PARTY Party ohne Sperrzeit Fr., 8.3. und Sa., 9.3.2002 Zwei Nächte ohne Sperrzeit, dazu ein attraktives Programm und das megaQuiz unter dem Motto “Schlau statt blau”. Lies dazu bitte unsere Titelstory. Gewinn neben tollen Sachpreisen auch eine Reise nach Berlin. Viel Spaß und Party on! Der Besucherstrom in Ingolstadts City wird, wie schon in den vergangenen Jahren, auf Bürgerfest-Niveau anwachsen. Über 50.000 Besucher erwarten wir während der sperrzeitlosen Tage. Damit jeder auf seine Kosten kommt, bitten wir im Vorfeld, Folgendes zu berücksichtigen: • Bitte keine Gläser oder Flaschen aus dem Lokal mit auf die Straße nehmen. • Bitte akzeptiere auch, dass im Außenbereich die Bands nie länger spielen dürfen, als es die normale Sperrzeit erlaubt. Vor allen Gastronomiebetrieben, auf den Berliner Nächten eine besondere Veranstaltung organisieren, stehen Holzbären. Also, Augen auf. 68 megazin.de 03/2002 1 Das Programm Antalya Restaurant Dollstr. 6 Sa: 20.30 Uhr: Bauchtanz 2 BaBaLu Am Bachl 43 Fr: 22.00 Uhr: Live-Band Susi Sonnenschein, Deko Sa: 22.00 Uhr: Live-Band Cyco Dad, Deko 3 Engelwirt Am Kreuztor 11 Fr: 22.00 Uhr: Live-Band Cyco Dad, Dekoration Sa: 22.00 Uhr: Live-Band Macho Skunk, Dekoration 4 Glock’n am Kreuztor Oberer Graben 1 Fr und Sa: Berliner Getränke und Speisen, Dekoration a la Berlin megaQuiz vor Ort an beiden Tagen 5 Goldener Stern Le Café Schrannenstr. 1 Fr: ab 7.30 Uhr: Berliner Deko, typische Speisen Sa: 10.00 Uhr: Berliner Deko, typische Speisen 8 l’evento 14 Adolf-Kolping-Str. 1 Fr: 21.30 – 06.00 Uhr: After Hour – Open-End-Party Sa: 22.00 – 06.00 Uhr: After Hour – Open-End-Party Nachtwind Steuartstr. 2 Fr: 22.00 – 24.00 Uhr: live Auftritt Sa: 22.00 – 24.00 Uhr: live Auftritt Pater Noster Bergbräustr. 6 Fr: ab 20.00 Uhr bis Ende: DJ Meik, House, Rock, Motto: “Club Big Eden” Sa: ab 20.00 Uhr bis Ende: DJ Cappo, Motto: “Club Big Eden”, Promiclub in Berlin, House Music Café Bistro Peanuts Griesbadgasse 2 Fr: 20:00 Uhr: HipHop Jam: fläsh´n´deckend, dipol, DJ fu-stylez, Jahmaro, DJ Outrageous Kupferstr. 17 Fr u. Sa: Deko ”Berlin”, typische Speisen und Getränke Sa: 20:30 Uhr: House Party mit 4 DJs, Longdrinks, Kurze, Schnäpse 12 Sausalitos 1/2 Preis, Eintritt frei Theresienstr. 31 6 Fritz Kreis Schaustellerbetrieb Fr: 17.00 – 04.00 Uhr: Typische Berliner Getränke, Kreuzberger Nächte sind lang, Showeinlagen Hölderlinstr. 27 zu bestimmten Zeiten Fr. u. Sa: Crepes-Stand in der Sa: 17.00 – 04.00 Uhr: Dekorati- Fußgängerzone on a la Berlin, rot-weiße Luftballons, Show-Einlagen (Musiccomputer) 7 9 10 11 13 Shamrock Irish Pub Theresienstr. 29 Fr u. Sa: ab 21.00 Uhr: The Marginal Prophets Swept Away Donaustr. 14 Fr: Live-Band Sa: ab 22.00 Uhr: Buss Up Soundsystem mit div. DJ’s und Reggae 15 Café Tagblatt Poppenstr. 1 Fr: 20:00 Uhr bis Ende: Live Band “Get up” Sa: 20.00 Uhr bis Ende: Partytime mit DJ 16 Touch Down Gerbergase 5 Fr und Sa: Berliner Speisen und Getränke, Dekoration a la Berlin 17 U2 Music Bar Harderstr. 21 Fr: Live-Bands ab 21.00 Uhr Whiskeydust (Rock Soul), Straight Bourbon (Bluesrock), anschließend Jam-Session Sa: Live-Bands ab 21.00 Uhr Totem (Deutsch Punk Rock), Emergency Exit (Rock), Tribal Force (Rock), anschließend Jam-Session 18 Weißbräuhaus GmbH Dollstr. 3 Fr: Hauptmann von Köpenick, Live-Band Sa: Live-Band, Motto “von Berlin nach Bayern”, Hauptmann v. Köpenick Weitere teilnehmende Betriebe: Amadeus GmbH, Am Stein 9 • Diagonal, Kreuzstr. 12 • Eiskeller, Jesuitenstr. 17 Havanna Bar, Kupferstr. 24 • Le Bistro, Am Münzbergtor 1 • Mc Donalds, Moritzstr. 15 • Neue Galerie “Das Mo”, Bergbräustr. 7 • Romolus, Harderstr. 7 Sigi’s Café Bistro, Kreuzstr.6 • Unschein Bar, Kupferstr. 9
4 3 16 10 5 15 12 11 17 13 8 18 1 2 7 6 9 14 PARTY 13 megazin.de 03/2002 69