OSM Wondris Walter | Obmann<br />

Donnerstag 2. Bioladen - Broschek<br />

Freitag 3. Optiker Schlögl<br />

Samstag 4. Apotheke<br />

Sonntag 5. Cafe Berger<br />

Montag 6. Tischlerei Aigner<br />

Dienstag 7. Fa. Jiricek<br />

Mittwoch 8. SOS Kinderdorf<br />

Donnerstag 9. Blumenkönig<br />

Freitag 10. Reinigung Navisotschnigg<br />

Samstag 11. Tinas Collection- Schokothek<br />

Sonntag 12. Bastlerquelle Janeczek<br />

Montag 13. Raika<br />

Dienstag 14. BACA<br />

Mittwoch 15. Rauch - Immobilien<br />

Donnerstag 16. Fam. Acker<br />

Freitag <strong>17</strong>. Sparkasse<br />

Samstag 18. Weinbauverein/Melwisch<br />

Sonntag 19. Hofstädter Ludwig<br />

Montag 20. Kirchheuriger - Hofstädter<br />

Dienstag 21. Broser Eva<br />

Mittwoch 22. Schimmelbauer<br />

Donnerstag 23. Jagdhof - Fakler<br />

Freitag 24. Rathaus<br />

<strong>auslese</strong> seite 24 <strong>auslese</strong> seite 25<br />

L<br />

Sonntag, 5. Dezember<br />

FAHRSCHULE<br />

Wr. Neudorf<br />

Ing. Gerhard Ebner<br />

Eumigweg 3 (Freizeitzentrum)<br />

Tel. 02236/62913<br />

www.fahrschule-wienerneudorf.at<br />

info@fahrschule-wienerneudorf.at<br />

Vereine<br />

Kirche St. Jakobus (Guntramsdorf)<br />

BEGINN: 16 Uhr<br />

MITWIRKENDE:<br />

Chorvereinigung »Eichkogel« Guntramsdorf<br />

Leitung: Herbert Kotal<br />

Eintritt: Freie Spende<br />

Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch!<br />

Nonstop- <strong>und</strong> <strong>Intensivkurse</strong><br />

<strong>Führerschein</strong> <strong>mit</strong> <strong>17</strong> (L <strong>17</strong>)<br />

Mopedkurse<br />

Beginn des nächsten <strong>Intensivkurse</strong>s:<br />

23. Dezember (Weihnachtskurs)<br />

❆❆ ❆

(v.l.n.r.): trainer anton<br />

Wastl, Patrick trenk,<br />

5. Platz; Sophie<br />

Klammer, 1. Platz u.<br />

2. Platz in der offenen<br />

Klasse; Peter Sommer,<br />

2. Platz, <strong>und</strong> trainerin<br />

Marion freiberger.<br />

dritte r<strong>und</strong>e iM nö. JudO<br />

naCHWuCHSCuP 2010<br />

Am <strong>17</strong>. Oktober fand in Kottingbrunn <strong>mit</strong> 242 Teilnehmern<br />

aus 25 Vereinen der NÖ. Judo Nachwuchscup statt. Unsere<br />

Guntramsdorfer Judoka waren zu dritt am Start.<br />

Sophie Klammer holte den einzigen Sieg <strong>und</strong> erreichte silber in<br />

der offenen Klasse. Silber gab es auch für Peter Sommer, einige<br />

Punkte für <strong>die</strong> Vereinswertung brachte auch der fünfte Platz<br />

von Patrick Trenk.<br />

„SICHERHEITSCHECK FÜR IHRE GASANLAGE € 78 INKL. MWST.”<br />

EHRENAMT<br />

IN NO-HEIMEN<br />

10 JAHRE<br />

ZEIT SCHENKEN<br />

LANDESWEITER<br />

AKTIONSTAG<br />

4.12.2010<br />

Nähere Infos unter: www.noeheime.at<br />

Eine Initiative von LH Dr. Erwin Pröll <strong>und</strong> LR Mag. Johanna Mikl-Leitner<br />

10009_ins_EA_98x135_4c_01.indd 1 20.10.2010 18:42:16 Uhr<br />

Die Mödlinger Saubermacher GmbH<br />

Fabriksgasse 7-9, 2340 Mödling<br />

Tel.: +43(0)2236 869086-0, Fax DW 15<br />

Mail: moedlinger@saubermacher.at<br />

tiSCHtenniS-neuigKeiten<br />

nachwuchs trumpft auf!<br />

Einmal mehr legte der Nachwuchs des TTC-Guntramsdorf eine Talentprobe ab. Bei<br />

den NÖ-Landesmeisterschaften in Stockerau gehörten <strong>die</strong> TTC-Youngsters zu den<br />

Großabräumern.<br />

Das U15-Finale war eine vereinsinterne Angelegenheit: Odysseas Ovadias behielt<br />

dabei gegen Benjamin Öller <strong>die</strong> Oberhand. Benji sorgte allerdings bereits im Halbfinale<br />

für <strong>die</strong> Sensation des Turniers. Er wehrte gegen den als Nummer eins gesetzten<br />

Schwechater Florian Hofmann sieben Matchbälle ab, ehe er sich im fünften Satz<br />

durchsetzte! Im Doppel revanchierte sich der Schwechater, Benji <strong>und</strong> Ody blieb <strong>die</strong><br />

Silbermedaille.<br />

Odysseas erkämpfte sich auch im U18-Doppel einen Stockerlplatz - <strong>die</strong>smal <strong>mit</strong><br />

Richard Schallmayer. Das Duell um eine Medaille war erneut eine Guntramsdorfer<br />

Angelegenheit, Christopher Krämer <strong>und</strong> Benjamin Öller zogen dabei den Kürzeren.<br />

Er sorgte allerdings bei den Herren zusätzlich für Furore <strong>und</strong> setzte sich im Bewerb<br />

bis 1.550 Ranglistenpunkte durch, Richard Schallmayer folgte auf Platz drei.<br />

Eine Talentprobe legten auch unsere jüngsten Teilnehmer ab. Theo Scharf <strong>und</strong> Lukas<br />

Krämer freuten sich über den ersten Landesmeisterschafts-Pokal: Bronze im Doppel!<br />

Bei den Herren holte Philip Streb <strong>mit</strong> dem Ex-Guntramsdorfer Florian Pamperl den<br />

zweiten Platz im Doppel bis 1.800 Punkte, Mario Padera <strong>und</strong> Michael Malek belegten<br />

Rang drei im offenen Doppelbewerb.<br />

Mit insgesamt neun Podestplätzen gehörte der TTC Guntramsdorf da<strong>mit</strong> einmal mehr<br />

zu den besten Vereinen des Landes!<br />

WILHELM SCHMID<br />

beh. konz. ELEKTROINSTALLATEUR<br />

Dr. Karl Renner-Straße 5<br />

A-2353 Guntramsdorf<br />

Tel/Fax: 02236/25 145<br />

Mobil: 0676/57 00 371<br />

E-Mail: offi ce@wilhelmschmid.at<br />

Internet: www.wilhelmschmid.at<br />

<strong>auslese</strong> seite 26 <strong>auslese</strong> seite 27<br />

Sport<br />

<strong>die</strong> jüngsten ttC-Cracks Lukas Krämer <strong>und</strong><br />

theo Scharf eroberten Bronze im u11-doppel.<br />

B<strong>und</strong>esliga-Heimr<strong>und</strong>e<br />

Am 18. <strong>und</strong> 19. Dezember steht für heuer<br />

<strong>die</strong> letzte Doppel-Heimr<strong>und</strong>e auf dem<br />

Programm. Für das leibliche Wohl wird<br />

natürlich gesorgt, es gibt auch Weihnachtspunsch<br />

für <strong>die</strong> Zuschauer! Gespielt<br />

wird wie immer in der Volksschule I.<br />

www.ttc-guntramsdorf.at

1.SVg guntraMSdOrf<br />

Die erste Hälfte der Jubiläumssaison wurde abgeschlossen -<br />

unsere Kampfmannschaft belegt <strong>mit</strong> 19 Punkten den 6. Tabellenplatz.<br />

Erfolgreicher schlug sich unsere U23, sie belegt <strong>mit</strong> 28<br />

Punkten Platz 3. Unsere U<strong>17</strong>-Landesligamannschaft konnte Platz<br />

4. erkämpfen. Die U11 <strong>und</strong> auch <strong>die</strong> U9 konnten in den Meisterschaftsbetrieb<br />

einsteigen <strong>und</strong> auch schon Siege erringen.<br />

damen: Die 1. Mannschaft in der 2. Liga Ost liegt <strong>mit</strong> 2 Punkten<br />

auf Platz 10. Die 2. Mannschaft in der Gebietsliga Industrieviertel<br />

<strong>mit</strong> 4 Punkten auf Platz 11. Alle Tabellen <strong>und</strong> Ergebnisse<br />

finden Sie im Internet unter www.noefv.at<br />

Sportlich geht es nun einmal ver<strong>die</strong>nt in <strong>die</strong> Winterpause.<br />

Trotzdem stehen einige wichtige organisatorische Dinge an.<br />

Am Samstag, 4.12., findet ab 19 Uhr das schon traditionelle<br />

Krampuskränzchen in der Sporthalle statt. Im nächsten Jahr<br />

feiern wir das 100-jährige Bestandsjubiläum. Für Ende Jänner<br />

ist auch ein Hallenturnier in Planung.<br />

Wir bedanken uns bei allen für Ihre Unterstützung <strong>und</strong><br />

wünschen ein schönes Weihnachtsfest sowie einen netten<br />

Jahreswechsel <strong>und</strong> alles Gute für 2011.<br />

Mit sportlichen Grüßen Herbert Loidolt | Marketing/Presse<br />

www.svg-guntramsdorf.at<br />

v.l.n.r.: alfred Werner, regina eichberger, Herbert Loidolt, Christian<br />

Pokernus<br />

Patronanz: 15. 10., 1.SVg – Hainburg,<br />

Boutique Gina, Hauptstr. 73, Mödling; www.boutique-gina.at<br />

v.l.n.r.: Martin Harreiter, Peter Kretl, erich Hapel (Bankstellenleiter<br />

guntramsdorf), Sebastian nemeth.<br />

Patronanz: 6.11., 1.SVg – Wienerwald,<br />

Raiffeisenregionalbank Mödling; www.rrb-moedling.at<br />

Besinnliche Weihnachten<br />

<strong>und</strong> ein glückliches neues<br />

Jahr wünscht Ihnen ihre<br />

Guntramsdorfer SPÖ!<br />

SPÖ-Ball 2011: 19. Februar!<br />

www.guntramsdorf.spoe.at<br />

Guntramsdorf<br />

fuSSBaLL in guntraMSdOrf<br />

aSK eiCHKOgeL<br />

www.ask-eichkogel.at<br />

über 130 nachwuchskicker spielen beim aSK eichkogel fußball!<br />

Irrtümer in Abbildung <strong>und</strong> Text vorbehalten.<br />

Aktion gültig solange der Vorrat reicht.<br />

RAIFFEISEN-LAGERHAUS WIENER BECKEN reg. Gen. m. b. H.<br />

aktion<br />

Wo aSK eichkogel<br />

drauf steht, ist<br />

guntramsdorf drin!<br />

Mit 8 Nachwuchsteams! nimmt der ASK Eichkogel an der Meisterschaft der Jugendgruppe<br />

Süd/Ost teil <strong>und</strong> ist so<strong>mit</strong> einer der größten Jugendausbilder Niederösterreichs.<br />

Wenn auch im Kinderfußball der Spaß am Sport <strong>und</strong> das Lernen von Ballbehandlung<br />

<strong>und</strong> Technik noch im Vordergr<strong>und</strong> steht, so möchte doch auch jeder für<br />

seine Leistung <strong>mit</strong> Toren <strong>und</strong> Punkten belohnt werden. Der Verlauf der Meisterschaft<br />

war sehr spannend, folgende Platzierungen konnten dabei erreicht werden:<br />

U 7: ohne Bewerb, da sie erst im Sommer neu gegründet wurde.<br />

U 9: viele Siege im Bewerb – hier gibt es aber noch keine Tabelle.<br />

U 11 MPO: 6. Platz<br />

U 12 MPO: 5. Platz<br />

U 13 MPO: 4. Platz<br />

U 14 MPO: 2. Platz<br />

U 15 OPO: 5. Platz<br />

U 16 OPO: 4. Platz<br />

Fleecejacke Reitereck Fleecehemd Hocheck<br />

in verschiedenen<br />

Größen erhältlich<br />

69, 90<br />

Art. Nr. 341180 Art. Nr. 341191<br />

PREISHIT!<br />

Betrieb Guntramsdorf<br />

Münchendorfer Straße 43 • 2353 Guntramsdorf • Tel.: 02236/53584 DW 15 • Email: markt_gunt@wienerbecken.rlh.at<br />

Wiener Becken www.lagerhaus-wienerbecken.at<br />

<strong>auslese</strong> seite 28 <strong>auslese</strong> seite 29<br />

statt 100,-<br />

Matchballspenden:<br />

Der ASK bedankt sich recht herzlich bei:<br />

• Getränkehandel Karl Hackl aus Gumpoldskirchen<br />

(Bild).<br />

• sowie für <strong>die</strong> Matchballspende beim<br />

letzten Heimmatch gegen Velm bei<br />

Galleria Chef Bernhard Mandel.<br />

in verschiedenen<br />

Größen erhältlich<br />

Sport<br />

Komm zum Punschstand des aSK<br />

eichkogel!<br />

Ab 26.11. gibt es wieder „Hochprozentiges“<br />

<strong>und</strong> kleine „Schmankerln“:<br />

jeden Freitag, Samstag <strong>und</strong> Sonn- u.<br />

Feiertag am Dr. Th. Körner-Platz.<br />

Der ASK Eichkogel freut sich auf Ihren<br />

Besuch.<br />

aSK-eichkogel Jugend<br />

Einladung zur Jugendweihnachtsfeier<br />

am <strong>17</strong>. Dezember, <strong>17</strong> Uhr, Sporthalle.<br />

Auf Ihr Kommen freuen sich <strong>die</strong> Jugendmannschaften<br />

des ASK-Eichkogel.<br />

Ein Applaus für alle Mannschaften <strong>und</strong><br />

ein besonderer Dank an <strong>die</strong> sehr engagierten<br />

Trainerteams, <strong>die</strong> in ihrer Freizeit<br />

für <strong>die</strong> sportliche <strong>und</strong> teamorientierte<br />

Ausbildung von Kindern <strong>und</strong> Jugendlichen<br />

sorgen!<br />

Veranstaltungstipp für Jänner 2011:<br />

Am 8. <strong>und</strong> 9. Jänner 2011 veranstaltet<br />

der ASK wieder sein traditionelles Hallenturnier.<br />

Wir laden sie recht herzlich<br />

ein, den 16 teilnehmenden Mannschaften<br />

<strong>die</strong> Daumen zu drücken.<br />

Der ASK wünscht allen ein schönes,<br />

besinnliches Weihnachtsfest <strong>und</strong> einen<br />

guten Rutsch ins Jahr 2011!<br />

31, 90<br />

statt 49,<br />

PREISHIT!<br />

99

Leben Ges<strong>und</strong>heit<br />

geBurten<br />

guntraMSdOrf BLüHt auf<br />

gündOgdu yuSuf 11.10.10<br />

eBner Lia eMey 12.10.10<br />

KOBLer iSaBeLL 25.10.10<br />

adiLOVa Madina nariManOVna 31.10.10<br />

tHaLer raPHaeL CHriStian 01.11.10<br />

HayLaZ turSun, tuana 09.11.10<br />

<strong>die</strong> goldene Hochzeit von<br />

Josefine <strong>und</strong> alois Czvitkovich<br />

<strong>die</strong> goldene Hochzeit von<br />

Leopold <strong>und</strong> Waltraud Potzmann<br />

VerStOrBen<br />

Waldmann Otto (geb. 1945)<br />

Asbot Maria (Led. Ceru, geb. 1913)<br />

Meidlinger Barbara (Led. Steinhofer, geb.<br />

19<strong>17</strong>)<br />

Hirtenfelder Christine (Led. Mölzer, geb. 1941)<br />

Dihanich Franziska (Led. Gral, geb. 1918)<br />

Hasslinger Friedrich (geb. 1946)<br />

Sobotka Franziska (geb. 1935)<br />

Kreisz Adele (Led. Weritz, geb. 1930)<br />

Dr. Preitschopf Heribert (geb. 1927)<br />

Lukesch Herta (Led. Keglovich, geb. 1943)<br />

guntraMSdOrf gratuLiert<br />

den geBurtStagSKindern<br />

den 98. geburtstag feierte<br />

Ostr. Prof. Röckel Berta<br />

den 90. geburtstag feierte<br />

Haidinger Leopoldine<br />

Kircher Katharina<br />

den 85. geburtstag feierten<br />

Felber Martha<br />

Kientzl Maria<br />

Ladek Heinrich<br />

den 80. geburtstag feierten<br />

Czvitkovich Alois<br />

Klauninger Athina<br />

Mayerhuber Josef<br />

Reisinger Maria<br />

W<strong>und</strong>erer Hermine<br />

den 75. geburtstag feierten<br />

Pölzlbauer Anna<br />

Pomper Friederike<br />

das fest der diamantenen<br />

Hochzeit feierte<br />

Prosser Karl u. Anna<br />

das fest der goldenen Hochzeit<br />

feierten<br />

Gerger Walter u. Renate<br />

Potzmann Leopold u. Waltraud<br />

danksagungen<br />

Einen herzlichen Dank an Dr. Peter<br />

Mandel für <strong>die</strong> liebevolle Betreuung<br />

von Frau Ludovika Kornfeld.<br />

Familie Kornfeld<br />

Der Vorstand des ÖKB OV-Guntramsdorf<br />

bedankt sich im Namen des<br />

Österreichischen Schwarzen Kreuzes<br />

(ÖSK) für <strong>die</strong> Spenden anlässlich der<br />

Allerheiligensammlung 2010 in der<br />

Höhe von 1.605 Euro für <strong>die</strong> Kriegsgräberfürsorge.<br />

angelobung zur Steuerberaterin<br />

Im Oktober bestand Sandra Hofstädter,<br />

B. A., den letzten Teil der Zulassungsprüfung<br />

als Steuerberaterin. Die<br />

offizielle Angelobung fand am 24.<br />

November statt.<br />

Die Marktgemeinde Guntramsdorf<br />

gratuliert herzlichst.<br />

Buchveröffentlichung<br />

Der Guntramsdorfer Mag. Martin<br />

Puchinger, Steuerberater <strong>und</strong><br />

Chefre dakteur des Finanz<br />

Journal, hat sein sechstes Buch<br />

„B<strong>und</strong>esabgabenordnung<br />

– von der Steuererklärung<br />

bis zur VwGH-Beschwerde“<br />

veröffentlicht.<br />

(ISBN: 978-3-7041-0469-4)<br />

alois Czvitkovich wurde 80<br />

Herr Alois Czvitkovich feierte am 28.11.<br />

seinen 80. Geburtstag. Er war von<br />

1970 bis 1989 am Bauhof der Marktgemeinde<br />

Guntramsdorf beschäftigt.<br />

Die Marktgemeinde Guntramsdorf<br />

gratuliert herzlich.<br />

80-er von Josef Mayerhuber<br />

Am 30. 11. feiert Josef Mayerhuber<br />

seinen 80. Geburtstag!<br />

An <strong>die</strong> 25 Jahre lang war er Leiter der<br />

Genossenschaftsjagd in Guntramsdorf.<br />

In <strong>die</strong>ser Funktion achtete er als begeisterter<br />

Jäger nicht nur auf <strong>die</strong> Hege der<br />

heimischen Wildarten, sondern auch<br />

auf eine gute Zusammenarbeit zwischen<br />

Gr<strong>und</strong>eigentümern, Jägern <strong>und</strong><br />

den öffentlichen Institutionen. Er war<br />

auch über <strong>die</strong> Guntramsdorfer Grenzen<br />

hinweg als Hegeringleiter tätig.<br />

Vor einigen Jahren legt er seinen<br />

Vorsitz zurück, ist aber bis heute noch<br />

als Ehrenjagdleiter <strong>und</strong> Pächter in der<br />

Jagdgenossenschaft aktiv.<br />

Wir wünschen auf <strong>die</strong>sem Weg alles<br />

Gute <strong>und</strong> ein kräftiges Weidmannsheil<br />

zum r<strong>und</strong>en Geburtstag!<br />

Deine Guntramsdorfer Jägerschaft<br />

aPOtHeKennOt<strong>die</strong>nSt – deZeMBer<br />

1 apotheke Mag. Pharm. Hans roth OgH, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290<br />

apotheke Mag.pharm. r.Zajic, Galerie 310, 2334 Vösendorf, Tel: 01/699 98 97<br />

2 apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, 2345 Brunn a. Geb.,Enzersd.Str.14, Tel.02236/32 751<br />

apotheke zum „Heiligen Jakob“, Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472<br />

3 alte-Stadt-apotheke zum „Heiligen Othmar“, Mödling, Elisabethstraße <strong>17</strong>, Tel: 02236/22 243<br />

Marien-apotheke, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204<br />

Bären-apotheke, Maria Enzersdorf, Hauptstraße 19, Tel: 02236/30 41 80<br />

4 Südstadt-apotheke, 2344 Ma. Enzersdorf, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489<br />

apotheke zur „Heiligen dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstraße 28, Tel: 02236/26 258<br />

apotheke zum eichkogel, 2353 Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00<br />

5 Salvator-apotheke, Mag. Pharm. ilse Skarka, Mödling, Wienerstraße 5, Tel: 02236/22 126<br />

amandus-apotheke, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88<br />

6 georg-apotheke, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139<br />

Marien-apotheke, Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01/869 41 63<br />

feldapotheke, 2362 Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Straße 16b, Tel: 02236/71 01 71<br />

7 Central-apotheke Wr. neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121<br />

apotheke zum „Heiligen augustin“, Perchtoldsdorf, Marktplatz 12, Tel: 01/869 02 95<br />

WOCHenend<strong>die</strong>nSte – deZeMBer<br />

Praktische Ärzte<br />

04./05. OMr.dr.friedrich Lomoschitz Laxenburg Tel.: 02236-71218<br />

08. Mr.dr. reinhard Weber Guntramsdorf Tel.: 02236-53247<br />

11./12. dr. Peter Mandel Guntramsdorf Tel.: 02236-53076<br />

18./19. dr. gabriele Stephanides Gumpoldskirchen Tel.: 02252-62950<br />

24. dr. Hannelore Weiss Neu-Guntramsdorf Tel.: 02236-22304<br />

25./26. dr. Herbert Sequard-Base Münchendorf Tel.: 02259-2262<br />

31. dr. isabella Zemann Achau Tel.: 02236-73700<br />

* Dienstbeginn: 20 Uhr Vortag – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag | . <strong>und</strong> +: Dienstbeginn: 7 Uhr früh – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag<br />

Zahnärzte<br />

04./05. dr. irmgard Lomoschitz Laxenburg Tel.: 02236-72266<br />

08. dr. Monika Lanz Baden Tel.: 02252-82960<br />

11./12. dr. Peter Standenat Mödling Tel.: 02236-42765<br />

18./19. dr. eva Krampf-farsky Maria Enzersdorf Tel.: 02236-893587<br />

24./25./26. dr.med.dent.Michael ranak Trautmannsdorf a.d.Leitha Tel.: 02169-8405<br />

31. dr. Helga Becker Vösendorf Tel.: 01-6991393<br />

* Dienstbeginn: 9 Uhr früh – Dienstende: 14 Uhr Vor<strong>mit</strong>tag | . <strong>und</strong> +: Dienstbeginn: 9 Uhr früh – Dienstende: 14 Uhr nächster Tag<br />

iM internet:<br />

<strong>die</strong> aktuellen Wochenend<strong>die</strong>nste<br />

der allgemeinmediziner finden<br />

sie auch auf der Website der<br />

nö Ärztekammer unter:<br />

www.arztnoe.at (rubrik: Ärzte &<br />

Spitäler / Wochenend-<strong>die</strong>nst).<br />

<strong>die</strong> aktuellen Wochenend<strong>die</strong>nste<br />

der Zahnärzte finden sie auch<br />

auf der Website der nö Zahnärztekammer<br />

unter:<br />

http://noe.zahnaerztekammer.at<br />

(rubrik: not<strong>die</strong>nste).<br />

<strong>die</strong> aktuellen Wochenend<strong>die</strong>nste<br />

der apotheken finden sie auch auf<br />

der Website der österreichischen<br />

apothekerkammer unter:<br />

www.apotheker.or.at (rubrik:<br />

nacht- <strong>und</strong> not<strong>die</strong>nst-apotheken).<br />

<strong>auslese</strong> seite 30 <strong>auslese</strong> seite 31<br />

Montag<br />

29.11.<br />

3<br />

Donnerstag<br />

09.12.<br />

5<br />

Sonntag<br />

19.12.<br />

6<br />

Mittwoch<br />

29.12.<br />

1<br />

Dienstag<br />

30.11.<br />

4<br />

Freitag<br />

10.12.<br />

6<br />

Montag<br />

20.12.<br />

7<br />

Donnerstag<br />

30.12.<br />

2<br />

Mittwoch<br />

01.12.<br />

5<br />

Samstag<br />

11.12.<br />

7<br />

Dienstag<br />

21.12.<br />

1<br />

Freitag<br />

31.12.<br />

3<br />

Donnerstag<br />

02.12.<br />

6<br />

Sonntag<br />

12.12.<br />

7<br />

Mittwoch<br />

22.12.<br />

2<br />

Samstag<br />

01.01.<br />

4<br />

Freitag<br />

03.12.<br />

7<br />

Montag<br />

13.12.<br />

1<br />

Donnerstag<br />

23.12.<br />

3<br />

Sonntag<br />

02.01.<br />

4<br />

Samstag<br />

04.12.<br />

1<br />

Dienstag<br />

14.12.<br />

2<br />

Freitag<br />

24.12.<br />

4<br />

Sonntag<br />

05.12.<br />

1<br />

Mittwoch<br />

15.12.<br />

3<br />

Samstag<br />

25.12.<br />

5<br />

Montag<br />

06.12.<br />

2<br />

Donnerstag<br />

16.12.<br />

4<br />

Sonntag<br />

26.12.<br />

5<br />

Dienstag<br />

07.12.<br />

3<br />

Freitag<br />

<strong>17</strong>.12.<br />

5<br />

Montag<br />

27.12.<br />

6<br />

Mittwoch<br />

08.12.<br />

4<br />

Samstag<br />

18.12.<br />

6<br />

Dienstag<br />

28.12.<br />

7

* Wahlarzt<br />

<strong>auslese</strong> seite 32<br />

LAnGer AmTSTAG<br />

Jeden Donnerstag von 7 bis 12 Uhr <strong>und</strong><br />

von 13 bis 19 Uhr im Rathaus.<br />

Service Line: 53 501 0, www.guntramsdorf.at<br />

K<strong>und</strong>enöffnungSZeiten<br />

Montag, Dienstag <strong>und</strong> Freitag von 7 bis 12 Uhr<br />

Serviceleistungen<br />

Sprechst<strong>und</strong>en des Bürgermeisters<br />

Vor<strong>mit</strong>tags nur gegen tel. Terminvereinbarung,<br />

Do <strong>17</strong> bis 18 Uhr,<br />

Wohnungsangelegenheiten jeden ersten<br />

Do im Monat.<br />

Heurigentelefon 02236/52452<br />

Bibliothek<br />

Jeden Di 09.30 - 11.00 Uhr<br />

Jeden Do <strong>17</strong>.30 - 19.00 Uhr<br />

öffentLiCHe einriCHtungen:<br />

Freiwillige Feuerwehr, Münchendorferstraße<br />

1-3, Tel.: 52222<br />

Polizei, Kirchengasse 2,<br />

Tel.: 059133/3335<br />

Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 52260<br />

Rettungsstation, Am Tabor 3,<br />

Tel.: 222 44<br />

Volksschule I, Hauptstraße 35,<br />

Tel.: 506013-0, Hort: 506013-148<br />

Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27,<br />

Tel.: 47350, Hort: 47350-15<br />

Hauptschule, Sportplatzstraße 15,<br />

Tel.: 52504-150<br />

Musikschule, Hauptstraße 35,<br />

Tel.: 506013-161<br />

Kindergarten I, Pfarrgasse 9,<br />

Tel.: 53501-131<br />

Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a,<br />

Tel: 53501-132<br />

Kindergarten III, Veltlinerstraße 2,<br />

Tel: 53501-133<br />

Kindergarten IV, vorläufig Falkengasse 2,<br />

Tel.: 328400<br />

Kindergarten V, Taborgasse 1,<br />

Tel.: 506159<br />

Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27,<br />

Tel.: 47350-13<br />

PraKtiSCHe ÄrZte<br />

Med. Rat. Dr. Reinhard Weber<br />

(Gemeindearzt), Rathausplatz 1,<br />

Tel.: 53247<br />

Dr. Peter Mandel, Am Kirchanger 4,<br />

Tel.: 53076<br />

Dr. Hannelore Weiß, Veltlinerstraße 4/4/7,<br />

Tel.: 22304<br />

Dr. med. univ. Sabine Herndl,<br />

Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819<br />

Dr. Edeltraud Meyer*, TC-Medizin<br />

Burg<strong>und</strong>ergasse 16,<br />

Tel.: 0699/81212600<br />

Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5,<br />

Tel.: 0676/499 2714<br />

Dr. Beatrix Havor*, Josefigasse 15,<br />

Tel.: 52302 <strong>und</strong> 0676/7236488<br />

ZaHnÄrZte<br />

Dr. Georg Pohl, Hauptstr. 57, Tel.: 52292<br />

Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm Kress-<br />

Gasse 2, Tel.: 52920<br />

DDr. Barbara Buck & DDr. Bernhard Buck*,<br />

Hauptstraße 20, Tel.: 506450<br />

Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455<br />

interniSt<br />

Dr. med. Leopold Birsak*,<br />

Veltlinerstraße 4/4/8, Tel.: 25611<br />

OrtHOPÄde<br />

Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr.<br />

4/2/3, Tel.: 0650/3332666<br />

neurOLOge<br />

Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1,<br />

Tel.: 0699/<strong>17</strong>778884<br />

ÄrZteZentruM* (druCKfarBriK):<br />

Tel.: 320048, www.aezg.at<br />

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 09 - 19 Uhr<br />

Fachärztin für Dermatologie:<br />

Dr. Med. Daniela Filz<br />

Facharzt für Pulmologie:<br />

Dr. Med. Michael Zimmerl<br />

Facharzt für Chirurgie:<br />

Dr. Med. Michael Mellek<br />

Facharzt für Urologie:<br />

Dr. Med. Markus Sonnleitner<br />

Facharzt für Gynäkologie:<br />

Dr. Med. Johannes Goldmann<br />

Ärztin für Allg.medizin/Schmerztherapie:<br />

Dr. Med. Ruth Kiene<br />

Fachärztin für Innere Medizin:<br />

Dr. Med. Nicole Strubreiter<br />

tierarZt<br />

Dipl. Tierarzt Christian Frieber,<br />

Brunngasse 2, Tel.: 52362<br />

Pfarre St. JOSef neu-guntramsdorf<br />

Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19<br />

Telefon 46421, Fax 367643<br />

www.pfarre-neuguntramsdorf.at<br />

Pfarrkanzleist<strong>und</strong>en:<br />

Mo 08.30 – 12.00 Uhr<br />

Di 08.30 – 11.00 Uhr<br />

Do <strong>17</strong>.30 – 19.00 Uhr<br />

Sprechst<strong>und</strong>e bei Mag. Andreas Frank<br />

Diakon <strong>und</strong> Pfarrassistent:<br />

Dienstag 11.00 – 12.00 Uhr<br />

Bürgerservice<br />

Ärzte-Hotline<br />

(02236) 53 501 100<br />

Pfarre St. JaKOBuS<br />

Möllersdorferstraße 1, Tel.: 53507,<br />

kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at<br />

www.pfarre-guntramsdorf.at<br />

Pfarrkanzleist<strong>und</strong>en:<br />

Mo <strong>17</strong>.00 - 19.00 Uhr<br />

Di 08.30 - 11.00 Uhr<br />

Do 08.30 - 11.00 Uhr<br />

erSte KOStenLOSe anWaLtSauSKunft<br />

guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr<br />

7. Dezember, Mag. Sandra Cejpek,<br />

Neudorferstraße 35 , Tel. 02236-506348<br />

Laxenburg: 14 bis 16 Uhr<br />

14. Dezember, Mag. Dr. Alice Hoch,<br />

Schlossplatz 12, Tel. 02236-710380<br />

Baden: 14 bis 16 Uhr<br />

14. Dezember, Mag. Gerald Hegenbart,<br />

Kaiser Franz Ring 13, Tel. 02252-85500<br />

SiCHerHeitSinfOrMatiOnSZentruM<br />

Sprechst<strong>und</strong>en im Rathaus jeden zweiten<br />

Do im Monat. Anmeldungen 0676/9307 467<br />

uMWeLtBeratung<br />

Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/5350111<br />

oder umweltberatung@guntramsdorf.at<br />

aLtStOffSaMMeLZentruM<br />

An der Schwechat 6<br />

Mo 07.00 - 12.30 Uhr<br />

<strong>17</strong>.00 - 19.00 Uhr<br />

Mi, Fr 07.00 - 12.30 Uhr<br />

Do <strong>17</strong>.00 - 19.00 Uhr (April - Oktober)<br />

Sa 08.00 - 12.30 Uhr<br />

PrOBLeMStOffSaMMLung<br />

in den Haushalten, jeden ersten Sa im<br />

Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa)<br />

09.00 - 09.50 Rathausplatz<br />

10.00 - 10.50 Dr. Theodor-Körner-Platz<br />

11.00 - 11.30 Eichenkogelstraße<br />

Wohnhausanlage<br />

11.40 - 12.00 Bauhof, Taborgasse 12<br />

VOLKSHiLfe<br />

Ozeanstraße 10, Guntramsdorf,<br />

Tel.: 8922-87, Fax: DW 85<br />

HiLfSWerK tHerMenregiOn<br />

Stützpunkt Seniorenhausanlage Pfarrgasse,<br />

Hilfe <strong>und</strong> Pflege daheim, Tel.: 02252/82041<br />

Kinder, Jugend <strong>und</strong> Familie, Tel.: 02252/82041-21

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!