Mölln aktuell - entsteht der Internetauftitt kurt-viebranz-verlag.de
Mölln aktuell - entsteht der Internetauftitt kurt-viebranz-verlag.de
Mölln aktuell - entsteht der Internetauftitt kurt-viebranz-verlag.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Foto: Inga Kronfeld<br />
Weihnachtsbeleuchtung an, aus,<br />
o<strong><strong>de</strong>r</strong> nur vor zehn Geschäften<br />
eingeschaltet?!<br />
<strong>Mölln</strong> (ik) – Es ist schon ärgerlich,<br />
wenn man etwas Gutes vollbringt,<br />
oft unter Mühen und großen<br />
(finanziellen) Anstrengungen,<br />
und an<strong><strong>de</strong>r</strong>e, die nichts dazu beitragen,<br />
haben <strong>de</strong>n Nutzen. Die<br />
Krönung ist, wenn diese auch<br />
nicht bereit sind, ihren Obolus<br />
dazu beizutragen. So sieht es<br />
für <strong>de</strong>n Wirtschaftsverein <strong>Mölln</strong><br />
Markting aus.<br />
Die Jahreshauptversammlung im<br />
<strong>Mölln</strong>er Quellenhof war zwar<br />
nicht gera<strong>de</strong> übermäßig gut besucht,<br />
doch machte Frank Fed<strong><strong>de</strong>r</strong>sen,<br />
erster Vorsitzen<strong><strong>de</strong>r</strong>, sich gewaltig<br />
Luft. Viele Geschäfte sind<br />
einfach nicht zur Zusammenarbeit<br />
bereit. Fed<strong><strong>de</strong>r</strong>sen: »Vielen scheint<br />
es nicht wichtig zu sein, ihr Geschäft<br />
zu bewerben und vorzustellen.«<br />
Auf <strong><strong>de</strong>r</strong> nächsten Vorstandsversammlung<br />
wird es ausschließlich<br />
um dieses Thema gehen.<br />
Was macht <strong>Mölln</strong> Marketing ei-<br />
<strong>Mölln</strong> (ik) – Als erster Senator <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Stadt und stellvertreten<strong><strong>de</strong>r</strong> Bürgermeister<br />
begrüßte Sven Michelsen<br />
die jungen französischen Austauschschüler<br />
aus Saint Gildas <strong>de</strong>s<br />
bois, die für sechs Tage nach<br />
<strong>Mölln</strong> gekommen sind und ein<br />
umfangreiches Besuchsprogramm<br />
vor sich haben. Die Begrüßung<br />
erfolgte in Deutsch –<br />
schließlich sind die Schüler ja<br />
gentlich? Mit stolzen fünfzehn<br />
Punkten konnte Fed<strong><strong>de</strong>r</strong>sen diese<br />
Frage spontan beantworten. Wird<br />
das <strong>de</strong>nn nicht richtig weitergegeben?<br />
Es ist schwer verständlich für<br />
die Vorsitzen<strong>de</strong>n, dass sich sehr<br />
viele <strong>Mölln</strong>er Unternehmen nicht<br />
diesem Verein anschließen, <strong><strong>de</strong>r</strong> so<br />
aktiv ist für die Stadt. Die Weihnachtsbeleuchtungbeispielsweise:<br />
Ohne <strong>Mölln</strong> Marketing wäre es<br />
zur Adventszeit bis auf die übliche<br />
Straßenbeleuchtung mehr o<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
weniger dunkel in <strong><strong>de</strong>r</strong> Innenstadt.<br />
Doch die Kosten von 7.500 Euro<br />
wer<strong>de</strong>n allein vom Verein getragen<br />
und ganze zehn Betriebe in<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Hauptstraße beteiligen sich an<br />
<strong>de</strong>n Kosten – <strong>de</strong>n Nutzen haben<br />
aber alle davon. Fed<strong><strong>de</strong>r</strong>sen sucht<br />
nach Lösungen und kündigte für<br />
dieses Jahr radikale Konsequenzen<br />
an: Vom völligen Ausschalten<br />
bis zum Abschalten lediglich vor<br />
<strong>de</strong>n sich nicht an <strong>de</strong>n Kosten be-<br />
auch hier, um ihre <strong>de</strong>utschen<br />
Sprachkenntnisse zu verbessern.<br />
Sicherheitshalber wur<strong>de</strong> aber<br />
doch übersetzt. Michelsen informierte<br />
über die außeror<strong>de</strong>ntlich<br />
interessante Stadt, die immerhin<br />
seit 800 Jahren Stadtrechte besitzt<br />
und ihre Geschichte. Auch darüber,<br />
dass <strong>Mölln</strong> einst für kurze Zeit<br />
Frank Fed<strong><strong>de</strong>r</strong>sen hat als zweiten Vorsitzen<strong>de</strong>n Wilhelm Koch (Wie<strong><strong>de</strong>r</strong>wahl)<br />
an seiner Seite.<br />
teiligen<strong>de</strong>n Geschäften. Aktionen<br />
wie die verkaufsoffenen Sonntage<br />
– eine zusätzliche Einkommensquelle<br />
-, das Hafen- und Altstadtfest,<br />
Kartoffelfest und vieles mehr<br />
organisiert <strong>Mölln</strong> Marketing.<br />
Auch die diesjährige Gewerbeschau,<br />
die bereits seit zehn Monaten<br />
ausgebucht ist, geht auf das<br />
Unbedingt am<br />
Daumen reiben...<br />
Nach <strong><strong>de</strong>r</strong> offiziellen Begrüßung durch <strong>de</strong>n ersten Senator <strong><strong>de</strong>r</strong> Stadt,<br />
Sven Michelsen, und Till Eulenspiegel erwartet die französischen<br />
Schüler <strong><strong>de</strong>r</strong> neunten und zehnten Klasse ein großes Besuchsprogramm.<br />
Foto: Inga Kronfeld<br />
zum französischen Kaiserreich gehörte<br />
und vor langer Zeit für zehn<br />
Jahre französische Soldaten in<br />
<strong>Mölln</strong> untergebracht waren. An<br />
diese Zeit erinnert noch die »Feldbäckerei«.<br />
Damals wur<strong>de</strong>n dort<br />
bis zu tausend Brote täglich gebacken.<br />
Aber auch die reizvolle Innenstadt<br />
mit ihren Fachwerkhäu-<br />
Konto Fed<strong><strong>de</strong>r</strong>sens und seiner Mitstreiter.<br />
Fed<strong><strong>de</strong>r</strong>sen verspricht ein<br />
»... total geiles Event«. Als Attrak-<br />
tion gibt es <strong>de</strong>n vierzig Meter hohen<br />
Kran, an <strong>de</strong>m man sich mit<br />
<strong>de</strong>m Mountainbike am Seil in die<br />
Höhe treten kann. Für ein Duell<br />
sucht Fed<strong><strong>de</strong>r</strong>sen hier noch einen<br />
ebenbürtigen Gegner.<br />
sern sollten die Schüler sich nicht<br />
entgehen lassen. Till Eulenspiegel<br />
erklärte die Figur <strong>de</strong>s Eulenspiegels,<br />
die in Frankreich ziemlich<br />
unbekannt ist und riet <strong>de</strong>n Schülern:<br />
»Ihr müsst unbedingt auf<br />
<strong>de</strong>m Marktplatz an <strong><strong>de</strong>r</strong> Fußspitze<br />
und am Daumen <strong>de</strong>s Eulenspiegels<br />
reiben – das bringt Glück und<br />
besagt, dass man wie<strong><strong>de</strong>r</strong> nach<br />
<strong>Mölln</strong> zurückkommt.«