Bestrahlung von innen - Klinikum Stuttgart

Bestrahlung
von innen
Gezielt gegen
Tumorzellen
Medizin live
Problemschwangerschaft:
Einfühlsam betreut
Interview:
Medizinische Kompetenz
Mehr Komfort:
Wahlleistungsangebote
im Klinikum
Klinikum live
Medizin fürs Leben 2 4 3 > 2009 2008

Die Themen
Bestrahlung von Innen: Gezielt gegen
Tumorzellen >>> S. 06
In der Tumorbehandlung bietet die Nuklearmedizin
neue Alternativen. Mit radioaktiven
Substanzen werden im Klinikum Stuttgart
gezielt Tumorzellen zerstört. Für die
Therapie von Schilddrüsenerkrankungen
hat sich die Radioiodtherapie bewährt.
Nachrichten
04 Baufortschritt in Bad Cannstatt
05 Pflegerische Elternberatung im
Olgahospital
2 Klinikum live 3 2009
Alle für einen: Gemeinsam gegen
Prostatakrebs >>> S. 16
Prostatakrebs ist die dritthäufigste Krebstodesursache
beim Mann. Für eine bestmögliche
Behandlung arbeiten im Klinikum
Stuttgart alle Spezialisten, die an der
Behandlung des Prostatakrebs beteiligt
sind, im zertifizierten Prostatakarzinomzentrum
zusammen.
Medizin live
06 Bestrahlung von innen – gezielt
gegen Tumorzellen
10 Neuer Chefarzt der Allgemeinchirurgie
in Bad Cannstatt
12 Medizinische Kompetenz:
Interview mit Prof. Dr. Claude Krier
14 Zentrum für Gynäkologische
Krebs erkrankungen zertifiziert
18 Risikoschwangeren­Station:
Einfühlsam betreut
Bürgerhospital
Tunzhofer Straße 14-16
70191 Stuttgart
Tel. 0711 278-03
Fax 0711 278-22170
Impressum:
Klinikum live 3 2009
Herausgeber:
Klinikum Stuttgart
Geschäfts führung
Dr. Ralf-Michael Schmitz
Redaktion: Michael Sommer (verantw.)
Katharina Weber Frank Westbomke
Grafik: Oliver Merkle
Katharinenhospital
Kriegsbergstraße 60
70174 Stuttgart
Tel. 0711 278-01
Fax 0711 278-32420
Menschen live
19 Neuer Chefarzt in der Unfallchirurgie
des Katharinenhospitals
20 Wahlleistungsangebote: Interview
mit Dr. Ralf­Michael Schmitz
Termine
Redaktionsanschrift:
Klinikum Stuttgart
Ulrike Fischer
Kriegsbergstraße 60, 70174 Stuttgart
u.fischer@klinikum-stuttgart.de
Gesamtrealisation: Amedick & Sommer
GmbH info@amedick-sommer.de
Fotografie: S. 1, S. 5 www.photocase.de
S.8, S.14, S.18 www.fotolia.de
S. 3, S. 20 die arge lola
S. 6, S. 10, S. 11, S.12 Xiaoling Huang
Bei Problemen in der Schwangerschaft
einfühlsam betreut >>> S. 18
Für Risikoschwangerschaften ist das Level­
1­Perinatalzentrum der Frauenklinik in
Bad Cannstatt optimal ausgestattet. Bis zur
Geburt werden die Schwangeren auf einer
speziellen Station manchmal über mehrere
Wochen betreut.
22 Termine von Oktober bis November
2009
Krankenhaus Bad Cannstatt
Prießnitzweg 24
70374 Stuttgart
Tel. 0711 278-02
Fax 0711 278-60380
Olgahospital
Bismarckstraße 8
70176 Stuttgart
Tel. 0711 278-04
Fax 0711 278-72010
Druck: raff gmbh, Riederich
Für un verlangt eingesandte Manuskripte
und Fotos kann keine Haftung
übernommen werden.
Das Klinikum Stuttgart im Internet:
www.klinikum-stuttgart.de

Qualität ist kein Zustand
Dr. Ralf-Michael Schmitz
Geschäftsführer
Klinikum Stuttgart
Qualität ist ein ständiger Prozess – alle Bereiche
des Klinikums Stuttgart stellen sich deshalb permanent
einer kritischen Überprüfung.
Wenn es um die pflegerische und medizinische Versorgung unserer Patienten
geht, ist es unser Ziel, jederzeit nach bestmöglichen und wissenschaftlich
gesicherten Standards zu arbeiten. Fehler dürfen und können wir uns nicht
leisten. Anders ausgedrückt: Die herausragende Qualität der im Klinikum
Stuttgart erbrachten Gesundheitsleistungen hat oberste Priorität. Ausdruck
unserer Anstrengungen, diese Qualität permanent zu verbessern, sind zum
Beispiel die erfolgreichen Zertifizierungsverfahren, die unsere interdisziplinären
medizinischen Zentren durchlaufen. So gerade geschehen im Prostatakarzinomzentrum
und im Zentrum für Gynäkologische Krebserkrankungen,
über die wir in dieser Ausgabe berichten.
Das Zertifikat, die Urkunde, ist dabei nur die Bestätigung des Erfolges. Viel
wichtiger ist der Zertifizierungsprozess selbst. Denn er ist Anlass für alle
Beteiligten, ihre Arbeit bis ins Detail zu hinterfragen und auf den Prüfstand zu
stellen. Und: Nach der Zertifizierung ist vor der Zertifizierung, um eine Weisheit
aus dem Fußball abzuwandeln. Denn mit der Übergabe des Zertifikates
ist keineswegs alles vorbei. Im Rahmen des kontinuierlichen Verbesserungsprozesses
werden Arbeitsergebnisse weiter hinterfragt und mit internen wie
externen Audits in regelmäßigen Abständen überprüft.
Abläufe und Prozesse optimieren und die interdisziplinäre Zusammenarbeit
stärken sind für die Qualität entscheidende Faktoren. Ebenso wichtig aber ist
die hohe fachliche Kompetenz unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Hier
konnten wir in den vergangenen Monaten in vielen Bereichen neue hochkompetente
Spezialisten für das Klinikum Stuttgart gewinnen. Jüngste Beispiele
hierfür sind die neuen Chefärzte der Klinik für Allgemein­ und Visceralchirurgie
im Krankenhaus Bad Cannstatt, Privatdozent Dr. Michael Müller, sowie
ab 1. Oktober der Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie am Katharinenhospital,
Professor Dr. Christian Knop. Mit den neuen Ärztlichen Direktoren
kommen modernste medizinische Verfahren und innovative Ideen ins Klinikum,
die mit den qualifizierten Teams eine hohe medizinische Leistungsfähigkeit
und Qualität auf universitärem Niveau anbieten. Davon profitieren vor
allem die Patienten.
Editorial
3 2009 Klinikum live 3

Nachrichten
>>>>>>>>
Baufortschritt in Bad Cannstatt
Die Arbeiten am Neubau von Verteilküche
und Mitarbeitercasino am Krankenhaus
Bad Cannstatt gehen voran. Ende Juni
konnte bereits Richtfest gefeiert werden.
„Wenn es so gut weiterläuft wie bisher, können
wir das neue Gebäude wie geplant im
Januar 2010 in Betrieb nehmen“, sagt Harald
Schäfer, Leiter des Servicecenters Bau.
Rund neun Millionen Euro investiert das
Klinikum in das dreigeschossige Gebäude.
Sobald der Neubau bezogen ist, wird das
bisherige Küchengebäude abgerissen. An
seiner Stelle entsteht dann der Neubau für
das Zentrum für Seelische Gesundheit.
>>>>>>>>
Jahresbericht erschienen
Das Klinikum Stuttgart hat seinen Jahresbericht
2008 veröffentlicht. Das praktische
Nachschlagewerk nennt alle wichtigen
Kennzahlen und informiert über die medizinischen
Höhepunkte des Jahres 2008
in den einzelnen Kliniken, Instituten und
Abteilungen. Außerdem sind die Qualitätsberichte
2008 erschienen. Alle Berichte
stehen unter www.klinikum­stuttgart.de
(Navigationspunkt „Das Unternehmen“)
zum Download zur Verfügung.
>>>>>>>>
Ihre Blutspende – jetzt dran denken
Immer im September neigen sich die wirklich
wichtigen Dinge des Lebens ihrem Ende
entgegen: der Sommer, die Ferien – und
die Blutbestände der Blutzentrale des Klinikums
Stuttgart. „Während der Urlaubszeit
kommen wesentlich weniger Personen
zum Blutspenden“, sagt Dr. Beate Luz,
„so dass unsere Bestände nun dringend
wieder aufgefüllt werden müssen.“ Die
Ärztliche Direktorin des Zentralinstituts
für Transfusionsmedizin und Blutspendedienst
am Katharinenhospital appelliert
daher an alle Spender, gerade jetzt an die
nächste Blutspende zu denken. „Und vor
allem auch Neuspender sind uns jederzeit
herzlich willkommen.“
Blutspendezeiten:
Mo 7.00-10.00 und 15.30-18.30 Uhr
Mi 11.30-18.30 Uhr
Di, Do, Fr 7.00-12.45
Neuspenderaufnahme:
Mo 15.30-18.30 Uhr
Mi 11.30-18.30 Uhr
Di, Do, Fr 8.00-12.45 Uhr
Spenderauskunft:
Di, Do, Fr 13.00-18.30 Uhr
unter Telefon 0711 278-34736
4 Klinikum live 3 2009
>>>>>>>>
Ring gegen Krebs spendet 20.000 Euro
Der Ring gegen Krebs e.V., der von Mitarbeitern
des Versicherungsunternehmens
Deutscher Ring in Hamburg gegründet
wurde, sammelt seit 20 Jahren auf Aktionstagen
und Veranstaltungen Geld. In
diesem Jahr kamen die Spendengelder der
Olgäle Stiftung für das kranke Kind zugute:
20.000 Euro konnte Stiftungspräsidentin
Dr. Stefanie Schuster im Juni entgegennehmen.
Mit der Spende werden zwei
Schmerzpumpen für die Opiattherapie
gekauft. Zum anderen fließt das Geld in die
weitere Finanzierung einer Wissenschaftlerin
in der Onkologie des Olgahospitals.
>>>>>>>>
Ausweitung der Sitzwachen
Für schwer kranke und sterbende Menschen
in der letzten Lebensphase kann
die Begleitung durch andere Personen ein
Stück Lebensqualität darstellen. Im Klinikum
Stuttgart wird diese Aufgabe auch von
den Sitzwachengruppen der Evangelischen
Kirche in Stuttgart übernommen.
Nach den Sommerferien beginnt bei der
Sitzwache der Evangelischen Kirche ein
Vorbereitungskurs, der für die Teilnehmer
kostenlos ist.
Weitere Informationen: Sitzwache der
Evangelischen Kirche in Stuttgart, Römerstr. 71,
70180 Stuttgart, Telefon 0711 72234470,
E-Mail info@sitzwache.de.
>>>>>>>>
Blick in Labor und MTA-Schule
Am 17. Oktober von 11 bis 15 Uhr lädt das
Zentralinstitut für Klinische Chemie und
Laboratoriumsmedizin des Katharinenhospitals
zu einem Blick hinter die Kulissen
ein. Zeitgleich findet in der MTA­Schule in
der Keplerstraße das diesjährige Schulfest
statt, bei dem die Schülerinnen und Schüler
die Berufsbilder „Medizinische/r Laboratoriums­Assistent/in“
und „Medizinische/r
Radiologie­Assistent/in“ vorstellen.
>>>>>>>>
Neues Familienhaus im Herdweg
Seit vielen Jahren stellt der Förderkreis
Krebskranke Kinder e.V. Wohnmöglichkeiten
für Eltern zur Verfügung, deren
Kinder im Olgahospital stationär behandelt
werden. Dieses Angebot soll erhalten
bleiben, wenn das Olgahospital 2012
an das Katharinenhospital verlagert
wird. Der Verein hat nun hinter dem
Kathari nenhospital, im Herdweg 15, ein
rund 100 Jahre altes Gebäude mit großem
Garten erworben. Kauf und Umbau des
Hauses schlagen mit rund vier Millionen
Euro zu Buche, weshalb der Verein um
Spenden bittet:
Förderverein Krebskranke Kinder e.V.
Spendenkonto:
Sparda Bank Baden-Württemberg
BLZ 600 908 00
Konto 77776
>>>>>>>>
Institute informieren über Dienstleistungen
Diagnostik, Analytik und Herstellung von
Medizinprodukten auf höchstem Qualitätsniveau
– das sind die Aufgaben des
Zentrums für Klinische Pathologie, Pharmazie
und Hygiene des Klinikums Stuttgart.
Über die umfassenden medizinischen
Dienstleistungen des Zentrums, zu dem
sechs Institute gehören, informiert eine
aktuelle Broschüre. Das Zentrum unterstützt
beispielsweise bei hochspezialisierten
Laborleistungen oder der Einhaltung von
Hygienevorschriften. Die Broschüre kann
im Zentrum für Klinische Pathologie, Pharmazie
und Hy giene bestellt werden.
Kontakt A. Otterbach: Telefon 0711 278-34801,
E-Mail a.otterbach@klinikum-stuttgart.de
>>>>>>>>
Bitte beachten: Neue Telefonnummern
Die Rufnummern des Klinikums Stuttgart
wurden vereinheitlicht. Die vier Häuser
sind nun wie folgt erreichbar:
Katharinenhospital 0711 278-01
Krankenhaus
Bad Cannstatt 0711 278-02
Bürgerhospital 0711 278-03
Olgahospital 0711 278-04

Professionelle Unterstützung für Eltern
Seit 2008 gibt es die Pflegerische Elternberatung im Olgahospital, finanziert
für zunächst drei Jahre von der Olgäle Stiftung. Die vielen Beratungsanfragen
zeigen, dass der Bedarf an Unterstützung für Eltern und
Alleinerziehende hoch ist.
Die meisten Anfragen, die von der Pflegerischen
Elternberatung beantwortet werden, drehen sich um
die richtige Ernährung, zum Beispiel wie wird die Beikost
eingeführt, bekommt mein Baby genügend Milch
oder auch: Was ist bei Blähungen zu tun? Breiten Raum
nehmen auch Fragen zur Körperpflege ein. Oft geht es
aber auch um Probleme mit unruhigen Kindern und
immer wieder um Einschlafprobleme. „Manche Mütter
haben sich aus Büchern, Zeitschriften oder im Internet
schon umfassend informiert und suchen nun eine
Antwort auf eine ganz individuelle Frage“, berichtet
Andrea Kaun. Im Wechsel mit ihrer Kollegin Petra
Michaelis steht sie montags, dienstags und freitags von
9.00 bis 12.30 Uhr und donnerstags von 16.00 bis 20.00
Uhr für die Fragen der Eltern zur Verfügung. Oft müssen
die beiden Kinderkrankenschwestern aber auch
ganz Grundsätzliches vermitteln. „Es gibt eben nicht
mehr die Großfamilie, in der das Wissen über die richtige
Säuglings­ und Kleinkindversorgung von Generation
zu Generation weitergegeben wurde.“
Immer mehr Eltern, aber auch Alleinerziehende,
suchen deshalb Rat in der Pflegerischen Elternberatung.
Rund 30 Beratungsgespräche pro Monat führen
die beiden Kinderkrankenschwestern derzeit im
Schnitt. „In manchen Fällen reicht vielleicht schon ein
Telefonat verbunden mit einigen Informationen per
E­Mail“, erläutert Andrea Kaun. Oft aber sind auch
mehrere Gespräche im Beratungszimmer des Olgahospitals
nötig. Nicht selten muss die Beratung ergänzt
werden um praktische Anleitungen. Auch die Elternrolle
oder der Familienalltag sind Themen in der Beratung.
Häufig geht es dabei auch um Einschlafprobleme.
„Wir vermitteln den Eltern dann zum Beispiel, dass die
Kinder klare Strukturen brauchen, dass sie lernen müssen,
allein und im eigenen Bettchen einzuschlafen und
dass bestimmte Rituale das Einschlafen fördern.“
Schriftliche Informationen ergänzen die Beratung
Zu einigen immer wiederkehrenden Themen haben
die beiden Beraterinnen inzwischen Elterninformationen
erarbeitet, die sie den Eltern mitgeben. „Im ersten
Jahr waren wir neben den Beratungen zusätzlich damit
beschäftigt, das Konzept der Pflegerischen Elternberatung
und die nötigen Organisations­ und Informationsmaterialien
zu entwickeln“, erzählt Andrea Kaun.
„Denn eine vergleichbare Einrichtung in anderen Kinderkliniken
ist uns so nicht bekannt. Wir sehen unsere
Arbeit im Bereich der frühen Hilfen.“
Zum Teil melden sich die Eltern inzwischen selbst, weil
sie übers Internet oder durch den Infoflyer von dem
Angebot erfahren haben. Andere haben in Eltern­Kind­
Einrichtungen, beim Kinderarzt oder in der Frauenklinik
von der Beratungsstelle gehört. Außerdem werden
Eltern auch von den Stationen des Olgäle in die
Pflegerische Elternberatungen vermittelt. „So bekommen
wir auch Zugang zu Eltern, die sich zum Beispiel
aufgrund schwieriger sozialer Verhältnisse schwer tun,
eine Beratungsstelle aufzusuchen.“ In mehreren Terminen
geben die Kinderkrankenschwestern den Eltern
dann die wichtigsten praktischen Informationen und
vermitteln sie bei Bedarf an weitere Hilfen, die das
soziale Netz in der Stadt bietet.
Kontakt Pflegerische Elternberatung: 0711 278-73100
Nachrichten
3 2009 Klinikum live 5

Medizin live
Bestrahlung
von innen
Die Fähigkeit bestimmter Stoffe, an Tumorzellen anzudocken,
machen sich Nuklearmediziner wie Privatdozentin Dr. Gabriele
Pöpperl für Diagnostik und Therapie zu Nutze. Beladen mit
radioaktiven Nukliden lagern sich die Stoffe an den Tumor an,
der dann gezielt von innen durch die Strahlung zerstört wird.
6 Klinikum live 3 2009

Medizin live
3 2009 Klinikum live 7

Medizin live
8 Klinikum live 3 2009
Bestrahlung von innen – gezielt gegen Tumorzellen
In der Onkologie bieten nuklearmedizinische Behandlungsmethoden
zunehmend Alternativen. „Die radioaktiven Substanzen greifen
Tumor zellen gezielt an und zerstören sie“, sagt die Ärztliche Direktorin
der Klinik, Privatdozentin Dr. Gabriele Pöpperl.
Irgendwie hört sich „Nuklearmedizin“ nach etwas
Bedrohlichem an. Hier werden den Patienten radioaktive
Substanzen verabreicht, Patienten dürfen aus
Strahlengründen ihr Zimmer nicht verlassen und
sogar ihr Abwasser muss gesondert entsorgt werden.
„In Wirklichkeit ist alles harmloser als man denkt“,
sagt Privatdozentin Dr. Gabriele Pöpperl. Auf der
nuklearmedizinischen Therapiestation R2 im Katharinenhospital
stehen zwölf Betten für sämtliche derzeit
angebotenen Therapien mit offenen Radionukliden
zur Verfügung. Die modernen Zwei­Bett­Zimmer
unterscheiden sich für den Patienten in keinster Weise
von üblichen Patientenzimmern in einem Krankenhaus.
Die speziellen baulichen Maßnahmen und eine
innovative Abwasserentsorgung existieren im Verborgenen,
erlauben es aber, den strengen Strahlenschutzverordnungen
gerecht zu werden.
Gut und bewährt
Seit Jahresbeginn ist Dr. Gabriele Pöpperl Ärztliche
Direktorin der Klinik für Nuklearmedizin am Klinikum
Stuttgart. „Wir verwenden in der nuklearmedizinischen
Therapie radioaktiv markierte Trägersubstanzen“,
erklärt sie, „die sich nach oraler, intravenöser
oder lokaler Applikation spezifisch in den Zielzellen
anreichern und diese sozusagen von innen bestrahlen.“
Beispiel einer zielgerichteten Radionuklidtherapie
ist die Radioiodtherapie bei bösartigen und gutartigen
Schilddrüsenerkrankungen. Rund 400 Patienten
werden im Katharinenhospital deshalb jährlich stationär
behandelt.
„Es ist meist nicht möglich, die Schilddrüse operativ
restlos zu entfernen“, erklärt Dr. Pöpperl. Um sicherzustellen,
dass im Falle eines Karzinoms kein Schilddrüsengewebe
mehr verbleibt, wird dieses Restgewebe
mittels Radioiodtherapie komplett beseitigt. Der Patient
nimmt das radioaktive Iod ( 131 Iod) in Form einer
Kapsel ein. Da die Schilddrüsenzellen nicht zwischen
dem normalen und dem radioaktiven Iod unterscheiden
können, wird es aktiv in alle Schilddrüsenzellen im
Körper eingeschleust, die in der Folge zerstört werden.
So können auch Lokalrezidive, Lymphknoten­
und Fernmetastasen in vielen Fällen
erfolgreich therapiert werden. „Damit das
auch einwandfrei funktioniert,
dürfen die Patienten
vier bis sechs Wochen
nach der Schilddrüsenentfernung
erst einmal
kein Schilddrüsenhormon
einnehmen“, erklärt die
Nuklearmedizinerin. Durch die Unterfunktion werden
die Schilddrüsenzellen sozusagen „ausgehungert“
und nehmen das radioaktive Iod besser auf. Die Unterfunktion
kann vorübergehend zu Müdigkeit, Gewichtzunahme
und depressiven Verstimmungen führen.
„Die Symptome verschwinden aber, sobald der Patient
nach der Radioiodtherapie mit einer Schilddrüsenhormon­Substitution
beginnt. Diese erfolgt dann lebenslang.“
Die Radioiodtherapie wird auch bei gutartigen
Schilddrüsenerkrankungen durchgeführt. Hierbei
werden überaktive Schilddrüsenareale behandelt.
„In diesem Fall reagieren die Zellen permanent über
und nehmen das radioaktive Iod deshalb problemlos
auf “, so Dr. Pöpperl. Hauptursachen für die Schilddrüsenüberfunktion
sind die Schilddrüsenautonomie
oder eine Autoimmunerkrankung, der so genannte
Morbus Basedow. Eine medikamentöse Therapie kann
nur die Beschwerden dieser Erkrankung abschwächen,
sie kann jedoch in der Regel die Ursache nicht dauerhaft
beseitigen. Dies gelingt nur mit der Radioiodtherapie
oder der operativen Entfernung der betroffenen
Schilddrüsenanteile. „Beide Behandlungsmethoden
sind bezüglich des Therapieerfolgs als gleichwertig einzustufen“,
sagt Dr. Pöpperl, „welche Therapieoption im
Einzelfall am günstigsten ist, wird zusammen mit dem
Patienten individuell entschieden.“
Neu und innovativ
Neben den Standardtherapien bietet die Klinik für
Nuklearmedizin eine ganze Reihe von innovativen
Behandlungsmethoden an. Dazu gehört auch
die Behandlung von bösartigen Lymphomen mittels
Radioimmuntherapie mit radioaktiv markierten Antikörpern.
Bei Lymphomen handelt es sich um Tumoren
des lymphatischen Systems. Das lymphatische
System befindet sich in Lymphknoten, aber auch in
der Milz, in den Mandeln und im Knochenmark und
dient der Abwehr von Krankheitserregern. Im Falle
eines bösartigen Befalls dieses Systems können sich
die Krebszellen über das Blut und die Lymphknoten
im gesamten Körper verteilen. Mit fortschreitender
Erkrankung kann die normale Funktion des lymphatischen
Systems nicht mehr aufrecht erhalten werden.
Die Methode zur nuklearmedizinischen Behandlung
der Lymphome hat Dr. Gabriele Pöpperl von
der Münchner Uni­Klinik Großhadern, wo sie zuvor
als Oberärztin tätig war, mit ans Klinikum Stuttgart
gebracht. Die Behandlung findet in Kooperation mit
der Klinik für Onkologie (Prof. Dr. Hans­Günther
Mergenthaler) bei Patienten mit rezidivierten oder
refraktären B­Non­Hodgkin­Lymphomen statt.

Knoten in der Schilddrüse lassen sich mit Hilfe der
Szintigraphie darstellen: Links Schilddrüse mit Knoten
und rechts ohne.
Rund 90 Prozent aller Lymphome stammen von den
B­Zellen ab. Beim Non­Hodgkin­Lymphom kommen
diese B­Zellen ihrer Abwehrfunktion nicht mehr nach.
Sie vermehren sich massenhaft, verdrängen dadurch
gesunde Zellen und hindern diese so an ihren lebenswichtigen
Aufgaben. Jede Körperzelle hat einzigartige
Oberflächenstrukturen – bei den B­Zellen ist
eine davon die CD20­Struktur. Im Labor hergestellte
Antikörper können sich genau an diese CD20­Struktur
binden. Bestückt man diese Antikörper nun mit
einem Radioisotop wie Yttrium­90, spricht man von
der Radioimmuntherapie: die so beladenen Antikörper
docken nun an den B­Zellen direkt in den Lymphomherden
an. Die an der Zielzelle ausgesandte
Strahlung ist in der Lage, Zellen in einem Umkreis von
fünf Millimetern zu schädigen und abzutöten. Gesundes
Gewebe bleibt bei diesem Verfahren also weitestgehend
verschont. „Die Radioimmuntherapie wird
in der Rezidivsituation oder aber nach erfolgreicher
Chemotherapie eingesetzt und dient dazu, die Remissionsphase
zu verlängern“, sagt Dr. Pöpperl.
Neues soll zur Routine werden
Bereits vor zwei Jahren wurde in der Klinik die Behandlung
neuroendokriner Tumoren (NET) mittels Radiopeptidtherapie
eingeführt. Angewendet wurde sie allerdings
nur vereinzelt. Das soll sich nun ändern. Seit
September verfügt die Klinik für Nuklearmedizin über
eine eigene Syntheseeinheit, mit der die Peptide direkt
vor Ort mit den radioaktiven Nukliden sowohl für Diagnose­
wie auch für Therapiezwecke beladen werden
können. „Dadurch soll die Behandlung von neuroendokrinen
Tumoren in unserer Klinik routinemäßig
etabliert werden“, erklärt die Chefärztin. Die Bezeichnung
„neuroendokriner Tumor“ ergibt sich aus den
Eigenschaften der Tumorzellen, die Ähnlichkeiten mit
Nervenzellen (Neuronen) einerseits und hormonproduzierenden
(endokrinen) Zellen andererseits besitzen.
Neuroendokrine Tumoren können überall dort
entstehen, wo sich neuroendokrine Zellen im Körper
befinden. Dazu zählen die Bronchien der Lunge, der
Magen­Darm­Trakt und die Bauchspeicheldrüse.
Gezielte radioaktive Strahlung
Die Radiopeptidtherapie basiert auf der Entdeckung
der Somatostatin­Rezeptoren, die spezifisch für die Zellen
des neuroendokrinen Systems und der davon ausgehenden
Tumoren sind. In der Syntheseeinheit wird
nun ein synthetisches Somatostatinanalogon mit einem
Radionuklid ( 68 Gallium für PET/CT­Diagnostik oder
90 Yttrium/ 177 Lutetium für Therapie) beladen und dem
Patienten intravenös verabreicht. Im Tumor lagert es
sich an und gibt seine radioaktive Strahlung ab. „Dieses
Verfahren ist insbesondere für Patienten mit hochdifferenzierten,
langsam wachsenden neuroendokrinen
Tumoren und Metastasen geeignet, die einer Chemotherapie
wenig zugänglich sind und bei denen die chirurgischen
Möglichkeiten erschöpft sind“, erklärt Dr.
Pöpperl. Auch Patienten mit ausgeprägter klinischer
Symptomatik könnten, so Pöpperl, von dieser Therapie
profitieren. Die Behandlungsergebnisse aus verschiedenen
europäischen Zentren zeigen eine hohe Tumoransprechrate
(Remissionsraten liegen bei 30 Prozent)
und insbesondere einen deutlich positiven Effekt auf
die klinische Symptomatik.
Nuklearmedizinische Behandlungsmethoden stellen
also immer häufiger eine Alternative oder eine Ergänzung
in der Behandlung onkologischer Erkrankungen
dar. „Kein Patient muss befürchten, dauerhaft verstrahlt
zu sein“, sagt Dr. Pöpperl. Die Halbwertszeiten der in
der Nuklearmedizin verwendeten Radionuklide sind
kurz, beim 131 Iod zum Beispiel sind es acht Tage. „Wir
messen einmal täglich die Radioaktivität, die sich noch
im Körper des Patienten befindet“, erklärt die Chefärztin.
Die Entlassung aus der stationären Behandlung
ist streng gesetzlich geregelt, liegt aber je nach Art der
Behandlung üblicherweise zwischen minimal zwei und
maximal zehn Tagen.
Medizin live
3 2009 Klinikum live 9

Medizin live
10 Klinikum live 3 2009

Von München nach Stuttgart
Seit Juli 2009 leitet Privatdozent Dr. Michael Müller die Klinik für
Allgemein- und Visceralchirurgie im Krankenhaus Bad Cannstatt. Er
führt das breite Leistungsspektrum der Klinik fort und setzt in der
minimal invasiven Chirurgie sowie der Leberchirurgie neue Impulse.
Rund 3.000 Patienten werden jährlich in der Klinik für
Allgemein­ und Visceralchirurgie am Krankenhaus
Bad Cannstatt behandelt. Den Schwerpunkt bilden
dabei Krebsoperationen an Magen und Darm, gefolgt
von Eingriffen an Leber, Gallenwegen und Bauchspeicheldrüse.
Auch die Chirurgie der extremen Adipositas,
also des starken Übergewichts, gehört in der Bad
Cannstatter Chirurgie zur Routine.
Neben der großen Bauchchirurgie wird bei den verschiedenen
Eingriffen immer stärker auf minimalinvasive
Verfahren gesetzt. Der neue Ärztliche Direktor
der Klinik, Privatdozent Dr. Michael Müller, will diesen
Trend sogar noch verstärken: „Wir werden auch
in Zukunft das gesamte Spektrum der großen onkologischen
und nicht onkologischen Visceralchirurgie
anbieten und weiter ausbauen, weiterhin der Adipositaschirurgie
einen entsprechenden Platz einräumen
und die Allgemeinchirurgie sowie die minimalinvasive
Chirurgie weiterentwickeln.“
Verstärktes Führungsteam
Dr. Müller hat die Leitung der Klinik zum 1. Juli
übernommen und bei seinem Wechsel von München
nach Stuttgart auch gleich zwei seiner bisherigen Mitarbeiter
mitgebracht. Einer der Schwerpunkte Dr. Müllers
ist die Leberchirurgie. „Da ich die letzten beiden Jahre in
München die Lebertransplantation und Hepato­biliäre
Chirurgie geleitet habe, liegt mir persönlich natürlich
die Leberchirurgie besonders am Herzen“, betont der
Chefarzt und freut sich, „dass hier am Klinikum im
Bereich der Behandlung von Lebererkrankungen eine
große Expertise besteht und vor kurzem das Leberzentrum
des Klinikums Stuttgart gegründet wurde.
Spezialisierung und Caseload erhöhen die Ergebnisqualität.
Wichtig ist aber, dass die verschiedenen
Zur Person
Privatdozent Dr. Michael W. Müller war zuletzt
Oberarzt, Chefarztstellvertreter und Leiter des
Lebertransplantationszentrums der Chirurgischen
Klinik des Klinikums rechts der Isar der Technischen
Universität München. Dort habilitierte
der heute 43­jährige im Jahr 2008. Die fachlichen
Schwerpunkte des Facharztes für Chirurgie sind
die onkologische, die kolorektale, die Oberbauchchirurgie
sowie die Leberchirurgie.
Spezia listen eng miteinander zusammenarbeiten.“
Dem hat das Klinikum Stuttgart durch die Bildung von
Zentren in besonderem Maße Rechnung getragen.
Große Fortschritte in der Leberchirurgie
Dass ein solches Leberzentrum Erfolg hat, zeigt ein
Blick in die Statistik: Während vor 20 bis 30 Jahren
noch bis zu 30 Prozent der Patienten an der Operation
verstarben, so sind es heutzutage in Zentren mit
entsprechender Expertise drei bis fünf Prozent. „Auch
ältere und durch Nebenerkrankungen geschwächte
Patienten können sicher an der Leber operiert werden“,
erklärt Chirurg Müller. Möglich ist dies durch Anwendung
moderner Operationsverfahren und Geräte. So
kann die Leber, die mit einem Blutstrom von circa 1,5
Litern Blut pro Minute zu einem der am besten durchbluteten
Organe gehört, heute sehr blutungsarm operiert
werden. „Die Voraussetzungen hierzu sind zum
einen die anatomiegerechte Resektion und die Blutungskontrolle
durch Freilegung der großen zu­ und
abführenden Gefäße“, so Dr. Müller.
Da bei Leberoperationen natürlich immer die komplette
Entfernung aller Metastasen angestrebt wird,
andererseits aber ausreichend gesundes Lebergewebe
zurückbleiben muss, um eine zum Überleben ausreichende
Leberfunktion zu garantieren, wendet der neue
Bad Cannstatter Chefarzt moderne multimodale Konzepte
an. Dazu gehören verschiedene Verfahren, die
oft in Kombination angewandt werden. Eine medikamentöse
Vorbehandlung durch Chemotherapie,
physikalische und chemische Maßnahmen wie Radiofrequenzablation
oder Mikrowellenablation, allein
oder verbunden mit einem chirurgischen Eingriff, oder
auch die mehrzeitige operative Entfernung der Metastasen
sind solche modernen Therapieoptionen.
Medizin live
Das neue ober ärztliche
Team der
Cannstatter Chirurgie
(v.l.):
Dr. Matthias Raggi
(Leitender OA),
PD Dr. Michael
W. Müller (Ärztl.
Direktor),
Dr. Knut Ketterer,
Dr. Alois Hornung,
Dr. Joachim Hinderer
und Klaus D. Münz
3 2009 Klinikum live 11

Medizin live
12 Klinikum live 3 2009
Zuerst kommt die medizinische Kompetenz
An zahlreichen Kliniken im Klinikum Stuttgart gab es in den vergangenen
Monaten einen Chefarztwechsel, zuletzt in der Allgemeinchirurgie
des Krankenhauses Bad Cannstatt und jetzt auch in der Klinik für
Unfallchirurgie und Orthopädie des Katharinenhospitals. Über Aufgaben
und Rolle der heutigen Chefärzte berichtet der Klinische Direktor
Professor Dr. Claude Krier.
„Vor allem die jungen Chefärzte zeichnen sich dadurch
aus, dass sie nicht nur gute Ärzte sind, sondern auch
gute Manager.“
Professor Dr. Claude Krier
Klinischer Direktor Klinikum Stuttgart
Herr Professor Krier, Sie waren selbst viele Jahre Chefarzt.
Was unterscheidet einen heutigen Klinikchef vom Chefarzt
vor 15 oder 20 Jahren?
Damals wie heute ist ganz klar die medizinische
Kompetenz das wichtigste, was einen Mediziner für
den Posten als Chefarzt auszeichnet. Dazu muss aber
auch – und das unterscheidet sich schon etwas von
früher – ein hohes Maß an unternehmerischem Knowhow
und sozialem Gespür vorhanden sein. Die jungen
Chefärzte sind darauf ausgerichtet und qualifiziert.
Sie zeichnen sich dadurch aus, dass sie nicht nur gute
Ärzte sind, sondern auch gute Manager.
In welche Richtung muss denn diese Managementkompetenz
gehen?
Das betrifft vor allem das ökonomische Verständnis
und die Kompetenz, ein Team zielgerichtet und partizipativ
zu führen. Natürlich ist ein Arzt, der in seinem
Fach exzellent arbeitet und mit seinen medizinischen
Leistungen überzeugt, ein Patientenmagnet und seine
Klinik dadurch ein Selbstläufer. Ein von der Auslastung
her gesehen volles Haus zieht aber nicht automatisch
ein ausgeglichenes wirtschaftliches Ergebnis nach
sich, ohne das es heutzutage im Gesundheitswesen leider
nicht mehr geht. Ein Chefarzt muss also immer die
Balance halten zwischen einem medizinisch interessanten
und einem ökonomisch relevanten Angebot.
Ein anderer Bereich, der ebenfalls eher den Manager
als den Mediziner fordert, ist das Risikomanagement.
Eine gute Sicherheits­ und Fehlerkultur sind heute
Bereiche, die ein Chefarzt ideenreich abdecken muss.
Fehlervermeidung und der offene Umgang mit eingetretenen
Fehlern gehören hier dazu.
Und was zählen Sie zur sozialen Kompetenz?
Hierzu zähle ich etwa den gewissenhaften Umgang mit
ethischen Fragestellungen und ein einfühlsames Arzt­
Patienten­Verhältnis. Die Akzeptanz des Patientenwillens,
vor allem am Lebensende, oder die Einbeziehung
des Patienten und seiner Angehörigen bei der Wahl der
richtigen Therapie – die so genannte partizipative Entscheidungsfindung
– sind Beispiele für eine moderne
Interaktion zwischen Klinik und Patient, die gerade ein
Chefarzt vorleben sollte.
Daneben heißt soziale Kompetenz auch das gewisse
„gute Händchen“ bei Personalführung und Personalentwicklung.
Eine Klinik ist ein Hochleistungsbetrieb,
der nur rund läuft, wenn sich die Menschen, die dahinter
stehen, gut angeleitet, verstanden, gefordert und
gefördert fühlen. Der „allwissende Patriarch“ von früher
an der Klinikspitze ist passé. Heute ist ein Teamchef
gefragt, der fachlich Maßstäbe setzt, der motiviert,
delegiert und dirigiert.
Der Chefarzt als Allroundtalent. Ist es wirklich möglich, in
all diesen Bereichen gut zu sein?
Ja, es ist schon eine ganze Menge, was heute von
einem Chefarzt abverlangt wird. Aber die Erfahrungen
zeigen, dass dies durchaus machbar ist. Und wir tun
ja auch etwas dafür. Das Klinikum hält für alle Bereiche
Experten vor, die die Mediziner bei ihren vielfältigen
Aufgaben unterstützen. Auch die Personal ­
entwicklung unterstützt mit Beratung und gezielten
Trainings programmen Führungskräfte, Veränderungsprozesse
zu gestalten und die eigene Führungskompetenz
zu verfeinern. Die Impulse für ihre Kliniken
aber – medizinisch, betriebswirtschaftlich und
gesellschaftlich – steuern die Chefärzte in der Regel
selbst bei.

Kabel ins Gehirn
Erstmals haben Ärzte des Klinikums
Stuttgart einem Kind einen Vagusnervstimulator
implantiert.
Epilepsien sind in der Regel mit Medikamenten gut in
den Griff zu bekommen. In schwierigen Fällen gibt es
als Therapieoption die Epilepsiechirurgie. Aber auch
eine solche große Operation am Gehirn ist nicht immer
möglich. „Als letzte Alternative bleibt dann nur noch
die Vagusnervstimulation“, sagt Dr. Reinhard Keimer,
Oberarzt der Pädiatrie 1 und Leiter der Neuropädiatrie
am Olgahospital. Seit etwa fünf Jahren wird dieses
Verfahren zunehmend auch bei Kindern angewendet,
rund 250 Kindern in Deutschland wurde bisher ein
solcher „Schrittmacher“ eingesetzt.
Dr. Keimer betreut mehrere Kinder, die (an anderen
Krankenhäusern) operiert wurden. Anfang Juni wurde
erstmals in Stuttgart einem Kind ein Vagusnervstimulator
implantiert. Professor (Univ. Virginia/
USA) Markus Bittl, Oberarzt der Neurochirurgie des
Kathari nenhospitals, der das Verfahren in den USA
erlernt hat, operierte zusammen mit Dr. Keimer ein
sechsjähriges Mädchen. „Der Eingriff ist sehr gut verlaufen“,
freut sich Professor Bittl.
Der Vagusnerv ist der 10. Hirnnerv und läuft vom
Kopf beidseitig über den Hals in den Körper, wo er das
vegetative Nervensystem steuert. Bei der Stimulation
nutzen ihn die Mediziner quasi als Kabel ins Gehirn.
„Über einen Hautschnitt am Hals wird der Vagusnerv
freigelegt und mit einer Elektrode umwickelt. Deren
anderes Ende wird unter der Haut bis über den Brustkorb
gezogen, wo unterhalb des Schlüsselbeines über
einen zweiten Hautschnitt der Impulsgeber implantiert
wird“, beschreibt Professor Bittl die Operationen. Etwa
eineinhalb Stunden dauert dieser Eingriff, der aufgrund
der komplexen Strukturen am Hals viel Erfahrung
und Können voraussetzt.
Kaum Nebenwirkungen
Der Impulsgeber sendet regelmäßig elektrische Impulse
über den Vagusnerv ins Gehirn. „Der Impuls ist veränderbar,
wir können Impulshäufigkeit oder Stromstärke
variieren“, erläutert Dr. Keimer. Etwa vier Wochen
nach der Operation beginnt er mit der Einstellung des
Gerätes. Professor Bittl und Dr. Keimer können nur
Gutes über das kleine Gerät berichten. „Es ist auch bei
jungen Kindern sicher anwendbar, hat kaum Nebenwirkungen
und ein breites Wirkspektrum.“ Außerdem
kann jeder Patient den Impulsgeber selbst aktivieren:
„Viele Epileptiker merken ja, wenn ein Anfall kommt.“
Zudem verbessert das Gerät die Stimmungslage. „Der
Stimulator macht gute Laune“, so Dr. Keimer. Warum
das so ist weiß niemand, aber es hat dazu geführt, dass
die Vagusnervstimulation mittlerweile auch bei schweren
Depressionen angewandt wird.
KHU-Klinikum-Live-Stuttgart 18.02.2009 10:49 Uhr Seite 1
Anzeige
Kostenloses
Servicetelefon:
0800-7181913
m&i
Fachkliniken
Hohenurach
Mit uns neue Kräfte entdecken.
Die m&i-Fachkliniken Hohenurach sind seit über
25 Jahren komptenter Partner für medizinische Rehabilitation
und Anschlussheilbehandlung.
Wir kümmern uns um eine nahtlose und individuelle
Weiterbehandlung nach Ihrem Aufenthalt im
Klinikum Stuttgart. Ob nach einem operativen Eingriff,
einem Unfall, nach einem Schlaganfall oder
Herzinfarkt - mit speziellen Rehakonzepten begleiten
wir Sie auf dem Weg der Genesung zu mehr
Lebensqualität und Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten.
Qualifizierte und freundliche Ärzte, Therapeuten
und Pflegekräfte engagieren sich für Sie mit dem
Ziel Alltag und Beruf wieder möglichst selbstständig
zu gestalten.
Orthopädie · Traumatologie · Rheumatologie
Sportmedizin · Neurologie · Neuropsychologie
Innere Medizin · Geriatrie
Unsere speziellen Kompetenzen:
Osteologisches Kompetenzzentrum
Amputationsrehabilitation
Schmerzklinik
Schlaganfall-Nachsorg
Sturzprophylaxe
Immanuel-Kant-Straße 33 · 72574 Bad Urach
Tel. 0 71 25 - 151 - 01
www.fachkliniken-hohenurach.de
04 > 3 2008 2009 Klinikum live 013 13

Medizin live
14 Klinikum live 3 2009
Kompetenz- und Qualitätszentrum für Frauen mit Krebs
Kommt die Sprache auf speziell weibliche Krebserkrankungen, gelten
die ersten Gedanken oft der Diagnose Brustkrebs. Deutlich seltener
treten Tumorerkrankungen an Gebärmutter, Eierstöcken, Scheide oder
Vulva auf. Gerade deshalb benötigt deren Behandlung ein besonderes
Maß an Expertenwissen.
Zahlreiche Kliniken, auch das Klinikum Stuttgart, verfügen
heute über spezielle Brustkrebs­Zentren. Anders
sieht es bei der Behandlung der selteneren Tumorerkrankungen
im weiblichen Becken aus: Über die hierfür
notwendige Expertise verfügen nur wenige große
Zentren. Das Klinikum Stuttgart zählt auch in diesem
Bereich zu den Top­Adressen – namentlich mit dem
Zentrum für Gynäkologische Krebserkrankungen, das
unter der Leitung der Frauenklinik am Krankenhaus
Bad Cannstatt entstanden ist und das unlängst gemäß
DIN ISO 9001:2008 und den Kriterien der Deutschen
Krebsgesellschaft als erste Einrichtung in Stuttgart und
der Region zertifiziert wurde.
„Das Zentrum für Gynäkologische Krebserkrankungen
geht mit seinem Anspruch weit über den Bereich
eines einfachen Brustzentrums hinaus. Es ist ein übergeordnetes
Kompetenzzentrum, das für den gesamten
Bereich der gynäkologischen Onkologie inklusive des
Mammakarzinoms den Patientinnen die leitlinienorientierte
und qualitätsgesicherte Behandlung sichert“,
umreißt Prof. Dr. Ulrich Karck Qualitätsanspruch und
Leistungsspektrum des Zentrums. Der Ärztliche Direktor
der Frauenklinik ist Leiter des Zentrums und steht
auch dem Brustzentrum vor – ein Umstand, den er
durchaus als Vorteil bewertet. „Die Akteure im Zentrum
für Gynäkologische Krebserkrankungen sind in weiten
Teilen auch die des Brustzentrums. Wir betreten bei
der interdisziplinären Zusammenarbeit also bewährte
und bekannte Wege.“ So wurde auch für die Zertifizierung
ein Handbuch erstellt, in dem die Leitlinien
beider Zentren abgebildet sind – selbstverständlich
unter Berücksichtigung der jeweiligen Besonderheiten.
Interdisziplinäre Vernetzung
Um die optimale Behandlung im Zentrum für Gynäkologische
Krebserkrankungen sicherzustellen, arbeiten
Gynäkologen, Strahlentherapeuten, Onkologen,
Pathologen, Radiologen, Nuklearmediziner, Psychoonkologen
und Chirurgen Hand in Hand zusammen.
In der wöchentlich stattfindenden Tumorkonferenz
treffen alle am Behandlungsprozess beteiligten Fachdisziplinen
zusammen, um für jede Patientin eine
individuelle Therapiestrategie zu entwickeln.
Wie im Brustzentrum spielt auch im Zentrum für
Gynäkologische Krebserkrankungen die Arbeit
von Psychoonkologen eine wichtige Rolle. „Mit der
psychologischen Betreuung möchten wir der speziellen
Lebenssituation unserer Patientinnen gerecht
werden“, erklärt Professor Karck den ganzheitlichen
Ansatz. Alle Patientinnen erhalten das Angebot, sich
beraten und unterstützen zu lassen – und können dabei
selbstverständlich frei wählen, ob und in welchem
Ausmaß sie psychoonkologische Betreuung erhalten
möchten.

Anzeige
Mehr als gut versorgt
Herzlich willkommen in den Waldburg-Zeil Kliniken
Wann immer Menschen uns brauchen, sind wir für sie da.
Wir helfen unseren Patienten nach dem Krankenhaus-Aufenthalt alle
Kräfte zu mobilisieren, wieder Mut zu fassen und neue Perspektiven
zu sehen.
Und wir sind mehr als Ihr medizinischer Partner. Wir legen großen
Wert auf eine individuelle Behandlung. Von Anfang an. Damit es
Ihnen bald wieder besser geht.
Unsere Spezialgebiete sind:
Orthopädie, Rheumatologie und Unfall-/ Verletzungsfolgen
• Argentalklinik
• Rehabilitationsklinik Saulgau
Innere Medizin
• Klinik Schwabenland
Onkologie
• Parksanatorium Aulendorf
Psychotherapeutische Medizin und Psychosomatik
• Klinik Alpenblick
Um uns frühzeitig auf Sie und Ihre individuelle Situation einzustellen,
arbeiten wir seit Jahren eng mit dem Klinikum Stuttgart
zusammen. Wir wollen, dass Sie sich bei uns wohl fühlen.
Fast wie zu Hause.
Gerne erhalten Sie ausführliche Informationen und Unterlagen.
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
Kliniken Neutrauchburg
Argentalklinik
88316 Isny-Neutrauchburg
Telefon 07562 71-1604
Fax 07562 71-1695
info@argentalklinik.de
Klinik Alpenblick
88316 Isny-Neutrauchburg
Telefon 07562 71-1411
Fax 07562 71-1495
info@klinik-alpenblick.de
Klinik Schwabenland
88316 Isny-Neutrauchburg
Telefon 07562 71-0
Fax 07562 71-1295
info@klinik-schwabenland.de
Rehabilitationsklinik Saulgau
88348 Bad Saulgau
Telefon 07581 500-0
Fax 07581 500-600
info@rehabilitationskliniksaulgau.de
Parksanatorium Aulendorf
88326 Aulendorf
Telefon 07525 93-10
Fax 07525 93-15200
info@parksanatoriumaulendorf.de
www.wz-kliniken.de
Individuell behandelt
3 2009 Klinikum live 15

Medizin live
Anzeige
16 Klinikum live 3 2009
Alle für einen: Gemeinsam gegen Prostatakrebs
Prostatakrebs ist die häufigste Krebserkrankung bei Männern und
dritthäufigste Krebstodesursache. Im Kampf gegen das Prostatakarzinom
nimmt das Klinikum Stuttgart eine besondere Stellung ein.
Die Untersuchungs­ und Behandlungsmöglichkeiten,
mit denen die Medizin dem Prostatakrebs begegnet,
haben sich in den letzten Jahren stetig weiterent wickelt.
„Insbesondere profitieren Betroffene davon, wenn bei
Diagnose und Therapie alle beteiligten Fachabteilungen
eng zusammenarbeiten“, sagt Prof. Dr. Ulrich
Humke, Ärztlicher Direktor der Urologischen Klinik
im Katharinenhospital.
Es ist nicht zuletzt Prof. Humkes Aufgabe, dass eine
solche Zusammenarbeit im Klinikum Stuttgart auf
höchstem Niveau stattfindet: Er ist Leiter des Prostatakarzinomzentrums
des Klinikums Stuttgart. In
diesem haben sich im August 2008 die Spezialisten
aus Urologie, Strahlentherapie, Onkologie, Radiologie,
Pathologie, Labormedizin und Psychoonkologie
zusammengeschlossen – mit dem Ziel, die Behandlung
für Prostatakrebspatienten individuell, hochprofessionell
und mit optimaler Qualität anzubieten. Dafür
kooperiert das Zentrum auch mit niedergelassenen
Urologen, Selbsthilfegruppen und mehreren Reha­
Zentren.
Zertifizierte Qualität im Zentrum
Dass diese Bündelung der Kompetenzen auf allerhöchstem
Niveau geschieht, ist mittlerweile schwarz
auf weiß verbrieft: Als größtes Zentrum in Stuttgart
und der Region ist das Prostatakarzinomzentrum nach
den Kriterien der Deutschen Krebsgesellschaft (DKG)
und dem Qualitätsmanagementsystem ISO 9001:2008
zertifiziert.
Das vielleicht wichtigste Instrument in der Zusammenarbeit
der Prostatakarzinom­Spezialisten ist die
regelmäßig stattfindende Tumorkonferenz. Hier wird
die individuelle Therapiestrategie für jeden einzelnen
Patienten eingehend besprochen. „Der gemeinsame
Austausch, aber auch gegenseitige Kontrolle“, erklärt
Prof. Humke die Bedeutung der Tumorkonferenz,
„stellen sicher, dass jeder Patient die für ihn beste
Behandlung erhält.“ Dementsprechend ist die Konferenz
für die beteiligten Fachrichtungen ein absoluter
Pflichttermin, häufig nehmen auch niedergelassene
Kollegen daran teil. Diese sind automatisch zur Tumorkonferenz
eingeladen, sobald einer „ihrer“ Patienten
besprochen wird.
Der Aufwand, den die Zentrumspartner zur Erörterung
der besten Behandlungsstrategie betreiben, ist dabei in
jedem Fall gerechtfertigt und erklärt sich schon aus
dem Selbstverständnis des Zentrums. Die Diagnose
Prostatakrebs bedeutet für Betroffene und ihre Angehörigen
eine Lebenskrise, Unsicherheit, eine tiefgreifende
Bedrohung. Dem begegnet das Prostatakarzinomzentrum
nicht nur mit der vollen und vernetzten
Bandbreite seiner medizinischen Expertise, sondern
auch mit „Soft Skills“, erklärt Professor Humke: „Wir
verstehen uns als Kompetenzzentrum, in dem die
besondere Situation der Patienten berücksichtigt und
nicht nur das Organ, sondern der ganze Mensch gesehen
wird. Wir stehen für eine einfühlsame, am jeweils
gültigen wissenschaftlichen Erkenntnisstand orientierte
Diagnostik und Therapie.“

Center of Excellence
Die Klinik für Mund­, Kiefer­ und Gesichtschirurgie,
Zentrum für Implantologie des
Katharinenhospitals (KH) hat eine hohe
internationale Auszeichnung erhalten. Sie
wurde gemeinsam mit der Harvard University
in Boston, USA, und der Universität
Bern zum „Center of Excellence in Implant
Education“ ernannt. Es sind die weltweit
ersten drei Einrichtungen, die den vom
International Team for Implantologie (ITI)
aufgestellten Normen entsprechen. Dazu
zählen eine hochwertige Ausstattung mit
OP­Sälen, Medizingeräten, Medientechnik
und Vortragsräumen. Ganz oben aber steht
natürlich die fachliche Kompetenz, die am
KH durch das Team um den Ärztlichen
Direktor Professor Dr. Dr. Dieter Weingart
gegeben ist. Die erste internationale
Veranstaltung des „Center of Excellence“
am Klinikum Stuttgart ist bereits geplant:
Im November 2009 sind Zahnärzte, Oralchirurgen
und Kieferchirurgen zu einer
„Education Week“ eingeladen.
Anzeige
Tage der offenen Tür
Sa/So 19.+20. Sept. 2009
Dieselstraße 19 - 21 Gerlingen
Herzlich willkommen
im Vital-Zentrum
Alles zum Thema Gesundheit, Orthopädie, Medizintechnik
und Rehabilitation – alles unter einem Dach, alles aus
einer Hand. Im Vital-Zentrum Glotz stimmen Leistung,
Kompetenz und Service. Kommen Sie vorbei und schauen
Sie sich in unseren neuen Verkaufsräumen um. Hier erhalten
Sie fachmännische Beratung in einladender Umgebung.
Für Ihr Plus an Lebensqualität.
Vital-Zentrum
Sanitätshaus Glotz GmbH
Dieselstr. 19-21
70839 Gerlingen
Tel. 0 71 56 /1 78 98- 0
www.glotz.de
Haltestelle Siedlung (U6)
Einkaufszentrum (Bus 635)
über 100 Parkplätze
>>>>>>>>
Kinder-Diabetologie rezertifiziert
Das Diabetes­Zentrum für Kinder und
Jugendliche der Pädiatrie 2 des Olgahospitals
ist eine seit vielen Jahren bewährte
Einrichtung. Regelmäßig werden etwa 400
Patienten mit Diabetes mellitus betreut.
„Es ist damit das größte Behandlungszentrum
dieser Art in Süddeutschland“,
sagt der Leiter des Zentrums, Oberarzt Dr.
Martin Holder.
Von der Deutschen Diabetes Gesellschaft
wurde das Zentrum als Behandlungs­ und
Schulungszentrum für Kinder und Jugendliche
mit Diabetes anerkannt und zertifiziert.
Dieses Zertifikat stand nun zur Überprüfung
an – was ohne Probleme gemeistert
wurde. „Wir sind somit für weitere drei
Jahre zertifiziert“, freut sich Dr. Holder.
70 Jahre Sanitätshaus
Jahre Glotz
50
Weitere Standorte:
S-Feuerbach, im „Haus der Gesundheit“
Stuttgarter Str. 33
S-Weilimdorf, am „Löwen-Markt“
Solitudestr. 213
S-Bad Cannstatt, am „Daimlerplatz“
König-Karl-Str. 32
KATHOLISCHE
SOZIALSTATION
Sie Sie Sie wollen wollen zuhause zuhause gepflegt gepflegt gepflegt werden?
werden?
Oft kann der Krankenhausaufenthalt verkÜrzt werden,
wenn eine qualifizierte Pflege zuhause gesichert ist!
Fragen Fragen Sie Sie Ihren Ihren Arzt Arzt nach nach dieser dieser MÖglichkeit.
MÖglichkeit.
Rechtzeitig an die Zeit nach dem Krankenhaus denken –
Beratung bereits im Krankenhaus, auch bei Ihnen im Zimmer!
Info-Telefon:
07 11/2 53 22 36
BERATEN BERATEN –– – HELFEN HELFEN HELFEN –– – PFLEGEN
PFLEGEN
Offizieller Kooperationspartner des Klinikums Stuttgart
Ein Pflegedienst der Katholischen Kirche in Stuttgart
www.gkgstuttgart.de
www.sozialstationen-stuttgart.de
Medizin live
>>>>>>>>
50 Jahre Anästhesie am Katharinenhospital
Im Jahr 1959 berief die Stadt Stuttgart
Professor Dr. Karl­Hans Bräutigam als
ersten Anästhesisten ans Katharinenhospital
und begründete damit eine eigenständige
Abteilung für Anästhesie. Heute ist
daraus die Klinik für Anästhesiologie und
operative Intensivmedizin geworden, eine
hochmoderne, leistungsfähige Klinik mit
großer operativer Intensivstation. Gewandelt
hat sich auch das Fachgebiet selbst:
Was mit der Äthernarkose begann, hat sich
zur Hochleistungsmedizin entwickelt – mit
den Säulen Anästhesie, Intensivmedizin,
Notfallmedizin und Schmerztherapie.
Das runde Jubiläum wird natürlich entsprechend
gefeiert. Am 20. November
werden bei einem Symposium im Stuttgarter
Rathaus interne und externe Experten
über die moderne Anästhesie referieren.
Am 21. November sind alle Bürger ins
Katharinenhospital eingeladen, von 9.00 bis
16.00 Uhr zu einem Tag der offenen Tür.
04 > 3 2008 2009 Klinikum live 017 17

Medizin live
18 Klinikum live 3 2009
Bei Problemen in der Schwangerschaft einfühlsam betreut
Für Diagnostik und Therapie von Risikoschwangerschaften ist das
Perinatalzentrum im Krankenhaus Bad Cannstatt optimal ausgestattet.
Auf der Station 6A der Frauenklinik werden die Frauen bis zur Geburt
betreut – manchmal über mehrere Wochen.
Meist sind die 27 Betten der Station 6A voll belegt mit
Frauen, bei denen sich während der Schwangerschaft
eine Komplikation ergeben hat, die Gefahr einer Frühgeburt
besteht oder die Frau Zwillinge oder gar Drillinge
erwartet. Risikoschwangerschaften nennen die
Ärzte diese Fälle, weil ein Risiko für Mutter oder Kind
besteht und die Schwangerschaft oft nicht problemlos
verläuft. Betreut werden sollen Risikoschwangerschaften
in speziellen medizinischen Zentren. Am Krankenhaus
Bad Cannstatt bildet die Frauenklinik zusammen
mit der Neonatologie des Olgahospitals ein solches
Zentrum. Es ist das zweitgrößte in Deutschland und als
Level­1­Perinatalzentrum der höchsten Versorgungsstufe
anerkannt. Frauenärzte und andere Geburtskliniken
aus dem Großraum Stuttgart überweisen Schwangere,
bei denen ein Risiko besteht, zur Behandlung und
für die Geburt in die Cannstatter Klinik.
„Viele Frauen kommen auch als Notfall direkt zu uns“,
berichtet Sandra Högner, Stationsleitung der Station
6A, der sogenannten Risikoschwangeren­Station der
Frauenklinik. Oft sind Komplikationen wie zum Beispiel
Blutungen, ein vorzeitiger Blasensprung oder viel
zu früh einsetzende Wehen der Grund. Zunächst geht
es dann darum, die Schwangerschaft zu stabilisieren.
„Anschließend heißt das für viele Schwangere absolute
Bettruhe“, berichtet Sandra Högner. „In jedem Fall aber
sind die Frauen auch psychisch in einer Ausnahmesituation.
Oft sind sie verunsichert und haben Angst
um ihr Kind und die eigene Gesundheit.“
Neben der Allgemeinen­ und Behandlungspflege sind
die Mitarbeiterinnen besonders qualifiziert, Risiko­
situationen zu erkennen und adäquat zu reagieren.
„In Gesprächen mit den Frauen versuchen wir, Ängste
zu nehmen und Hoffnung zu machen, vor allem aber,
sie umfassend zu informieren.“ Das Pflegeteam –
bestehend aus Krankenschwestern, Kinderkrankenschwestern
und Hebammen – hat viel Erfahrung mit
der Krisensituation, in der sich viele der Schwangeren
befinden. „Wir begleiten unsere Patientinnen in der
Freude, wenn am Ende doch alles gut ausgegangen ist,
aber auch in ihrer Trauer.“
Psychologische Unterstützung
Unterstützt werden sie dabei von einer Psychologin
aus dem Olgahospital, die sich vor allem um die
Schwangeren kümmert, deren Kinder nach der Geburt
auf die Intensivstation oder in die Kinderklinik verlegt
werden. Eine Hilfe sind für die Frauen auch die
Besuche der „Grünen Damen“, die kleine Besorgungen
erledigen oder einfach Zeit für ein Gespräch haben.
Zudem stehen auch die Klinikseelsorger für Gespräche
auf der Station zur Verfügung.
Wenn beispielsweise eine Frühgeburt zu erwarten ist,
dann ist jeder Tag wichtig, um den die Geburt in der
Klinik hinausgezögert werden kann. Oft muss es aber
auch plötzlich ganz schnell gehen, weil das Kind nicht
länger warten will. Dann stehen die Spezialisten des
großen Perinatalzentrums sofort zur Verfügung, mit
Frauenärzten, Kinderärzten, mit Hebammen, Krankenschwestern,
Kinderkrankenschwestern und dem
kompletten OP­Team.

Ehrendoktor
Professor Dr. Wolfram G. Zoller hat seit Juli
einen weiteren Doktortitel: Die Universität
im rumänischen Cluj­Napoca verlieh dem
Ärztlichen Direktor der Klinik für Allgemeine
Innere Medizin, Gastroenterologie,
Hepatologie und Infektiologie des Katharinenhospitals
die Ehrendoktorwürde – in
Anerkennung seiner wissenschaftlichen
Verdienste und seiner Lehrtätigkeit. Zwischen
dem Klinikum Stuttgart und der
Universität Cluj­Napoca gibt es seit knapp
20 Jahren einen regen Austausch.
>>>>>>>>
Chefarztwechsel in der Unfallchirurgie
An der Klinik für Unfallchirurgie und
Orthopädie des Katharinenhospitals wird es
zum 1. Oktober einen Chefarztwechsel geben.
Privatdozent Dr. Paul Alfred Grützner
folgt einem Ruf an die BG­Unfallklinik
Ludwigshafen. Sein Nachfolger wird Professor
Dr. Christian Knop. Der 43­jährige
ist derzeit leitender Oberarzt der Klinik für
Unfallchirurgie und Sporttraumatologie
der Medizinischen Universität Innsbruck.
Anzeige
Gebührenfreie
Anmeldung unter:
0800 5202188
>>>>>>>>
Verdienstkreuz
Dem früheren Ärztlichen Direktor der
Pädiatrie 5 des Olgahospitals, Professor Dr.
Jörn Treuner, wurde das Verdienstkreuz
1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik
Deutschland verliehen. Er erhielt
die Auszeichnung im Juni aus den Händen
von Ministerpräsident Günther Oettinger.
Professor Treuner war von August 1988 bis
zu seinem Ausscheiden in den Ruhestand
am 30. Juni 2005 am Olgahospital tätig.
Er baute dort die Abteilung für Onkologie
und Hämatologie auf, die bundesweit
erste Einrichtung ihrer Art außerhalb eines
Universitätsklinikums. Zudem war er fünf
Jahre lang Erster Ärztlicher Direktor des
Olgahospitals und leitete zwei große internationale
Fachtagungen, die er nach Stuttgart
geholt hatte: den STS­Kongress 1997
(Thema Weichteilsarkome) und den SMS­
Kongress 2005 (Sarkoma Meeting).
SRH
Gesundheitszentrum
Bad Wimpfen gGmbH
Telefon 0 70 63 520
www.srh.de/gbw
Die Adresse in der
Region für
Stationäre Rehabilitation
Ambulante Rehabilitation
Ambulante Therapie
Prävention
Gesundheitsurlaub
Menschen live
>>>>>>>>
Berufungen
Professor Dr. Annegret Eckhardt­Henn,
Ärztliche Direktorin der Medizinischen
Klinik 2 – Klinik für Psychosomatische
Medizin und Psychotherapie am Bürgerhospital
wurde in den Vorstand des
Deutschen Kollegiums für Psychosomatische
Medizin (DKPM) berufen. Die Wahl
fand im März dieses Jahres im Rahmen
des DKPM­Kongresses in Mainz statt, die
Amtszeit von Professor Eckhardt­Henn
beträgt drei Jahre.
Dr. Martin Holder ist auf der diesjährigen
Jahrestagung der Deutschen Diabetes
Gesellschaft in den Vorstand der Arbeitgemeinschaft
für Pädiatrische Diabetologie
(AGPD) gewählt worden. Er ist Leitender
Oberarzt der Pädiatrie 2 des Olgahospitals,
Leiter des Diabetes­Zentrums für Kinder
und Jugendliche sowie Leiter des Weiterbildungszentrums
für Kinder­Endokrinologie
und Kinder­Diabetologie.
3 2009 Klinikum live 19

Medizin live
20 Klinikum live 3 2009
Wahlleistungsangebote
Mit Um- und Neubauten verbessert das Klinikum Stuttgart sowohl die
Infrastruktur als auch die Komfortangebote für Patienten. Wir sprachen
mit Klinikums-Geschäftsführer Dr. Ralf-Michael Schmitz über Sinn und
Nutzen der neuen Möglichkeiten und Angebote.
Dr. Ralf-Michael Schmitz
Geschäftsführer Klinikum Stuttgart
Herr Dr. Schmitz, das Klinikum Stuttgart richtet derzeit
besonders komfortable und serviceorientierte Wahlleistungsstationen
ein. Ist das der Start in die Zwei­Klassenmedizin?
Nein sicher nicht. Im Klinikum Stuttgart erhält auch
weiterhin jeder Patient, egal ob gesetzlich oder privat
versichert, alle medizinisch notwendigen diagnostischen
und therapeutischen Leistungen in gleich
hoher Qualität und Umfang. Lassen Sie mich auch mit
einem weiteren Missverständnis gleich aufräumen: Die
neuen Wahlleistungsstationen, die gerade im Katharinenhospital
und auch im Krankenhaus Bad Cannstatt
entstehen, sind keineswegs ausschließlich für privat
versicherte Patienten reserviert. Auch gesetzlich Versicherte,
die beispielsweise eine Zusatzversicherung
abgeschlossen haben oder die den Komfortzuschlag
selbst bezahlen, werden den hotelähnlichen Unterbringungskomfort
nutzen. Wir sprechen deshalb auch
nicht von Privatstationen, sondern von Wahlleistungsstationen.
Ergänzend zu den Leistungen, die die
gesetzlichen Krankenkassen übernehmen, können die
Patienten bestimmte Komfortleistungen für ihren Aufenthalt
im Klinikum hinzuwählen.
Wie unterscheiden sich diese Wahlleistungsstationen von
den anderen Stationen des Klinikums?
Bislang gab es auf einzelnen Stationen je bereits eingestreute
Ein­ und Zweibettzimmer als Wahlleistung. Mit
den umfangreichen Neu­ und Umbauten sowohl am
Standort Mitte als auch im Krankenhaus Bad Cannstatt
haben wir nun die Möglichkeit, zusammenhängende
Bereiche mit jeweils etwa 20 Betten als interdisziplinäre
Wahlleistungsstationen einzurichten. Unterscheiden
werden sie sich beispielsweise durch die verwendeten
Materialien, etwa durch höherwertige Bodenbeläge,
exklusivere Möblierung und Bäder oder durch einen
hotelähnlichen Service. In jedem Bereich gibt es einen
gemütlichen Aufenthaltsraum mit Kaffeebar zur Selbstbedienung.
Außerdem sind Radio­ und Fernsehnutzung,
Telefon und Internetanschluss im Gesamtpaket
bereits enthalten. Die privaten Krankenversicherer
geben dabei zum Teil Standards vor, nach deren Erfüllung
sie die Komfortzuschläge für ihre Versicherten
übernehmen. Ergänzt wird die Ausstattung durch ein
besonderes Servicekonzept. Speziell geschulte Servicekräfte
stehen den Patienten zur Verfügung.
Gibt es denn genügend Nachfrage für die Wahlleistungsangebote?
In jedem Fall. Derzeit können wir manche Wünsche
gar nicht erfüllen. Die Nachfrage steigt zunehmend.
Außerdem haben auch die anderen Kliniken in Stuttgart
und der Umgebung ähnliche Komfortstationen
eingerichtet. Auch diesem Wettbewerb stellen wir uns.
Wir planen deshalb in den nächsten Jahren, etwa 20
Prozent unserer Betten auf den neuen Wahlleistungsstationen
anzubieten. Im Katharinenhospital werden
diese Bereiche in den Bettenhäusern eingerichtet. Zum
Komfort kommt so auch noch die Lage der Zimmer
mit einem schönen Blick über Stuttgart als Plus hinzu.
Ende des Jahres werden hier die ersten Wahlleistungsstationen
fertig gestellt sein. Bis 2015 soll das Wahlleistungskonzept
am Standort Mitte komplett umgesetzt
sein. Im Krankenhaus Bad Cannstatt werden wir in
allen Kliniken Wahlleistungsbereiche – zum Teil auch
schon bis Ende 2009 – durch Anpassungen im Bestand
einrichten.

Und was passiert mit den übrigen Stationsbereichen etwa
in den Bettenhäusern des Katharinenhospitals?
Hier haben wir ja schon vor einigen Jahren damit begonnen,
die Stationen zu sanieren und auf einen modernen
zeitgemäßen Standard zu bringen. Diese Arbeiten
werden weiter fortgeführt. Vor allem aber nutzen wir
die Sanierung der Bettenhäuser auch dazu, die Stationsaufteilung
neu zu ordnen und so die In frastruktur
weiter zu verbessern. Neben dem höheren Komfort,
den wir mit den Sanierungsarbeiten unseren Patienten
in allen Bettenstationen und in den Funktionsbereichen
bieten, ist die Verbesserung der Infrastruktur das
zweite wichtige Anliegen. Das spart einerseits Kosten,
kommt aber auch den Patienten zugute, die zum Beispiel
von effektiveren Abläufen profitieren.
Für die geplanten Neubauten am Standort Mitte mit
dem neuen Olgahospital und der Frauenklinik, dem
Zentrum für Innere Medizin und dem Zentrum für
Operative Medizin und auch mit den Neubauten am
Krankenhaus Bad Cannstatt gilt das natürlich ebenso:
Wir erhöhen den Komfort für die Patienten und erzielen
gleichzeitig deutliche Synergieeffekte durch die
verbesserte Infrastruktur. Die Stuttgarter Bürgerinnen
und Bürger schätzen unsere Bauprojekte ja ebenfalls
ausgesprochen positiv ein. In der aktuellen Bürgerumfrage
erreichten die Klinikumsneubauten am
Katharinenhospital gleich nach dem Ausbau des Stadtbahnnetzes
die zweithöchste Zustimmung. Und das
unverändert wie schon im Jahr zuvor.
Bereits bezogen ist ja inzwischen das neue Dienstleistungszentrum
in der Sattlerstraße. Warum war es wichtig,
die Krankenhausleitung, Controlling, Unternehmenskoordination
und vor allem die Servicecenter des Klinikums
Stuttgart hier zusammenzufassen?
Bislang waren die Servicecenter über eine ganze Reihe
von Klinikums­Standorten verteilt. Mit der räumlichen
Konzentration werden die Bereiche nun effektiver
und wirtschaftlicher zusammenarbeiten können.
Insofern setzt der auffällige Neubau des neuen Dienstleistungszentrums
einen besonderen Akzent. Es soll
deutlich werden, dass wir im Klinikum Stuttgart den
eingeschlagenen Weg der wirtschaftlichen Konsolidierung
konsequent weiterverfolgen und dabei alle Synergie­
und Effizenzpotentiale auch im Sinne der Qualitätsverbesserung
nutzen. Denn auf keinen Fall wollen
wir Leistungen für unsere Patienten oder deren Qualität
einschränken.
KHU_Stuttgart_Live_Sturzpr 18.02.2009 11:12 Uhr Seite 1
Anzeige
Sturzprophylaxe
Sturzrisiko im Alter senken.
Mit zunehmendem Alter steigt auch die Gefahr zu stürzen
und sich dabei zu verletzen. Nach einem Sturzerlebnis bleibt
die Angst erneut zu fallen. Etwa 30% der über 65-Jährigen
stürzen einmal im Jahr.
Ziel unseres speziell entwickelten Sturzprophylaxe-Programms
ist es diese Negtivspirale zu durchbrechen, das
Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten zu stärken und Trittsicherheit
für den Alltag zu trainieren.
Ein Team aus geschulten Ärzten, Therapeuten und Pflegekräften
gibt Ihnen während der Rehabilitation Hilfestellungen,
um „Schritt für Schritt” Sicherheit zu erlangen:
Sturzprophylaxe-Programm
m&i
Fachkliniken
Hohenurach
■ Schritt- und Gangsicherheitstraining auf eigens dafür
angelegten Terrain-Wegen im Kurpark
■ Konkrete Übungssituationen im Haushalt und im Badezimmer
(Ergotherapie)
■ Üben von gefährlichen Passagen und Treppen
■ Gezieltes Muskel-Aufbautraining für die Kondition und
ein sicheres Körpergefühl
■ Gruppendynamische Therapien geben Vertrauen und
wirken depressiven Stimmungen entgegen
Immanuel-Kant-Straße 33 · 72574 Bad Urach
info@fachkliniken-hohenurach.de · www.fachkliniken-hohenurach.de
Aufnahme: Telefon 07125-151-1104
04 > 3 2008 2009 Klinikum live 021 21

Termine
Termine für Mediziner
Weiterbildungspunkte
22 Klinikum live 3 2009
Gesundheits-
und Kinderkrankenpflege
– Perspektiven
in Forschung
und Praxis
Die Fachtagung für Gesundheits-
und Kinderkrankenpfleger/innen wird
bereits zum 10. Mal vom Klinikum
Stuttgart in Kooperation mit dem
Bundesverband Kinderkrankenpflege
Deutschland e.V. veranstaltet. Die
Hauptthemen sind die erfreuliche
Tatsache, dass Pflegewissenschaft
und Forschung immer stärkeren
Einzug in die Praxis halten, sowie die
evidenzbasierte Pflege. Namhafte
interne wie externe Referenten werden
über diese Themenkomplexe
berichten.
Wann: 20. Oktober 2009,
ab 9.00 Uhr
Ort: Liederhalle Stuttgart, Schillersaal
Info und Anmeldung
(bis 09.10.2009) unter
Telefon 0711 278-72030,
E-Mail m.goller@klinikum-stuttgart.de
Oktober
05 | 20.00 Uhr
Stuttgarter Ärzteabend ➋
Leberzentrum im Klinikum Stuttgart
Prof. Dr. W. Zoller, Katharinenhospital
Ort: Hörsaal Haus 5,
Katharinenhospital
Info: unter 0711 278-35401
06 | 19.30 Uhr
Psychosomatisches Forum ➋
Migration und Psychosomatik: Kulturelle
Ausdrucksformen bei türkischen
Migranten der ersten und zweiten
Generation
Dr. E. Koch, Marburg
Ort: Festsaal Haus 10, EG,
Bürgerhospital
Info: unter 0711 278-22701
07 | 16.30 Uhr
Symposium anlässlich der
Eröffnung der Tagesklinik für
Psychosomatische Medizin ➍
Ort: Festsaal Haus 10, EG,
Bürgerhospital
Info: unter 0711 278-22701
07 | 18.00 Uhr
Fortbildung der Kinderklinik ➌
Klinische Visite auf den pädiatrischen
Stationen
Ärztinnen und Ärzte des
Olgahospitals
Ort: Hörsaal Olgahospital
Info: unter 0711 278-72461
07 bis 10
Intensivmedizinisches
Repetitorium 29
Ort: Haus der Architekten, Stuttgart
Anmeldung und Info: unter
0711 278-62802
08 | 15.00 Uhr
Memory Clinic – Informationskreis
für Angehörige
Wann kann man Leistungen der
Pflegeversicherung in Anspruch
nehmen? Eine Beratung des
Medizinischen Dienstes der
Krankenkassen
Ort: Memory Clinic, Bürgerhospital
Info: unter 0711 278-22970
10 | 14.00 Uhr
Therapienachmittag
Voijta, Bobath und PNF; Osteopathie;
Tiergestützte Therapie
Eine Veranstaltung des F.U.N.K. e.V.
Ort: Olgasaal, Senefelderstr. 68
13 | 19.00 Uhr
Diabetiker-Treff
Diabetes und Ernährung.
Was gibt es Neues?
F. Zaers, Bürgerhospital
Ort: Festsaal Haus 10, Bürgerhospital
Info: unter 0711 278-22625
14 | 17.00 Uhr
Fortbildung der Neurochirurgie ➍
Minimalinvasive
Wirbelsäulenchirurgie am Klinikum
Stuttgart
Ort: Hörsaal Haus 5,
Katharinenhospital
Info: unter 0711 278-33701
14 | 18.00 Uhr
Kardiovaskuläres Update 2009 ➌
Eine Fortbildungsveranstaltung des
Klinikums Stuttgart und des Robert
Bosch Krankenhauses
Ort: Rathaus, Großer Sitzungssaal
14 | 19.00 Uhr
Fortbildung des Zentrums für
Seelische Gesundheit ➌
Leitlinienorientierte Behandlung bei
der therapieresistenten Depression
PD Dr. T. Bschor, Berlin
Ort: Konferenzraum Haus 5,
Bürgerhospital
Info: unter 0711 278-22801
15 | 17.15 Uhr
Patientenfortbildung Orthopädie
Wenn die Hüfte schmerzt … aktuelle
konservative und operative Therapieoptionen
Ort: Multimediaforum, Krankenhaus
Bad Cannstatt
17 | 9.00 Uhr
Diabetes-Forum 2009 ➎
Ort: Kongresszentrum Liederhalle,
Schillersaal
Info: unter 0711 278-22601

17 | 11.00 Uhr
Tag der offenen Tür
Das Zentralinstitut für Klinische Chemie
und Laboratoriumsmedizin und
die MTA-Schule laden ein zu einem
Blick hinter die Kulissen
Ort: Labor, Haus 29,
Katharinenhospital, MTA-Schule,
Kepplerstraße
20 | 18.00 Uhr
Fortbildung der Stuttgarter
Anästhesisten ➋
Risiko Antibiotikaresistenz in der
Intensivmedizin – wie beeinflussbar?
PD Dr. A. Heininger, Tübingen
Ort: Hörsaal Haus 5,
Katharinenhospital
Info: unter 0711 278-33001
21 | 18.00 Uhr
Neuropathologische
Fallkonferenz ➌
Prof. Dr. H. Wiethölter, Bürgerhospital,
Prof. Dr. A. Bornemann und
Prof. Dr. R. Meyermann, Tübingen
Ort: Konferenzraum Haus 2, 7. OG,
Bürgerhospital
Info: unter 0711 278-22401
21 | 19.00 Uhr
Fortbildung
Rationale Antibiotikatherapie bei
schweren Infektionen ➋
Prof. Dr. W. A. Krüger, Konstanz
Ort: Hörsaal Ebene 5, Krankenhaus
Bad Cannstatt
Info: unter 0711 278-62401
28 | 19.00 Uhr
Fortbildung des Zentrums für
Seelische Gesundheit ➌
Psychosoziale Ansätze in der
Behandlung der Depression
Prof. Dr. T. Heidenreich, Esslingen
Ort: Konferenzraum Haus 5,
Bürgerhospital
Info: unter 0711 278-22801
November
02 | 20.00 Uhr
Stuttgarter Ärzteabend ➋
Neue Entwicklungen auf dem Gebiet
der colorektalen Tumoren
Prof. Dr. H.-G. Mergenthaler, Katharinenhospital
Ort: Hörsaal Haus 5,
Katharinenhospital
Info: unter 0711 278-35601
07 | 9.00 Uhr
Patientenfortbildung Orthopädie
4. Stuttgarter Arthrosetag
Ort: Multimediaforum, Krankenhaus
Bad Cannstatt
11 | 14.30 Uhr
Fortbildung der Neurochirurgie ➏
Aktuelle Konzepte in der Therapie
von Hirntumoren
Ort: Hörsaal Haus 5,
Katharinenhospital
Info: unter 0711 278-33701
11 | 19.00 Uhr
Fortbildung des Zentrums für
Seelische Gesundheit ➌
Moderne kognitive
Verhaltenstherapie bei der
Depression im stationären Setting
Prof. Dr. M. Hautzinger, Tübingen
Ort: Konferenzraum Haus 5,
Bürgerhospital
Info: unter 0711 278-22801
12 bis 15
Endoskopieseminare 2009 /
Gastroskopie/Koloskopie
Ort: Hörsaal Haus 5
und Endoskopieräume,
Katharinenhospital
ganztägig
Info: unter 0711 278-35401
18 14
12 | 15.00 Uhr
Memory Clinic – Informationskreis
für Angehörige
Spiel und Freude – Wege der Aktivierung
und Beschäftigung
Memory Clinic, Bürgerhospital
Info: unter 0711 278-22970
14 | 9.00 Uhr
Olgatag ➌
Neuropädiatrie meets Kinderneurochirurgie
– Neue gemeinsame
Behandlungskonzepte
Ärztinnen und Ärzte von
Olgahospital und Katharinenhospital
Ort: Hörsaal Olgahospital
Info: unter 0711 278-72461
18 | 17.00 Uhr
Gerontopsychiatrisches Forum ➌
Aspekte der Demenz: Kreativer
Umgang mit Demenzerkrankungen
Dr. Dipl.-Psych. J. Fischer, Bürgerhospital
Ort: Festsaal Haus 10, EG,
Bürgerhospital
Info: unter 0711 278-22857
19 | 18.00 Uhr
Vortragsreihe Lebensqualität für
Krebskranke
Chemotherapie kann gut verträglich
sein! Möglichkeiten der
Supportivtherapie
Dr. S. Krauss, Katharinenhospital
Ort: Haus 6, Katharinenhospital
20 | 17.00 Uhr
50 Jahre Anästhesie am
Katharinenhospital ➍
Jubiläums-Symposium
Ort: Rathaus der Stadt Stuttgart
Info: unter 0711 278-33001
21 | 9.00 Uhr
50 Jahre Anästhesie am
Katharinenhospital
Tag der offenen Tür
Ort: Klinik für Anästhesiologie, Haus
29, Katharinenhospital
24 | 18.00 Uhr
Fortbildung der Stuttgarter
Anästhesisten ➋
Anästhesie im Spannungsfeld von
Ökonomie und Qualität
PD Dr. Bauer, Göttingen
Ort: Hörsaal Haus 5,
Katharinenhospital
Info: unter 0711 278-33001
26 | 17.15 Uhr
Patientenfortbildung Orthopädie
Schmerzen im Schultergelenk
Ort: Multimediaforum, Krankenhaus
Bad Cannstatt
30 | 18.00 Uhr
Medizin im Rathaus
Entstehung, Früherkennung und
Behandlung von Suchtkrankheiten
Prof. Dr. R. du Bois, Olgahospital,
Dr. H. Geiselhart, Bürgerhospital
Ort: Rathaus, Großer Sitzungssaal
Monatlich
Termine
Informationsabende für
werdende Eltern
Jeden ersten und zweiten Montag im
Monat veranstaltet die Frauenklinik
Infoabende für werdende Eltern.
Die Teilnahme ist kostenlos, eine
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Ort: Multimediaforum, Krankenhaus
Bad Cannstatt
1. und 2. Montag im Monat
jeweils: 19.00 Uhr
Dauer rund 90 Minuten
Stillcafé für alle Mütter und ihre
Säuglinge
Jeden zweiten und vierten Montag
im Monat bietet die Frauenklinik
im Still-café Informationen und
Beratung rund um das Stillen
und die Beikost in den ersten
Lebensmonaten.
Ort: Krankenhaus Bad Cannstatt
2. und 4. Montag im Monat
jeweils: 14.30-16.00 Uhr
Unkostenbeitrag 3 Euro
Sprechstunde für Förderanträge
Jeden ersten Montag im Monat
bietet die SabineDörgesStiftung eine
Sprechstunde für Förderanträge bei
sozialen und finanziellen Problemen
von krebskranken Kindern und
Jugendlichen.
Referenten: I. Dörges, Dr. S. Hiller
Ort: Haus 8, Raum 2010
(Ambulante Therapieeinheit)
Katharinenhospital
1. Montag im Monat jeweils:
16.00-16.30 Uhr
Info: unter 0711 27835661
AngehörigenGruppe
des Zentrums für Seelische
Gesundheit
Jeden letzten Samstag im Monat
informieren Mitarbeiter der verschiedenen
Berufsgruppen des Zentrums
für Seelische Gesundheit über ihre
Arbeit.
Ort: Konferenzraum Gebäude 5,
Bürgerhospital
letzter Samstag im Monat
jeweils: 9.30 Uhr
Selbsthilfegruppe Adipositas
Stuttgart
Jeden dritten Mittwoch im Monat
trifft sich die Selbsthilfegruppe
Adipositas zu einem Informationsund
Erfahrungsaustausch.
Ort: Konferenzraum im EG,
Krankenhaus Bad Cannstatt
3. Mittwoch im Monat jeweils:
19.00 Uhr
Info: adipositasstuttgart@web.de
3 2009 Klinikum live 23

Danke.
Freunde und Förderer – engagiert für „ihr“ Klinikum
Exakt 10.659,20 Euro hat der Förderkreis Krebskranke Kinder im Juni von Bauhaus
und der Untertürkheimer Zeitung erhalten. Zusammengekommen war das Geld beim
Tag der offenen Tür der beiden Bauhaus­Märkte in Möhringen und Untertürkheim. //
Die Schlepperfreunde „Die Feldweghoppler“ haben in Korntal ein Schlepper­ und
Oldtimertreffen organisiert, Der Erlös war für die krebskranken Kinder im Olgahospital
bestimmt – insgesamt 2.433,16 Euro. // Weitere 1.095 Euro erhielt die Kinderkrebsstation
von den Azubis der Metro Esslingen. Sie hatten gegen eine Spende den Metrokunden
selbstgemixte alkoholfreie Cocktails angeboten. // Mit 5.000 Euro wurde die Olgäle
Stiftung vom Förderverein care for kids e.V. bedacht, der von Mitarbeitern der M+W
Zander Holding ins Leben gerufen wurde. Mit dem Geld werden Antidekubitusmatratzen
für die Neonatologie angeschafft. // Die Benefizveranstaltung „Künstler für Kinder“
erbrachte 1.200 Euro, die der Kinderonkologie zugute kommen. Die Veranstaltung war
von der Gärtnerei Staehle in Stuttgart­Zuffenhausen sowie dem Kunstkreis Zuffenhausen
organisiert worden. // Zum 95. Jubiläum der Stuttgarter Markthalle war von der
Märkte Stuttgart GmbH ein Sonderverkauf veranstaltet worden. Der Erlös, 4.500 Euro,
ging an die Olgäle Stiftung. Weitere 1.775 Euro erhielt die Stiftung vom Le Meridien.
Gemeinsam mit den Köchen des Hotels kochten die Kinder der Krebsstation zudem ihr
Mittagessen und backten Kuchen für den Nachmittagskaffee. // Das Klinikum Stuttgart
sowie die am Klinikum Stuttgart aktiven Förderkreise, Selbsthilfegruppen und Elterninitiativen
danken auch den vielen Freunden, Förderern und Spendern, die hier nicht alle
genannt werden können.
Bürgerhospital
Tunzhofer Straße 14-16
70191 Stuttgart
Tel. 0711 278-03
Fax 0711 278-22170
Katharinenhospital
Kriegsbergstraße 60
70174 Stuttgart
Tel. 0711 278-01
Fax 0711 278-32420
www.klinikum-stuttgart.de info@klinikum-stuttgart.de
Krankenhaus
Bad Cannstatt
Prießnitzweg 24
70374 Stuttgart
Tel. 0711 278-02
Fax 0711 278-60380
Olgahospital
Bismarckstraße 8
70176 Stuttgart
Tel. 0711 278-04
Fax 0711 278-72010