Huyck.Wangner - Xerium Technologies, Inc.

zung der gegenwärtigen Entwicklungen in der Umwelt- und Energiepolitikspräche.Die europäische Zellstoff- und Papierindustrie ist bei weitemder erfahrenste und wichtigste industrielle Erzeuger und Verbrauchervon Biomasse-Energie. Derzeit werden 27% der Gesamtenergie ausBiomasse von der Zellstoff- und Papierindustrie erzeugt. 52% desgesamten Primärenergieverbrauchs der Industrie basieren auf Biomasse.Das hier vorhandene Know-how stützt sich auf die effizienteNutzung des Kohlenstoffkreislaufs: Holz wird im ersten Schritt alsRohstoff und im zweiten Schritt als Energiequelle genutzt. DieIndustrie befindet sich daher in einer guten Position, um derzukünftige „Biomotor“ Europas zu werden. Die Produktion von Zellstoffund Papier, aber gleichzeitig auch die Erzeugung von Energie, flüssigemBiokraftstoff, Chemikalien und weiteren Produkten könnte aneinem Ort gebündelt werden, wodurch die Holzressourcen am effizientestenund nachhaltigsten genutzt würden.Die Forstproduktindustrie im Allgemeinen, und die ZellstoffundPapierindustrie im Besonderen, tragen zur Erreichung dereuropäischen Ziele wie Nachhaltigkeit, Wachstum und Schaffungvon Arbeitsplätzen bei. Vorgaben zur Förderung der Erzeugungund Nutzung von Energie aus erneuerbaren Trägern sollten dieNutzungskaskade von Rohstoffen nicht vernachlässigen. Rohstoffesollten an erster Stelle für solche Produkte verwendet werden, die zurWertschöpfung beitragen und der Schaffung von Arbeitsplätzen dienen.Diese Produkte können auch am Ende ihrer Lebensdauer und nachmehreren Recyclingprozessen noch als Biomasse zur Energiegewinnunggenutzt werden. In der Zwischenzeit haben sie Kohlenstoffgespeichert und weniger umweltfreundliche Materialien wie Stahl, Be-Gegenüberstellung WertschöpfungBioenergie-Erzeugung= 10 Milliarden EuroVorgelagerteStufeKernstufeNachgelagerteStufeMultiplikator= GeschaffenerMehrwert Gesamt33,8 Milliarden EuroVorgelagerteStufeKernstufeZellstoffundPapierindustrieNachgelagerteStufeMultiplikator= 10 Milliarden Euro= GeschaffenerMehrwert Gesamt263 Milliarden EuroGegenüberstellung ArbeitsplatzschaffungBioenergie-Erzeugung= 20 000 ArbeitsjahreVorgelagerteStufeKernstufeNachgelagerteStufeMultiplikator= GeschaffeneArbeitsplätze Gesamt0,229 MillionenZellstoff- undPapierindustrieVorgelagerteStufeKernstufeNachgelagerteStufeMultiplikator= 20 000 Arbeitsjahre= GeschaffeneArbeitsplätze Gesamt2,950 MillionenQuelle: Pöyry Forest Industry Consulting Oy und Foreco Oy im Auftrag der CEPIAusgabe 1 · 2007 15