OLMS · WEIDMANN

OLMS · WEIDMANN
SprachwiSSenSchaft
LinguiSticS
| Alpha-Omega | Johann Christoph Adelung | Calderón
de la Barca | Joachim Heinrich Campe | Geoffrey
Chaucer | Louis Couturat | Friedrich Diez | Documenta
Lingustica | Documenta Orthographica | Deutsche
Dialektgeographie | Deutsche Namenforschung |
Germanistische Linguistik | Jacob und Wilhelm Grimm:
Werke | Adolf Kaegi | Stendhal | Daniel Sanders | Ferdinand
de Saussure | | Alpha-Omega | Johann Christoph Adelung
| Calderón de la Barca | Joachim Heinrich Campe | Geoffrey
Chaucer | Louis Couturat | Friedrich Diez | Documenta
Lingustica | Documenta Orthographica | Deutsche
Dialektgeographie | Deutsche Namenforschung |
Germanistische Linguistik | Jacob und Wilhelm Grimm:
Werke | Adolf Kaegi | Stendhal | Daniel Sanders | Ferdinand
de Saussure |

Spr a c h w i S S e n S c h a f t
Lin g u i S t i c S
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
Reihen zur Sprachwissenschaft ........................................................ S. 3
Series on Linguistics
Alphabetisches Titelverzeichnis .................................................... S. 15
Catalogue (A-Z)

e i h e n z u r Sp r a c h w i S S e n S c h a f t
Se r i e S o n LinguiSticS
Bibliographische Angaben s. unter den einzelnen Autoren!
Bibliographical dates s. author!
AlphA-OmegA
Reihe A / Series A: Lexika, Indizes und Konkordanzen zur Klassischen Philologie / Lexica,
Indices, Concordances to Classical Philology. Vol I-CCLII.
Reihe B / Series B: Indizes, Konkordanzen zur lateinischen und griechischen Philologie
des Mittelalters und der Neuzeit / Indices, Concordances to Latin and Greek works of
Medieval and Early Modern Times. Vol I-XXI.
Reihe C / Series C: Englische Autoren / English Authors.
Reihe D / Series D: Deutsche Autoren / German Authors.
Reihe E / Series E: Französische Autoren / French Authors.
Reihe F / Series F: Italienische Autoren / Italian Authors.
Reihe G / Series G: Spanische Autoren / Spanish Authors.
Die Broschüren zu der Reihe Alpha-Omega bitte anfordern! / Detailed information to the
series Alpha-Omega upon request!
BewAhrte Kultur
Ein Reprintprogramm zur Sicherung gefährdeter und seltener Bücher. Gefördert von der
KulturStiftung der Länder. Herausgegeben von Thomas Bürger, Wolfgang Dittrich, Bernhard
Fabian, Hilmar Hoffmann, Antonius Jammers, Elmar Mittler, Gert Preiser, Georg
Ruppelt, Barbara Schneider-Kempf, Heiner Schnelling, Wolfgang Schmitz, Martin Walser,
Clemens Zintzen.
Daraus / Herefrom:
BECHTEL, FRIEDRICH, Die Hauptprobleme der indogermanischen Lautlehre seit
Schleicher.
CORSSEN, WILHELM [PAUL], Über Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen
Sprache.
JESPERSEN, OTTO, Die Sprache, ihre Natur, Entwicklung und Entstehung.
MÜLLER, FRIEDRICH, Grundriß der Sprachwissenschaft.
RAUMER, RUDOLF VON, Gesammelte sprachwissenschaftliche Schriften.
SEILER, FRIEDRICH, Die Entwicklung der deutschen Kultur im Spiegel des deutschen
Lehnworts [und Lehnsprichworts].
WACKERNAGEL, PHILIPP, Poetik, Rhetorik und Stilistik. Academische Vorlesungen.
Deutsche DiAleKtgeOgrAphie
In Verbindung mit dem Forschungsinstitut für deutsche Sprache „Deutscher Sprachatlas“
herausgegeben von Reiner Hildebrandt u. Jürgen Erich Schmidt. Band 102-110 unter der
Reihenbezeichnung Deutsche DiAleKtOgrAphie.
Vormals erschienen: Elwert Verlag, Marburg; jetzt lieferbar ab Band 43 im Georg Olms Verlag.
Daraus / Herefrom:
Band 86: WAGENER, PETER, Untersuchungen zur Methodologie und Methodik der
Dialektologie.
Band 87: HÜNERT-HOFMANN, ELSE, Phraseologismen in Dialekt und Umgangssprache.
Band 88: ANDRIESSEN, KLAUS, Siedlungsnamen in Hessen. Verbreitung und Entfaltung
bis 1200.
3

4
Band 89: DAMA, HANS, Die Mundart von Groß-Sankt-Nikolaus im rumänischen Banat.
Band 90: Dialektgeographie und Dialektologie. Günter Bellmann zum 60. Geburtstag von
seinen Schülern und Freunden.
Band 92: STEIN-MEINTKER, ANNELIESE, Studien zur Mundart von Werdenfels.
Band 93: STEIN-MEINTKER, ANNELIESE, Die Mundart von Garmisch und Partenkirchen.
Band 94: KLAUSMANN, HUBERT, Wortgeographie der Sprachlandschaften Vorarlbergs
und Liechtensteins. Umgrenzung, Innengliederung und äußere Einflüsse in der
Wortgeographie zwischen Alpenrhein und Arlberg.
Band 95: MOTTAUSCH, KARL-HEINZ, Das Verb in der Mundart von Lorsch und Umgebung:
Gegenwart und Vergangenheit.
Band 96-99: vergriffen.
Band 100: SPRACHE UND BRAUCHTUM.
Band 101: vergriffen.
Band 102: STEINBRUCKNER, BRUNO FRIEDRICH, Dialektographie des oberen
Mühlviertels.
Band 103: WEGERA, KLAUS-PETER, Kontrastive Grammatik: Osthessisch-Standardsprache.
Band 104: BOND, ANATOLE, Deutsche Siedlung am Schwarzen Meer, Lustdorf bei
Odessa. Geschichtliche und sprachliche Studien.
Band 105: ZEHETNER, LUDWIG, Die Mundart der Hallertau. Band 106: REITMAJER,
VALENTIN, Der Einfluß des Dialekts. auf die standardsprachlichen Leistungen von bayrischen
Schülern in Vorschule, Grundschule und Gymnasium.
Band 107: KARCH, DIETER, Phonemdistribution. dargestellt an rheinischen Ortsmundarten.
Band 108: PANIZZOLO, PAOLA , Die schweizerische Variante des Hochdeutschen.
Band 109: HORN, MARGARETA, Der holsteinische Niederelberaum. Eine dialektgeographische
Untersuchung.
Band 110: SMOLKA, HANS HENNING, Untersuchungen zur Umgangssprache in
Nordhessen. Eine wortgeographische Studie.
Band 111: WENKER, GEORG, Edition der Schriften zum „Sprachatlas des deutschen
Reichs“.
Deutsche NAmeNfOrschuNg Auf sprAchgeschichtlicher gruNDlAge
Beiträge der Henning-Kaufmann-Stiftung zur Förderung der deutschen Namenforschung
auf sprachgeschichtlicher Grundlage. Herausgegeben im Auftrag des Stiftungsvorstandes
von Friedhelm Debus.
Band 1: NAMEN IN SPRACHLICHEN KONTAKTGEBIETEN.
Band 2: NAME UND GESELLSCHAFT IM FRÜHMITTELALTER.
In Vorbereitung / In preparation:
Band 3: FLURNAMEN, STRASSENNAMEN.
DOcumeNtA liNguisticA
Quellen zur Geschichte der deutschen Sprache des 15. bis 20. Jahrhunderts. Begründet
von Ludwig Erich Schmitt.
wÖrterBÜcher
i: wörterbücher des 15. und 16. Jahrhunderts
Herausgegeben von Peter O. Müller und Gilbert de Smet.
ALBERUS, ERASMUS, Novum Dictionarii genus.
BADER, MATTHAEUS, Rerum naturae ordo et series seu Nomenclator Latinogermanicus.
CHYTRAEUS, NATHAN, Nomenclator latinosaxonicus.
DASYPODIUS, PETRUS, Dictionarium latinogermanicum.

EMMELIUS, HELFRICUS, Nomenclator quatrilinguis, Germanicolatinograecogallicus
in classes IIII distinctus.
FRISIUS, JOHANNES, Novum Dictionariolum puerorum Latinogermanicum et e diverso
Germanicolatinum.
GOLIUS, THEOPHILIUS, Onomasticon Latinogermanicum.
HEYDEN, SEBALD, Nomenclatura rerum domesticarum.
JUNIUS, HADRIANUS [D.I. ADRIAAN DE JONGH], Nomenclator omnium rerum
propria nomina variis linguis explicata indicans.
KILIAAN, CORNELIUS, Dictionarium Teutonicolatinum.
MAALER, JOSUA, Die Teütsch Spraach.
MORITZ, KARL PHILIPP, Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache.
MURMELLIUS, JOHANNES, Pappa.
RULAND, MARTIN, Dictionariolum et nomenclatura Germanicolatino - Graeca omnium
Rerum et Locutionum usitatarum.
SANDERS, DANIEL, Deutsche Synonymen.
SCHENCKIUS, MATTHIAS, Nomenclator Hadrianii Junii Medici clarissimi accomodatus
ad usum scholarum.
SERRANUS, JOANNES, Dictionarium latinogermanicum.
SIBER, ADAM, Nomenclatoris Hadriani Junii Medici Epitome.
Vocabularius primo ponens dictiones theutonicas.
Vocabularius teutonico-latinus.
ii: wörterbücher des 17. und 18. Jahrhunderts
Herausgegeben von Helmut Henne.
ADELUNG, JOHANN CHRISTOPH, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen
Mundart.
CAMPE, JOACHIM HEINRICH, Wörterbuch der deutschen Sprache.
FRISCH, JOHANN LEONHARD, Teutsch-Lateinisches Wörter-Buch.
HENISCH, GEORG, Teütsche Sprach und Weißheit.
HENNE, HELMUT (Hg.), Deutsche Wörterbücher des 17. und 18. Jahrhunderts. Einführung
und Bibliographie.
KRAMER, MATTHIAS, Das herrlich grosse Teutsch-Italiänische Dictionarium.
STEINBACH, CHRISTOPH ERNST, Vollständiges Deutsches Wörter-Buch.
STIELER, KASPAR, Der Teutschen Sprache Stammbaum und Fortwachs.
iii: wörterbücher des 19. und 20. Jahrhunderts
Herausgegeben von Hans Peter Althaus.
DIEFENBACH, LORENZ, Hoch- und niederdeutsches Wörterbuch der mittleren und
neueren Zeit.
EBERHARD, JOHANN AUGUST, Deutsche Synonymik.
FOLLMANN, MICHAEL FERDINAND, Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten.
HEYNE, MORIZ, Deutsches Wörterbuch.
MÜLLER-FRAUREUTH, CARL, Wörterbuch der obersächsischen und erzgebirgischen
Mundarten.
SANDERS, DANIEL, Wörterbuch der deutschen Sprache.
SANDERS, DANIEL, Ergänzungs-Wörterbuch der deutschen Sprache. Eine Vervollständigung
und Erweiterung aller bisher erschienenen deutschsprachlichen Wörterbücher (einschließlich
des Grimm‘schen). Mit Belegen von Luther bis auf die neueste Gegenwart.
ZIESEMER, WALTHER, Preußisches Wörterbuch.
iV: grammatiken des 16. bis 18. Jahrhunderts
Herausgegeben von Monika Rössing-Hager.
ADELUNG, JOHANN CHRISTOPH, Umständliches Lehrgebäude der Deutschen Sprache.
5

6
AICHINGER, CARL FRIEDRICH, Versuch einer teutschen Sprachlehre.
BECKER, KARL FERDINAND, Organism der Sprache.
CLAIUS, JOHANNES, Grammatica Germanicae Linguae.
FRANGK, FABIAN, Ein Cantzley und Titel buechlin.
GOTTSCHED, JOHANN CHRISTOPH, Vollständigere und neuerläuterte Deutsche
Sprachkunst.
GUEINTZ, CHRISTIAN, Deutscher / Sprachlehre / Entwurf.
MEICHSZNER, JOHANN ELIAS, Handbuechlin gruntlichs berichts.
MORITZ, KARL PHILIPP, Deutsche Sprachlehre in Briefen.
MÜLLER, JOHANNES, Quellenschriften und Geschichte des deutschsprachlichen Unterrichtes
bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts.
ÖLINGER, ALBERT, Vnderricht der Hoch Teutschen Spraach.
PUDOR, CHRISTIAN, Der Teutschen Sprache Grundrichtigkeit und Zierlichkeit.
V: grammatiken des 19. Jahrhunderts
Herausgegeben von Ludwig Erich-Schmitt.
BECKER, KARL FERDINAND, Ausführliche deutsche Grammatik. 2 Bände.
BECKER, KARL FERDINAND, Das Wort in seiner organischen Verwandlung.
BLATZ, FRIEDRICH, Neuhochdeutsche Grammatik.
ENGELIEN, AUGUST, Grammatik der neuhochdeutschen Sprache.
GÖTZINGER, MAX WILHELM, Die deutsche Sprache und ihre Literatur.
HEYSE, JOHANN CHRISTIAN AUGUST, Theoretisch-praktische deutsche Grammatik.
MEIER, GEORG FRIEDRICH, Anfangsgründe aller schönen Wissenschaften.
SCHMITTHENNER, FRIEDRICH, Ausführliche Teutsche Sprachlehre.
SCHÖTENSACK, HEINRICH AUGUST, Grammatik der neuhochdeutschen Sprache.
SÜTTERLIN, LUDWIG, Die Deutsche Sprache der Gegenwart.
Vi: studienreihe
Herausgegeben von Monika Rössing-Hager.
Band 1: POPPE, ERICH C.F,. Aichingers Versuch einer teutschen Sprachlehre.
Band 2: GÜTZLAFF, KATHRIN, „Von der Fügung teutscher Stammwörter“.
Band 3: PETRY, ULRIKE, Kommunikationsbezogene Syntax bei Johann Eberlin von
Günzburg.
Band 4: SCHUSTER, BRITT-MARIE, Die Verständlichkeit von frühreformatorischen
Flugschriften.
Band 5: STELZEL, ULLA, Aufforderungen in den Schriften Herzogin Elisabeths von
Braunschweig-Lüneburg.
Band 6: SCHWARZ, UTE, Expressives Sprachhandeln als Ausdrucksform der Persönlichkeit.
Band 7: DOGARU, DANA JANETTA, Rezipientenbezug und -wirksamkeit in der Syntax
der Predigten des siebenbürgisch-sächsischen Pfarrers Damasus Dürr (ca. 1535-1585).
DOcumeNtA ONOmAsticA litterAliA meDii AeVi (DOlmA)
Herausgegeben von Friedhelm Debus.
REIHE A: MATERIALIEN
REIHE B: STUDIEN
Band 1: LENSCHOW, SABINE, Die Funktion und Verwendung der Propria in der mittelhochdeutschen
Dietrich-Epik.
Band 2: KUNITZSCH, PAUL, Reflexe des Orients im Namengut mittelalterlicher europäischer
Literatur.
Band 3: MÜLLER, MICHAEL, Namenkataloge. Funktionen und Strukturen einer literarischen
Grundform in der deutschen Epik vom hohen Mittelalter bis zum Beginn der
Neuzeit.

Band 4: SCHWARZ, JAN-CHRISTIAN, „derst alsô getoufet daz in niemen nennen sol“.
Studien zu Vorkommen und Verwendung der Personennamen in den Neidhart-Liedern.
REIHE C: LEXIKON DER LITERARISCHEN NAMEN in deutschen Texten des Mittelalters
DOcumeNtA OrthOgrAphicA
Quellen zur Geschichte der deutschen Orthographie vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart.
Herausgegeben von Rolf Bergmann, Friedhelm Debus und Dieter Nerius in Verbindung
mit dem Institut für Deutsche Sprache. Gefördert von der Fritz Thyssen Stiftung.
Abteilung A: 16. bis 18. Jahrhundert
Band 1: WERNER, JOHANN, Manuductio Orthographica.
Band 2: LAMBECK, HEINO, Düedsche Orthographia – Hager, Teütsche Orthographia.
Band 3: GUEINTZ, CHRISTIAN, Die Deutsche Rechtschreibung.
Band 4: BUTSCHKY, SAMUEL, Der Hóchdeutsche Schlüszel zur Schreibrichtigkeit
oder Rechtschreibung (1648).
Band 5: POPOWITSCH, JOHANNES S.V., Orthographische Schriften.
Band 6: FREYER, HIERONYMUS, Anweisung zur Teutschen Orthographie.
Band 7: HEYNATZ, JOHANN F., Deutsche Sprachlehre zum Gebrauch der Schulen.
Band 8: BEMÜHUNGEN UM EINE REFORM DER DEUTSCHEN ORTHOGRAPHIE
IN DER ZWEITEN HäLFTE DES 18. JAHRHUNDERTS.
Abteilung B: 19. und 20. Jahrhundert
Band 1: AUSEINANDERSETZUNGEN UM DIE DEUTSCHE ORTHOGRAPHIE IM
19. JAHRHUNDERT. (Weinhold, Raumer, Becker).
Band 2: AUSEINANDERSETZUNGEN UM DIE DEUTSCHE ORTHOGRAPHIE IM
19. JAHRHUNDERT. (Heyse, Michaelis, Paul).
Band 3: DIE ORTHOGRAPHISCHEN SCHRIFTEN VON DANIEL SANDERS.
Band 4: KONRAD DUDENS ORTHOGRAPHISCHE SCHRIFTEN.
Band 5: DIE ORTHOGRAPHISCHEN KONFERENZEN VON 1876 UND 1901.
Band 6: WILMANNS, WILHELM, Die Orthographie in den Schulen Deutschlands.
Band 7: DOKUMENTATION ZUR GESCHICHTE DER DEUTSCHEN ORTHOGRA-
PHIE in Deutschland in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Band 8: DOKUMENTATION ZUR NEUEREN GESCHICHTE DER DEUTSCHEN
ORTHOGRAPHIEN in Österreich.
Band 9: DOKUMENTATION ZUR NEUEREN GESCHICHTE DER DEUTSCHEN
ORTHOGRAPHIE in der Schweiz.
Band 10: DOKUMENTE ZUR NEUEREN GESCHICHTE EINER REFORM DER
DEUTSCHEN ORTHOGRAPHIE. Die Stuttgarter und Wiesbadener Empfehlungen.
Band 11: DOKUMENTE ZU DEN BEMÜHUNGEN UM EINE REFORM DER DEUT-
SCHEN ORTHOGRAPHIE in der sowjetischen Besatzungszone und der DDR von 1945
bis 1972.
Band 12: DIE ARBEIT DER ZWISCHENSTAATLICHEN KOMMISSION FÜR DEUT-
SCHE RECHTSCHREIBUNG von 1997 bis 2004.
DOcumeNtA semiOticA
Herausgegeben von Walter Alfred Koch.
Daraus / Herefrom:
serie 1: series linguistica
BOPP, FRANZ, A Comparative Grammar of the Sanscrit, Zend, Greek, Latin, Lithuanian,
Gothic, German and Slavonic Languages.
BOPP, FRANZ, Über das Conjugationssystem der Sanskritsprache.
COUTURAT, LOUIS, Histoire de la langue universelle.
DAUZAT, ALBERT, La Vie du Langage.
7

8
DELBRÜCK, BERT[HOLD], Einleitung in das Studium der indogermanischen Sprachen.
EGGER, EMILE, Apollonius Dyscole.
ERDMANN, OSKAR, Grundzüge der deutschen Syntax nach ihrer geschichtlichen Entwicklung.
GEIGER, LAZARUS, Der Ursprung der Sprache.
LERSCH, LAURENZ, Die Sprachphilosophie der Alten.
MARTY, ANTON, Ueber den Ursprung der Sprache.
NOIRÉ, LUDWIG, Logos. Ursprung und Wesen der Begriffe.
OSTHOFF, HERMANN – KARL BRUGMANN, Morphologische Untersuchungen auf
dem Gebiete der indogermanischen Sprachen.
RAMUS, PETRUS [PIERRE DE LA RAMÉE], Grammatica.
SCHLEICHER, AUGUST, Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen
Sprachen.
SCHUCHARDT, HUGO ERNST MARIA, Der Vokalismus des Vulgärlateins.
SIEVERS, EDUARD, Grundzüge der Lautphysiologie.
WALLIS, JOHN, Grammatica Linguae Anglicanae.
WHITNEY, WILLIAM DWIGHT, Die Sprachwissenschaft.
WHITNEY, WILLIAM DWIGHT, Language and the Study of Language.
WHITNEY, WILLIAM DWIGHT, The Life and Growth of Language.
germANistische liNguistiK
Herausgegeben vom Forschungsinstitut für deutsche Sprache – Deutscher Sprachatlas, Marburg/Lahn.
Begründet von Ludwig Erich Schmitt. Redaktion: Friedhelm Debus, Peter O.
Müller, Damaris Nübling, Jürgen Erich Schmidt und Herbert Ernst Wiegand. Vormals auch:
Peter Eisenberg, Ulrich Knoop, Wolfgang Putschke. Hildesheim 1969 ff.
HEFT 1/69: LINGUISTISCHE DATENVERARBEITUNG.
HEFT 2/70: MASCHINELLE LEXIKOGRAPHIE.
HEFT 3/70: WIEGAND, HERBERT ERNST, Onomasiologie und Semasiologie.
HEFT 4/70: VEITH, WERNER H., [explicative + applikative + komputative] Dialektkartographie.
HEFT 5/70: PUTSCHKE, WOLFGANG, Entwurf eines worttopologischen Modells.
HEFT 6/70: VARIA I.
HEFT 1-2/71: WIEGAND, HERBERT ERNST, Zur wissenschaftshistorischen Einordnung
und linguistischen Beurteilung des Deutschen Wortatlas.
HEFT 3/71: BARTH, ERHARD, Fachsprache.
HEFT 1/72: WORTGEOGRAPHIE.
HEFT 2/72: LÜLLWITZ, BRIGITTE, Interferenz und Transferenz.
HEFT 3/72: NAUMANN, CARL LUDWIG, Syntaktische Topologie.
HEFT 4/72: VARIA II.
HEFT 1-2/73: BRANDT, WOLFGANG, Die Sprache der Wirtschaftswerbung.
HEFT 3/73: GOSEWITZ, UTA, Wort- und Satzgliedstellung.
HEFT 4/73: ROSSIPAL, HANS, Konnotationsbereiche, Stiloppositionen und die sogenannten
„Sprachen“ in der Sprache.
HEFT 1-2/74: DIE HESSISCHEN RAHMENRICHTLINIEN „DEUTSCH“.
HEFT 3-4/74: MUMM, SUSANNE, Die Konstituenten des Adverbs.
HEFT 1-6/75: GESELLSCHAFTSBEZOGENE UND SPRACHGELENKTE SEMA-
SIOLOGIE.
HEFT 1-2/76: NAUMANN, CARL LUDWIG, Grundzüge der Sprachkartographie und
ihrer Automatisierung.
HEFT 3-4/76: BERICHTE AUS DEM FORSCHUNGSINSTITUT FÜR DEUTSCHE
SPRACHE.
HEFT 1-2/77: VARIA III.
HEFT 3-4/77: AUTOMATISCHE SPRACHKARTHOGRAPHIE.
HEFT 5-6/77: VARIA IV.

HEFT 1/78: 100 JAHRE DEUTSCHER SPRACHATLAS.
HEFT 2-5/78: VARIA V.
HEFT 1-2/79: VARIA VI.
HEFT 3-4/79: STUDIEN ZUR NEUHOCHDEUTSCHEN LEXIKOGRAPHIE I.
HEFT 5-6/79: VARIA VII.
HEFT 1-2/80: PFEIFFER-JäGER, GERHARD, Referat und Referieren.
HEFT 3-6/80: STUDIEN ZUR NEUHOCHDEUTSCHEN LEXIKOGRAPHIE II.
HEFT 1-2/81: MAYER, STEFAN – MICHAEL WEBER, Bibliographie zur linguistischen
Gesprächsforschung.
HEFT 3-4/81: STILISTIK. Bd. I: Probleme der Stilistik.
HEFT 5-6/81: STILISTIK. Bd. II: Gesprächsstile.
HEFT 1-4/82: STUDIEN ZUR NEUHOCHDEUTSCHEN LEXIKOGRAPHIE III.
HEFT 5-6/82: SYMPOSIUM ZUR LEXIKOGRAPHIE.
HEFT 1-3/83: STUDIEN ZUR NEUHOCHDEUTSCHEN LEXIKOGRAPHIE IV.
HEFT 4-6/83: TEXTE ZUR GESCHICHTE DER DEUTSCHEN INTERPUNKTION
UND IHRER REFORM 1462-1983. HEFT 1-2/84: WOETZEL, HAROLD, Historischsystematische
Untersuchungen zum Komponentialismus in der linguistischen Semantik.
HEFT 3-6/84: STUDIEN ZUR NEUHOCHDEUTSCHEN LEXIKOGRAPHIE V.
HEFT 79-80/85: ZUR SYNTHESE VON NATÜRLICH GESPROCHENER SPRACHE
AUS TEXTEN UND KONZEPTEN.
HEFT 81/85: DIALEKT UND SPRACHSTÖRUNGEN.
HEFT 82-83/85: SPRACHLICHE NORMEN UND NORMIERUNGSFOLGEN IN DER
DDR.
HEFT 84-86/86: STUDIEN ZUR NEUHOCHDEUTSCHEN LEXIKOGRAPHIE VI,
1. Teilband.
HEFT 87-90/86: STUDIEN ZUR NEUHOCHDEUTSCHEN LEXIKOGRAPHIE VI,
2. Teilband.
HEFT 91-92/87: STUDIEN ZUR DIALEKTOLOGIE I.
HEFT 93-94/88: ASPEKTE DER SCHRIFT UND SCHRIFTLICHKEIT.
HEFT 95/88: STUDIEN ZUR DIALEKTOLOGIE II. Zur Morphologie der Mundart von
Ebsdorf.
HEFT 96-97/88: SCHIEWE, JÜRGEN, Sprachpurismus und Emanzipation.
HEFT 98-100/89: READER ZUR NAMENKUNDE I. Namentheorie.
HEFT 101-103/90: GRENZDIALEKTE. Studien zur Entwicklung kontinentalwestgermanischer
Dialektkontinua.
HEFT 104-105/90: SCHREIBEN – SCHREIBEN IN DER SCHULE.
HEFT 106-107/91: ASPEKTE DER TEXTLINGUISTIK.
HEFT 108-109/91: STUDIEN ZUR GESCHICHTE DER DEUTSCHEN ORTHOGRAPHIE.
HEFT 110-111/92: DIE DEUTSCHE SPRACHE NACH DER WENDE.
HEFT 112-113/92: STILISTIK. Bd. III: Argumentationsstile.
HEFT 114/93: STUDIEN ZUR ZWEISPRACHIGEN LEXIKOGRAPHIE MIT
DEUTSCH I.
HEFT 115-118/93: READER ZUR NAMENKUNDE II. Anthroponymie.
HEFT 119-120/93: STUDIEN ZU DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE I. Beiträge zur
Linguistik und Didaktik des Deutschen als Fremdsprache.
HEFT 121-123/94: READER ZUR NAMENKUNDE IV.
HEFT 124-125/94: STUDIEN ZUR DIALEKTOLOGIE III. Die deutschen Sprachinseln
in den Südalpen, Mundarten und Volkstum.
HEFT 126/95: STUDIEN ZU DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE II. Probleme im Bereich
einer Grammatik für Deutsch als Fremdsprache (Deutsch-Norwegisch).
HEFT 127-128/95: STUDIEN ZUR ZWEISPRACHIGEN LEXIKOGRAPHIE MIT
DEUTSCH II.
HEFT 129-130/96: READER ZUR NAMENKUNDE III,1. Toponymie.
HEFT 131-133/96: READER ZUR NAMENKUNDE III,2. Toponymie.
9

10
HEFT 134-135/96: STUDIEN ZUR ZWEISPRACHIGEN LEXIKOGRAPHIE MIT
DEUTSCH III.
HEFT 136/97: STUDIEN ZU DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE III. Aspekte der Modalität
im Deutschen.
HEFT 137-138/97: STUDIEN ZU DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE IV. Positionen -
Konzepte - Zielvorstellungen.
HEFT 139-140/98: FEMINISTISCHE LINGUISTIK – Linguistische Geschlechterforschung.
HEFT 141-142/98: VARIATION UND STABILITäT DER WORTSTRUKTUR.
HEFT 143-144/99: STUDIEN ZUR ZWEISPRACHIGEN LEXIKOGRAPHIE MIT
DEUTSCH IV.
HEFT 145-146/99: WÖRTER UND SACHEN ALS METHODISCHES PRINZIP UND
FORSCHUNGSRICHTUNG 1.
HEFT 147-148/99: WÖRTER UND SACHEN ALS METHODISCHES PRINZIP UND
FORSCHUNGSRICHTUNG 2.
HEFT 149-150/99: DEUTSCH UND BULGARISCH IM KONTRAST.
HEFT 151-152/00: STUDIEN ZUR ZWEISPRACHIGEN LEXIKOGRAPHIE MIT
DEUTSCH V.
HEFT 153/00: BAUSTEINE UND SPRACHGESCHICHTE DER DEUTSCHEN KOMIK.
HEFT 154/00: ASPEKTE DER VERBALGRAMMATIK.
HEFT 155-156/00: STUDIEN ZU DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE V: Wortschatzarbeit
in der Diskussion.
HEFT 157-158/01: NEUE WEGE DER INTONATIONSFORSCHUNG.
HEFT 159-160/01: PETELENZ, K. Standartisierung der Lexikoneinträge für ein neues
großes Deutsch-Polnisches und Polnisch-Deutsches Wörterbuch.
HEFT 161-162/01: THEORETISCHE UND PRAKTISCHE PROBLEME DER LEXI-
KOGRAPHIE I.
HEFT 163/01: STUDIEN ZUR ZWEISPRACHIGEN LEXIKOGRAPHIE MIT
DEUTSCH VI.
HEFT 164-165/01: BLÁNAR, VINCENT, Theorie des Eigennamens.
HEFT 166/02: ZWEISPRACHIGE LEXIKOGRAPHIE MIT DEUTSCH VIII. HEFT
167-168/02: NEUERE ERGEBNISSE DER EMPIRISCHEN GENDERFORSCHUNG.
HEFT 169-170/03: DEUTSCHE SPRACHGESCHICHTE NACH 1945. Diskurs- und
kulturgeschichtliche Perspektiven.
HEFT 171-172/03: WORT UND GRAMMATIK. Festschrift für Pavel Petkov anläßlich
seiner Emeritierung.
HEFT 173-174/03: WILKING, STEFAN, Der Deutsche Sprachatlas im Nationalsozialismus.
HEFT 175-176/04: NIEDERDEUTSCHE SPRACHE UND LITERATUR DER GEGEN-
WART.
HEFT 177/04: ROTHENHÖFER, ANDREAS, Struktur und Funktion im einsprachigen
Lernerwörterbuch.
HEFT 178/04: WIEGAND, HERBERT ERNST, Studien zur Zweisprachigen Lexikographie
mit Deutsch IX.
HEFT 179/05: KONTRASTIVE LEXIKOLOGIE UND ZWEISPRACHIGE LEXIKO-
GRAPHIE.
HEFT 180-181/2005: SPRACHGESCHICHTE ALS ZEITGESCHICHTE.
HEFT 182-183/ 2006: LINGUISTIK ALS KULTURWISSENSCHAFT.
HEFT 184-185/2006: ZWEISPRACHIGE LEXIKOGRAPHIE UND DEUTSCH ALS
FREMDSPRACHE.
HEFT 186-187/2006: NEUERE ENTWICKLUNGEN IN DER LINGUISTISCHEN IN-
TERNETFORSCHUNG.
HEFT 188-189/2007: WAHLVERWANDTSCHAFTEN – VALENZEN, VERBEN, VA-
RIETäTEN.

HEFT 190-191: SPRACHGEOGRAPHIE DIGITAL.
HEFT 192-194: SPRACHE UND KOMMUNIKATION IN DEUTSCHLAND OST UND
WEST.
HEFT 195-196: WÖRTERBUCH UND ÜBERSETZUNG.
HEFT 197-198/2009: STUDIEN ZUR FREMDWORTBILDUNG.
HEFT 199-201/2010: FOKUS DIALEKT. ANALYSIEREN – DOKUMENTIEREN –
KOMMUNIZIEREN.
HEFT 202-205/2010: LÖFFLER, HEINRICH, Stadtsprachenforschung – Ein Reader. 2
Bände.
germANistische liNguistiK – mONOgrAphieN
Herausgegeben von Friedhelm Debus, Ulrich Knoop, Peter O. Müller, Damaris Nübling
und Wolfgang Putschke.
Band 1: DUPLATRE, OLIVIER, „Eben“: Signifié et Fonctions.
Band 2: KOMMUNIKATIONSPRAXIS UND IHRE REFLEXION IN FRÜHNEU-
HOCHDEUTSCHER UND NEUHOCHDEUTSCHER ZEIT.
Band 3: ESCHENLOHR, STEFANIE, Vom Nomen zum Verb: Konversion, Präfigierung
und Rückbildung im Deutschen.
Band 4: SCHEMANN, HANS, Idiomatik und Anthropologie.
Band 5: NAKAMURA, RYUICHI, Sprachzeichen und Bedeutung.
Band 6: CHANG-LIN, YU, Modellierung der Wortbedeutung für den Sprachverstehensprozeß.
Band 7: FISCHER-HUPE, KRISTINE, Victor Klemperers „LTI. Notizbuch eines Philologen“.
Band 8: VOLLSTEDT, MARINA, Sprachenplanung in der internen Kommunikation internationaler
Unternehmen.
Band 9: LENK, HARTMUT E. H., Personennamen im Vergleich.
Band 10: JECHT, DOROTHEA, Die Aporie Wilhelm von Humboldts.
Band 11: PLEWNIA, ALBRECHT, Sätze, denen nichts fehlt.
Band 12: EITZ, THORSTEN, Aids. Krankheitsgeschichte und Sprachgeschichte.
Band 13: SMITH, GEORGE, Phonological Words and Derivation in German.
Band 14: SCHEMANN, HANS, „Kontext“ – „Bild“ – „idiomatische Synonymie“ mit
einer Darstellung der Synonymie in der deutschen Idiomatik.
Band 15: SEIFERT, JAN, Funktionsverbgefüge in der deutschen Gesetzessprache (18.-
20. Jahrhundert).
Band 16: SCHEMANN, HANS, Bild – Sprachbild – Weltbild – Phantasiebild…. Zur
Natur des Bildes und seiner Beziehung zu Wort, Idee und Begriff.
Band 17: Pressetextsorten im Vergleich – Contrasting Text Types in the Press. Herausgegeben
von Hartmut E. Lenk und Andrew Chesterman.
Band 18: TEUBER, OLIVER, Analytische Verbformen im Deutschen.
Band 19: COENE, ANN, Lexikalische Bedeutung, Valenz und Koerzion.
Band 20: CHRISTEN, HELEN, Comutter, Papi und Lebensabschnittsgefährte. Untersuchungen
zum Sprachgebrauch im Kontext heutiger Formen des Zusammenlebens.
Band 21: GERMANN, SIBYLLE, Vom „Greis“ zum „Senior“. Bezeichnungs- und Bedeutungswandel
vor dem Hintergrund der „Political Correctness“.
Band 22: VOESTE, ANJA, Orthographie und Innovation.
Band 23: EINS, WIELAND, Muster und Konstituenten der Lehnwortbildung.
Band 24: BEER, SONJA, Zwischen den Welten: Zur kommunikativen Konstruktion von
Wirklichkeit im Medium Internet.
germANistische texte uND stuDieN
Daraus / Herefrom:
Band 3: PRESCH, GUNTER, Syntaktische Diskontinuität.
Band 7: GARBE, BURCKHARD, Konkrete Poesie, Linguistik und Sprachunterricht.
11

12
Band 11: HOFFMANN, FERNAND, Zwischenland. Dialektologische, mundartphilologische
und mundartliterarische Grenzgänge.
Band 37: BAHMER, LONNI, Antike Rhetorik und kommunikative Aufsatzdidaktik.
Band 38: SCHRADER, MONIKA, Sprache und Lebenswelt. Fabeltheorie des 18. Jahrhunderts.
Band 52: STEFFEN, KARIN, Schreibkompetenz. Schreiben als intelligentes Handeln.
Band 62: USUS LINGUAE. Der Text im Fokus sprach- und literaturwissenschaftlicher
Perspektiven.
iNfOrmAtiK uND sprAche
Herausgegeben von Marc Domenig.
Band 2: BOPP, STEPHAN, Computerimplementation der italienischen Flexions- und
Wortbildungsmorphologie.
Band 3: PEDRAZZINI, SANDRO, Phrase Manager: A System for Phrasal and Idiomatic
Dictionaries.
Band 4: HACKEN, PIUS TEN, Defining Morphology: A Principle Approach to Determining
the Boundaries of Compounding, Derivation and Inflection.
Band 5: HSIUNG, ALAIN, Lexicon Acquisition through High-Level Rule Compilation.
Band 6: TSCHICHOLD, CORNELIA, Multi-word units in natural language processing.
sprAche uND cOmputer
Herausgegeben von Peter Hellwig und Jürgen Krause in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft
für Linguistische Datenverarbeitung (GLDV).
Band 1: TREND IN DER LINGUISTISCHEN DATENVERARBEITUNG.
Band 2: HOFMANN, JOSEF, Breitbandiger natürlichsprachiger Mensch-Rechner-Dialog.
Band 3: SCHMITZ, KLAUS DIRK, Automatische Segmentierung natürlichsprachiger Sätze.
Band 4: SCHWARZ, CHRISTOPH Informationslinguistische Texterschließung.
Band 5: LUSTIG, GERHARD (Hrsg.), Automatische Indexierung zwischen Forschung
und Anwendung.
Band 6: ANDREADOU, IOANNA, Software für den Fremdsprachenunterricht.
Band 7: COMPUTERLINGUISTIK UND PHILOLOGISCHE DATENVERARBEI-
TUNG.
Band 8: KRAUSE, JÜRGEN (Hrsg.), Inhaltserschließung von Massendaten.
Band 9: ANALYSE UND SYNTHESE GESPROCHENER SPRACHE.
Band 10: WOMSER-HACKER, CHRISTA, Der PADOK-Retrievaltest.
Band 11: SCHAEDER, BURKHARD, Lexikon und Lexikographie.
Band 13: PÜTZ, HORST, Sprachtechnologie.
Band 14: RUGE, GERDA, Wortbedeutung und Termassoziation.
Band 15: HITZENBERGER, LUDWIG (Hrsg.) Angewandte Computerlinguistik.
Band 16: RAPP, REINHARD, Die Berechnung von Assoziationen.
Band 17: MARX, JUTTA, Bidirektionale Sprache.
stuDieN zu sprAche uND techNiK
Band 1: ARNTZ, REINER (Hrsg.), Textlinguistik und Fachsprache.
Band 2: ARNTZ, REINER – H. PICHT, Einführung in die Terminologiearbeit.
Band 3: REINHARDT, WERNER – C. KÖHLER – G. NEUBERT, Deutsche Fachsprache
der Technik.
Band 5: SPRACHDATENVERARBEITUNG FÜR ÜBERSETZER UND DOLMET-
SCHER.
Band 6: WEGNER, NORBERT – T. FELDMANN – D. SOMMER, Kraft- und Arbeitsmaschinen.
Band 7: WEGNER, NOERBERT – M. MÜLLER – A. SCHLÜPPMANN, Fertigungstechnik.
Band 8: ARNTZ, REINER, Fachbezogene Mehrsprachigkeit in Recht und Technik.

stuDieN zur sprAchwisseNschAft
Band 1: NEBES, NORBERT, Funktionsanalyse von kana yaf`alu.
Band 2: REICHMUTH, STEFAN, Der arabische Dialekt der Sukriyya im Ostsudan.
Band 3: ABUBAKRE, R.‘DEREMI, Linguistic and Non-Linguistic Aspects of Qur‘an
Translating to Yoruba.
Band 4: NOWAK, ELKE, Samuel Kleinschmidts „Grammatik der grönländischen Sprache“.
westOstpAssAgeN – slAwistische fOrschuNgeN uND texte
Literatur, Sprache, Kultur. Herausgegeben von Danuta Rytel-Schwarz, Wolfgang F.
Schwarz, Hans-Christian Trepte (Leipzig) und Alicja Nagórko (Berlin).
Daraus / Herefrom:
Band 1: RYTEL-KUC DANUTA, Polonistik im deutschsprachigen Bereich. Aufgaben
und Perspektiven ihrer Entwicklung.
Band 2: MARsZAŁEK MAGDALENA, Berührungslinien. Polnische Literatur und Sprache
aus der Perspektive des deutsch-polnischen kulturellen Austauschs.
Band 3: BORDAG DENISA, Psycholinguistische Aspekte der Interferenzerscheinungen
in der Flexionsmorphologie des Tschechischen als Fremdsprache.
Band 4: BODEN, DORIS, Irritation als narratives Prinzip: Untersuchungen zur Rezeptionssteuerung
in den Romanen Milan Kunderas
Band 5: LITERATUR, SPRACHE, KULTUR UND FREMDE.
Band 6: NAGÓRKO ALICJA, Sprachliche Kategorien und die slawische Wortbildung.
Band 7: NAGÓRKO ALICJA, Lexikologie des Polnischen.
Band 10: LÜDTKE CHRISTA, Lehrbuch der slowakischen Sprache.
13

ABBOtt, K.m., s. Oldfather, w.A.
ti t e Lv e r z e i c h n i S
cata L o g u e
ABhANDluNgeN zur germANischeN philOlOgie
Festgabe für Richard Heinzel. Halle 1898. Reprint: Hildesheim 1985. VIII/534 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-07528-0 € 78,00
ABrAhAm iBN esrA, s. prijs, l.
ABu BAKr AhmAD iBN’umAr, s. hassaf
ABuBAKre, r.’Deremi, linguistic and Non-linguistic Aspects of Qur’an translating
to Yoruba
1986. VI/104 pp. (STUDIEN ZUR SPRACHWISSENSCHAFT, Band 3).
ISBN 978-3-487-07804-5 € 15,80
ADeluNg, JOhANN christOph, Älteste geschichte der Deutschen, ihrer sprache
und literatur bis zur Völkerwanderung
Leipzig 1806. Reprint: Hildesheim 1971. XIV/402 S. Leinen. (VOLKSKUNDLICHE
QUELLEN, Reihe I). € 74,00
ADeluNg, JOhANN christOph, Deutsche sprachlehre
Zum Gebrauche der Schulen in den Königlich Preußischen Landen. Berlin 1781. Reprint:
Hildesheim 1977. [XXVIII]/626 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-06384-3 € 99,80
ADeluNg, JOhANN christOph, grammatisch-kritisches wörterbuch der hochdeutschen
mundart
mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der Oberdeutschen.
4 Bände. 2., vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793-1801. 2. Reprint: Hildesheim
1990. Mit einer Einführung und Bibliographie von Helmut Henne. XXXII*/
VIII/7690 Sp. Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Reihe II).
ISBN 978-3-487-02709-8 € 938,00
ADeluNg, JOhANN christOph, magazin für die Deutsche sprache
2 Bände. Leipzig 1782-84. Reprint: Hildesheim 1969. X/1263 S. Leinen. € 208,00
ADeluNg, JOhANN christOph, mithridates oder allgemeine sprachenkunde
4 Bände in 5 Bänden. Berlin 1806-17. Reprint: Hildesheim 1970. CXXII/3511 S. Leinen.
€ 598,00
ADeluNg, JOhANN christOph, Über den Deutschen styl
3 Teile in 1 Band. Berlin 1785-86. Reprint: Hildesheim 1974. XVI/1004 S. Leinen. (DO-
CUMENTA LINGUISTICA, REIHE I).
ISBN 978-3-487-05287-8 € 158,00
ADeluNg, JOhANN christOph, umständliches lehrgebäude der Deutschen sprache
zur Erläuterung der Deutschen Sprachlehre für Schulen. 2 Bände. Leipzig 1782. Reprint:
Hildesheim 1971. LX/[49]/1682 S. Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Reihe IV).
€ 318,00
15

16
ADeluNg, JOhANN christOph, Vollständige Anweisung zur Deutschen Orthographie
nebst einem kleinen Wörterbuch für die Aussprache, Orthographie, Biegung und Ableitung.
Leipzig 1788. Reprint: Hildesheim 1978. [10]/878 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-06490-1 € 148,00
ADeluNg, s. a. Bemühungen um eine reform
Aelfrics grAmmAtiK uND glOssAr
Herausgegeben von Julius Zupitza, mit einem neuen Vorwort von Helmut Gneuss. 3. Aufl.
Hildesheim 2003 (=1. Aufl. Berlin 1880). XVIII/322 S. Leinen.
ISBN 978-3-615-25000-8 € 68,00
WEIDMANN
AhreNs, heiNrich luDOlf, De graecae linguae dialectis
2 Bände. Göttingen 1839-43. Reprint: Hildesheim 1971. XXX/871 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-04180-3 € 158,00
I: De dialectis aerolicis et pseudoaeolicis; II: De dialecto dorica
AhreNs, heiNrich luDOlf, Kleine schriften
Hannover 1891. Reprint: Hildesheim 1977. Mit einem Vorwort von O. Crusius. XV/584 S.
Leinen.
ISBN 978-3-487-06306-5 € 99,80
Band I: Zur Sprachwissenschaft. [Mehr nicht erschienen.]
AichiNger, cArl frieDrich, Versuch einer teutschen sprachlehre
anfänglich nur zu eigenem Gebrauche unternommen, endlich aber, um den Gelehrten
zu fernerer Untersuchung Anlaß zu geben, ans Liecht gestellt. Mit einem Vorwort von
Monika Rössing-Hager. Frankfurt und Leipzig 1754. Reprint: Hildesheim 1972. XLV/
[32]/580/[20] S. Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Reihe 4).
ISBN 978-3-487-04263-3 € 94,00
AichiNger, cArl frieDrich, s. a. poppe, e.
ALBERTI, LEON BATTISTA, De re aedificatoria. A lemmatized Concordance
Compiled by Javier Fresnillo Núñez. 3 Bände. 1996. XXIV/2184 S. Leinen. (ALPHA-
OMEGA, Reihe B, Band VII).
ISBN 978-3-487-09945-3 € 448,00
AlBertus De sAxONiA, perutilis logica
Venedig 1522. Reprint: Hildesheim 1974. 52 Bl. Leinen. (DOCUMENTA SEMIOTICA,
Serie 6).
ISBN 978-3-487-05253-3 € 33,80
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
AlBerus, erAsmus, Novum Dictionarii genus
Frankfurt a.M. 1540. Reprint: Hildesheim 1975. 840 S. Leinen. (DOCUMENTA LINGU-
ISTICA, Reihe I).
ISBN 978-3-487-05602-9 € 158,00
AlBrecht VON eYB, margarita poetica
Straßburg o.J. [1503]. 12 S. 396 Bl., [60 S.]. Leinen.
Subskriptionspreis € 198,00 / Ladenpreis € 248,00
In Vorbereitung / In preparation!

AlDrete, BerNArDO, Del origen y principio de la lengua castellana oromance que
hoy se usa en españa
Rom 1606. Reprint: Hildesheim 1970. 371/[18] pp. Cloth. (TEXTOS Y ESTUDIOS
CLASÍCOS DE LAS LITERATURAS HISPÁNICAS). € 84,00
AllgemeiNe sprAchwisseNschAft, s. Ahrens, h.l.; Benfey, th.; Bernhardi,
A.f.; Dauzat, A.; gerber, g.; grimm, J.; Koch, w.A.; mauthner, f.; meier, h.; müller,
f.; müller, m.; schwyzer, e.; steinthal h.; sütterlin, l.
AleKseeV, petr AleKseeVic, cerkovnyi slovar‘ili istolkovanie slavenskich takze
malovrazumitel‘nych drevnich i inojazynych recenij
Idz. cetvertoe. 5 Bde. in 2 Bänden. St. Petersburg 1817-19. Reprint: Hildesheim 1976.
XIX/1280 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-06133-7 € 268,00
AlexANDer, gerhArD, Die Bindungen im ljóda-háttr
Ein Beitrag zur Lehre vom altnordischen Strophenbau. Breslau 1929. Reprint: Hildesheim
1977. 186 S. (GERMANISTISCHE ABHANDLUNGEN, Band 61).
ISBN 978-3-487-06215-0 € 24,80
AltAische sprAcheN, s. grunzel, J.
AltDeutsche BlÄtter
von Moritz Haupt und Heinrich Hoffmann [August Heinrich Hoffmann von Fallersleben].
2 Bde. in 1 Band. Leipzig 1836-40. Reprint: Hildesheim 1978. X/825 S. mit 1 Falttafel.
Leinen.
ISBN 978-3-487-06535-9 € 178,00
WEIDMANN
AltDeutsche sprAchprOBeN
Herausgegeben von Karl Müllenhoff. 5. Aufl. Berlin 1963 (=Berlin 1885, besorgt von
Max Roediger). VIII/150 S. Leinen.
ISBN 978-3-615-16800-6 € 24,80
WEIDMANN
AlthAus, h. p., s. DOcumeNtA liNguisticA iii
AltmANN, gABriel – michAel h. schwiBBe, Das menzerathsche gesetz in informationsverarbeitenden
systemen
Mit Beiträgen von Werner Kaumanns. Reinhard Köhler und Joachim Wilde. 1989. 136 S.
ISBN 978-3-487-09144-0 € 15,80
AltNOrDische sprAcheN, s. Alexander, g.; Boor, h. de; gering, h.; heusler, A.;
Kleinschmidt, s.; Kölbing, e.; leicher, r.; meissner, r.; meyer, r.m.; Nowak, e.;
unwerth, w.
AmhArisch, s. praetorius, f.
ANAlYse uND sYNthese gesprOcheNer sprAche
Vorträge im Rahmen der Jahrestagung 1987 der Gesellschaft für Linguistische Datenverarbeitung
e.V., Bonn, 4.-6. März 1987. Herausgegeben von Hans G. Tillmann und Gerd
Willée. 1987. 179 S. (SPRACHE UND COMPUTER, Band 9).
ISBN 978-3-487-07847-2 € 19,80
17

18
ANDreADOu, iOANNA, software für den fremdsprachenunterricht
Marktübersicht, Adressen, Bibliographie. 1987. VIII/211 S. (SPRACHE UND COMPU-
TER, Band 6).
ISBN 978-3-487-07826-7 € 19,80
ANDriesseN, KlAus, siedlungsnamen in hessen
Verbreitung und Entfaltung bis 1200. Marburg 1990. XVI/334 S. zusätzlich farbige Karten
auf 33 Seiten. (DEUTSCHE DIALEKTGEOGRAPHIE, Band 88). (vormals erschienen:
Elwert Verlag).
ISBN 978-3-487-14055-1 € 49,80
ANgemesseNe struKtureN: systemorganisation in phonologie, morphologie und
syntax
Herausgegeben von Andreas Bittner, Dagmar Bittner und Klaus-Michael Köpcke. 2000.
XII/318 S.
ISBN 978-3-487-11267-1 € 29,80
ArABisch, s. Badawi, m.; Bergsträsser, g.; fraenkel, s.; hottinger, J.h.; Nebes, N.;
reichmuth, s.; sibawaihi
ArAmÄisch, s. Bauer, h. – p. leander; cook, s.A.; Dalmann, g.; fraenkel, s.; leander,
p.; schlesinger, m.; schulthess, f. – e. littmann; siegel, A.
ArBeit Der zwischeNstAAtlicheN KOmmissiON fÜr Deutsche rechtschreiBuNg
VON 1997 Bis 2004, Die
2007. 428 S. mit einer Farbabb. Leinen. (DOCUMENTA ORTHOGRAPHICA, Abt. B:
19. und 20. Jahrhundert, Band 12).
ISBN 978-3-487-12870-2 € 68,00
ArchiV fÜr lAteiNische lexiKOgrAphie uND grAmmAtiK mit eiNschluss
Des ÄltereN mittellAteiNs
(Als Ergänzung zu dem Thesaurus Linguae Latinae). Herausgegeben von Eduard von
Wölfflin. 15 Bände. Leipzig 1884-1908. Reprint: Hildesheim 1967. CXCVI/9212 S. Leinen.
€ 1590,00
Index (Ergänzungsheft) zu Band 1-10 € 19,80
ArchiViO Delle similituDiNi (Asim)
Band vol. 1: ARIOSTO – BOIARDO – MARINO – PULCI – Bernardo TASSO – Torquato
TASSO – TASSONI – TRISSINO.
Bibliographische Angaben s. unter den einzelnen Autoren! Bibliographical dates s. author!
ArchiViO temAticO DellA liricA itAliANA (Atli)
Band 1: MARINO, GIOVAN BATTISTA, La Lira.
Band 2,1-3: TASSO, TORQUATO, Le Rime.
Band 3.1-3.2: ARIOSTO, LUDOVICO – PIETRO BEMBO – GiOVANNI DE LA CASA,
Le Rime.
Band 4: COLONNA, VITTORIA, Rime.
Band 5: BANDELLO, MATTEO –GASPARA STAMPA, Rime. A cura di Ottavio Besomi,
Janina Hauser e Giovanni Sopranzi.
Bibliographische Angaben s. unter den einzelnen Autoren! Bibliographical dates s. author!
AriOstO – BOiArDO – mAriNO – pulci - BerNArDO tAssO – tOrQuAtO
tAssO – tAssONi – trissiNO
A cura di Ottavio Besomi e Nicola Casella. Hildesheim 1994. IV/X/476 pp. (ARCHIVIO
DELLE SIMILITUDINI (ASIM) Band vol. 1).
ISBN 978-3-487-09795-4 € 49,80

AristOteles, the rhetoric of Aristotle
With a commentary by Edward Meredith Cope. Revised and edited by John Edwin Sandys.
3 volumes. Cambridge 1877. 2. Reprint: Hildesheim 2006. XXXII/916 pp. Cloth.
ISBN 978-3-487-03082-1 € 258,00
Supplement volume: COPE, EDWARD MEREDITH, An introduction to Aristotle’s
Rhetoric with analysis, notes and appendices. London 1867. Reprint: Hildesheim 1970.
XVI/464 pp. Cloth. € 88,00
AristOteles, De arte poetica liber
Recognovit et adnotatione critica auxit Johannes Vahlen. 3. Aufl. Leipzig 1885. Reprint:
Hildesheim 1964. XXIX/298 S.
Leinen. € 49,80
OLMS PAPERBACKS, Bd. 5. € 24,80
AristOteles, De poetica liber
Daniel Heinsius recensuit, ordini suo restituit, Latine vertit, notas adjecit. Accedit ejusdem
de tragica constitutione liber. Leiden 1611. Reprint: Hildesheim 1976. [14]/357 S.
Leinen. (DOCUMENTA SEMIOTICA, Serie 2).
ISBN 978-3-487-05859-7 € 62,00
ArNAulD, ANtOiNe, la logique ou l’Art de penser
Contenant, outre les Régles communes, plusieurs observations nouvelles propres à former
le jugement. Paris 1662. Reprint: Hildesheim 1970. 389/[7] S. Leinen. € 62,00
ArNDt, BruNO, Der Übergang vom mittelhochdeutschen zum Neuhochdeutschen in
der sprache der Breslauer Kanzlei
Breslau 1898. Reprint: Hildesheim 1977. 118 S. (GERMANISTISCHE ABHANDLUN-
GEN, Band 15).
ISBN 978-3-487-06169-6 € 19,80
ArNtz, reiNer, fachbezogene mehrsprachigkeit in recht und technik
2001. 420 S. (STUDIEN ZU SPRACHE UND TECHNIK, Band 8).
ISBN 978-3-487-11412-5 € 29,80
ArNtz, reiNer, textlinguistik und fachsprache
Akten des internationalen übersetzungswissenschaftlichen AILA-Symposions. Hildesheim,
13.-16. April 1987. 1989. VIII/498 S. (STUDIEN ZU SPRACHE UND TECHNIK
Band 1).
ISBN 978-3-487-09145-7 € 39,80
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
ArNtz, reiNer – heriBert picht – felix mAYer, einführung in die terminologiearbeit
6. verbesserte Aufl. 2009. XII/332 S. (STUDIEN ZU SPRACHE UND TECHNIK, Band 2).
ISBN 978-3-487-11553-5 € 22,80
AspeKte Der schrift uND schriftlichKeit
Herausgegeben vom Forschungsinstitut für deutsche Sprache-Deutscher Sprachatlas
Marburg/Lahn. Jürgen Baurmann, K.- B. Günther, Ulrich Knoop. 1989. 220 S. (GERMA-
NISTISCHE LINGUISTIK, Heft 93-94/1988).
ISBN 978-3-487-09198-3 € 19,80
AspeKte Der textliNguistiK
Herausgegeben von Klaus Brinker. 1991. 280 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK,
Heft 106-107/1991).
ISBN 978-3-487-09533-2 € 39,80
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
19

20
AspeKte Der VerBAlgrAmmAtiK
Herausgegeben von Ludwig Eichinger und Oddleif Leirbukt. 2000. 198 S. (GERMANIS-
TISCHE LINGUISTIK, Heft 154/2000).
ISBN 978-3-487-11214-5 € 33,80
AuBurger, leOpOlD, sprachvarianten und ihr status in den sprachsystemen
1993. IV/382 S. (PHILOSOPHISCHE TEXTE UND STUDIEN, Band 36).
ISBN 978-3-487-09768-8 € 44,80
Aufmesser, mAx, etymologische und wortgeschichtliche erläuterungen zu De materia
medica des pedanius Dioscurides Anazarbeus
2000. II/518 S. (ALTERTUMSWISSENSCHAFTLICHE TEXTE UND STUDIEN, Bd. 34).
ISBN 978-3-487-11156-8 € 68,00
Augst, g., s. Arbeit der zwischenstaatlichen Kommission für deutsche rechtschreibung
von 1997 bis 2004
AuseiNANDersetzuNgeN um Die Deutsche OrthOgrAphie im 19. JAhrhuNDert
Band1: Weinhold, Raumer, Becker. Herausgegeben von Kerstin Güthert. 2010. 300 S. Leinen.
(DOCUMENTA ORTHOGRAPHICA, Abt. B: 19. und 20. Jahrhundert, Band 1).
ISBN 978-3-487-12865-8
Subskriptionspreis € 49,80 / Ladenpreis € 58,00
In Vorbereitung / In preparation!
Band 2: Heyse, Michaelis, Paul. Herausgegeben von Kerstin Güthert. 2010. 300 S. Leinen.
(DOCUMENTA ORTHOGRAPHICA, Abt. B: 19. und 20. Jahrhundert, Band 2).
ISBN 978-3-487-12866-5
Subskriptionspreis € 49,80 / Ladenpreis € 58,00
In Vorbereitung / In preparation!
AutOmAtische sprAchKArtOgrAphie
Herausgegeben von Wolfgang Putschke. 1977. 396 S. (GERMANISTISCHE LINGUIS-
TIK, Heft 3-4/1977).
ISBN 978-3-487-06739-1 € 49,80
AVOtiNs, iVArs, On the greek of the Novels of Justinian
A supplement to Liddell-Scott-Jones together with Observations on the Influence of Latin
on Legal Greek. 1992. XIII/246 pp. (ALTERTUMSWISSENSCHAFTLICHE TEXTE
UND STUDIEN , Bd. 21).
ISBN 978-3-487-09543-1 € 29,80
BADAwi, mOhAmeD, probleme des fachwortschatzes im Arabischen
dargestellt insbesondere an der Terminologie der Teleinformatik. 1997. VIII/177 S. (ARA-
BISTISCHE TEXTE UND STUDIEN, Band 11).
ISBN 978-3-487-10564-2 € 24,80
BADer, mAtthAeus, rerum naturae ordo et series seu Nomenclator latinogermanicus
Frankfurt a.M. 1598. Mit einer Einführung von Peter O. Müller. 8 Bl 632 S. Leinen. (DO-
CUMENTA LINGUISTICA 1, Reihe I).
Subskriptionspreis € 158,00 / Ladenpreis € 198,00
In Vorbereitung / In preparation!
BAhmer, lONNi, Antike rhetorik und kommunikative Aufsatzdidaktik
Der Beitrag der Rhetorik zur Didaktik des Schreibens. 1991. 299 S. (GERMANISTI-
SCHE TEXTE UND STUDIEN, Band 37).
ISBN 978-3-487-09454-0 € 35,80

BAhmer, lONNi, schriftlichkeit und rhetorik: Das Beispiel griechenland
Ein Beitrag zur historischen Schriftlichkeitsforschung. 2000. 278 S.
ISBN 978-3-487-11117-9 € 35,80
BAileY, NAthAN, An universal etymological english Dictionary
London 1721. Reprint: Hildesheim 1969. 982 pp. Cloth. (ANGLISTICA & AMERICA-
NA, Band 52). € 198,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
BAileY, richArD, early modern english
Additions and antedatings to the Records of the English Vocabulary 1475-1700. 1978.
XVI/367 pp. Cloth.
ISBN 978-3-487-06510-6 € 58,00
BANDellO, mAtteO – gAspArA stAmpA, rime
A cura di Ottavio Besomi, Janina Hauser e Giovanni Sopranzi. 2000. 616 S. (ARCHIVIO
TEMATICO DELLA LIRICA ITALIANA (ATLI), Band 5).
ISBN 978-3-487-11213-8 € 78,00
BArNum, frANcis, grammatical fundamentals of the innuit language as spoken by
the eskimo of the western coast of Alaska
Boston 1901. Reprint: Hildesheim 1970. XXV/384 pp. Cloth. € 68,00
BArth, erhArD, fachsprache
Eine Bibliographie. 1971. 154 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 3/1971).
ISBN 978-3-487-04114-8 € 27,80
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
BArth, JAKOB, Die Nominalbildung in den semitischen sprachen
Mit Wörter- und Sachverzeichnis. 2. Aufl. Leipzig 1894. 2. Reprint: Hildesheim 2003.
XXXII/495 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-01766-2 € 99,80
BArth, JAKOB, Die pronominalbildung in den semitischen sprachen
Leipzig 1913. 2. Reprint: Hildesheim 2003. XV/183 S.
ISBN 978-3-487-01816-4 € 49,80
BArtsch, KArl, germanistische studien
2 Bde. in 1 Band. Wien 1872-75. Reprint: Hildesheim 1977. VI/632 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-06350-8 € 99,80
BAuer, hANs –pONtus leANDer, Kurzgefasste Biblisch-Aramäische grammatik
Mit Texten und Glossar. Halle 1929. 6. Reprint: Hildesheim 2008. VIII/81 S.
ISBN 978-3-487-01019-9 € 17,80
BAuer, hANs, grammatik des Biblisch-Aramäischen
Halle a.d.S. 1927. 4. Reprint: Hildesheim 1995. XV/381 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-00258-3 € 68,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
BAuer, hANs, historische grammatik der hebräischen sprache des Alten testaments
Einleitung - Schriftlehre - Laut- und Formenlehre. Mit einem Beitrag von Paul Kahle.
Anhang: Verbparadigmen. Halle 1918-22. 3. Reprint: Hildesheim 1991. XVI/707/VI und
IV/91 S.
Leinen. ISBN 978-3-487-00207-1 € 99,80
OLMS PAPERBACKS, Bd. 19. ISBN 978-3-487-05479-7 € 49,80
21

22
BAumgArt, hermANN, handbuch der poetik
Eine kritisch-historische Darstellung der Theorie der Dichtkunst. 2 Bände. Stuttgart 1887.
Reprint: Hildesheim 2003. XX/738 S. Leinen. (BEWAHRTE KULTUR).
ISBN 978-3-487-12035-5 € 116,00
BAus, mAgDAleNA, gesprächspsychotherapie und weibliches selbstkonzept
Sozialpsychologische und linguistische Analyse am Beispiel eines Falles. 1985. 286 S.
ISBN 978-3-487-07640-9 € 24,80
BAusteiNe uND sprAchgeschichte Der DeutscheN KOmiK
Herausgegeben von Alexander Schwarz. Walter Lenschen zu seinem 65. Geburtstag gewidmet.
2001. 186 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 153/2000).
ISBN 978-3-487-11106-3 € 29,80
BeBermeYer, reNAte – gustAV BeBermeYer, wörterbuch zu martin luthers
Deutschen schriften
Wortmonographien zum Lutherwortschatz. ca. 20 Lieferungen. Anknüpfend an Philipp
Dietz, Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers Deutschen Schriften, erster Band und zweiter
Band.
Lieferung 1: A-Hals. 1870-1872.
Lieferung 2: Hals - Härtigkeit. 1993. XIII/200 S.
ISBN 918-3-487-09715-0 € 49,80
Lieferung 3: Härtiglich - Heilig. 1997. IV/205 S.
ISBN 978-3-487-09879-1 € 49,80
Lieferung 4: Heilige - Herrlich. 1999. IV/196 S.
ISBN 978-3-487-10869-8 € 49,80
Lieferung 5: Herrlichkeit - Hexe. 2000. IV/122 S.
ISBN 978-3-487-11109-4 € 49,80
Lieferung 6: Hie - Hitzigkeit. 2004. 120 S.
ISBN 978-3-487-12754-5 € 49,80
Lieferung 7: Ho - Hornig. 2004. 133 S.
ISBN 978-3-487-12755-2 € 49,80
Lieferung 8: Hornisse - Jährlich. 2007. 154 S.
ISBN 978-3-487-13374-4 € 49,80
Lieferung 9: Jammer - Kämmen. 2010. 193 S.
ISBN 978-3-487-14349-1 € 49,80
Lieferung 10: Kammer - Kerker. 2010. 185 S.
ISBN 978-3-487-14350-7 € 49,80
s.a. Dietz, Ph., Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers Deutschen Schriften
BeBermeYer, g., s. sprache und sprachhandeln
Bechtel, frieDrich, Die griechischen Dialekte
1. Band: Der lesbische, thessalische, böotische, arkadische und kyprische Dialekt. 2. Aufl.
Berlin 1963 (= Berlin 1. Aufl. 1921). VI/447 S. ISBN 3-615-10611-3 € 84,00
2. Band: Die westgriechischen Dialekte. 2. Aufl. Berlin 1963 (= Berlin 1. Aufl. 1923).
VII/951 S. ISBN 3-615-10612-1 € 158,00
(Z.Zt. vergriffen. Neuaufl. geplant! / New ed. in preparation!)
3. Band: Der ionische Dialekt. 2. Aufl. Berlin 1963 (= Berlin 1. Aufl. 1924). IX/353 S.
ISBN 3-615-10613-X € 62,00
WEIDMANN
Bechtel, frieDrich, Die hauptprobleme der indogermanischen lautlehre seit
schleicher
Göttingen 1892. Reprint: Hildesheim 2004. X/414 S. Leinen. (BEWAHRTE KULTUR).
ISBN 978-3-487-12054-6 € 58,00

Bechtel, frieDrich, Die Vocalcontraction bei homer
Halle 1908. Reprint: Hildesheim 1976. XI/314 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-05837-5 € 49,80
Bechtel, frieDrich, lexilogus zu homer
Etymologie und Stammbildung Homerischer Wörter. Halle 1914. Reprint: Hildesheim
1964. VIII/314 S. Leinen. € 58,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
BecKer, KArl ferDiNAND, Ausführliche deutsche grammatik
2 Bände. Prag 1870. Reprint: Hildesheim 1969. XXVIII/1123 S. Leinen. (DOCUMENTA
LINGUISTICA, Reihe 5). € 158,00
BecKer, KArl ferDiNAND, Das wort in seiner organischen Verwandlung
Frankfurt a. M. 1833. Reprint: Hildesheim 1970. X/302 S. Leinen. (DOCUMENTA LIN-
GUISTICA, Reihe 5). € 44,80
BecKer, KArl ferDiNAND, Der deutsche stil
Frankfurt a. M. 1848. Reprint: Hildesheim 1977. XIV/606 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-06263-1 € 88,00
BecKer, KArl ferDiNAND, Die deutsche wortbildung
oder die organische Entwickelung der deutschen Sprache in der Ableitung. Frankfurt
1824. Reprint: Hildesheim 1990. XIV/451 S. und 1 Tafel. Leinen.
ISBN 978-3-487-09284-3 € 74,00
BecKer, KArl ferDiNAND, Organism der sprache
2. neubearbeitete Ausgabe Frankfurt/M. 1841. Reprint: Hildesheim 1970. XXXII/603 S.
Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Reihe I). € 99,80
BecKer, K.f., s. a. hoffmeister, K.
Beer, sONJA, zwischen den welten: zur kommunikativen Konstruktion von wirklichkeit
im medium internet
Eine linguistische Studie zu „VampireLive“-Rollenspielforen. 2008. XII/460 S. mit einer
CD-ROM. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK – Monographien, Band 24).
ISBN 978-3-487-13672-1 € 62,00
BeitrÄge zur histOrischeN sYNtAx Der griechischeN sprAche
Herausgegeben von M. Schanz. 3 Tle. in 1 Band. Würzburg 1882. Reprint: Hildesheim
1976. VI/371 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-05574-9 € 49,80
BeitrÄge zur semitischeN philOlOgie uND liNguistiK
Herausgegeben von Gotthelf Bergsträsser. 8 Bände. (ohne Band 3*).
Hannover und Leipzig 1923-31. Reprint: Hildesheim 1968. XXV/1362 S. € 421,00
Die Bände sind auch einzeln lieferbar: / All volumes are also vailable separately:
I: Bergsträsser, G., Zum arabischen Dialekt von Damaskus. € 35,80
II: Siegel, A., Laut- und Formenlehre des neuaramäischen Dialekts der Tûr Abdûn. € 44,80
*) Bd. III (Bergsträsser, Hebr. Grammatik) erscheint außerhalb der Reihe. € 49,80
IV: Abú Bakr Ahmad ibn ‚Umar ibn Muhair as-Saibani-al Hassaf, Das Kitab al-hiial ualmaharig.
€ 148,00
V: Qazuini, Abu Hatim Mahmud ibn al-Hassan al-, Kitab al-hiial il-fiqh. € 49,80
VI: Ehrentreu, E., Untersuchungen ü. d. Massora, ihre geschichtliche Entwicklung und
ihren Geist. € 44,80
VII: Kuhr, E., Die Ausdrucksmittel der konjunktionslosen Hypotaxe in der ältesten hebr. Prosa.
€ 29,80
VIII: Saibani, Muhammad ibn al-Hasan as-, Das Kitab al-maharig fil-hijal. € 68,00
23

24
BemÜhuNgeN um eiNe refOrm Der DeutscheN OrthOgrAphie iN Der
zweiteN hÄlfte Des 18. JAhrhuNDerts, Die
(Fulda, Nast, Hemmer, Mäzke, Klopstock, Heynatz, Adelung). 2 Bände. Herausgegeben
von Petra Ewald. 2004. 722 S. Leinen. (DOCUMENTA ORTHOGRAPHICA, Abt. A: 16.
bis 18. Jahrhundert, Band 8).
ISBN 978-3-487-12657-9 € 116,00
BeNecKe, geOrg frieDrich – wilhelm mÜller – frieDrich zArNcKe,
mittelhochdeutsches wörterbuch
Mit Benutzung des Nachlasses von G. F. Benecke ausgearbeitet. 3 Bde. in 4 Bänden.
Leipzig 1854-66. Reprint: Hildesheim 1986. XXII/3664 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-05371-4 € 368,00
Paperback: Reprint Hildesheim 2000. ISBN 978-3-487-11119-3 € 208,00
BeNfeY, theODOr, handbuch der sanskritsprache
3 Bde. in 2 Bänden. Leipzig 1852-54. Reprint: Hildesheim 1988. 1153 S. und 7 Tabellen.
Leinen.
ISBN 978-3-487-09069-6 € 158,00
I: Vollständige Grammatik der Sanskritsprache;
II: Chrestomathie a) Text und Anmerkungen b) Glossarium.
BeNfeY, theODOr, Kleinere schriften
Herausgegeben von Adalbert Bezzenberger. 2 Bde. in 1 Band. Berlin 1890-92. Reprint:
Hildesheim 1975. XL/432 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-05579-4 € 99,80
BeNN, gOttfrieD, Konkordanz zur lyrik
Sämtliche Wörter in ihrem sprachlichen Kontext. Herausgegeben von James Lyon. 1971.
524 S. Leinen. (ALPHA-OMEGA, Reihe D).
ISBN 978-3-487-04037-0 € 128,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
BergmANN, michAel, Deutsches Aerarium poeticum oder poetische schatz-Kammer/
in sich haltende Poetische Nahmen / Redens-Arthen und Beschreibungen / so wohl Geist-
als Weltlicher Sachen / Gedicht und Handlungen; Zur Verfertigung eines zierlichen und
saubern Reims / auff allerhand fürfallende Begebenheiten. Landsberg d. Warthe 1675.
Reprint: Hildesheim 1973. XVIII/1330/[53] S. mit 1 Kupfer. Leinen.
ISBN 978-3-487-04892-5 € 158,00
BergmANN, r., s. DOcumeNtA OrthOgrAphicA
BergstrÄsser, gOtthelf, hebräische grammatik
Mit Benutzung der von E. Kautzsch bearbeiteten 28.Auflage von Wilhelm Gesenius‘ Hebräischer
Grammatik. Mit Beiträgen von M. Lidzbarski. 2 Tle. in 1 Band. Leipzig 1918-29.
2. Reprint: Hildesheim 1986. XIV/348 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-00326-9 € 49,80
I: Einleitung, Schrift und Lautlehre; II: Verbum.
BergstrÄsser, gOtthelf, zum arabischen Dialekt von Damaskus
Phonetik – Prosatexte. Hannover 1924. Reprint: Hildesheim 1968. IV/111 S. (BEITRä-
GE ZUR SEMIT. PHILOLOGIE, Band 1). € 35,80
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
BergstrÄsser, g., s.a. geseNius-KAutzsch, hebräische grammatik; Beiträge
zur semitischen philologie; ruNNiNg, hebräisches wortregister zur hebr. grammatik
von Bergsträsser.

Berichte Aus Dem fOrschuNgsiNstitut fÜr Deutsche sprAche
Beiträge von Hans Friebertshäuser, Klaus Gluth, Harald Händler, Reiner Hildebrandt,
Ulrich Knoop, Carl L. Naumann, Ingulf Radtke, Gaston van der Elst. 1976. 250 S. (GER-
MANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 3-4/1976).
ISBN 978-3-487-06250-1 € 24,80
BerNhArDi, August f[erDiNAND], sprachlehre
2. erweiterte, umgearbeitete Ausgabe. 2 Bände. Berlin 1801-03. Reprint: Hildesheim
1973. 802 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-04761-4 € 124,00
BerNhArDi, August, ferDiNAND, Anfangsgründe der sprachwissenschaft
Berlin 1805. Reprint: Hildesheim 1981. XII/432 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-07057-5 € 68,00
BerschiN, helmut – JOsef felixBerger, Die spanische sprache: Verbreitung,
geschichte, struktur
3., korrigierte und durch einen Nachtrag ergänzte Aufl. 2005. 378 S. mit 8 Karten und
zahlreichen Tabellen.
ISBN 978-3-487-12814-6 € 29,80
BerschiN, helmut – JOsef felixBerger – hANs gOeBl, französische
sprachgeschichte
2., überarbeitete und ergänzte Auflage. 2008. 413 S.
ISBN 978-3-487-13530-4 € 29,80
BesOmi, O.; Ariosto; Archivio delle similitudini (Asim); Archivio tematico della lirica
italiana (Atli); colonna; leopardi, g.; marino, g.B.; tasso
BiNDewAlD, heleNe, Die sprache der reichskanzlei zur zeit König wenzels
Ein Beitrag zur Geschichte des Frühneuhochdeutschen. Halle 1928. Reprint: Hildesheim
1985. LXIX/270 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-07527-3 € 49,80
BiNNeBerg, KArl, sprache und logik in der pädagogik
2004. 142 S. (PHILOSOPHISCHE TEXTE UND STUDIEN, Band 72).
ISBN 978-3-487-12593-0 € 29,80
BirKeN, siegmuND VON, teutsche rede- bind- und Dicht-Kunst
Oder Kurze Anweisung zu Teutschen Poesy, mit geistlichen Exempeln: verfasset durch
Ein Mitglied der höchstlöblichen Fruchtbringenden Gesellschaft Den Erwachsenen. Samt
dem Schauspiel Psyche und Einem Hirten-Gedichte. Nürnberg 1679. Reprint: Hildesheim
1973. [64]/530 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-04826-0 € 78,00
BlANAr, ViNceNt, theorie des eigennamens
Status, Organisation und Funktionieren der Eigennamen in der gesellschaftlichen Kommunikation.
2002. 208 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 164-165/01).
ISBN 978-3-487-11463-7 € 44,00
BlAss, frieDrich, Die attische Beredsamkeit
3 Tle. in 4 Bänden. Leipzig 1887-98. 2. Reprint: Hildesheim 1979. 2321 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-00305-4 € 318,00
25

26
BlAtz, frieDrich, Neuhochdeutsche grammatik
mit Berücksichtigung der historischen Entwickelung der deutschen Sprache. 2 Bände. 3.
völlig neubearbeitete Auflage. Karlsruhe 1895-96. Reprint: Hildesheim 1970. XXIX/2170
S. Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Reihe 5) € 318,00
I: Einleitung. Lautlehre. Wortlehre; II: Satzlehre (Syntax)
BlOuNt, thOmAs pOpe, De re poetica: or remarks upon poetry
With Characters and Censures of the Most Considerable Poets, whether Ancient or Modern.
Extracted out of the Best and Choicest Criticks. London 1694. Reprint: Hildesheim
1969. With a bibliographical note by Bernhard Fabian. [X]/377 pp. Cloth. (ANGLISTICA
& AMERICANA, Band 32,1.). € 99,80
BlÜml, K., s. Arbeit der zwischenstaatlichen Kommission
Bluhm, lOthAr, Die Brüder grimm und der Beginn der Deutschen philologie
Eine Studie zu Kommunikation und Wissenschaftsbildung im frühen 19. Jahrhundert.
1997. IV/423 S. Leinen. (SPOLIA BEROLINENSIA, Band 11).
ISBN 978-3-615-00187-7 € 49,80
WEIDMANN
Bluhm, lOthAr, grimm-philologie
Beiträge zur Märchenforschung und Wissenschaftsgeschichte. 1995. XIV/198 S.
(SCHRIFTENREIHE – Werke der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm, Band 2).
ISBN 978-3-487-09860-9 € 24,80
BluteAu, rAphAel, Vocabulário portuguêz e latino
8 volumes and 2 supplement volumes. Coimbra 1712-1721 and Lissabon 1727-1728
(Supplement I-II). Reprint: Hildesheim 2002. CCLXIV/7805 pp. Cloth.
ISBN 978-3-487-11615-0 € 1880,00
BODeN, DOris, irritation als narratives prinzip: untersuchungen zur rezeptionssteuerung
in den romanen milan Kunderas
2006. 356 S. (WESTOSTPASSAGEN – Slawistische Forschungen und Texte, Band 4).
ISBN 978-3-487-13026-2 € 48,00
BOiArDO, s. Ariosto
BOND, ANAtOle, Deutsche siedlung am schwarzen meer, lustdorf bei Odessa
Geschichtliche und sprachliche Studien. Marburg 1978. VIII/186 S. mit einer Abb. und
zwei Karten. (DEUTSCHE DIALEKTOGRAPHIE, Band 104). (vormals erschienen: Elwert
Verlag).
ISBN 978-3-487-14002-5 € 29,80
BOOr, helmut De, studien zur altschwedischen syntax in den ältesten gesetzestexten
und urkunden
Breslau 1922. Reprint: Hildesheim 1977. VI/214 S. (GERMANISTISCHE ABHAND-
LUNGEN, Band 55).
ISBN 978-3-487-06209-9 € 24,80
BOpp, frANz, A comparative grammar of the sanscrit, zend, greek, latin, lithuanian,
gothic, german and slavonic languages
Translated by Edward Backhouse Eastwick. Ed. Horace Hayman Wilson. 3 vols. in 2
volumes. London 1845-53. Reprint: Hildesheim 1985. [38]/[XV]/1462 pp. Cloth. (DO-
CUMENTA SEMIOTICA, Serie 1).
ISBN 978-3-487-07489-4 € 248,00

BOpp, frANz, Über das conjugationssystem der sanskritsprache
in Vergleichung mit jenem der griechischen, lateinischen, persischen und germanischen
Sprache. Hg. und mit Vorerinnerungen begleitet von Karl Joseph Windischmann. Frankfurt
a.M. 1816. Reprint: Hildesheim 1975. XLVI/312 S. Leinen. (DOCUMENTA SEMI-
OTICA, Serie 1).
ISBN 978-3-487-05354-7 € 74,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
BOpp, stephAN, computerimplementation der italienischen flexions- und wortbildungsmorphologie
1993. VIII/372 S. (INFORMATIK UND SPRACHE. Band 2).
ISBN 978-3-487-09810-4 € 35,80
BOrDAg, DeNisA, psycholinguistische Aspekte der interferenzerscheinungen in der
flexionsmorphologie des tschechischen als fremdsprache
2006. 290 S. (WESTOSTPASSAGEN – Slawistische Forschungen und Texte Band 3).
ISBN 978-3-487-13025-5 € 34,80
BOuterweK, frieDrich, geschichte der spanischen und portugiesischen poesie
und Beredsamkeit
Göttingen 1804. Reprint: Hildesheim 1975. XX/618 pp. (Geschichte der Poesie und Beredsamkeit,
vol. 3.). Cloth. (TEXTOS Y ESTUDIOS CLASÍCOS DE LAS LITERATU-
RAS HISPÁNICAS).
ISBN 978-3-487-05633-3 € 84,00
BrANDt, wOlfgANg, Die sprache der wirtschaftswerbung
Ein operationelles Modell zur Analyse und Interpretation von Werbungen im Deutschunterricht.
2. unveränderte Aufl. 1998. 290 S. mit 43 Skizzen. (GERMANISTISCHE LIN-
GUISTIK, Heft 1-2/1973).
ISBN 978-3-487-05156-7 € 49,80
BrANt, seBAstiAN, index zu sebastian Brant „tugent spyl“ und „Narrenschiff“
Herausgegeben von Frédéric Hartweg und Wolfgang Putschke. 2 Bände. 530 S. Leinen.
(ALPHA-OMEGA, Reihe D).
Subskriptionspreis / pre-publ. price € 168,00 / Ladenpreis € 196,00
In Vorbereitung / In preparation!
BreiteNBAch, wilhelm, untersuchungen zur sprache der euripideischen lyrik
Stuttgart 1934. 4. Reprint: Hildesheim 1967. XVIII/293 S. (Tübinger Beiträge zur Altertumswissenschaft,
20). € 44,80
BrOcKelmANN, cArl, grundriß der vergleichenden grammatik der semitischen
sprachen
2 Bände. 4. Nachdruck der Ausgabe Berlin 1908/1913. Reprint: Hildesheim 1999.
XL/1374 pp. Leinen.
ISBN 978-3-487-00061-9 € 208,00
BrOcKelmANN, cArl, lexicon syriacum
2. Aufl. Halle 1928. 3. Reprint: Hildesheim 1995. XVII/930 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-01181-3 € 128,00
Brugsch, heiNrich KArl, hieroglyphisch-demotisches wörterbuch
enthaltend in wissenschaftlicher Anordnung und Folge den Wortschatz der heiligen und
der Volkssprache und Schrift der alten Aegypter. Nebst Erklärung der einzelnen Stämme
und der davon abgeleiteten Formen unter Hinweis auf ihre Verwandtschaft mit den
27

28
entsprechenden Wörtern des Koptischen und der semitischen Idiome. 7 Bände. Leipzig
1867-82. Reprint: Hildesheim 2004. XXXXII/3146 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-11977-9 € 1386,00
BucK, cArl DArliNg – wAlter peterseN, A reverse index of greek Nouns and
Adjectives
arranged by terminations with brief historical introduction. Chicago 1945. 2nd reprint:
Hildesheim 1983. XVII/765 pp. Cloth.
ISBN 978-3-487-03203-0 € 99,80
BurKhArDt, h., s. sprachliche Kategorien
BurNet, JAmes (lOrD mONBODDO), Of the Origin and progress of language
6 volumes. Edinburgh 1773-92. Reprint: Hildesheim 1974. CLXVIII/2951 pp. Cloth.
(ANGLISTICA & AMERICANA, Band 108.).
ISBN 978-3-487-05432-2 € 548,00
Burr, elisABeth, Verb und Varietät
Ein Beitrag zur Bestimmung der sprachlichen Variation am Beispiel der italienischen Zeitungssprache.
1993. 592 S. (ROMANISTISCHE TEXTE UND STUDIEN, Band 5).
ISBN 978-3-487-09762-6 € 44,80
ButiN, mAx – sOmmer, KArl – wiNgeN, esperanto-wörterbuch
2 Bände.
ISBN 978-3-487-07082-7 € 39,60
Band 1: Esperanto-Deutsch. Limburg o.J. [1952]. 5. Reprint: Hildesheim 2002. 248 S.
Leinen. Bibliographischer Nachtrag von Reinhard Haupenthal.
Band 2: Deutsch-Esperanto, Limburg 1954. 4. Reprint: Hildesheim 2001. 231[2] S.
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
ButschKY, sAmuel, Der hóchdeutsche schlüszel zur schreibrichtigkeit oder rechtschreibung
(1648)
Herausgegeben von Claudine Moulin. Leipzig 1648. Reprint: Hildesheim 2007. XLII/132 S.
Leinen. (DOCUMENTA ORTHOGRAPHICA, Abt. A: 16. bis 18. Jahrhundert, Band 4).
ISBN 978-3-487-12862-7 € 56,00
BuxtOrf, JOhANNes, thesaurus grammaticus linguae sanctae hebraeae
Duobus libris methodicè propositus, Quorum Prior, Vocum singularum naturam & proprietates,
alter, vocum conjunctarum rationem & legantiam universam, accuratissimè explicat.
Adjecta Prosodia Metrica, sive Poeseos Hebraeorum dilucida tractatio: Lectionis
Hebraeo-Germanicae usus & exercitatio. 5. Aufl. Basel 1651. Reprint: Hildesheim 1981.
[14]/690/[29] S. Leinen.
ISBN 978-3-487-06986-9 € 148,00
cAlDerÓN De lA BArcA, peDrO, Konkordanz zu calderón
Computerized Concordance to Calderón / Concordancia aplicada a las Obras de Calderón
con auxilio de una computadora electrónica. Herausgegeben von Hans Flasche und Gerd
Hofmann, fortgesetzt von Guido Mensching, Jürgen Rolshoven und Manfred Tietz. (AL-
PHA-OMEGA, Reihe G).
ISBN 978-3-487-06895-4 € 856,00
Lieferbar / Available:
Part I (Vol. I-V): Konkordanz der Autos Sacramentales. Hildesheim 1979-1983. 7180 S.
Leinen. ISBN 3-487-06895-8 € 698,00
Part II (Vol. VI): Teatro cómico breve. Herausgegeben von Guido Mensching, Jürgen
Rolshoven und Manfred Tietz. 2. Aufl. Hildesheim 2003. 732 S. Leinen.
ISBN 3-487-11700-2 € 158,00

In Vorbereitung / In preparation:
Part III: Comedias. Herausgegeben von Guido Mensching, Jürgen Rolshoven und Manfred
Tietz.
Part IV: Dramas. Herausgegeben von Guido Mensching, Jürgen Rolshoven und Manfred
Tietz.
cAlleBAt, lOuis, s. latin vulgaire - latin tardif iV
cAmpe, JOAchim heiNrich, ueber die reinigung und Bereicherung der Deutschen
sprache
Mit einer Einführung und Bibliographie von Jörg Kilian. Nachdruck der verbesserten und
vermehrten Ausgabe. Braunschweig 1794. 24/CCLXII/352 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-10236-8
Subskriptionspreis € 118,00 / Ladenpreis € 158,00
In Vorbereitung / In preparation!
cAmpe, JOAchim heiNrich, wörterbuch der deutschen sprache
5 Bände und Ergänzungsband. Braunschweig 1807-13. 2. Reprint: Hildesheim 2000. Mit
einer Einführung und Bibliographie von Helmut Henne. LIII/5632 S. Leinen. (DOCU-
MENTA LINGUISTICA, Reihe 2).
ISBN 978-3-487-02468-4 € 998,00
Auch einzeln lieferbar: WÖRTERBUCH ZUR ERKLäRUNG UND VERDEUT-
SCHUNG DER UNSERER SPRACHE AUFGEDRUNGENEN FREMDEN AUSDRÜ-
CKE. Ein Ergänzungsband zu Adelungs und Campes Wörterbüchern. Neue (2.) stark
verm. und durchgängig verbesserte Ausgabe. (Vorangeschickt ist S. 1-70: Grundsätze,
Regeln und Grenzen der Verdeutschung. Eine von dem königlichen Gelehrtenverein zu
Berlin gekrönte Preisschrift.) Braunschweig 1813. Reprint: Hildesheim 1969. XIV/673 S.
Leinen. ISBN 978-3-487-02474-5
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
cAmus, AlBert, Konkordanz zu den romanen und erzählungen
2 Bände. Herausgegeben von Manfred Sprissler unter Mitwirkung von Hans Dieter Hänsen.
1988. 1922 S. Leinen. (ALPHA-OMEGA, Reihe E).
ISBN 978-3-487-07966-0 € 196,00
cArmeN De figuris Vel schemAtiBus
Introduzione, testo critico e commento a cura di Rosa Maria D‘Angel. 2001. 178 S. (BI-
BLIOTHECA WEIDMANNIANA Band V).
ISBN 978-3-487-11345-6 € 19,80
ceJADOr Y frAucA, JuliO, Vocabulario medieval castellano
(Obra póstuma.). Madrid 1929. 2. Reprint: Hildesheim 1996. XII/414 pp. Cloth.
ISBN 978-3-487-03378-5 € 68,00
chANg-liN, Yu, modellierung der wortbedeutung für den sprachverstehensprozeß
Entwicklung einer Bedeutungskonzeption aus der Verbindung zwischen der Kulturhistorischen
Schule und den Simulationsmodellen. 2001. XVI/286 S. (GERMANISTISCHE
LINGUISTIK – Monographien, Band 6).
ISBN 978-3-487-11434-7 € 35,80
chAucer, geOffreY, A complete concordance to the works of geoffrey chaucer
Edited by Akio Oizumi and programmed by Kunihiro Miki. 10 volumes. 1991-92. 1510
pp. Cloth. (ALPHA-OMEGA, Reihe C).
ISBN 978-3-487-09412-0 Je Band / Each vol. € 198,00
29

30
VOL. I-III: A KWIC Concordance to the Canterbury Tales. A Ranking Word-Frequency
List of the Canterbury Tales, a Reverse-Word List of the Canterbury Tales, and a Hyphenated
Word List of the Canterbury Tales.
VOL. IV: A General Word Index to the Canterbury Tales, and Word Indexes to Each Tale
from the Canterbury Tales.
VOL. V: A Concordance to the Book of the Duchess, a Concordance to the House of
Fame, a Concordance to Anelida and Arcite, and a Concordance to the Parliament of
Fowls.
VOL. VI: A Concordance to Boece.
VOL. VII: A Concordance to Troilus and Criseyde.
VOL. VIII: A Concordance to the Legend of Good Women, a Concordance to the Short
Poems, a Concordance to „Poems Not Ascribed to Chaucer in the Manuscripts“, and a
Concordance to a Treatise on the Astrolabe.
VOL. IX: A Concordance to the Romaunt of the Rose.
VOL. X: An Integrated Word Index to the Works of Geoffrey Chaucer.
SUPPLEMENT SERIES: Je Band / Each vol. € 198,00
Edited by Akio Oizumi and programmed by Kunihiro Miki. 9 volumes. 1994-2008.
Cloth.
Lieferbar / Available:
VOL. XI-XII: A Rhyme Concordance to the Poetical Works of Geoffrey Chaucer. Edited
by Akio Oizumi and Hiroshi Yonekura. Programmed by Kunihiro Miki. 2 volumes. 1994.
XVII/1327 pp.
XI: Rhyme Concordances to The Canterbury Tales; The Book of the Duchess; The House
of Fame; Anelida and Arcite;The Parliament of Fowls. ISBN 3-487-09821-0
XII: Rhyme Concordances to Troilus and Criseyde; The Legend of Good Women; The Short
Poems; Poems Not Ascribed to Chaucer in the Manuscripts; The Romaunt of the Rose; An
Integrated Rhyme Word Index to Chaucer‘s Poetical Works. ISBN 3-487-09822-9
VOL. XIII, 1-5: A Lexical Concordance to the Works of Geoffrey Chaucer. 2003. 5 vols.
3196 pp.
VOL. XIII.1 ISBN 3-487-11932-3 / VOL. XIII.2: ISBN 3-487-11933-3 /
VOLS. XIII.3-5: ISBN 3-487-11934-X, ISBN 3-487-11935-8, ISBN 3-487-11936-6
VOL. XIV, 1-2: A Lexicon of the ‚Boece‘. 2008. 2 vols. ISBN 978-487-13681-3
chestermAN, A., s. pressetextsorten
christeN, heleN, comutter, papi und lebensabschnittsgefährte
Untersuchungen zum Sprachgebrauch im Kontext heutiger Formen des Zusammenlebens.
2006. Mit einem Beitrag von Ingrid Hove. XII/332 S. mit Tabellen und Abb. (GERMA-
NISTISCHE LINGUISTIK – Monographien, Band 20).
ISBN 978-3-487-13132-0 € 39,80
chYtrAeus, NAthAN, Nomenclator latinosaxonicus
Rostock 1582. Reprint: Hildesheim 1974. Mit einem Vorwort von Gilbert de Smet. XVI/
[22]/626 Sp. Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Reihe I).
ISBN 978-3-487-05277-9 € 99,80
ciD, s. poema de mio cid
clAes, f., Bibliographisches Verzeichnis der deutschen Vokabulare und wörterbücher
bis 1600
1977. XXXII/256 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-06449-9 € 49,80

clAius, JOhANNes, grammatica germanicae linguae
Johannis Claij Hitrbergensis: EX bibliis Lutheri germanicis et aliis eius libris collecta.
Leipzig 1578. Reprint: Hildesheim 1973. XV/279 S. Leinen. (DOCUMENTA LINGU-
ISTICA, Reihe IV).
ISBN 978-3-487-04904-5 € 62,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
cOcKerAm, heNrY, the english Dictionarie
or An Interpreter of Hard English Words. London 1626. Reprint: Hildesheim 1970. With a
bibliographical note by Karl Schneider. 342 pp. Cloth. (ANGLISTICA & AMERICANA,
Band 54). € 62,00
cOeNe, ANN, lexikalische Bedeutung, Valenz und Koerzion
2006. XIV/269 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK – Monographien, Band 19).
ISBN 978-3-487-13117-7 € 38,00
cOles, e[lishA], An english Dictionary
London 1676. Reprint: Hildesheim 1973. With a bibliographical note by Karl Schneider.
326 pp. Cloth. (ANGLISTICA & AMERICANA, Band 76.).
ISBN 978-3-487-04748-5 € 62,00
cOllectANeA grAmmAticA lAtiNA
Diretti da Giuseppe Morelli e Mario De Nonno. 2002. (BIBLIOTHECA WEIDMANNI-
ANA, Band VI).
ISBN 978-3-487-11630-3 € 95,60
Pars 2.1: Terentiani Mauri de Litteris, de Syllabis, de metris. Introduzione, testo critico e
traduzione italiana. A cura di Chiara Cignolo. LX/214 S.
ISBN 978-3-487-11631-0 € 35,80
Pars 2.2: Terentiani Mauri de Litteris, de Syllabis, de metris. Commento, appendici e
indici. A cura di Chiara Cignolo. IV/434 S. ISBN 978-3-487-11632-7 € 59,80
cOlONNA, VittOriA – gAleAzzO Di tArsiA, rime
A cura di Ottavio Besomi, Janina Hauser e Giovanni Sopranzi. 1997. XII/449 S. (ARCHI-
VIO TEMATICO DELLA LIRICA ITALIANA (ATLI), Band 4).
ISBN 978-3-487-10340-2 € 49,80
cOmic strip, s. hünig, w.K.
cOmputerliNguistiK uND philOlOgische DAteNVerArBeituNg
Beiträge der Jahrestagung der Gesellschaft für Linguistische Datenverarbeitung e.V. 1986
in Göttingen. Herausgegeben von Ursula Klenk, Peter Scherber, Manfred Thaller. 1987.
VII/193 S. (SPRACHE UND COMPUTER, Band 7).
ISBN 978-3-487-07945-5 € 15,80
cONwAY, rOBert seYmOur, the italic Dialects
Edited with a grammar and glossary. 2 volumes. Cambridge/Mass. 1897. 2nd reprint:
Hildesheim 2001. XXXII/686 pp. Cloth.
ISBN 978-3-487-01709-9 € 158,00
I: The records of Oscan, Umbrian and the Minor Dialects, including the Italic glosses in
ancient Writers and the local and personal names of the dialectal areas;
II: An outline of the Grammar of the Dialects, Appendix, Indices and Glossary.
cONwAY, rOBert seYmOur – JOshuA whAtmOugh – sArAh elizABeth
JOhNsON, the prae-italic Dialects of italy
3 volumes. London 1933. Reprint: Hildesheim 1967. XLVII/1277 pp. with 17 ill. and 1
folding plate. Cloth. € 258,00
31

32
I,1: The Venetic inscriptions collected and edited by Robert Seymour Conway; I,2: The
ancient names, local, Divine, and Personal of North Italy collected, arranged and edited by
Sarah Elizabeth Johnson. With those of the Raeti collected, arranged and edited by Joshua
Whatmough; II,3: The Reatic, Lepontic, Gallic, East-Italic Messapic and Sicel Inscriptions
with the glosses in ancient writers and the local and Divine names of ancient Sicily.
Edited with Notes and an Appendix together with Commentary, Grammar, Glossary and
an account of the Alphabets by Joshua Whatmough; III: Indices.
cOOK, AlBert stANBurrOugh, A glossary of the Old Northumbrian gospels
Halle 1894. Reprint: Hildesheim 1969. VII/263 pp. Cloth. € 44,80
cOOK, stANleY Arthur, A glossary of the Aramaic inscriptions
Cambridge 1898. Reprint: Hildesheim 1974. VIII/127 pp.
ISBN 978-3-487-05314-1 € 29,80
cOpe, e.m., An introduction to Ariostotele‘s rhetoric, s. Aristoteles - the rhetoric
cOrBiNeAu-hOffmANN, A., s. gewalt der sprache
cOriNthius, gregorii corinthii et aliorum grammaticorum libri de Dialectis linguae
graecae
Quibus additur nunc primum editus Manuelis Moschopuli libellus De vocum passionibus
rec. et cum notis Gisberti Koenii, Fr. Jac. Bastii, J.F. Boissonadi ed. Godofr. Henr. Schaefer.
Accedit Fr. Jac. Bastii Commentatio paleographica. Leipzig 1811. Reprint: Hildesheim
1970. LIV/1072 S. Leinen. € 158,00
cOrsseN, wilhelm [pAul], Über Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen
sprache
4 Bände. 2., umgearbeitete Ausgabe Leipzig 1868-70. Reprint: Hildesheim 2006.
XX/1887 S. Leinen. (BEWAHRTE KULTUR).
ISBN 978-3-487-12132-1 € 312,00
cOtgrAVe, rANDle, A Dictionary of the french and english tongues
London 1611. Reprint: Hildesheim 1970. With a bibliographical note by Karl Schneider.
[966]/10 pp. Cloth. (ANGLISTICA & AMERICANA, Band 77). € 134,00
cOuturAt, lOuis, histoire de la langue universelle
Paris 1903/1907. 2. Reprint: Hildesheim 2001. Mit bibliogr. Nachwort (Stand 2001) von
Reinhard Haupenthal. XXX/576 S. Leinen. (DOCUMENTA SEMIOTICA, Serie 1).
ISBN 978-3-487-06885-5 € 118,00
Beigebunden ist: COUTURAT, LOUIS - LÉOPOLD LEAU, Les nouvelles Langue internationales.
Paris 1907. VII/111 S. und 1 Faltkarte.
cruciger, geOrg, harmonia linguarum
quatuor cardinalium, Hebraicae Graecae Latinae et Germanicae. 1 Bd. in 2 Bänden. Frankfurt
a.M. 1616. Reprint: Hildesheim Mit einem Nachwort von Wolf Peter Klein. 1020 S.
Subskriptionspreis € 296,00 / Ladenpreis € 326,00
In Vorbereitung / In preparation!
crusius, frieDrich, römische metrik
Eine Einführung. Neu bearbeitet von Hans Rubenbauer. 8. Aufl. München 1967. 7. Reprint:
Hildesheim 2008. VI/148 S.
ISBN 978-3-487-07532-7 € 14,80

DAhlmANN, hellfrieD, Varro und die hellenistische sprachtheorie
2. Aufl. Berlin 1964 (=1. Aufl. Berlin 1932). 89 S. Leinen. (PROBLEMATA, 5. Heft).
ISBN 978-3-615-12110-0 € 19,80
WEIDMANN
DAlmAN, gustAf h., Aramäisch-Neuhebräisches handwörterbuch zu targum, talmud
und midrasch
Mit Lexikon der Abbreviaturen von G.H. Händler und einem Verzeichnis der Mischna-
Abschnitte von J. Kahan. 3. Aufl. Göttingen 1938. 5. Reprint: Hildesheim 2007. IX/590 S.
Leinen.
ISBN 978-3-487-01602-3 € 118,00
Der Anhang von/The appendix of HäNDLER, G.H., Lexikon der Abbreviaturen II/122 S.
ist auch einzeln zu beziehen / Also available separately. € 9,90
DAmA, hANs, Die mundart von groß-sankt-Nikolaus im rumänischen Banat
Marburg 1991. XII/195 S. und 7 Karten. (DEUTSCHE DIALEKTGEOGRAPHIE, Band
89). (vormals erschienen: Elwert Verlag).
ISBN 978-3-487-14056-8 € 39,80
DAsYpODius, petrus, Dictionarium latinogermanicum
(Voces propemodum universas in autoribus Latinae linguae probatis... Germanice explicans...
Germanicae Dictiones Iuxta Seriem literarum digestae, expositaeque vocabulis Latinis.).
Straßburg 1536. 2. Reprint: Hildesheim 1995. Mit einer Einführung von Gilbert de
Smet. X/982 S. Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Reihe I).
ISBN 978-3-487-05325-7 € 178,00
DAuzAt, AlBert, la Vie du langage
Evolution des Sons et des Mots. Phénomènes Psychologiques, Phénomènes Sociaux, Influences
Littéraires. 3. Aufl. Paris 1922. Reprint: Hildesheim 2001. 311 S. Leinen. (DO-
CUMENTA SEMIOTICA, Serie 1).
ISBN 978-3-487-11447-7 € 74,00
DeBus, frieDhelm, Kleinere schriften
Band 1 und 2: Ausgewählt und herausgegeben von Hans-Diether Grohmann und Joachim
Hartig. Mit einem Geleitwort, der Tabula Gratulatoria und einem Verzeichnis der Schriften
von F. Debus. 2 Bände. 1997. 856 S. mit Frontispiz. Leinen.
ISBN 978-3-487-10309-9 € 99,80
Band 3 und 4: Herausgegeben von Hans-Diether Grohmann und Anja Kühn. 2007. X/740 S.
Leinen.
ISBN 978-3-487-13348-5 € 118,00
DeBus, frieDhelm, s. a. Deutsche NAmeNfOrschuNg; DOcumeNtA ONOmAsticA;
DOcumeNtA OrthOgrAphicA; germANistische liNguistiK; germA-
Nistische liNguistiK – mONOgrAphieN
Dee, JAmes h., A lexicon of latin Derivatives in italian, spanish, french and english
A Synoptic Etymological Thesaurus with Full Indices of Each Language. 2 Bände. 1997.
LVI/1083 S. Leinen. (ALPHA-OMEGA, Reihe A, Band CXC).
ISBN 978-3-487-10557-4 € 258,00
DelBrÜcK, Bert[hOlD], einleitung in das studium der indogermanischen sprachen
Ein Beitrag zur Geschichte der Methodik der vergleichenden Sprachforschung. 6. Aufl.
Leipzig 1919. Reprint: Hildesheim 1976. XVI/251 S. Leinen. ((Bibliothek indogermani-
33

34
scher Grammatiken, Bd 4)). (DOCUMENTA SEMIOTICA, Serie 1).
ISBN 978-3-487-05976-1 € 66,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
DescArtes, reNÉ, concordance to Descartes‘ meditationes de prima philosophia
Prepared by Katsuzo Murakami, Meguru Sasaki and Tetsuichi Nishimura. Preface by Takefumi
Tokoro. 1995. XII/355 S. Leinen. (ALPHA-OMEGA, Reihe B, Band IX).
ISBN 978-3-487-09886-9 € 99,80
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
Deutsch uND BulgArisch im KONtrAst
Herausgegeben von Pavel Petkov und Herbert Ernst Wiegand. 2000. VI/234 S. (GERMA-
NISTISCHE LINGUISTIK, Heft 149-150/2000).
ISBN 978-3-487-10964-0 € 33,80
Deutsche OrthOgrAphie
Herausgegeben von Dieter Nerius. 4., neu bearbeitete Aufl. 2007. 484 S. Gebunden.
ISBN 978-3-487-13184-9 € 35,00
Deutsche sprAche NAch Der weNDe, Die
Herausgegeben von Klaus Welke, Wolfgang W. Sauer und Helmut Glück. 1992. XII/180
S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 110-111/1992).
ISBN 978-3-487-09627-8 € 24,80
Deutsche sprAchgeschichte NAch 1945
Diskurs- und kulturgeschichtliche Perspektiven. Beiträge zu einer Tagung anlässlich
der Emeritierung Georg Stötzels. Herausgegeben von Martin Wengeler. 2003. VI/438 S.
(GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 169-170/2003).
ISBN 978-3-487-11914-4 € 48,00
Deutsche wÖrterBÜcher Des 17. uND 18. JAhrhuNDerts, s. henne, h.
DiAleKt uND sprAchstÖruNgeN
Herausgegeben von Carl Ludwig Naumann. 1985. 103 S. (GERMANISTISCHE LINGU-
ISTIK, Heft 81/1985).
ISBN 978-3-487-07702-4 € 15,80
DiAleKtgeOgrAphie uND DiAleKtOlOgie
Günter Bellmann zum 60. Geburtstag von seinen Schülern und Freunden. Herausgegeben
von Wolfgang Putschke, Werner Veith und Peter Wiesinger. Marburg 1989. XII/459 S. mit
zahlreichen farbigen und s/w Abb. (DEUTSCHE DIALEKTGEOGRAPHIE, Band 90).
(vormals erschienen: Elwert Verlag).
ISBN 978-3-487-14057-5 € 78,00
DiefeNBAch, lOreNz, hoch- und niederdeutsches wörterbuch der mittleren und
neueren zeit
zur Ergänzung der vorhandenen Wörterbücher, insbesondere des der Brüder Grimm. Basel
1885. Reprint: Hildesheim 1965. X S. 932 Sp. Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTI-
CA, Reihe III). € 84,00
Dieterich, KArl, untersuchungen zur geschichte der griechischen sprache
Von der hellenistischen Zeit bis zum 10. Jahrhundert n. Chr. Leipzig 1898. Reprint: Hildesheim
1970. XXIV/326 S. mit 1 Karte. Leinen. (Byzantinisches Archiv, Ergänzung der
byzantinischen Zeitschrift in zwanglosen Heften, 1. Heft.) (Mit Genehmigung des Verlages
B.G. Teubner, Stuttgart.) € 39,80

Dietrich-epiK, s. lenschow, s.
Dietz, philipp, wörterbuch zu Dr. martin luthers Deutschen schriften
Nebst einem ausführlichen, die Eigenheit der Sprache Luthers behandelnden Vorworte
und einem Verzeichnisse der benutzten zahlreichen Originaldrucke Lutherscher Schriften
und Handschriften. Leipzig 1870-72. 2. Reprint: Hildesheim 1997. Band 1 und 2, Lfg. 1
in 1 Band. [A-Hals, mehr nicht erschienen.]. XCII/980 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-00145-6 € 208,00
Fortsetzung ab Lieferung 2, s. BEBERMEYER, R. u. G.
Dietze, JOAchim, Der wortschatz Karl mays
Ein Frequenzwörterbuch zum „Waldröschen“ und zu „Ardistan und Dschinnistan“. 1999.
IV/512 S.
ISBN 978-3-487-10535-2 € 49,80
Dietze, JOAchim, frequenzwörterbuch der russischen schriftsprache des 18. Jahrhunderts
1997. 460 S.
ISBN 978-3-487-10144-6 € 78,00
Diez, frieDrich [christiAN], etymologisches wörterbuch der romanischen sprachen
Mit einem Anhang von August Scheler. 5. Ausgabe Bonn 1887. Reprint: Hildesheim
1969. XXVI/866 S. Leinen. € 178,00
Zusammen mit: JARNIK, JOHANN URBAN, Neuer vollständiger Index zu Diez‘ etymologischem
Wörterbuch der romanischen Sprachen. Heilbronn und Leipzig 1889. 382 S.
Diez, frieDrich [christiAN], grammatik der romanischen sprachen
3 Bände. Bonn 1836-1844. XV/1200 S. Leinen.
Subskriptionspreis € 234,00 / Ladenpreis € 282,00
In Vorbereitung / In preparation!
DiOscuriDes, s. Aufmesser, m.
DOerfer, gerhArD, etymologisch-ethnologisches wörterbuch tungusischer Dialekte
(vornehmlich der mandschurei)
Unter Mitwirkung von Michael Knüppel. 2004. II/932 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-12759-0 € 138,00
DOgAru, DANA JANettA, rezipientenbezug und -wirksamkeit in der syntax der predigten
des siebenbürgisch-sächsischen pfarrers Damasus Dürr (ca. 1535-1585)
2006. XVI/434 S. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Studienreihe, Band 7).
ISBN 978-3-487-13320-1 € 49,80
DOhNKe, K., s. Niederdeutsch im Nationalsozialismus
DOKumeNtAtiON zur geschichte Der DeutscheN OrthOgrAphie iN
DeutschlAND iN Der ersteN hÄlfte Des 20. JAhrhuNDerts
2 Bände. Herausgegeben von Hiltraud Strunk. 2006. 780 S. Leinen. (DOCUMENTA OR-
THOGRAPHICA, Abt. B: 19. und 20. Jahrhundert, Band 7).
ISBN 978-3-487-12868-9 € 118,00
DOKumeNtAtiON zur NeuereN geschichte Der DeutscheN OrthOgrApghie
iN Der schweiz
Herausgegeben von Roman Looser. 1998. VIII/410 S. Leinen. (DOCUMENTA ORTHO-
GRAPHICA, Abt. B: 19. und 20. Jahrhundert, Band 9).
ISBN 978-3-487-10662-5 € 68,00
35

36
DOKumeNte zu DeN BemÜhuNgeN um eiNe refOrm Der DeutscheN
OrthOgrAphie iN Der sOwJetischeN BesAtzuNgszONe uND Der
DDr VON 1945 Bis 1972
Herausgegeben von Dieter Herberg. 2006. 368 S. Leinen. (DOCUMENTA ORTHOGRA-
PHICA, Abt. B: 19. und 20. Jahrhundert, Band 11).
ISBN 978-3-487-12869-6 € 58,00
DOKumeNte zur NeuereN geschichte eiNer refOrm Der DeutscheN
OrthOgrAphie
Die Stuttgarter und Wiesbadener Empfehlungen. 2 Bände. Herausgegeben von Hiltraud
Strunk. 1998. XX/752 S. mit 6 Fotos und 3 Abb. Leinen. (DOCUMENTA ORTHOGRA-
PHICA, Abt. B: 19. und 20. Jahrhundert, Band 10).
ISBN 978-3-487-10590-1 € 98,00
DOmeNig, m., s. iNfOrmAtiK uND sprAche
DONNe, JOhN, A complete concordance of the ‚poems‘
Edited by Celia Florén. 2 vols. 2004. 1027 pp. Cloth. (ALPHA-OMEGA, Reihe C).
ISBN 978-3-487-10326-6 € 248,00
DOrNer-BAchmANN, hANNelOre, erzählstruktur und texttheorie
Zu den Grundlagen einer Erzähltheorie unter besonderer analytischer Berücksichtigung
des Märchens und der „Gothic Novel“. 1979. XIV/702 S. (STUDIA SEMIOTICA, Series
Practica).
ISBN 978-3-487-06736-0 € 49,80
Drechsler, pAul, wencel scherffer und die sprache der schlesier
Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Sprache. Breslau 1895. Reprint: Hildesheim
1977. 282 S. (GERMANISTISCHE ABHANDLUNGEN, Band 11).
ISBN 978-3-487-06165-8 € 39,80
Drexler, hANs, Die iambenkürzung
Kürzung der zweiten Silbe des iambischen Wortes - eines iambischen Wortanfangs. 1969.
VI/257 S. € 29,80
Drexler, hANs, plautinische Akzentstudien
2 Bde. mit Register in 1 Band. Breslau 1932-33. Reprint: Hildesheim 1967. XVI/694 S.
Leinen. (Abhandlungen der Schlesischen Gesellschaft für vaterländische Cultur, Geisteswissenschaftliche
Reihe, 6-9). € 99,80
DriJepONDt, heNri lOuis ferNAND, Die antike theorie der ‚varietas‘
Dynamik und Wechsel im Auf und Ab als Charakteristikum von Stil und Struktur. 1979.
XIII/256 S. (SPUDASMATA, Band XXXVII).
ISBN 978-3-487-06947-0 € 29,80
DÜeDsche OrthOgrAphiA – hAger, teÜtsche OrthOgrAphiA
Enthält: Lambeck, Heino, Düedsche Orthographia. Hamburg 1633. Hager, Christoph
Achatius, Teütsche Orthographia. Hamburg 1639. Herausgegeben von Rolf Bergmann
und Ursula Götz. Reprint: Hildesheim 2007. 262 S. Leinen. (DOCUMENTA ORTHO-
GRAPHICA, Abt. A: 16. bis 18. Jahrhundert, Band 2).
ISBN 978-3-487-12860-3 € 56,00
DuDeN, K. s. Konrad Dudens orthographische schriften

DuNBAr, heNrY, A complete concordance to the Odyssey of homer
Oxford 1880. 2nd reprint: Hildesheim 1985. New edition completely revised and enlarged
by B. Marzullo. X/398 pp. Cloth.
ISBN 978-3-487-04030-1 € 138,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
DuNger, hermANN, wörterbuch von Verdeutschungen entbehrlicher fremdwörter
Leipzig 1882 und Berlin 1909. Reprint: Hildesheim 1989. Mit einem Nachwort von Wolfgang
Viereck. 12/VI/194 S.
ISBN 978-3-487-09222-5 € 29,80
Beigebunden ist: DUNGER, HERMANN, Engländerei in der deutschen Sprache. Berlin
1909. VI/194 S.
DUPLÂTRE, OLIVIER, „Eben“: Signifié et Fonctions
De l’usage des solutions uniques. 1996. IV/396 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK
– Monographien, Band 1).
ISBN 978-3-487-10079-1 € 39,80
DYche, thOmAs williAm pArDON, A New general english Dictionary
London 1740. Reprint: Hildesheim 1972. With a bibliographical note by Karl Schneider.
912 pp. Cloth. (ANGLISTICA & AMERICANA, Band 81.).
ISBN 978-3-487-04398-2 € 158,00
eBeliNg, h., lexicon homericum
Composuerunt F. Albracht, C. Capelle, A. Eberhard, E. Eberhard, B. Giseke, V.H. Koch,
C. Mutzbauer, Fr. Schnorr de Carolsfeld. 2 Bände. Leipzig 1880-85. 2. Reprint: Hildesheim
1987. II/1696 S. Leinen. (Mit Genehmigung des Verlages B. G. Teubner, Stuttgart).
ISBN 978-3-487-05123-9 € 248,00
EBERHARD, JOHANN AUGUST, Allgemeine Theorie des Denkens und Empfindens
Berlin 1776. Reprint: Hildesheim 1984. 255 S. (DOCUMENTA SEMIOTICA, Serie 6).
ISBN 978-3-487-07431-3 € 39,80
eBerhArD, JOhANN August – JOhANN geBhArD ehreNreich-mAss – JOhANN
gOttfrieD grÜBer, Deutsche synonymik
Durchgesehen, ergänzt und vollendet von Carl Hermann Meyer. 2 Bände. Leipzig 1852-53.
Reprint: Hildesheim 1971. IV/1111 S. Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Reihe III).
ISBN 978-3-487-04106-3 € 148,00
eBersteiN, wilhelm luDwig gOttlieB freiherr VON, Versuch einer geschichte
der logik und metaphysik
bey den Deutschen von Leibniz bis auf gegenwärtige Zeit. 2 Bde. in 1 Band. Halle 1794-
99. Reprint: Hildesheim 1985. [10]/[XIV]/1000 S. Leinen. (DOCUMENTA SEMIOTI-
CA, Serie 6).
ISBN 978-3-487-07622-5 € 158,00
eDDA, s. gering, h.
egger, emile, Apollonius Dyscole
Essai sur l‘histoire des théories grammaticales dans l‘antiquité. Paris 1854. Reprint: Hildesheim
1987. VI/350 S. Leinen. (DOCUMENTA SEMIOTICA, Serie 1).
ISBN 978-3-487-07926-4 € 62,00
eguilAz Y YANguAs, leOpOlD De, glosario etimológico de las palabras españolas
Castellanas, catalanas, gallegas, mallorquinas, portuguesas, valencianas y bascongadas de
orígen oriental (árabe, hebreo, malayo, persa y turco). Granada 1886. Reprint: Hildesheim
1970. XXIV/591 S. Leinen. € 98,00
37

38
ehreNtreu, erNst, untersuchungen über die massora
ihre geschichtliche Entwicklung- und ihren Geist. Hannover 1925. Reprint: Hildesheim
1968. VII/161 S. (Beiträge zur semitischen Philologie und Linguistik, Heft 6.). (BEITRä-
GE ZUR SEMIT. PHILOLOGIE Band 6). € 44,80
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
eilers, wilhelm, Der Name Demawend
Prag 1954-69. Reprint: Hildesheim 1988. Mit einem Vorwort und Nachträgen des Verfassers
zur Neuausgabe. 187 S. (Aus: Archiv Orientální, Prag, Bd. XXIIXXXVII).
ISBN 978-3-487-07962-2 € 29,80
eiNs, wielAND, muster und Konstituenten der lehnwortbildung
Das Konfix-Konzept und seine Grenzen. 2008. VII/332 S. (GERMANISTISCHE LIN-
GUISTIK – Monographien, Band 23).
ISBN 978-3-487-13673-8 € 41,00
eiseNBerg, p., s. germANistische liNguistiK
eitz, thOrsteN – geOrg stÖtzel, wörterbuch der „Vergangenheitsbewältigung“
Die NS-Vergangenheit im öffentlichen Sprachgebrauch.
Band 1: 2007. VI/786 S. ISBN 978-3-487-13377-5 € 32,00
Band 2: Unter Mitarbeit von Katrin Berentzen und Reinhild Frenking. 2009. VIII/694 S.
ISBN 978-3-487-13881-7 € 32,00
eitz, thOrsteN, Aids. Krankheitsgeschichte und sprachgeschichte
2003. VIII/268 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK – Monographien, Band 12).
ISBN 978-3-487-11884-0 € 29,80
elleNDt, frieDrich, lexicon sophocleum
Adhibitis veterum interpretum explicationibus grammaticorum notationibus recentiorum
doctorum commentariis. 2. Aufl. Berlin 1872. 2. Reprint: Hildesheim 1986. XVI/812 S.
Leinen. ISBN 978-3-487-00038-1 € 99,80
OLMS PAPERBACKS, Bd. 8. ISBN 978-3-487-00843-1 € 49,80
emmelius, helfricus, Nomenclator quatrilinguis, germanicolatinograecogallicus
in classes iiii distinctus
Straßburg [1592]. Mit einer Einführung von Peter O. Müller. 5 Blätter, 420 Sp., 36 Bl.
Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Reihe I).
Subskriptionspreis € 98,00 / Ladenpreis € 118,00
In Vorbereitung / In preparation!
eNDzeliN, JAN, Altpreußische grammatik
Riga 1944. Reprint: Hildesheim 1974. 202 S.
ISBN 978-3-487-05098-0 € 24,80
eNgel, JOhANN JAcOB, Anfangsgründe einer theorie der Dichtungsarten aus deutschen
mustern entwickelt
Berlin und Stettin 1783. Reprint: Hildesheim 1977. XXXVI/351 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-06401-7 € 62,00
eNgelieN, August, grammatik der neuhochdeutschen sprache
Neu bearbeitet unter Mitwirkung von Hermann Jantzen. 5. Aufl. Berlin 1902. Reprint:
Hildesheim 1972. VIII/619 S. Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Reihe V).
ISBN 978-3-487-04439-2 € 84,00

eNglisch, s. Bailey, N.; Bailey, r.w.; cockeram, h.; coles, e.; cook, s.A.; cotgrave,
r.; Dunger, h.; Dyche, t.; halliwell, J.O.; harrison, h.; huchon, r.; Johnson, s.;
Kersey, J.; langland, w.; lyly, J.; shakespeare, w.; wallis, J.
erDmANN, OsKAr, grundzüge der deutschen syntax nach ihrer geschichtlichen entwicklung
2 Bde. in 1 Band. Stuttgart 1886-98. Reprint: Hildesheim 1985. XXVI/473 S. Leinen.
(DOCUMENTA SEMIOTICA, Serie 1).
ISBN 978-3-487-07655-3 € 84,00
I: Gebrauch der Wortklassen. Die Formationen des Verbums in einfachen Sätzen und in
Satzverbindungen. II: Die Formationen des Nomens (Genus, Numerus, Casus) (von Otto
Mensing).
erDmANN, OsKAr, untersuchungen über die syntax der sprache Otfrids
Gekrönte Preisschrift der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. 2 Tle. in 1
Band. Halle 1874-76. Reprint: Hildesheim 1973. XXVI/506 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-04575-7 € 84,00
I: Die Formation des Verbums in einfachen und zusammengesetzten Sätzen; II: Die Formation
des Nomens.
ergeBNisse uND AufgABgeN Der germANistiK Am eNDe Des 20. JAhrhuNDerts
Festschrift für Ludwig Erich Schmitt zum 80. Geburtstag. Dargebracht von seinen Schülern
und Freunden. Herausgegeben, eingeleitet und mit Verzeichnissen versehen von Elisabeth
Feldbusch. 1989. 544 S. mit 1 Frontispiz und Tabellen. Leinen.
ISBN 978-3-487-09018-4 € 68,00
ermAN, ADOlf, Aegyptisches handwörterbuch
Berlin 1921. 3. Reprint: Hildesheim 1995. VIII/232 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-05583-1 € 44,80
ermAN, ADOlf, Die literatur der Ägypter
Gedichte, Erzählungen und Lehrbücher aus dem 3. und 2. Jahrtausend v. Chr. Leipzig
1923. Reprint: Hildesheim 1971. XVI/389 S. Leinen. € 94,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
ermAN, ADOlf, Neuägyptische grammatik
2. völlig umgestaltete Aufl. Geschrieben von W. Erichsen. Leipzig 1933. 2. Reprint: Hildesheim
1995. Mit einem Index von Harry A. Hoffner, Jr. XV/505 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-00081-7 € 78,00
erNesti, JO. christ. theOph., lexicon technologiae graecorum rhetoricae
Leipzig 1795. Reprint: Hildesheim 1983. XXIV/400 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-00291-0 € 68,00
erNesti, JO. christ. theOph., lexicon technologiae latinorum rhetoricae
Leipzig 1797. Reprint: Hildesheim 1983. XXXII/440 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-00292-7 € 74,00
escheNBurg, JOhANN JOAchim, entwurf einer theorie und literatur der schönen
wissenschaften
Berlin und Stettin 1783. Reprint: Hildesheim 1976. XIV/298 S. Leinen. (DOCUMENTA
SEMIOTICA, Serie 3).
ISBN 978-3-487-06116-0 € 49,80
39

40
escheNlOhr, stefANie
Vom Nomen zum Verb: Konversion, Präfigierung und Rückbildung im Deutschen
1999. XIV/262 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK – Monographien, Band 3).
ISBN 978-3-487-10870-4 € 29,80
esKimOisch, s. Kleinschmidt, s; Nowak, e.
esperANtistO, lA
Gazeto por la amikoj de la lingvo Esperanto. Subla kunlaborado de Dr. Esperanto. (Dro.
L. Zamenhof) eld. de Christian Schmidt, prez. de la klubo mondlingva en Nürnberg.
Nürnberg 1889-95. 1. Jahrgang 1889 - 6. Jahrgang 1895 (Mai-Juni). Reprint: Hildesheim
1988. 656 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-09062-7 € 99,80
esperANtO, s. welthilfssprachen
etYmOlOgicum – grAecAe liNguAe guDiANum et AliA grAmmAticOrum
scriptA e cODiciBus mANuscriptis NuNc primum eDitA
Accedunt notae ad Etymologicum magnum inediatae E.H. Barkeri, I. Bekkeri, L. Kulencampii,
A. Peyroni aliorumque, quas digessit et una cum suis ed. F.G. Sturzius. Cum
indice locupletissimo. Leipzig 1818. Reprint: Hildesheim 1973. XXXIV/641 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-04580-1 € 148,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
fABiAN, B., s. satura
fAulmANN, cArl, Das Buch der schrift, enthaltend die schriftzeichen und Alphabete
aller zeiten und aller Völker des erdkreises
2., vermehrte und verbesserte Aufl., Wien 1880. Reprint: Hildesheim 1986. XII/286 S.
Leinen.
ISBN 978-3-487-07827-4 € 49,80
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
fAust, liOBA, rhetorik und gesprächstechnik für das management
2005. 234 S. mit zahlreichen Schaubildern. (OLMS FORUM, Band 6).
ISBN 978-3-487-08459-6 € 24,90
OLMS PRESSE
fechNer, h., s. Vier seltene schriften des sechzehnten Jahrhunderts
felDBusch, e., s. ergebnisse und Aufgaben der germanistik am ende des 20. Jahrhunderts;
grimm, J. und w., werke
felixBerger, J., s. Berschin h.
femiNistische liNguistiK – liNguistische geschlechterfOrschuNg
Ergebnisse, Konsequenzen, Perspektiven. Herausgegeben von Gisela Schoenthal. 1998.
356 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 139-140/1998).
ISBN 978-3-487-10636-6 € 39,80
ferNÁNDez-seVillA, J., s. Berschin, h.,
festschrift fÜr frieDhelm DeBus, s. Debus, f.
festschrift fÜr gisBert KeseliNg, s. schreibprozesse – schreibprodukte
festschrift fÜr luDwig erich schmitt, s. ergebnisse und Aufgaben der
germanistik

festschrift fÜr mONiKA rÖssiNg-hAger, s. Kommunikationspraxis
fiesel, eVA, Die sprachphilosophie der deutschen romantik
Tübingen 1927. Reprint: Hildesheim 1973. 259 S.
ISBN 978-3-487-04774-4 € 37,80
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
fischer-hupe, KristiNe, Victor Klemperers „lti. Notizbuch eines philologen“
Ein Kommentar. 2001. X/562 S. mit 20 Farbabb. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK –
Monographien, Band 7).
ISBN 978-3-487-11484-2 € 62,00
flurNAmeN, strAsseNNAmeN
Jahrespreise 2006, 2007, 2008 der „Henning-Kaufmann-Stiftung zur Förderung der
deutschen Namenforschung auf sprachgeschichtlicher Grundlage“. Herausgegeben von
Wolf-A. Freiherr von Reitzenstein. 2009. (DEUTSCHE NAMENFORSCHUNG AUF
SPRACHGESCHICHTLICHER GRUNDLAGE, Band 3).
In Vorbereitung / In preparation!
fOllmANN, michAel ferDiNAND, wörterbuch der deutsch-lothringischen mundarten
Leipzig 1909. Reprint: Hildesheim 1971. XVI/571 S. Leinen. (DOCUMENTA LINGU-
ISTICA, Reihe III). (Quellen zur lothringischen Geschichte – Documents de l’histoire de
la Lorraine, Bd. XII.). € 98,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
frAeNKel, siegmuND, Die aramäischen fremdwörter im Arabischen
Leiden 1886. 2. Reprint: Hildesheim 1982. XXIII/327 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-00319-1 € 44,80
frANcK, JOhANNes, mittelniederländische grammatik mit lesestücken und glossar
2. Aufl. Leipzig 1910. XII/295 S. Leinen.
Subskriptionspreis € 58,00 / Ladenpreis € 68,00
In Vorbereitung / In preparation!
frANcKe, KuNO, zur geschichte der lateinischen schulpoesie des 12. und 13. Jahrhunderts
München 1879. Reprint: Hildesheim 1968. 107 S. Leinen. € 19,80
frANgK, fABiAN, ein cantzley und titel buechlin
Darinnen gelernt wird / wie man Sendbriefe foermlich schreiben / und einem jedlichen
seinen gebuerlichen Titel geben soll. Wittenberg 1531. Reprint: Hildesheim 1979. 203 S.
Gebunden. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Reihe IV).
ISBN 978-3-487-06672-1 € 35,80
Beigebunden ist: FRANGK, FABIAN, Orthographia Deutsch / Lernt / recht buchstaebig
schreiben.
frANzÖsisch, s. Berschin, h.; camus, A.; cotgrave, r.; Dauzat, A.; Diez, f.ch.; furtetière,
A.; la curne de sainte palaye; J.B.; meyer-lübke, w.; stendhal; studien zu
romansichen fachtexten
FRESNILLO NUÑEZ, JAVIER, s. Alberti, Leon Battista - De re aedificatoria
freuDeNfelD, r., s. professionell kommuninizieren
41

42
freYer, hierONYmus, Anweisung zur teutschen Orthographie
Herausgegeben von Petra Ewald. Halle 1722. Reprint: Hildesheim 1999. 676 S. Leinen.
(DOCUMENTA ORTHOGRAPHICA, Abt. A: 16. bis 18. Jahrhundert,, Band 6).
ISBN 978-3-487-10879-7 € 99,80
frisch, JOhANN leONhArD, teutsch-lateinisches wörter-Buch
2 Bde. in 1 Band. Berlin 1741. 2. Reprint: Hildesheim 2007. Mit einer Einführung und
Bibliographie von Gerhardt Powitz. XVIII/1299 S. Leinen. (DOCUMENTA LINGUIS-
TICA, Reihe II).
ISBN 978-3-487-06328-7 € 368,00
frischBier, hermANN, preußisches wörterbuch
Ost- und westpreußische Provinzialismen in alphabetischer Folge. 2 Bände. Berlin 1882-83.
Reprint: Hildesheim 1971. XVI/1007 S. Leinen. € 148,00
frisius, JOhANNes, Novum Dictionariolum puerorum latinogermanicum et e diverso
germanicolatinum
2 Bände. Zürich 1556. [10]/1289 S. Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Reihe I).
ISBN 978-3-487-13523-6
Subskriptionspreis € 328,00 / Ladenpreis € 398,00
In Vorbereitung / In preparation!
frOuNDJiAN, DirAir, Armenisch-Deutsches wörterbuch
München 1952. 5. Reprint: Hildesheim 2008. XVIII/505 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-07925-7 € 98,00
fÜger, w., s. Joyce, James
fulDA, frieDrich cArl, sammlung und Abstammung germanischer wurzelwörter,
nach der reihe menschlicher Begriffe
Herausgegeben von J.G. Meusel. Halle 1776. Reprint: Hildesheim 1977. 436/[4] S. mit 1
Tabelle. Leinen.
ISBN 978-3-487-06484-0 € 68,00
fulDA, f. c., s. a. Bemühungen um eine reform der deutschen Orthographie
fuNDgruBeN fÜr geschichte Deutscher sprAche uND litterAtur
Herausgegeben von Heinrich Hoffmann (A.H. Hoffmann von Fallersleben). 2 Tle. in 1
Band. Breslau 1830-37. Reprint: Hildesheim 1969. VIII/739 S. Leinen. € 118,00
Teil I: 1. Althochdeutsche Gedichte. 2. Der Physiologus althochdeutsch aus zwei Wiener
HSS. 3. Ueber Otfrid. Ein Beitrag zur Geschichte deutscher Sprachforschung. 4. Notker.
5. Predigten (aus dem X. bis XIII Jahrh.). 6. Vom Leben und Leide Jesu, vom Antichrist
und vom jüngsten Gericht, ein Gedicht aus dem XII. Jahrh. 7. Gedichte des XII. Jahrh.
8. Die mittelhochdeutsche Negations-Partikel ne. Eine lexicographisch-syntactische Abhandlung
von W. Wackernagel. 9. Die Tohter von Sione von Bruder Lampreht ze Regenspurc
(Gedicht aus dem XIV Jahrh.). 10. Eine Krankheits- und Heilmittel-Kunde aus dem
XIV. Jahrh. 11. Lieder aus dem XV. Jahrh. 12. Nachträge und Berichtigungen. 13. Glossar
für das XII. bis XIV. Jahrh. von Hoffmann und Wackernagel.
Teil II: 1. Merigato. 2. Genesis. 3. Exodus. 4. Entecrist. 5. Vom jüngsten Gericht. 6. Johannes
Baptista. 7. Loblied auf die Jungfrau Maria. 8. Wernhers Maria. Das Münchener
Bruchstück. 9. Heinrichs Litanei. 10. Christi Leiden. Mysterium. 11. Marien Klagen. 12.
St. Dorothea. 13. Osterspiel.

FURETIÈRE, ANTOINE, Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots
françois
Corrigé et augmenté par Henri Basagne de Beauval. Nouvelle édition revue, corrigée et
considérablement augmentée par Jean Baptiste Brutel de la Rivière. 4 Bände. Den Haag
1727. Reprint: Hildesheim 1972. 4400 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-04466-8 € 648,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
gAllmANN, p., s. Arbeit der zwischenstaatlichen Kommission für deutsche rechtschreibung
gArBe, BurcKhArD, Konkrete poesie, linguistik und sprachunterricht
1987. VIII/336 S. (GERMANISTISCHE TEXTE UND STUDIEN, Band 7).
ISBN 978-3-487-07905-9 € 39,80
gArcÍA rOmerO, ferNANDO, el deporte en los proverbios griegos antiguos
2002. XVI/170 S. (NIKEPHOROS-BEIHEFTE, Band 7).
ISBN 978-3-615-10011-2 € 36,00
GARCIA-MACHO, MARIA LOURDES, s. NEBRIJA, ELIO ANTONIO DE - El Léxico
castellano de los Vacobularios de Antonio de Nebrija
gAutier, thÉOphile, table de concordances rythmique et syntaxique « D’Émaux
et Camées »
Elaborée par Frédéric S. Eigeldinger. 1995. 525 S. Leinen. (ALPHA-OMEGA, Reihe E).
ISBN 978-3-487-09843-2 € 124,00
geiger, lAzArus, Der ursprung der sprache
Stuttgart 1869. [30]/262 S. (DOCUMENTA SEMIOTICA, Serie 1).
Subskriptionspreis € 49,80 / Ladenpreis € 58,00
In Vorbereitung / In preparation!
geiger, richArD A., s. reference in multidisciplinary perspective
geOrges, KArl erNst, lexikon der lateinischen wortformen
Leipzig 1890. Reprint: Hildesheim 1967. IV/758 S. Leinen. € 128,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
gerBer, A[rNOlD], lexicon taciteum
2 Bände. Leipzig 1877-1903. 2. Reprint: Hildesheim 1975. 1082 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-00235-4 € 248,00
gerBer, gustAV, Die sprache als Kunst
2 Bde. in 1 Band. 2. Aufl. Berlin 1885. Reprint: Hildesheim 1973. VIII/1087 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-00185-2 € 148,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
geriNg, hugO, Vollständiges wörterbuch zu den liedern der edda
Halle 1903. Reprint: Hildesheim 1971. 1404 Sp. Leinen. (Germanistische Handbibliothek,
Bd VII, 4, 5; 2 Bd von: Lieder der Edda.). € 124,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
germANN, siBYlle, Vom „greis“ zum „senior“
Bezeichnungs- und Bedeutungswandel vor dem Hintergrund der „Political Correctness“.
2007. X/319 S. mit zahlreichen Graphiken und Tabellen. (GERMANISTISCHE LINGU-
ISTIK – Monographien, Band 21).
ISBN 978-3-487-13464-2 € 39,80
43

44
gesellschAftBezOgeNe uND sprAchgeleNKte semAsiOlOgie
Mit einer Arbeitsbibliographie zur Semantik in der Sprachphilosophie, Logik, Linguistik
und Psycholinguistik (1963-1973/74). Von Herbert Ernst Wiegand und Werner Wolski.
1975. 938 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 1-6/1975).
ISBN 978-3-487-06044-6 € 62,00
geseNius, wilhelm, geschichte der hebräischen sprache und schrift
Eine philologisch-historische Einleitung in die Sprachlehren und Wörterbücher der hebräischen
Sprache. Leipzig 1815. Reprint: Hildesheim 1973. VIII/231 S.
ISBN 978-3-487-04577-1 € 34,80
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
geseNius, wilhelm – KAutzsch, emil – gOtthelf BergstrÄsser, hebräische
grammatik
3. Reprint: 1995. XXXIV/961 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-00325-2 € 134,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
Enthält: WILHELM GESENIUS, Hebräische Grammatik. Völlig umgearbeitet von Emil
Kautzsch (28.Aufl. Leipzig 1909). Faksimile der Siloah-Inschrift beigefügt von J. Euting.
Schrifttafel von M. Lidzbarski. Paradigmen und Register zu Gesenius‘ Kautzsch Hebräischer
Grammatik.
BERGSTRäSSER, GOTTHELF, Hebräische Grammatik. Mit Benutzung der von Emil
Kautzsch bearbeiteten 28. Auflage von Wilhelm Gesenius’ hebräischer Grammatik. Mit
Beiträgen von M. Lidzbarski. 1.Teil: Einleitung, Schrift- und Lautlehre. (Leipzig 1918).
2.Teil: Verbum. (Leipzig 1929).
Auch einzeln zu beziehen: / Also available separately:
BERGSTRäSSER, G., Hebräische Grammatik. € 49,80
gewAlt Der sprAche – sprAche Der gewAlt
Beispiele aus philologischer Sicht. Herausgegeben von Angelika Corbineau-Hoffmann
und Pascal Nicklas. 2000. 310 S.
ISBN 978-3-487-11088-2 € 29,80
gille, christiANe, Das Kapitel al-mausul („Das relativum“) aus dem manhag-as
salik des grammatikers Abu haiyan al garnati (1256-1344)
1995. X/226 S. (ARABISTISCHE TEXTE UND STUDIEN, Band 7).
ISBN 978-3-487-09981-1 € 29,80
gOeBl, h., s. Berschin, h.
gÖtziNger, mAx wilhelm, Die deutsche sprache und ihre literatur
2 Bände. Stuttgart 1836-39. Reprint: Hildesheim 1977. XLII/1542 S. Leinen. (DOCU-
MENTA LINGUISTICA, Reihe V).
ISBN 978-3-487-06346-1 € 198,00
gOlius, theOphilius, Onomasticon latinogermanicum
Cum prefatione Johannis Sturmii. Straßburg 1579. Reprint: Hildesheim 1972. Mit einem
Vorwort von G. de Smet. XX/21 S. 502 Sp., 19 S. Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTI-
CA, Reihe I).
ISBN 978-3-487-04416-3 € 62,00
gOllwitzer, B., s. Koch, w.A., semiotische Versuche...
gOmmel, JÜrgeN, rhetorisches Argumentieren bei thukydides
1966. IV/90 S. (SPUDASMATA, Band X). € 14,80

gOsewitz, utA, wort- und satzgliedstellung
1973. 142 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 3/1973).
ISBN 978-3-487-05157-4 € 15,80
gOttscheD, JOhANN christOph, Ausführliche redekunst
Nach Anleitung der alten Griechen und Römer, wie auch der neuern Ausländer; geistlichen
und weltlichen Rednern zu gut, in zweenen Theilen verfasset. und mit Exempeln
erläutert. Leipzig 1736. Reprint: Hildesheim 1973. XII/620 S. [recte 720]S. Leinen.
ISBN 978-3-487-04088-2 € 118,00
gOttscheD, JOhANN christOph, handlexicon oder kurzgefaßtes wörterbuch
der schönen wissenschaften und freien Künste
Leipzig 1760. Reprint: Hildesheim 1970. XVI/1692 Sp. Leinen. € 188,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
gOttscheD, JOhANN christOph, Vollständigere und neuerläuterte Deutsche
sprachkunst
Leipzig 1762. Reprint: Hildesheim 1970. 792 S. Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTI-
CA, Reihe IV). € 118,00
grAff, eBerhArD gOttlieB, Althochdeutscher sprachschatz
oder Wörterbuch der althochdeutschen Sprache... etymologisch und grammatisch bearbeitet.
7 Bände. Berlin 1834-46. Reprint: Hildesheim 1963. 3516 S. Leinen. € 458,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
grAff, eBerhArD gOttlieB, Diutiska
Denkmäler deutscher Sprache und Handschriften zum ersten Male theils herausgegeben,
theils nachgewiesen und beschrieben. 3 Bände. Stuttgart und Tübingen 1826-29. Reprint:
Hildesheim 1970. XXV/1419 S. Leinen. € 208,00
grAmmAtici grAeci
Recogniti et apparatu critico instructi. 4 Tle. in 6 Bänden. (I,2 nicht erschienen.). Leipzig
1867-1910. Reprint: Hildesheim 1979. DCXXIX/5021 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-00866-0 € 938,00
I,1: Dionysi Thracis Ars grammatica ed. G. Uhlig; I,3: Scholia in Dioysii Thracis Artem
grammaticam rec. A. Hilgard; II,1-3: Apollonii Dyscoli quae supersunt rec. R. Schneider et
G. Uhlig. III,1-2: Herodiani Technici reliquae coll. A. Lentz; IV,1-2: Theodosii Alexandrini
Canones, Georgii Choerobosci Scholia, Sophronii Alexandrini Exerpta rec. A. Hilgard.
grAmmAtici lAtiNi
Ex. rec. H. Keil. 7 Bände und 1 Supplementband. 3. Reprint: Hildesheim 2007. CCCL-
VI/4856 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-00170-8 € 998,00
I: Flavii Sosipatri Charisii Artis grammaticae libri V / Diomedis Arts grammaticae libri
III ex Charisii Arte grammamtica exerpta; II-III: Prisciani Institutionum grammaticarum
libri I-XVIII. Prisciani Opera minora; IV: Probni Donati Servii qui feruntur de arte grammatica
libri ex. rec. H. Keil; Notarum laterculi ex rec. Th. Mommsen; V: Artium scriptores
minores; VI: Scriptores artis metricae; VII: Scriptores de orthographia. Suppl.: Anecdota
Helvetica collecta ed. H. Hagen.
grAmmAtiKeN:
ÄgYptisch, s. erman, A.
AltAisch, s. grunzel, J.
ArABisch, s. sibawahi
ArAmÄisch, s. Bauer, h. – p. leander; froundjian, D.; schlesinger, m; schulthess
f. – e. littmann; siegel, A.
45

46
ArmeNisch, s. hübschmann, h.
Deutsch, s. Adelung, J.ch.; Aichinger, c.f.; Becker, K.f.; Bernhardi, A.; Blatz,
f.; claius, J., endzelin, J.; engelien, A.; erdmann, O.; grimmn, J.; gueintz, ch.;
heyse, J.ch.A.; hoffmeister, K.; Kromayer, J.; lehnerdt, w.; lübbert, e.; marty,
A.; moritz, K.p; moser, V.; Noreen, A.; Ölinger, A.; Otto, e.; panini; pudor, ch.; ramus,
p.; sattler, r.; schmitthenner, f.; schötensack, h.A.; sütterlin, l.; weinrich,
h.; wunderlich, h. – h. reis.
eNglisch, s. wallis, J.
frANzÖsisch, s. Diez, f.ch.; praetorius, f.
griechisch, s. grammatici graeci; hatzidakis, g.; Jannaris, A.N.; Kaegi, A.;
stahl, J.m.; studien zur griechischen und lateinischen grammatik
grÖNlÄNDisch, s. Kleinschmidt, s.
heBrÄisch, s. Bauer, h. – p. leander; Bergsträsser, g.; gesenius, w. – e. Kautzsch;
König, f.e.; running, l.g.
iNDOgermANisch, s. Osthoff, h. – K. Brugmann; schleicher, A.; schmidt, J.;
sievers, e.
lAteiNisch, s. Archiv für lateinische lexikographie und grammatik; Bopp, f.;
claius, J.; froehde, O.; grammatici latini; lebreton, J.; Neue, f. – c. wagner;
schuchardt, h.e.m.; studien zur griechischen und lateinischen grammatik
litAuisch; s. leskien, A.
NeusYrisch, s. Nöldecke, th.
NieDerlÄNDisch, s. franck, J.
pOrtugiesisch, s. reinhardstoettener, K.
prAKrit, s. pischel, r.
rOmANische sprAcheN, s. Diez, f.; meyer-lübke, w.
sANsKrit, s. Bopp, f.
semitisch, s. Barth, J.; Brockelmann, K.
sYrisch, s. unggnad, A.
tigrANA, s. praetorius, f.
greNzDiAleKte
Studien zur Entwicklung kontinentalwestgermanischer Dialektkontinua. Herausgegeben
von Ludger Kremer und Hermann Niebaum. Hildesheim 1990. 542 S. 1990. 542 S. (GER-
MANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 101-103/1990).
ISBN 978-3-487-09474-8 € 49,80
griechisch, s. Ahrens, h.l.; Breitenbach, w.; Dieterich, K.; ernesti, J.c.t.; etymologicum;
grammatici graeci; hatzidakis, g.; Jannaris, A.N.; Kaegi, A.; Krauss, s.;
Kretschmer, p.; landfester, m.; stahl, J.m.; steinthal, h.; studien zur griechischen
und lateinischen grammatik; thumb, A.
grimm, JAcOB – wilhelm grimm, werke
Forschungsausgabe, begründet von Ludwig Erich Schmitt. Herausgegeben von Helmut
Birkhan, Klaus Düwel, Otfrid Ehrismann, Elisabeth Feldbusch, Wilhelm Heizmann, Wilfried
Kürschner, Ruth Schmidt-Wiegand, Leander Petzold, Hans-Jörg Uther und Dieter
Werkmüller. Leinen.
Abteilung I: Die Werke Jacob Grimms
Abteilung II: Die Werke Wilhelm Grimms
Abteilung III: Die gemeinsamen Werke
Abteilung IV: Briefwechsel
Abteilung V: Dokumente.
ABteiluNg i:
Bd. 1-8.2: Kleinere Schriften. Nach der Ausgabe von Karl Müllenhoff und Eduard Ippel
neu herausgegeben und mit einem Vorwort versehen von Otfrid Ehrismann. 8 Bände und

1 Ergbd. Berlin u. Gütersloh 1864-90. 2. Reprint: Hildesheim 1991-92. LXVIII/3947 S.
mit 2 Tafeln. Leinen.
ISBN 3-487-01042-7 € 548,00
Bd. 9-14: Deutsche Grammatik. Neu herausgegeben von Elisabeth Feldbusch und Ludwig
Erich Schmitt. Kassette. ISBN 978-3-487-09000-9 748,00€
Bd. 9.1: Deutsche Grammatik, erster Teil. Göttingen 1819. Reprint: Hildesheim 1995.
Mit einer Einleitung von E. Feldbusch zur Gesamtausgabe der Deutschen Grammatik von
Jacob Grimm. II/LXXVIII/LXXX/662 S. ISBN 3-487-09938-1 € 128,00
Bd. 9.2: Deutsche Grammatik, erster Teil. 3. Ausg. Göttingen 1840. Reprint: Hildesheim
1995. XX/583 S. ISBN 3-487-09939-X € 99,80
Bd. 10-14: Deutsche Grammatik, erster bis vierter (in 2 Bänden) Teil. Besorgt durch Wilhelm
Scherer. Berlin 1870 und 1878 und durch Gustav Roethe und Edward Schröder.
Gütersloh 1890 und 1898. 2. Reprint: Hildesheim 1989-93. Ca. 5700 S. € 548,00
Bd. 15-16: Geschichte der deutschen Sprache. 2 Bände. 2. Nachdruck der 4. Aufl. Leipzig,
1880. Hildesheim 1999. Nach der Ausgabe von Hermann Grimm neu hrsg. von Elisabeth
Feldbusch. IV/19/XVI/726 S. ISBN 3-487-03205-4 Je Bd. vol. € 49,80
Bd. 17-18: Deutsche Rechtsaltertümer. Nach der Ausgabe von Andreas Heusler und Rudolf
Hübner neu besorgt von Ruth Schmidt-Wiegand. 2 Bände. 4.Aufl., Göttingen 1899.
Reprint: Hildesheim 1992. 46/XXXIII/1398 S. ISBN 978-3-487-09596-7 € 199,00
Bd. 19-25: Weisthümer. Nach der Ausgabe von Jacob Grimm, Erich Dronke und Heinrich
Beyer neu herausgegeben von Dieter Werkmüller. Band 19-24: Weisthümer. Göttingen
1840-1869. Band 25: Register, bearbeitet von Richard Schröder. Göttingen 1868. Reprint:
Hildesheim 2000. 5442 S. Leinen. ISBN 3-487-11093-6. € 1.106,00
Bd. 26-28: Deutsche Mythologie. Nach der Ausgabe von Elard Hugo Meyer neu besorgt
von Helmut Birkhan. 3 Bände. 4. Aufl., Berlin 1875-78. Reprint: Hildesheim 2003.
1.672 S. Leinen. ISBN 3-487-09816-6 € 248,00
Bd. 29: Über den altdeutschen Meistergesang. Neu herausgegeben und mit einem Vorwort
versehen von Otfrid Ehrismann. Göttingen 1811. Reprint: Hildesheim 1993. 40/196 S.
Leinen. ISBN 3-487-09682-7 € 49,80
Bd. 30: Reinhard Fuchs. Berlin 1834. 2. Reprint: Hildesheim 2005. Neu herausgegeben
und mit einem Vorwort versehen von Otfrid Ehrismann. CCXCVI/ 452 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-12998-3 € 118,00
ABteiluNg ii:
Bd. 31-35: Kleinere Schriften. Nach der Ausgabe von Gustav Hinrichs neu herausgegeben
von Otfrid Ehrismann. Reprint: Hildesheim 1992. Bd. 31-34: Berlin 1881-1887. Mit
Einführungen und Nachträgen von Gustav Hinrichs. 52/XXX/2407 S. Bd. 35: Nachträge.
ISBN 3-487-09617-9 € 458,00
Bd. 36: Die Deutsche Heldensage. 2 Bände. Nach der Ausgabe von Reinhold Steig, Karl
Müllenhoff und Oskar Jänicke neu herausgegeben von Otfrid Ehrismann. 3. Aufl. Göttingen
1889. Reprint: Hildesheim 1999. 528 S. Leinen.
ISBN 3-487-09815-9 Je Bd./each vol. € 88,00
Beigebunden sind: Karl Müllenhoff - Oskar Jänicke, Zeugnisse und Excurse zur Deutschen
Heldensage (In: Zeitschrift für Deutsches Altertum, 12, 15; 1865 und 1872.); Wilhelm
Grimm - Karl Lachmann, Briefwechsel über das Niebelungenlied. 57 S. (In: Zeitschrift
für Deutsche Philologie, 2, 1870.)
Ergänzungsband 2: Ueber deutsche Runen. Neu herausgegeben und mit einer Einleitung
versehen von Klaus Düwel. Göttingen 1821. Reprint: Hildesheim 2009. 538 S. mit 11
Falttafeln und 7 Kupfertafeln. ISBN 978-3-487-13418-5 € 198,00
In Vorbereitung / In preparation:
Ergänzungsband 1: Altdänische Heldenlieder, Heidelberg 1811. 545 S. Herausgegeben
von Wilhelm Heizmann.
47

48
ABteiluNg iii:
Bd. 37-39: Altdeutsche Wälder. Herausgegeben von Otfrid Ehrismann. Mit einem Vorwort
von Otfrid Ehrismann und der Einführung von Wilhelm Schoof. 1813-1816. Reprint:
Hildesheim 1999. ISBN 3-487-10828-3 € 222,00
Bd. 40-42,2: Deutsches Wörterbuch. Neu herausgegeben und mit einem Vorwort und einem
Essay versehen von Wilfried Kürschner. 4 Bände. 1. Aufl., Leipzig 1852-1860. Reprint:
Hildesheim 2003. 2986 S. Leinen. ISBN 3-487-10859-9.
Bd. 40-42.1: Je Bd. € 188,00
Bd. 42.2: € 78,00
Bd. 43-45: Kinder- und Hausmärchen. 2 Bände und ein Ergänzungsband. 2., vermehrte
und verbesserte Aufl. Berlin 1819/1922. Reprint: Hildesheim 2004. Mit Vorwort, Wörterverzeichnis,
Typen- und Motivkonkordanz, Literaturverzeichnis und Register neu herausgegeben
von Hans-Jörg Uther. 1434 S. Leinen mit Schutzumschlag.
ISBN 978-3-487-12544-2 € 147,00
Band 46-47: Deutsche Sagen. 2 Teile. Neu Herausgegeben von und mit einer Einleitung
versehen von Leander Petzold. Berlin 1816-18. Reprint: Hildesheim 2002 f. 940 S.
ISBN 978-3-487-11650-1 je Bd. € 108,00
In Vorbereitung / In preparation::
Band 48: Lieder der alten Edda, 1815. Herausgegeben von Wilhelm Heizmann.
ABteiluNg V:
Bd. 1: SCHERER, WILHELM, Jacob Grimm. 2. Aufl., Berlin 1885. Reprint: Hildesheim
1985. Mit einem Vorwort von Ludwig Erich Schmitt. XXIII/VII/361 S. Leinen.
ISBN 3-487-07615-4 € 49,80
Bd. 2-5/6: BOLTE, JOHANNES - GEORG POLÍVKA, Anmerkungen zu den Kinderund
Hausmärchen der Brüder Grimm. 5 Bde. in 4 Bänden. Leipzig 1913-1932. 2. Reprint:
Hildesheim 1992 und 1994. XXXIX/2538 S. Leinen. ISBN 3-487-05364-6 € 448,00
schrifteNreihe – werke der Brüder Jacob grimm und wilhelm grimm
Herausgegeben von der Arbeitsgemeinschaft „Kommentierte Kritische Ausgabe von Werken
der Brüder Jacob und Wilhem Grimm“. (Heinrich Beck, Lothar Bluhm, Else Ebel,
Otfrid Ehrismann, Elisabeth Feldbusch, Wilfried Kürschner, Hartmut Kugler, Rolf Müller,
Ernst Schade †, Kurt Schier, Ruth Schmidt-Wiegand, Ludwig Erich Schmitt †, Dieter
Werkmüller).
Band 1: HERRLICH, MARIA, Organismuskonzept und Sprachgeschichtsschreibung.
Band 2: BLUHM, LOTHAR, Grimm-Philologie.
Bibliographische Angaben s. unter d. einzelnen Autoren! / Bibliographical dates s. authors!
grimm, JAcOB uND wilhelm, Briefwechsel mit Karl lachmann
Im Auftrag mit Unterstützung der preußischen Akademie der Wissenschaften herausgegeben
von Albert Leitzmann. Mit einer Einleitung von Konrad Burdach. 2 Bände. Jena
1927. XCIV/1015 S. mit Tafeln. Leinen.
Subskriptionspreis € 174,00 / Ladenpreis € 198,00
In Vorbereitung / In preparation!
JAcOB grimms schrifteN zur DeutscheN OrthOgrAphie
Herausgegeben von Jürgen Scharnhorst. 250 S. (DOCUMENTA ORTHOGRAPHICA,
Abt. B: 19. UND 20. JAHRHUNDERT, Band 1).
Subskriptionspreis € 39,80 / Ladenpreis € 49,80
In Vorbereitung / In preparation!
grimm, JAcOB, s. a. Bluhm, l.; herrlich, m.; scherer, w.

grOOs, KArl, Die spiele der menschen
Jena 1899. Reprint: Hildesheim 1973. IV/538 S. Leinen. (DOCUMENTA SEMIOTICA,
Serie 3).
ISBN 978-3-487-04751-5 € 78,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
gruNzel, JOseph, entwurf einer vergleichenden grammatik der altaischen sprachen
nebst einem vergleichenden Wörterbuch. Leipzig 1895. Reprint: Hildesheim 1997.
VIII/90 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-10382-2 € 39,80
Beigebunden ist: SANDFELD-JENSEN, KRISTIAN, Die Sprachwissenschaft. (Aus Natur
und Geisteswelt. Sammlung wissenschaftlich-gemeinverständlicher Darstellungen.
472. Band.) 2., fast unveränd. Aufl. Leipzig und Berlin 1923. III/117 S. und 7S. Register.
(Mit Genehmigung des Verlages B.G. Teubner, Stuttgart.)
gueiNtz, christiAN, Deutscher / sprachlehre / entwurf
Cöthen 1641. Reprint: Hildesheim 1978. 144 S. Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTICA,
Reihe IV).
ISBN 978-3-487-06478-9 € 24,80
gueiNtz, christiAN, Die Deutsche rechtschreibung (1645)
Herausgegeben von Claudine Moulin. Halle 1645. Reprint: Hildesheim 2008. XL-
VIII/194 S. mit zwei Abb. Leinen. (DOCUMENTA ORTHOGRAPHICA, Abt. A: 16. bis
18. Jahrhundert, Band 3).
ISBN 978-3-487-12861-0 € 49,80
guirAuD, pierre, index du vocabulaire du symbolisme
Avec un avant-propos de R. L. Wagner. 6 Bde. in 1 Band. Paris 1953-54. XXX/193 S.
Leinen.
Subskriptionspreis € 39,80 / Ladenpreis € 48,00
In Vorbereitung / In preparation!
gÜNtert, hermANN, Kalypso
Bedeutungsgeschichtliche Untersuchungen auf dem Gebiet der indogermanischen Sprachen.
Halle 1919. XV/306 S. mit 5 Abb.
Subskriptionspreis € 49,80 / Ladenpreis € 62,00
In Vorbereitung / In preparation!
gÜtzlAff, KAthriN, „Von der fügung teutscher stammwörter“.
Die Wortbildung in J.G. Schottelius’ „Ausführlicher Arbeit von der Teutschen Haubt-
Sprache“. 1989. VIII/210 S. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Studienreihe, Band 2).
ISBN 978-3-487-09200-3 € 19,80
gumBel, hermANN, Deutsche sonderrenaissance in deutscher prosa
Strukturanalyse deutscher Prosa im 16. Jahrhundert. Frankfurt a. M. 1930. Reprint: Hildesheim
1965. XII/268 S. Leinen. € 35,80
HACKEN, PIUS TEN, Defining Morphology: A Principle Approach to Determining the
Boundaries of Compounding, Derivation and Inflection
1994. XII/363 S. (INFORMATIK UND SPRACHE Band 4).
ISBN 978-3-487-09891-3 € 35,80
hAffter, heiNz, untersuchungen zur altlateinischen Dichtersprache
2. Aufl. Dublin/Zürich 1974 (=1. Aufl. Berlin 1934). 153 S. Leinen. (PROBLEMATA,
10. Heft).
ISBN 978-3-615-12810-9 € 29,80
WEIDMANN
49

50
hAgeN, frieDrich heiNrich VON Der, literarischer grundriß zur geschichte
der Deutschen poesie
Von der ältesten Zeit bis in das sechzehnte Jahrhundert. Berlin 1812. XXXII/576 S. Leinen.
Subskriptionspreis € 98,00 / Ladenpreis € 118,00
In Vorbereitung / In preparation!
hAger, chr. A., teütsche Orthographia, s. Düedsche Orthographie
hAllBAuer, frieDrich ANDreAs, Anweisung zur verbesserten teutschen Oratorie
Nebst einer Vorrede von den Mängeln der Schul-Oratorie. 3. Aufl. Jena 1736. 806 S.
Leinen.
Subskriptionspreis € 168,00 / Ladenpreis € 198,00
In Vorbereitung / In preparation!
HALLIWELL-PHILLIPPS, JAMES ORCHARD, A Classified Bibliography
By Marvin Spevack. 1997. XII/218 pp.
ISBN 978-3-487-10369-3 € 19,80
hAlliwell-phillipps, JAmes OrchArD, A Dictionary of Archaic and provincial
words, Obsolete phrases, proverbs, etc.
2 volumes. London 1868. With a bibliographical note by Marvin Spevack. XXXVI/960
pp. Cloth. (ANGLISTICA & AMERICANA).
Subskriptionspreis € 196,00 / Ladenpreis € 236,00
In Vorbereitung / In preparation!
hAltAus, christiAN gOttlOB, glossarium germanicum medii aevi
maximam partem e diplomatibus multis praeterea aliis monumentis...adornatum... 2 Bde.
in 1 Band. Leipzig 1758. Reprint: Hildesheim 1973. VIII/1108/[14] S. Leinen.
ISBN 978-3-487-05058-4 € 208,00
hANKAmer, pAul, Die sprache
Ihr Begriff und ihre Deutung im 16. und 17. Jahrhundert. Ein Beitrag zur Frage der literarhistorischen
Gliederung des Zeitraums. Bonn 1927. Reprint: Hildesheim 1976. XV/220 S.
Leinen.
ISBN 978-3-487-05912-9 € 29,80
hArris, JAmes, hermes oder philosophische untersuchung über die allgemeine grammatik
Übersetzt von Christian Gottfried Ewerbeck, nebst Anmerkungen und Abhandlungen F.A.
Wolf und dem Übersetzer. Halle 1788. Reprint: Hildesheim 1987. XXX/350 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-07897-7 € 62,00
hArrisON, heNrY, surnames of the united Kingdom
A concise etymological dictionary. 2 volumes. London 1912-18. XVI/622 pp. Cloth.
Subskriptionspreis € 199,00 / Ladenpreis € 256,00
In Vorbereitung / In preparation!
hAssAf, ABu BAKr AhmAD iBN‘umAr iBN muhAir As-sAiBANi-Al-
Das Kitab al-hiial ual-maharig
Herausgegeben von Joseph Schacht. Hannover 1923. Reprint: Hildesheim 1968.
XV/224/208 S. (BEITRäGE ZUR SEMIT. PHILOLOGIE, Band 4). € 148,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
hAtziDAKis, geOrge, einleitung in die neugriechische grammatik
5. Aufl. Leipzig 1892. Reprint: Hildesheim 1977. XVI/464 S. Leinen. (Bibliothek indogermanischer
Grammatiken, 5.).
ISBN 978-3-487-06371-3 € 68,00

hAuffeN, ADOlf, Die Deutsche sprachinsel gottschee
Geschichte und Mundart, Lebensverhältnisse, Sitten und Gebräuche, Sagen, Märchen und
Lieder. Graz 1895. Reprint: Hildesheim 1979. XVI/468 S. und 1 Landkarte. Leinen.
ISBN 978-3-487-06711-7 € 78,00
hAupt, m. , s. zeitschrift für deutsches Altertum
hAupt, m., s. Altdeutsche Blätter
heBeNstreit, wilhelm, wissenschaftlich-literarische encyclopädie der Ästhetik
Ein etymologisch-kritisches Wörterbuch der ästhetischen Kunstsprache. Wien 1843. Reprint:
Hildesheim 1978. LXXXVII/944 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-06524-3 € 168,00
heBrÄisch, s. Bauer, h. – p. leander; Bergsträsser, g.; Buxtorf, J.; Dalmann, g.; gesenius,
w. – e. Kautzsch; hottinger, J.h.; König, f.e.; running, l.g.
hecK, philipp, Übersetzungsprobleme im frühen mittelalter
Tübingen 1931. Reprint: Hildesheim 1977. XV/303 S.
ISBN 978-3-487-06442-0 € 44,80
heiNtze, AlBert, Die deutschen familiennamen, geschichtlich, geographisch,
sprachlich
7., sehr verbesserte und vermehrte Auflage. Halle 1933. 3. Reprint: Hildesheim 2004.
XVI/536 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-10832-2 € 84,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
heller, KlAus, Die regeln der deutschen rechtschreibung
Vollständig und verständlich dargeboten, mit zahlr. Beispielen. 2008. 150 S.
ISBN 978-3-615-00181-5 € 8,80
WEIDMANN
hellwig, p., s. sprAche uND cOmputer
hemme, ADOlf, Das lateinische sprachmaterial im wortschatze der deutschen, französischen
und englischen sprache
Leipzig 1904. Reprint: Hildesheim 1979. 1236 Sp.
OLMS PRESSE
Leinen: ISBN 978-3-487-06864-0 € 78,00
OLMS PAPERBACKS, Bd. 48: ISBN 978-3-487-06865-7 € 29,80
heNisch, geOrg, teütsche sprach und weißheit
Thesaurus linguae et sapientiae Germanicae, A-G [mehr nicht erschienen]. Augsburg 1616.
Reprint: Hildesheim 1973. XII/1875 Sp. Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Reihe II).
ISBN 978-3-487-04593-1 € 208,00
heNNe, helmut, Jugend und ihre sprache
Darstellung, Materialien, Kritik. 2. Aufl. 2009. XV/385 S. mit 3 fbg. Abb.
ISBN 978-3-487-13989-0 € 39,80
heNNe, helmut (hg.), Deutsche wörterbücher des 17. und 18. Jahrhunderts
Einführung und Bibliographie. 2. erweiterte Aufl. 2001. X/204 S. Leinen. (DOCUMEN-
TA LINGUISTICA, Reihe II).
ISBN 978-3-487-11436-1 € 39,80
heNNe, h., s. a. DOcumeNtA liNguisticA ii
51

52
HERMES, Zeitschrift für klassische Philologie, Microfiche-Edition
I.-XXXVI. Band. 4.000 S. auf 45 Microfiches.
Subskriptionspreis € 198,00 / Ladenpreis € 234,00
OLMS MICROFORM
In Vorbereitung / In preparation!
herrlich, mAriA, Organismuskonzept und sprachgeschichtsschreibung
Die „Geschichte der deutschen Sprache“ von Jacob Grimm. 1998. 222 S. (SCHRIFTEN-
REIHE – Werke der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm, Band 1).
ISBN 978-3-487-10648-9 € 29,80
hessischeN rAhmeNrichtliNieN „Deutsch“, Die
Beiträge von Achim Heinrichs, Siegfried Jäger, Ulrich Knoop, Rüdiger Zimmermann,
Karl Ermert. 1974. 179 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 1-2/1974).
ISBN 978-3-487-05428-5 € 19,80
heusler, ANDreAs, zur geschichte der altdeutschen Verskunst
Breslau 1891. Reprint: Hildesheim 1977. 161 S. (GERMANISTISCHE ABHANDLUN-
GEN, Band 8).
ISBN 978-3-487-06162-7 € 19,80
heYDeN, seBAlD, Nomenclatura rerum domesticarum. Nomenclatura rerum, innumeris
quam antea nominibus cum locupletior tum castigatior
Nürnberg 1530 und Mainz 1534. Reprint: Hildesheim 1998. Mit einer Einführung von
Peter O. Müller und Gaston van der Elst. IV/36*/184 S. Leinen. (DOCUMENTA LIN-
GUISTICA, Reihe I).
ISBN 978-3-487-10304-4 € 49,80
heYNAtz, JOhANN frieDrich, Deutsche sprachlehre zum gebrauch der schulen
Fünfte vermehrte und verbesserte Auflage (1803). Beigebunden ist: Die Lehre von der
Interpunktion. Zweite, durchgängig verbesserte Ausgabe (1782). Berlin 1782-1803. Reprint:
Hildesheim 2006. Herausgegeben von Petra Ewald. 470 S. Leinen. (DOCUMENTA
ORTHOGRAPHICA, Abt. A: 16. bis 18. Jahrhundert, Band 7).
ISBN 978-3-487-12864-1 € 58,00
heYNe, mOriz, Deutsches wörterbuch
3 Bände. Leipzig 1905-06. Reprint: Hildesheim 1970. Mit einer Einführung und Bibliographie
von G. Wahrig. XXVI/1992 S. Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTICA,
Reihe III). € 298,00
heYse, JOhANN christiAN August, Allgemeines verdeutschendes und erklärendes
fremdwörterbuch
mit Bezeichnung der Aussprache und Betonung der Wörter nebst genauer Angabe ihrer
Abstammung und Bildung. Neu bearbeitet, vielfach berichtigt und vermehrt von Otto
Lyon. 21. Original-Ausgabe mit Nachträgen, besorgt durch Willy Scheel. Hannover 1922.
Reprint: Hildesheim 1978. VIII/942 S.
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
Leinen: ISBN 978-3-487-06570-0 € 99,80
OLMS PAPERBACKS, Bd. 50: ISBN 978-3-487-06684-4 € 35,80
heYse, JOhANN christiAN August, handwörterbuch der deutschen sprache
Mit Hinsicht auf Rechtschreibung, Abstammung und Bildung, Biegung und Fügung der
Wörter, sowie auf deren Sinnverwandtschaft. Nach den Grundsätzen seiner Sprachlehre
angelegt, ausgeführt von K.W.L. Heyse. 3 Bände. Magdeburg 1833-49. Reprint: Hildesheim
1968. XX/3159 S. Leinen. € 498,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!

heYse, JOhANN christiAN August, theoretisch-praktische deutsche grammatik
Oder Lehrbuch der deutschen Sprache nebst einer kurzen Geschichte derselben. (Bd. II:
Neu bearbeitet von K.W.L. Heyse.) 2 Bände. 5. völlig umgearbeitete und sehr vermehrte
Aufl. Hannover 1838-49. Reprint: Hildesheim 1972. XL/1792 S. Leinen. (DOCUMENTA
LINGUISTICA, Reihe V).
ISBN 978-3-487-04365-4 € 258,00
heYse, KArl wilhelm luDwig, system der sprachwissenschaft
Herausgegeben von H[eymann] Steinthal. Berlin 1856. Reprint: Hildesheim 1973.
XX/476 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-04578-8 € 74,00
hilDeBrANDt, r., s. Deutsche DiAleKtgeOgrAphie
hirt, hermAN, etymologie der neuhochdeutschen sprache
Darstellung des deutschen Wortschatzes in seiner geschichtlichen Entwicklung. 2. verb.
und verm. Ausgabe München 1921. X/436 S. Leinen. (Handbuch des deutschen Unterrichts,
Bd. IV, Tl. 2.). € 98,00
In Vorbereitung / In preparation!
hitzeNBerger, luDwig, Angewandte computerlinguistik
Vorträge im Rahmen der Jahrestagung 1995 der Gesellschaft für Linguistische Datenverarbeitung
(GLDV) e.V., Regensburg 30.-31.03.1995. 1995. VIII/332 S. mit zahlr. Abb.
(SPRACHE UND COMPUTER, Band 15).
ISBN 978-3-487-10080-7 € 29,80
hOffmANN, ferNAND, zwischenland
Dialektologische, mundartphilologische und mundartliterarische Grenzgänge. 1980. 204
S. (GERMANISTISCHE TEXTE UND STUDIEN, Band 11).
ISBN 978-3-487-07059-9 € 24,80
hOffmANN, hANs-JOAchim, zeichen-rezeption und wandel
1987. VIII/324 S. (SEMIOTISCHE STUDIEN ZUR KOMMUNIKATION, Band 3).
ISBN 978-3-487-07828-1 € 49,80
hOffmANN, OttO, Die makedonen, ihre sprache und ihr Volkstum
Göttingen 1906. Reprint: Hildesheim 1974. V/284 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-05292-2 € 44,80
hOffmeister, KArl, erörterung der grundsätze der sprachlehre
mit Berücksichtigung der Theorien Beckers, Herlings, Schmitthenners und anderer
Sprachforscher; als Prologomena zu jeder künftigen Grammatik, welche als Wissenschaft
wird auftreten können. Essen 1830. XX/225 S.
Subskriptionspreis € 35,80 / Ladenpreis € 44,80
In Vorbereitung / In preparation!
hOfmANN, JOsef, Breitbandiger natürlichsprachiger mensch-rechner-Dialog
Skizze eines Verarbeitungsmodells am Beispiel der Thematisierung. 1986. XIV/293 S.
(SPRACHE UND COMPUTER, Band 2).
ISBN 978-3-487-07737-6 € 29,80
hOfmANN, g., s. calderón
hOrN, mArgAretA, Der holsteinische Niederelberaum
Eine dialektgeographische Untersuchung. 2 Bde. Band 1:Textband; Band 2: Register und
Karten. Marburg 1984. VIII/149 S. und 69 S. farbige Karten. (DEUTSCHE DIALEKTO-
53

54
GRAPHIE Band 109). (vormals erschienen: Elwert Verlag).
ISBN 978-3-487-14007-0 € 52,60
hOrN, pAul, grundriß der Neupersischen etymologie
Straßburg 1893. 2. Reprint: Hildesheim 1989. XXV/386 S. Leinen. (Sammlung indogermanischer
Wörterbücher, IV.).
ISBN 978-3-487-05140-6 € 49,80
hOttiNger, JOhANN heiNrich, etymologicum Orientale; sive lexicon harmonicum
heptaglotton
quo non matris tantum, Hebraicae Linguae, Radices Biblicae omnes vel constituuntur;
vel... restituuntur, diversisque significatibus suis explicantur; sed et Chaldaicae, Syriacae,
Arabicae, Samaritanae, Aethiopicae, Talmudico Rabbinicae Dialectorum, seu filiarum,
voces... exhibentur... conscriptum et contextum a Joh. Henr. Hottingero. Frankfurt 1661.
LII/563 S. und 4 Vignetten. Leinen.
Subskriptionspreis € 148,00 / Ladenpreis € 178,00
In Vorbereitung / In preparation!
hsiuNg, AlAiN, lexicon Acquisition through high-level rule compilation
1995. X/160 S. (INFORMATIK UND SPRACHE, Band 5).
ISBN 978-3-487-10020-3 € 19,80
hÜBschmANN, heiNrich, Armenische grammatik
Teil I: Armenische Etymologie. [Mehr nicht erschienen.]. 4. unveränd. Aufl. Leipzig
1897. 2. Reprint: Hildesheim 1992. XXIV/575 S. Leinen. (Bibliothek indogermanischer
Grammatiken, Bd. 6).
ISBN 978-3-487-04462-0 € 84,00
huchON, reNÉ, histoire de la langue anglaise
2 Bände. Paris 1923-30. Reprint: Hildesheim 1972. XIX/718 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-04504-7 € 115,00
I: Des origines à la conquête normande (450-1066); II: De la Conquête normande à
l‘introduction de l‘imprimerie (1066-1475).
100 JAhre Deutscher sprAchAtlAs
1978. 132 S. mit 9 Fotos. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 1/1978).
ISBN 978-3-487-06767-4 € 17,80
huNDert JAhre NÂzim hiKmet (1902-1963)
Herausgegeben von Monika Carbe und Wolfgang Riemann. 2002. IV/230 S.
ISBN 978-3-487-11575-7 € 29,80
hÜNert-hOfmANN, else, phraseologismen in Dialekt und umgangssprache
Marburg 1991. XVI/302 S. und 39 S. Anhang. (DEUTSCHE DIALEKTGEOGRAPHIE
Band 87). (vormals erschienen: Elwert Verlag).
ISBN 978-3-487-14054-4 € 48,00
hÜNig, wOlfgANg, strukturen des comic strip
Ansätze zu einer textlinguistisch-semiotischen Analyse narrativer Comics. 1974. 342 S.
(STUDIA SEMIOTICA, Series Practica, Band IV).
Leinen: ISBN 978-3-487-05189-5 € 39,80
Paperback: ISBN 978-3-487-05119-2 € 15,80
iBN JAis, [JA‘is BeN ABrAhAm BeN As-sA‘ig], commentar zu zamachsaris mufassal
Nach Handschriften zu Leipzig, Oxford, Constantinopel und Cairo herausgegeben von G.

Jahn. 2 Bände. Leipzig 1882 und 1886. Reprint: Hildesheim 2004. 1561 S. Leinen. (DO-
CUMENTA ARABICA, TEIL 2: Ethnologie – Literatur – Kulturgeschichte).
ISBN 978-3-487-12640-1 € 196,00
Bd. 1: 1561S. ISBN 978-3-487-12641-8 € 98,00
Bd. 2: 1561S. ISBN 978-3-487-12642-5 € 98,00
iNDisch, s. zachariae, t.
iNDOgermANistiK, s. Bechtel, f.; Delbrück, B.; güntert, h.; möller, h.; Osthoff, h.
– K. Brugmann; schleicher, A.; schmidt, J.; sievers, e.
itAlieNisch, s. Archivio delle similitudini (Asim); Archivio tematico della lirica italiana
(Atli); conway, r.s.; conway, r.s. – J. whatmough – s.e. Johnson; leopardi, g.
JAgemANN, c. g., italienisch-deutsches wörterbuch nach den besten Quellen beider
sprachen
Neueste Ausgabe von J. B. Bolza. 2 Bände. Wien 1838. 1500 S.
Subskriptionspreis € 316,00 / Ladenpreis € 396,00
In Vorbereitung / In preparation!
JANNAris, ANtONius N[iKOlAus], An historical greek grammar
Chiefly of the Attic Dialect as Written and Spoken From Classical Antiquity Down to the
Present Time Founded upon the Ancient Texts, Inscriptions, Papyri and Present Popular
Greek. London 1897. 3. Reprint: Hildesheim 2005. XXXVIII/737 pp. Cloth.
ISBN 978-3-487-01836-2 € 148,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
JANtON, pierre, einführung in die esperantologie
Aus dem Französischen übersetzt von Günther Becker und Maria Becker-Meisberger.
2. Aufl. 1993. Mit einem Nachwort zur 2. Aufl. und einer Bibliographie von Reinhard
Haupenthal. VI/106 S.
ISBN 978-3-487-06541-0 € 12,80
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
JArNiK, J.u., s. Diez, f., etymologisches wörterbuch
Jecht, DOrOtheA, Die Aporie wilhelm von humboldts
Sein Studien- und Sprachprojekt zwischen Empirie und Reflexion. 2003. XII/402 S.
(GERMANISTISCHE LINGUISTIK – Monographien, Band 10).
ISBN 978-3-487-11733-1 € 34,80
JesperseN, OttO, Die sprache, ihre Natur, entwicklung und entstehung
Vom Verfasser durchgesehene Übersetzung aus dem Englischen von Rudolf Hittmair und
Karl Waibel. (Indogermanische Bibliothek, IV. Abt.: Sprachgeschichte 3). Heidelberg
1925. Reprint: Hildesheim 2003. XIII/440 S. Leinen. (BEWAHRTE KULTUR).
ISBN 978-3-487-12000-3 € 84,00
JOhNsON, sAmuel, A Dictionary of the english language: in which the words are
Deduced from Their Originals and Illustrated in Their Different Significations by
examples from the Best writers
2 volumes. London 1755. Reprint: Hildesheim 1968. With a bibliographical note by Karl
Schneider. 2314 pp. Cloth. (ANGLISTICA & AMERICANA, Band 1). € 368,00
JOhNsON, s.e., s. conway, r.s.
JOllY, J., s. whitney, w.D.
55

56
JONes, DANiel, A phonetic concordance to Daniel Jones’ “phonetic readings in english”
Ed. by H. Joachim Neuhaus. 1995. XXII/174 pp. (ALPHA-OMEGA, Reihe C, Band 6).
ISBN 978-3-487-10052-4 € 39,80
JOYce, JAmes, Dubliners – concordance to James Joyce‘s Dubliners
With a reverse index, a frequency list, and a conversion table. Edited and introduced by
Wilhelm Füger. 1979. XVII/857 pp. Cloth. (ALPHA-OMEGA, Reihe C).
ISBN 978-3-487-06950-0 € 198,00
JuDet De lA cOmBe, pierre, warum sich mit sprache beschäftigen?
Vorüberlegungen zu einer europäischen Bildung. Mit einem Vorwort von Gregor Vogt-
Spira. 2007. 48 S.
ISBN 978-3-487-13549-6 € 8,00
JuNius, hADriANus [D.i. ADriAAN De JONgh], Nomenclator omnium rerum propria
nomina variis linguis explicata indicans
Antwerpen 1567. Reprint: Hildesheim 1976. 655 S. Leinen. (DOCUMENTA LINGUIS-
TICA, Reihe I).
ISBN 978-3-487-06105-4 € 99,80
KAegi, ADOlf, Kurzgefasste griechische schulgrammatik
Unveränderte Neuaufl. 2008. VIII/232 S.
ISBN 978-3-615-70100-5 € 19,80
WEIDMANN
KANt, immANuel, Konkordanz zu den werken und Briefen immanuel Kants
Bände I-XIII und XXIII der Ausgabe der Preußischen Akademie der Wissenschaften. Herausgegeben
von Andreas Roser und Thomas Mohrs unter Mitarbeit von Frank R. Börncke.
Mit einem Vorwort von Wilhelm Lütterfelds. 10 Bände. 1992-95. 7000 S. Leinen.
(ALPHA-OMEGA, Reihe D).
ISBN 978-3-487-09644-5 je Band /each vol. € 58,00
I-VIII: Werke; IX, X: Briefe.
KArch, Dieter, phonemdistribution
dargestellt an rheinischen Ortsmundarten. 2 Bde. Band 1: Ergebnisse; Band 2: Texte.
Marburg 1981. 535 S. und 16 Karten. (DEUTSCHE DIALEKTOGRAPHIE, Band 107).
(vormals erschienen: Elwert Verlag).
ISBN 978-3-487-14005-6 € 79,60
KAutzsch, e., s. gesenius, w.
KehreiN, JOseph, Onomatisches wörterbuch
Zugleich ein Beitrag zu einem auf die Sprache der klassischen Schriftsteller gegründeten
Wörterbuch der neuhochdeutschen Sprache. Wiesbaden 1863. Reprint: Hildesheim 1974.
VI/1244 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-05091-1 € 158,00
KehreiN, JOseph, sammlung alt- und mitteldeutscher wörter aus lateinischen urkunden
Zugleich eine Ergänzung der lexikalischen Werke von Graff, Müller-Zarncke, Förstemann.
Nordhausen 1863. Reprint: Hildesheim 1966. VIII/71 S. € 14,80

KempOwsKi, wAlter, Konkordanz zu walter Kempowskis „Deutscher chronik“,
Microfiche-Edition
Herausgegeben von Alan F. Keele. 1994. 10 Bände mit 9180 S. auf 34 Microfiches. (AL-
PHA-OMEGA, Reihe D).
OLMS MICROFORM
Diazofiche € 158,00
Silberfiche € 198,00
KerseY, JOhN, A New english Dictionary
London 1702. Reprint: Hildesheim 1974. With a bibliographical note by Karl Schneider.
268 pp. Cloth. (ANGLISTICA & AMERICANA, Band 120.).
ISBN 978-3-487-05349-3 € 49,80
KeseliNg, gisBert [festschrift], s. schreibprozesse – schreibprodukte
KiliAAN, cOrNelius, Dictionarium teutonicolatinum
Antwerpen 1574. Reprint: Hildesheim 1975. Mit einer Einführung von F. Claes. XII/[239]
S. Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Reihe I).
ISBN 978-3-487-05227-4 € 49,80
KiNDerliNg, JOhANN frieDrich August, geschichte der niedersächsischen
oder sogen. plattdeutschen sprache vornehmlich bis auf luthers zeiten
nebst einer Musterung der vornehmsten Denkmale dieser Mundart. Magdeburg 1800.
XXXII/414 S. Leinen.
Subskriptionspreis € 74,00 / Ladenpreis € 88,00
In Vorbereitung / In preparation!
KircheNlAteiN, s. Koffmane, g.; rönsch, h.
KlAusmANN, huBert, wortgeographie der sprachlandschaften Vorarlbergs und
liechtensteins
Umgrenzung, Innengliederung und äußere Einflüsse in der Wortgeographie zwischen Alpenrhein
und Arlberg. 2 Teile in einem Bd. Marburg 2002. X/190 S. und 100 Karten.
(DEUTSCHE DIALEKTGEOGRAPHIE, Band 94). (vormals erschienen: Elwert Verlag).
ISBN 978-3-487-14060-5 € 48,00
KleiNschmiDt, sAmuel, grammatik der grönländischen sprache
mit teilweisem Einschluß des Labradordialekts. Berlin 1851. 2. Reprint: Hildesheim
1991. XII/182 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-01961-1 € 35,80
KleiNschmiDt, s. a.Nowak, e.
Klemperer, V., s. fischer-hupe, K.
KlOppstOcK, f. g., s. Bemühungen um eine reform der deutschen Orthographie
KlOster, stephANie xeNiA, Konzeption eines onomasiologischen wörterbuchs für
erwachsene lese-/schreiblernerinnen
1997. VIII/256 S.
ISBN 978-3-487-10479-9 € 24,80
KNOOp, u., s. germANistische liNguistiK; germANistische liNguistiK – mO-
NOgrAphieN
57

58
KOBer, Julius, Die mundart der stadt suhl im thüringer wald
Lautlehre, Sprichwörter und Redensarten und wortgeographische Grenzen ihrer Umgebung.
Marburg 1962. VIII/166 S. mit einer Karte und 23 S. farbigen Abb. (DEUTSCHE
DIALEKTGEOGRAPHIE, Band 63). (vormals erschienen: Elwert Verlag).
ISBN 978-3-487-14029-2 € 29,80
KOch, wAlter A., semiotische Versuche zu literarischen strukturen
(Studien zu Philologie und Semiotik II). Mit Beiträgen von Brigitte Tielert, Roswitha Lindemann,
Brigitte Gollwitzer und Ute Schütze. 1979. 440/[4] S. (STUDIA SEMIOTICA,
Collecta Semiotica, Band IV).
ISBN 978-3-487-06750-6 € 49,80
KOch, wAlter A., Das textem
1973. XXXVII/229 S. (STUDIA SEMIOTICA, Series Practica, Band 5).
Leinen: ISBN 978-3-487-04824-6 € 24,80
Paperback: ISBN 978-3-487-04825-3 € 14,80
KOch, wAlterA., poetizität
Skizzen zur Semiotik der Dichtung. Aus dem Englischen übersetzt von Bernhard Lindemann.
1981. 272 S. (STUDIA SEMIOTICA, Series Practica, Band IX).
ISBN 978-3-487-07056-8 € 24,80
KOch, wAlter A., textsemiotik und strukturelle rezeptionstheorie
(Soziosemiotische Ansätze zur Beschreibung verschiedener Zeichensysteme innerhalb
der Literatur.). 1976. VIII/745 S. mit 65 Abb. (STUDIA SEMIOTICA, Collecta Semiotica,
Band II).
Leinen: ISBN 978-3-487-05911-2 € 84,00
Paperback: ISBN 978-3-487-05910-5 € 39,80
KOch, wAlter A., Varia semiotica
1971. 632 S. mit zahlr. Abb. und graphischen Darstellungen. (STUDIA SEMIOTICA,
Series Practica, Band III).
Leinen. € 62,00
Paperback. € 19,80
KOch, wAlter A., zur theorie des lautwandels
1970. 330 S. Leinen. (STUDIA SEMIOTICA, Series Practica, Band II). € 35,80
KOch, wAlter A., s. a. DOcumeNtA semiOticA
KÖlBiNg, eugeN (hrsg.), Die nordische und die englische Version der tristan-sage
€ 134,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
Teil 1: Tristrams Saga ok Isondar. Mit einer literarhistorischen Einleitung, deutscher
Übersetzung und Anmerkungen zum ersten Male herausgegeben. Heilbronn 1878. Reprint:
Hildesheim 1978. CXLVIII/224 S. Leinen. ISBN 3-487-06637-8 € 67,00
Teil 2: Sir Tristrem. Mit Einleitung, Anmerkungen und Glossar. Heilbronn 1882. Reprint:
Hildesheim 1985. XCIII/292 S. Leinen. ISBN 3-487-07658-6 € 67,00
rativer Berücksichtigung des Semitischen überhaupt. 3 Bände. Leipzig 1881-97. Reprint:
Hildesheim 1979. 2033 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-06866-4 € 258,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
I: Lehre von der Schrift, der Aussprache, den Pronomen und dem Verbum; II: Abschluß
der specifischen Formenlehre und generellen Formenlehre; III: Historisch-comparative
Syntax der hebräischen Sprache.

KOffmANe, gustAV, geschichte des Kirchenlateins
Entstehung und Entwicklung des Kirchenlateins bis auf Augustinus - Hieronymus. 2
Tle. in 1 Band [mehr nicht erschienen]. Breslau 1879-81. Reprint: Hildesheim 1966.
VI/168 S. € 19,80
KOhrt, mANfreD, s. schreibprozesse – schreibprodukte
KOmmuNiKAtiONsprAxis uND ihre reflexiON iN frÜhNeuhOchDeutscher
uND NeuhOchDeutscher zeit
Festschrift für Monika Rössing-Hager zum 65. Geburtstag. Herausgegeben von Britt-
Marie Schuster und Ute Schwarz. 1998. II/212 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK
– Monographien, Band 2).
ISBN 978-3-487-10713-4 € 24,80
KÖNig, frieDrich eDuArD, historisch-Kritisches lehrgebäude der hebräischen
sprache
mit steter Beziehung auf Qimchi und die anderen Auctoritäten ausgearbeitet. Mit comparativer
Berücksichtigung des Semitischen überhaupt. 3 Bände. Leipzig 1881-97. Reprint:
Hildesheim 1979. 2033 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-06866-4 € 258,00
I: Lehre von der Schrift, der Aussprache, den Pronomen und dem Verbum; II: Abschluß
der specifischen Formenlehre und generellen Formenlehre; III: Historisch-comparative
Syntax der hebräischen Sprache.
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
KONrAD DuDeNs OrthOgrAphische schrifteN
Herausgegeben von Dieter Nerius. 2005. XV/473 S. Leinen. (DOCUMENTA ORTHO-
GRAPHICA, Abt. B: 19. und 20. Jahrhundert, Band 4).
ISBN 978-3-487-12827-6 € 68,00
KONtrAstiVe lexiKOlOgie uND zweisprAchige lexiKOgrAphie
2. Internationales Kolloquium zur Wörterbuchforschung, St. Kliment Ohridski-Universität
Sofia, 18. bis 19. Oktober 2002. Herausgegeben von Birgit Igla, Pavel Petkov und Herbert
Ernst Wiegand. 2005. 188 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 179/05).
ISBN 978-3-487-12833-7 € 42,00
KOpperschmiDt, JOsef, rhetorica
1985. XII/229 S. (PHILOSOPHISCHE TEXTE UND STUDIEN, Band 14).
ISBN 978-3-487-07693-5 € 24,80
KOtziN, BOris, historio kaj teorio de ido
Moskau 1913. VIII/142 S.
Subskriptionspreis € 56,00 / Ladenpreis € 68,00
In Vorbereitung / In preparation!
Beigebunden ist: KOTZIN, BORIS, Geschichte und Theorie des Ido. Mit einem Vorwort
von R. Brandt. Aus dem Esperanto von Wilhelm Winsch und Hans Reuss. Dresden 1917.
XXV/157 S.
KrAmer, mAtthiAs, Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium
Oder Wort- und Red-Arten-Schatz Der unvergleichlichen Hoch-teutschen Grund- und
Haupt-Sprache. 2 Bände. Nürnberg 1700-02. Reprint: Hildesheim 1982. Mit einer Einführung
und Bibliographie von Gerhard Ising. XCVIII/2745 S. Leinen. (DOCUMENTA
LINGUISTICA, Reihe II).
ISBN 978-3-487-07321-7 € 528,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
59

60
KrAuse, JÜrgeN (hg.), inhaltserschließung von massendaten
Zur Wirksamkeit informationslinguistischer Verfahren am Beispiel des Deutschen Patentinformationssystems.
1987. XII/248 S. (SPRACHE UND COMPUTER, Band 8).
ISBN 978-3-487-07839-7 € 24,80
KrAuse, J., s. a. sprAche uND cOmputer
KrAuss, sAmuel, griechische und lateinische lehnwörter im talmud, midrasch und
targum
2 Bände. Berlin 1898-99. 2. Reprint: Hildesheim 1987. LI/1036 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-00632-1 € 168,00
KreBerNiK, mANfreD, Die Beschwörungen aus fara und ebla
1984. XVI/385 S. 5 Abb. (TEXTE UND STUDIEN ZUR ORIENTALISTIK, Band 2).
ISBN 978-3-487-07479-5 € 44,80
Kremer, luDger (hrsg.), s. grenzdialekte (germanistische linguistik, 101-103/90.)
Kretschmer, pAul, Die griechischen Vaseninschriften ihrer sprache nach untersucht
Gütersloh 1894. Reprint: Hildesheim 1969. VIII/251 S. Leinen. € 58,00
KrOmAYer, JOhANNes, Deutsche grammatica
Zum newen Methodo, der Jugend zum besten, zugerichtet. Weimar 1618. Reprint: Hildesheim
1986. [6]/88 S. (DOCUMENTA SEMIOTICA, Serie 4: SERIES SOCIOLOGICA).
ISBN 978-3-487-07652-2 € 24,80
KuBOuchi, t., s. Oizumi, A.
KÜhN, rOlf, wort und schweigen
Phänomenologische Untersuchungen zum originären Sprachverständnis. 2005. 210 S.
(EUROPAEA MEMORIA, REIHE I: STUDIEN Band 43).
ISBN 978-3-487-12910-5 € 39,80
Kuhr, ewAlD, Die Ausdrucksmittel der konjunktionslosen hypotaxe in der ältesten
hebräischen prosa
Ein Beitrag zur historischen Syntax des Hebräischen. Leipzig 1929. 2. Reprint: Hildesheim
1983. VIII/78 S. (BEITRäGE ZUR SEMIT. PHILOLOGIE, Band 7).
ISBN 978-3-487-02086-0 € 29,80
KUNITZSCH, PAUL, Reflexe des Orients im Namengut mittelalterlicher europäischer
literatur
Gesammelte Aufsätze. 1996. X/213 S. (DOCUMENTA ONOMASTICA LITTERALIA
MEDII AEVI (DOLMA), Band 2).
ISBN 978-3-487-10231-3 € 29,80
lA curNe De sAiNte pAlAYe, JeAN BAptiste, Dictionnaire historique de l‘ancien
langage françois ou glossaire de la langue françoise
Depuis son origine jusqu‘au siècle de Louis XIV...publié par les soins de L. Fabre. 10
Bände. Paris 1875-82. Reprint: Hildesheim 1972. LXXXVI/4775 S.. Leinen.
ISBN 978-3-487-04251-0 € 748,00
lA rOche, JAcOB, Die homerische textkritik im Alterthum
Homerhandschriften. Leipzig 1866. Reprint: Hildesheim 1992. VIII/496 S. nebst einem
Anhange über die Homerhandschriften. Leinen. (Mit Genehmigung des Verlages B.G.
Teubner, Stuttgart.).
ISBN 978-3-487-09636-0 € 88,00

lAchAuD, michel, möglichkeiten der internationalen terminologieangleichung am
Beispiel des maschinenteils lager und seiner Bedeutung
1986. XIV/358 S. (HILDESHEIMER BEITRäGE ZU DEN ERZIEHUNGS- UND SO-
ZIALWISSENSCHAFTEN, Band 24).
ISBN 978-3-487-07822-9 € 35,80
lADeNDOrf, OttO, historisches schlagwörterbuch
Straßburg 1906. Reprint: Hildesheim 1968. Mit einer Einleitung von Hans Gerd Schumann.
XXXV/365 S. Leinen. (SPRACHE UND POLITIK Band I.). (Mit Genehmigung
des Verlages W de Gruyter, Berlin). € 49,80
lAmBecK, h., s. Düedsche Orthographie
lANDfester, mANfreD, Das griechische Nomen „philos“ und seine Ableitungen
1966. XI/196 S. (SPUDASMATA, Band XI). € 24,80
lANglAND, williAm, A glossarial concordance to “the Vision of piers plowman”,
the B-text
Edited by Tomonori Matsushita. 3 vols. in 4 volumes. 1998. XLIX/2041 pp. with 2 frontispiece
and 5 maps. Cloth. (ALPHA-OMEGA, Reihe C).
ISBN 978-3-487-10373-0 € 998,00
Volume 1,1 + 1,2: Concordance to Langland‘s The Vision of Piers Plowman.
Volume 2, Supplement I: List of Phrasal Names (Prologue and Passus‘ order); List of
Phrasal Names (Alphabetical order); Concordance of Proper Names and Personifications;
Latin Citations from The Vision of Piers Plowman; Latin Concordance to The Vision of
Piers Plowman; Latin Sources in The Vision of Piers Plowman; Old French Citations from
The Vision of Piers Plowman; Old French Concordance to The Vision of Piers Plowman;
List of Words Depending Upon Frequency Rate; List of Words With Frequency (Alphabetical);
List of Proper Names and Personifications Depending Upon Frequency Rate;
List of Proper Names and Personifications With Frequency (Alphabetical); List of Latin
Words Depending Upon Frequency Rates; List of Latin Words With Frequency (Alphabetical);
List of Old French Words Depending Upon Frequency Rate; List of Old French
Words With Frequency (Alphabetical).
Volume 3, Supplement II: Alliterative Text of The Vision of Piers Plowman; Concordance
of Alliterative Words; List of Alliterative Patterns with Frequency; List of Alliterative
Patterns Depending Upon Frequency Rate; List of Alliterative Words Depending Upon
Frequency Rate; List of Alliterative Words with Frequency (Alphabetical).
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
lArKiN, philip, A concordance to the poetry of philip larkin
Edited by R.J.C. Watt. 1995. XXI/660 pp. Cloth. (ALPHA-OMEGA, Reihe C, Band 3).
ISBN 978-3-487-09801-2 € 134,00
lArrAiN, cArlOs, struktur der reden in der Odyssee 1-8
1987. XI/497 S. (SPUDASMATA, Band XLI).
ISBN 978-3-487-07831-1 € 62,00
lAs cAsAs, cristOBAl De, Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana
Sevilla 1570. 500 S.. Leinen.
Subskriptionspreis € 128,00 / Ladenpreis € 148,00
In Vorbereitung / In preparation!
lAteiNisch, (klass.), s. Albrecht von eyb; AlphA-OmegA, Archiv für lateinische lexikographie
und grammatik; Bopp, f.; callebat, l.; claius, J.; corsson, w.; crusius,
f. – Dahlmann, h.; Dasypodius, p.; Dee, J.h.; Drijepondt, h.l.; ernesti, J.ch.t.;
frisch, J.l.; froehde, O.; grammatici latini; haffter, h.; Junius hadrianus; Kilia-
61

62
an, c.; Krauss, s.; Kroll, w.; lebreton, J.; lindsay, w.m.; maurenbrecher, B.; Neue,
f. – c. wagner; serranus, J.; sievers, e.; steinthal, h.; studemund, w.; studien zur
griechischen und lateinischen grammatik; svennung, J.g.A.
lAtiN VulgAire – lAtiN tArDif iV
Actes du 4e colloque international sur le latin vulgaire et tardif. Caen, 2-5 septembre
1994. Édités par Louis Callebat. 2. Aufl. 1998. II/746 S.
ISBN 978-3-487-10045-6 € 99,80
lAtiN VulgAire – lAtiN tArDif Vi
Actes du VIe colloque international sur le latin vulgaire et tardif, Helsinki, 29 août - 2 septembre
2000. Édités par Heikki Solin, Martti Leiwo, Hilla Halla-aho. 2003. XVI/594 S.
ISBN 978-3-487-11849-9 € 88,00
leANDer, pONtus, laut- und formenlehre des Ägyptisch-Aramäischen
Göteborg 1928. Reprint: Hildesheim 1966. 135 S. und 1 Faltkarte. (Göteborgs högskolas
årsskrift. 34,4.).
ISBN 978-3-487-01305-3
Subskriptionspreis € 24,80 / Ladenpreis € 29,80
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
leAu, l., s. couturat, l.
LEBRETON, JULES, Etudes sur la langue et la grammaire de Cicéron
Paris 1901. 2. Reprint: Hildesheim 1979. XXVII/471 S. Leinen. € 74,00
lehmANN, h., s. trends in der linguistischen Datenverarbeitung
lehNerDt, wAlDemAr, Die Anwendung der Beiwörter in den mittelhochdeutschen
epen von Ortnit und wolfdietrich
Breslau 1910. Reprint: Hildesheim 1977. XII/250 S. (GERMANISTISCHE ABHAND-
LUNGEN, Band 36).
ISBN 978-3-487-06190-0 € 29,80
leitNer, gerhArD, gesprächsanalyse und rundfunkkommmunikation
Die Struktur englischer Phone-ins. 1983. IV/224 S.
ISBN 978-3-487-07464-1 € 17,80
leNK, hArtmut e. h., personennamen im Vergleich
Die Gebrauchsformen von Anthroponymen in Deutschland, Österreich, der Schweiz und
Finnland. 2002. XVI/490 S. mit 36 Tabellen und 39 Abb. (GERMANISTISCHE LINGU-
ISTIK – Monographien, Band 9).
ISBN 978-3-487-11735-5 € 58,00
leNK, h. e. h., s. wahlverwandtschaften; pressetextsorten
leNschOw, sABiNe, Die funktion und Verwendung der propria in der mittelhochdeutschen
Dietrich-epik
1996. X/313 S. (DOCUMENTA ONOMASTICA LITTERALIA MEDII AEVI (DOL-
MA), Band 1).
ISBN 978-3-487-10200-9 € 29,80
leOpArDi, giAcOmO, concordanze diacroniche delle „Operette morali“ di giacomo
leopardi
A cura di Ottavio Besomi, Raimund Dreweck, Markus Erni, Augusta López Bernasocchi.
1988. XIII/775 pp. Cloth. (ALPHA-OMEGA, Reihe F).
ISBN 978-3-487-07757-4 € 124,00

lersch, lAureNz, Die sprachphilosophie der Alten
3 Tle. in 1 Band. Bonn 1838-41. Reprint: Hildesheim 1971. XXII/701 S. Leinen. (DOCU-
MENTA SEMIOTICA, Serie 1).
ISBN 3-000-03294 € 99,80
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
I: Die Sprachphilosophie der Alten, dargestellt an dem Streite über Analogie und Anomalie
der Sprache; II: ...dargestellt an der historischen Entwicklung der Sprachkategorien;
III: ... dargestellt an der Geschichte ihrer Etymologie.
lesKieN, August, Die Bildung der Nomina im litauischen
Leipzig 1891. 468 S. Leinen.
Subskriptionspreis € 84,00 / Ladenpreis € 98,00
In Vorbereitung / In preparation!
lewY, heiNrich, Die semitischen fremdwörter im griechischen
Berlin 1895. 2. Reprint: Hildesheim 2004. 266 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-02808-8 € 49,80
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
lexiKON DeutschsprAchiger muNDArtAutOreN, s. sowinski, B.
LINDEMANN, BERNHARD, Experimentalfilm als Metafilm
1977. II/369 S. mit 242 Abb. (STUDIA SEMIOTICA, Series Practica, Band 7).
ISBN 978-3-487-06372-0 € 24,80
liNDsAY, wAllAce mArtiN, Die lateinische sprache
Ihre Laute, Stämme und Flexionen in sprachgeschichtlicher Darstellung. Übersetzt von H.
Nohl. Leipzig 1897. Reprint: Hildesheim 1984. XIII/747 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-07484-9 € 99,80
liNDsAY, w.m., s. a. Nonius marcellus‘ Dictionary of republican latin
liNguist – unabhängige zeitung für alle freunde der weltspracheidee
Hannover 1896/1897. 203/184 S.
Subskriptionspreis € 64,00 / Ladenpreis € 78,00
In Vorbereitung / In preparation!
liNguistiK Als KulturwisseNschAft
Herausgegeben von Martin Wengeler. 2006. IV/302 S. mit 31 Abb. und Graphiken. (GER-
MANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 182-183/ 2006).
ISBN 978-3-487-13206-8 € 58,00
liNguistiK, s. a. DOcumeNtA liNguisticA; Dorner-Bachmann, h.; germANistische
liNguistiK; hünig, w.K.; Koch, w.A.
liNguistische BeitrÄge zur mÜNtzer-fOrschuNg, s. spillmann, h.O.
liNguistische DAteNVerArBeituNg
Beiträge von Wolfgang Putschke, Monika Rössing-Hager und Ludwig Erich Schmidt.
1969. 114 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 1/1969).
ISBN 978-3-487-02997-9 € 15,80
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
liptAY, AlBertO, eine gemeinsprache der Kulturvölker
Leipzig 1891. Reprint: Hildesheim 1991. XVI/272 S. mit 1 Faksimile.
ISBN 978-3-487-09439-7 € 35,80
63

64
literAtur, sprAche, Kultur uND fremDe
Beiträge zur V. Internationalen Westslawistischen Studentenkonferenz „interFaces“ in
Leipzig 17.-24.10.2005.
Herausgegeben von Rainer Mende, František Martínek und Tomasz Sikora. 2007. 372 S.
mit 7 Abb. (WESTOSTPASSAGEN – Slawistische Forschungen und Texte, Band 5).
ISBN 978-3-487-13027-9 € 48,00
littmANN, e., s. schulthess, f.
lOthriNgisch, s. follmann, m.f.
lÜBBert, eDuArD, grammatische studien
Eine Sammlung sprachwissenschaftlicher Monographien. In zwangloser Folge. 2 Bde.
Breslau 1867-70. IV/[11]/359 S. Leinen.
Subskriptionspreis € 64,00 / Ladenpreis € 78,00
In Vorbereitung / In preparation!
lÜDtKe, christA, AugustiNOVÁ, KAtArÍNA, lehrbuch der slowakischen sprache
unter Mitarbeit von Mathias Becker und Ulrike Hoinkis. Illustriert von Beate Rehmann.
2008. 548 S. mit zahlreichen Abb., Graphiken und einer Übungs-CD. (WESTOSTPAS-
SAGEN - Slawistische Forschungen und Texte, Band 10).
ISBN 978-3-487-13600-4 € 78,00
lÜllwitz, Brigitte, interferenz und transferenz
1972. 131 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 2/1972).
ISBN 978-3-487-04391-3 € 15,80
lustig, gerhArD (hg.), Automatische indexierung zwischen forschung und Anwendung
1986. XIII/182 S. (SPRACHE UND COMPUTER, Band 5).
ISBN 978-3-487-07825-0 € 24,80
luther, mArtiN., s. Bebermeyer, r., Dietz, p.
lYlY, JOhN – A complete concordance to the Novels of John lyly
Edited by Harald Mittermann and Herbert Schendl. 1986. XIV/879 pp. Cloth. (ELIZABE-
THAN CONCORDANCE SERIES, Band 2). (ALPAH-OMEGA, Reihe C).
ISBN 978-3-487-07564-8 € 198,00
mAAler, JOsuA, Die teütsch spraach
Alle Wörter, Namen und Arten zu reden in Hochteütscher Spraach, dem ABC nach ordentlich
gestellt und mit gutem Latein gantz fleißig und eigentlich vertolmetscht, dergleichen
bishär nie gesähen. Dictionarium Germanico-Latinum Novum Hoc est Linguae
Teutonicae Superioris Praesertim Thesaurus. Zürich 1561. Reprint: Hildesheim 1971.
XVI/1072 S. Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Reihe I). € 178,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
mAKeDONisch, s. hoffmann, O.
mArAQteN, mOhAmmeD; Die semitischen personennamen in den alt- und reichsaramäischen
inschriften aus Vorderasien
1988. VI/250 S. (TEXTE UND STUDIEN ZUR ORIENTALISTIK Band 5).
ISBN 978-3-487-09042-9 € 24,80

mAriNO, giOVAN BAttistA, la lira
A cura di Ottavio Besomi, Janina Hauser e Giovanni Sopranzi. 1992. VII/488 pp. (AR-
CHIVIO TEMATICO DELLA LIRICA ITALIANA (ATLI); Band 1).
ISBN 978-3-487-09526-4 € 62,00
mAriNO, s. Ariosto
mArlOwe, christOpher – A concordance to the works of christopher marlowe
Edited by Louis Ule. 1979. XVI/596 pp. Cloth. (ALPHA-OMEGA, Reihe C, Bd. 1).
ISBN 978-3-487-06820-6 € 128,00
MARSZAŁEK, MAGDALENA – ALICJA NAGÓRKO (Hrsg.); Berührungslinien
Polnische Literatur und Sprache aus der Perspektive des deutsch-polnischen kulturellen
Austauschs. 2006. 336 S. (WESTOSTPASSAGEN - Slawistische Forschungen und Texte;
Band 2).
ISBN 978-3-487-13024-8 € 39,80
mArtY, ANtON, untersuchungen zur grundlegung der allgemeinen grammatik und
sprachphilosophie
Halle 1908. Reprint: Hildesheim 1976. XXV/764 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-06042-2 € 94,00
mArx, JuttA, Bidirektionale sprache
Faktenrecherche und Informationsdarstellung durch dynamische Erzeugung korrigierbarer
Zustandsanzeigen in natürlicher Sprache. 1996. X/227 S. mit 58 Abb. (SPRACHE
UND COMPUTER; Band 17).
ISBN 978-3-487-10286-3 € 29,80
mAschiNielle lexiKOgrAphie
Beiträge von Gisbert Keseling, Bernd-Ulrich Kettner, Wolfgang Kramer, Wolfgang
Putschke, Monika Rössing-Hager und Ulrich Scheuermann. 1970. 128 S. (GERMANIS-
TISCHE LINGUISTIK, Heft 2/1970).
ISBN 978-3-487-02998-6 € 15,80
mAssmANN, h.f., s. graff, e.g.
mAureNBrecher, BertOlD, forschungen zur lateinischen sprachgeschichte und
metrik
Heft I [mehr nicht erschienen]. Leipzig 1899. Reprint: Hildesheim 1979. 269 S. (Mit
Genehmigung des Verlages B.G. Teubner, Stuttgart.).
ISBN 978-3-487-06049-1 € 44,80
mAuthNer, fritz, Beiträge zu einer Kritik der sprache
3 Bände. 3. vermehrte Aufl. Leipzig 1923. Reprint: Hildesheim 1967-69. XLIV/2100 S.
Leinen. € 318,00
I: Zur Sprache und zur Psychologie; II: Zur Sprachwissenschaft; III: Zur Grammatik und
Logik.
mAYer, stefAN – michAeK weBer, Bibliographie zur linguistischen gesprächsforschung
1983. 216 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 1-2/1981).
ISBN 978-3-487-07399-6 € 24,80
meDVeDeV, pAVel NiKOlAeVic, formal‘nyi metod v literaturovedenii
Leningrad 1928. Reprint: Hildesheim 1974. Mit einem Nachwort von Hans Günther.
247 S. (DOCUMENTA SEMIOTICA, Serie 2).
ISBN 978-3-487-05290-8 € 48,00
65

66
meichszNer, JOhANN eliAs, handbuechlin gruntlichs berichts
Recht vnd wolschrybens / der Othographie vnd Grammatic. Tübingen 1538. Reprint: Hildesheim
1976. [358] S. Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Reihe IV).
ISBN 978-3-487-05939-6 € 62,00
meier, geOrg frieDrich, Anfangsgründe aller schönen wissenschaften
3 Bände. 2. verbesserte Aufl. Halle 1754-59. Reprint: Hildesheim 1976. CXC/1830 S.
Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Reihe V).
ISBN 978-3-487-06072-9 € 318,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
meier, geOrg frieDrich, Beurtheilung der gottschedischen Dichtkunst
7 Stücke in 1 Band. Halle 1747-49. Reprint: Hildesheim 1975. VIII/362 [recte 332] S.
Leinen.
ISBN 978-3-487-05512-1 € 74,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
meier, helmut, Deutsche sprachstatistik
mit einem Geleitwort von Lutz Mackensen. 2 Tle. in 1 Band. 2., verbesserte und vermehrte
Aufl. 1967. Mit einem Anhang „Bausteine zu einer Vergleichenden Sprachstatistik“.
XIII/422/150 S. mit zahlr. Tabellen, 70 Diagrammen und 2 Farbtafeln.
Bibliotheksausgabe, Leinen: ISBN 978-3-487-00735-9 € 99,80
OLMS PAPERBACKS, Bd. 31: ISBN 978-3-487-01769-3 € 49,80
meissNer, ruDOlf, Die Kenningar der skalden
Ein Beitrag zur skaldischen Poetik. Bonn 1921. Reprint: Hildesheim 1984. XII/437 S.
Leinen. (Rheinische Beiträge und Hilfsbücher zur germanischen Philologie und Volkskunde,
Band 1).
ISBN 978-3-487-07534-1 € 68,00
meisterhANs, KONrAD, grammatik der attischen inschriften
besorgt von Eduard Schwyzer. 3.verm. und verb. Aufl. Berlin 1900. Reprint: Hildesheim
1971. XIV/288 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-04079-0 € 78,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
meusel, J.g., s. fulda, f.c.
meYer, richArD, Die altgermanische poesie, nach formelhaften elementen beschrieben
Berlin 1889. Reprint: Hildesheim 1985. XX/549 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-07657-7 € 94,00
meYer, wilhelm, gesammelte Abhandlungen zur mittellateinischen rhythmik
3 Bände. Hildesheim 1970 (=Berlin 1905-36). 1181 S. Leinen. € 178,00
WEIDMANN
meYer-lÜBKe, wilhelm, grammatik der romanischen sprachen
4 volumes. Leipzig 1890-1902. Reprint: Hildesheim 1972. LXVI/2391 pp. Cloth.
ISBN 978-3-487-04236-7 € 288,00
miehliNg, KlAus, handbuch der frühneuenglischen Aussprache für musiker (1500-
1800)
2 Bände. 2002. 840 S. (STUDIEN UND MATERIALIEN ZUR MUSIKWISSEN-
SCHAFT, Band 28).
ISBN 978-3-487-11777-5 € 104,00
Band 1: Grundlagen / 1500-1710.
Band 2: 1710-1800 / Übersicht / Latein / Eigennamen / Anhang.

miKi, K., s. chaucer, g.
miKlOsich, frANz ritter VON, Über die mundarten und die wanderungen der
zigeuner
12 Tle. in 2 Bänden. Wien 1872-80. 857 S. Leinen.
Subskriptionspreis € 148,00 / Ladenpreis € 176,00
In Vorbereitung / In preparation!
miltON, JOhN, A concordance of paradise lost
Edited by Celia Florén. 2 Bände. 1992. XVI/1171 S. Leinen. (ALPHA-OMEGA, Reihe C).
ISBN 978-3-487-09449-6 € 258,00
miNOr, JAKOB, Neuhochdeutsche metrik
Straßburg 1902. XIV/537 S. Leinen.
Subskriptionspreis € 98,00 / Ladenpreis € 118,00
In Vorbereitung / In preparation!
mittelhOchDeutsch, s. Arndt, B.; Benecke, g.f. – w. müller – f. zarncke; DOcumeNtA
ONOmNAsticA; Kehrein, J.; lehnerdt, w.; lenschow, s.; zwierzana, K.
mittellAteiN, s. Archiv für lateinische lexikographie und grammatik; meyer, w.
mittermANN, h., s. lyly, J.
mÖller, hermAN, semitisch und indogermanisch
I. Teil: Konsonanten. [Mehr nicht erschienen.]. Kopenhagen 1906-07. Reprint: Hildesheim
1978. [XVI]/395 S. Leinen. (DOCUMENTA SEMIOTICA, Serie 3).
ISBN 978-3-487-06669-1 € 62,00
mOmmseN, tYchO, Beiträge zur lehre von den griechischen präpositionen
2. unveränd. Aufl. 2004 (=1. Aufl. 1895). VIII/847 S.
ISBN 978-3-615-00299-7 € 238,00
WEIDMANN
mONrO, DAViD BiNNiNg, A grammar of the homeric Dialect
2nd edition Oxford 1891. 2nd reprint: Hildesheim 1986. XXIV/436 pp. Cloth.
ISBN 978-3-487-05307-3 € 68,00
mOritz, KArl philipp, Deutsche sprachlehre in Briefen
Berlin 1794. Reprint: Hildesheim 1990. [6]/254 S. mit 1 Frontispiz. Leinen. (DOCU-
MENTA LINGUISTICA, Reihe IV).
ISBN 978-3-487-09343-7 € 49,80
mOritz, KArl philipp, grammatisches wörterbuch der deutschen sprache
Fortgesetzt von Johann Ernst Stutz, Balthasar Stenzel und Johann Christoph Vollbeding. 4
Bände. Berlin 1793-1800. 2. Reprint: Hildesheim 1996. XLVIII/1600 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-03157-6 € 258,00
mOschOpulus, mANuel, s. gregorius corinthius
mOser, Virgil, historisch-grammatische einführung in die frühneuhochdeutschen
schriftdialekte
Halle 1909. Reprint: Hildesheim 1971. XII/266 S. Leinen. € 42,80
67

68
mOttAusch, KArl-heiNz, Das Verb in der mundart von lorsch und umgebung:
gegenwart und Vergangenheit
Marburg 2002. X/102 S. (DEUTSCHE DIALEKTGEOGRAPHIE, Band 95).(vormals
erschienen: Elwert Verlag).
ISBN 978-3-487-13985-2 € 24,80
mÜller, frieDrich, grundriß der sprachwissenschaft
4 Bände. Wien 1876-88. Reprint: Hildesheim 2004. 2546 S. Leinen. (BEWAHRTE KUL-
TUR).
ISBN 978-3-487-12046-1 je Band € 86,00
mÜller, frieDrich mAx, Ausgewählte werke
5 Bände in 13 Bänden. Leipzig 1872-99. Reprint: Hildesheim 2001. 6851 S. Leinen.
Subskriptionspreis € 1092,00 / Ladenpreis € 1274,00
In Vorbereitung / In preparation!
mÜller, JOhANNes, Quellenschriften und geschichte des deutschsprachlichen unterrichtes
bis zur mitte des 16. Jahrhunderts
Gotha 1882. Reprint: Hildesheim 1969. Mit einer Einführung und Bibliographie von M.
Rössing-Hager. X/XI/420 S. Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Reihe IV). € 74,00
1. Brief Ruodoperts von Sankt Gallen. (Anfang 11. Jh.); 2. Fragmente eines lateinischdeutschen
Donat (um 1400); 3. Heinrich Steinhöwels Interpunktionsregeln (1473?); 4.
Christoph Hueber, Modus legendi (1477); 5. Nicolaus von Wyle, Interpunktionsregeln
(1462) und Orthographieregeln (1478); 6. Exercitium puerorum grammaticale (1491, bez.
1485); 7. Johann Cochlaeus (Dobeneck), Quadriuium Grammatices (1511); 8. Johannes
Aventinus (i.e. Turmair), Grammatica omnium utilissima (1512); 9. Valentin Icksamer,
Die recht weis auffs kürtzist lesen zu lernen (1534); 10. Johann Kolroß, Enchiridon
(1530); 11. Fabian Frangk, Orthographia (1531); 12. Peter Jordan, Leyenschule; 13. Valentin
Icklsamer, Teutsche Grammatica (1534?); 14. Johann Elias Meichszner, Handbüchlein
(1538); 15. Ortolph Fuchßperger, Leeßkonst (1542); 16. Tractatulus dans modum
teutonisandi casus et tempora (1451); 17. Johannes Aventinus (i.e. Turmair), Rechte art
und kunst Teutscher sprach (um 1503); 18. Christoph Hueber, Rhetorica volgaris (1477);
19. Der Schryfftspiegel (1527).
mÜller, michAel, Namenkataloge
Funktionen und Strukturen einer literarischen Grundform in der deutschen Epik vom hohen
Mittelalter bis zum Beginn der Neuzeit. 2003. XVIII/574 S. (DOCUMENTA ONO-
MASTICA LITTERALIA MEDII AEVI (DOLMA), Band 3).
ISBN 978-3-487-11783-6 € 68,00
mÜller, p. O., s. DOcumeNtA liNguisticA i, germANistische liNguistiK, germANistische
liNguistiK – mONOgrAphieN, murmellius, J.
mÜller, w., s. Benecke, g.f.
mÜller-frAureuth, cArl, wörterbuch der obersächsischen und erzgebirgischen
mundarten
2 Bände. Dresden 1911-14. 2. Reprint: Hildesheim 2005. XX/1394 S. Leinen. (DOCU-
MENTA LINGUISTICA, Reihe III).
ISBN 978-3-487-03079-1 € 258,00
Band 1: ISBN 978-3-487-03080-7 € 129,00
Band 2: ISBN 978-3-487-03081-4 € 129,00

mÜller-Kessler, christA, grammatik des christlich-palästinisch-Aramäischen
Teil I.: Schriftlehre, Lautlehre, Formenlehre. 1991. XXXIV/342 S. mit XIV Tafeln. (TEX-
TE UND STUDIEN ZUR ORIENTALISTIK, Band 6).
ISBN 978-3-487-09479-3 € 44,80
mÜller-wetzel, mArtiN, Der lateinische Konjunktiv
Seine Einheit als deiktische Kategorie. Eine Erklärung der modalen Systeme der klassischen
Zeit. 2001. 216 S. (ALTERTUMSWISSENSCHAFTLICHE TEXTE UND STUDI-
EN, Band 35).
ISBN 978-3-487-11323-4 € 29,80
mÜller-wielAND, mArcel, geist und tiefenbezug der sprache
Grundlagen einer individualisierenden, gemeinschaftsbildenden Sprachlehre. 1989.
X/197 S. Leinen mit Schutzumschlag.
ISBN 978-3-487-09126-6 € 17,80
mumm, susANNe, Die Konstituenten des Adverbs
Computerorientierte Untersuchung auf der Grundlage eines frühneuhochdeutschen Textes.
1974. 213 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 3-4/74).
ISBN 978-3-487-05429-2 € 19,80
muNDArteN, s. Adelung, J.c.; Ahrens, h.l.; Bergsträsser, g.; conway, r.s.; Drechsler,
p.; follmann, m.f.; hauffen, A.; hoffmann, f.; Kinderling, J.f.A.; Kretschmer,
p.; miklosich, f.r.; moser, V.; socin, A.
muNDArtliterAtur, s. sowinski, B.
mÜNtzer, th., s. spillmann, h.O.
murmellius, JOhANNes, pappa
Köln 1513 und Basel 1517. Reprint: Hildesheim 2006. Herausgegeben und eingeleitet
von Peter O. Müller. VIII/21*/222 S. Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Reihe I).
ISBN 978-3-487-12732-3 € 88,00
NAgOrKO, AlicJA, lexikologie des polnischen
2007. 348 S. mit 1 Abb. (WESTOSTPASSAGEN – Slawistische Forschungen und Texte,
Band 7).
ISBN 978-3-487-13478-9 € 29,80
NAgOrKO, A., s. a. sprachliche Kategorien, westOstpAssAgeN
NAKAmurA, rYuichi, sprachzeichen und Bedeutung
Kritik der erkenntnistheoretischen Grundlagen von Sprachtheorien. 2000. XVI/466 S.
(GERMANISTISCHE LINGUISTIK – Monographien, Band 5).
ISBN 978-3-487-11176-6 € 49,80
NAme uND gesellschAft im frÜhmittelAlter
Personennamen als Indikatoren für sprachliche, ethnische, soziale und kulturelle Gruppenzugehörigkeiten
ihrer Träger. Herausgegeben von Dieter Geuenich und Ingo Runde.
2006. 390 S. (DEUTSCHE NAMENFORSCHUNG AUF SPRACHGESCHICHTLI-
CHER GRUNDLAGE, Band 2).
ISBN 978-3-487-13106-1 € 49,80
NAmeN iN sprAchlicheN KONtAKtgeBieteN
Jahrespreise 2000, 2001, 2003 der Henning-Kaufmann-Stiftung zur Förderung der deutschen
Namensforschung auf sprachlicher Grundlage. Herausgegeben von Friedhelm
69

70
Debus, mit Beiträgen von Inge Bily, Friedhelm Debus, Ernst Eichler, Dieter Geuenich,
Wolfgang Haubrichs, Martina Pitz, Wolf-Armin von Reitzenstein und Peter Wiesinger.
2004. 324 S. mit 9 Karten. (DEUTSCHE NAMENFORSCHUNG AUF SPRACHGE-
SCHICHTLICHER GRUNDLAGE, Band 1).
ISBN 978-3-487-12768-2 € 44,80
NAshe, thOmAs, A concordance to the works of thomas Nashe
by Louis Ule. 2 volumes. 1997. XX/1052 pp. Cloth. (ALPHA-OMEGA, Reihe C, Band 4).
ISBN 978-3-487-09704-6 € 258,00
NAumANN, cArl luDwig, grundzüge der sprachkartographie und ihrer Automatisierung
1979. 285 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 1-2/1976).
ISBN 978-3-487-05979-2 € 29,80
NAumANN, cArl luDwig, syntaktische topologie
Vorschläge zur Erforschung der Linearstruktur deutscher Sätze. 1972. 142 S. (GERMA-
NISTISCHE LINGUISTIK, Heft 3/1972).
ISBN 978-3-487-04392-0 € 15,80
NeBes, NOrBert, funktionsanalyse von kana yaf`alu
Ein Beitrag zur Verbalsyntax des Althocharabischen mit besonderer Berücksichtigung
der Tempus- und Aspektproblematik. 1982. XIV/222 S. (STUDIEN ZUR SPRACHWIS-
SENSCHAFT, Band 1).
ISBN 978-3-487-07300-2 € 24,80
NEBRIJA, ELIO ANTONIO DE, El Léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de
Nebrija
(Concordancia lematizada). Por María Lourdes García-Macho. 3 Bände. 1996.
CXII/2117 S. Cloth. (ALPHA-OMEGA, Reihe G).
ISBN 978-3-487-10096-8 € 264,00
NEBRIJA, ELIO ANTONIO DE, El Léxico latino de los Diccionarios de Elio Antonio de
Nebrija
Por María Lourdes García-Macho y Tomás González Rolán. 4 Bände. ca. 2500 S. Leinen.
(ALPHA-OMEGA, Reihe G).
Subskriptionspreis /pre-publ.price € 512,00
Ladenpreis / publ.price € 592,00
In Vorbereitung / In preparation!
Nerius, D., s. DOcumeNtA OrthOgrAphicA, Die Orthographischen Konferenzen
von 1876 und 1901, Konrad Dudens orthographische schriften
Neue, frieDrich, formenlehre der lateinischen sprache
3. Aufl. von Carl Wagener. 4 Bde. in 3 Bänden. Leipzig 1888-1905. Reprint: Hildesheim
1985. 3151 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-07703-1 € 368,00
I: Das Substantivum; II: Adjektiva, Numeralia etc.; III: Das Verbum; IV: Register mit
Zusätzen und Verbesserungen.
Neuere eNtwicKluNgeN iN Der liNguistischeN iNterNetfOrschuNg
Zweites internationales Symposium zur gegenwärtigen linguistischen Forschung über
computervermittelte Kommunikation. Universität Hannover, 4.-6. Oktober 2004. Herausgegeben
von Jannis K. Androutsopoulos, Jens Runkehl, Peter Schlobinski und Torsten

Siever. 2006. 322 S. mit einigen Abb. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 186-
187/2006).
ISBN 978-3-487-13285-3 € 48,00
Neuere ergeBNisse Der empirischeN geNDerfOrschuNg
Herausgegeben von Tamara Faschingbauer. 2003. 248 S. (GERMANISTISCHE LINGU-
ISTIK, Heft 167-168/2002.).
ISBN 978-3-487-11776-8 € 39,80
NeuhAus, h. J., s. Jones, D. - A phonetic concordance to Daniel Jones’ “phonetic readings
in english”; shakespeare Database
NeuhOchDeutsch, s. Arndt, B.; Bindewald, h.; Blatz, f.; engelien, A.; hirt, h.;
Kehrein, J.; Kommunikationspraxis; minor, J.; moser, V.; schötensack, h.A.
Neupersisch, s. horn, p.
NieBAum, h. (hrsg.), s. grenzdialekte
NieDerDeutsch im NAtiONAlsOziAlismus
Studien zur Rolle regionaler Kultur im Faschismus. Herausgegeben von Kay Dohnke,
Norbert Hopster und Jan Wirrer. 1994. 554 S. mit 97 Abb.
ISBN 978-3-487-09809-8 € 68,00
NieDerDeutsche sprAche uND literAtur Der gegeNwArt
Herausgegeben von Dieter Stellmacher. 2004. 361 S. mit 15 Abb. (GERMANISTISCHE
LINGUISTIK, Heft 175-176/04).
ISBN 978-3-487-12582-4 € 47,80
NOirÉ, luDwig, Der ursprung der sprache
Mainz 1877. [15]/384 S. Leinen. (DOCUMENTA SEMIOTICA, Serie 3).
Subskriptionspreis € 74,00 / Ladenpreis € 88,00
In Vorbereitung / In preparation!
NOirÉ, luDwig, logos. ursprung und wesen der Begriffe
Leipzig 1885. Reprint: Hildesheim 1989. [16]/362 S. Leinen. (DOCUMENTA SEMIOTI-
CA, Serie 1).
ISBN 978-3-487-09259-1 € 58,00
NÖlDeKe, theODOr, grammatik der neusyrischen sprache am urmia-see und in
Kurdistan
Leipzig 1868. Reprint: Hildesheim 1974. XXXVIII/418 S.
ISBN 978-3-487-05206-9 € 62,00
NONius mArcellus, Nonius marcellus‘ Dictionary of republican latin
Ed. Wallace Martin Lindsay. Oxford 1901. 2nd reprint: Hildesheim 1985. 120 pp. (St.
Andrews University Publ., 1).
ISBN 978-3-487-01092-2 € 19,80
NOrBerg, DAg, syntaktische forschungen auf dem gebiet des spätlateins
Uppsala 1943. Reprint: Hildesheim 1990. 283 S. (Universitets Årsskrift, 9.).
ISBN 978-3-487-09347-5 € 49,80
NOrD, B. s. professionell Kommunizieren
NOreeN, ADOlf, einführung in die wissenschaftliche Betrachtung der sprache
Beiträge zur Methode und Terminologie der Grammatik. Vom Verfasser genehmigte und
71

72
durchgesehene Übersetzung ausgewählter Teile seines schwedischen Werkes „Vårt språk“
von Hans Wolfgang Pollak. Halle 1923. Reprint: Hildesheim 1975. VIII/460 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-05581-7 € 62,00
NOwAK, elKe, samuel Kleinschmidts „grammatik der grönländischen sprache“
1987. XII/135 S. (STUDIEN ZUR SPRACHWISSENSCHAFT, Band 4).
ISBN 978-3-487-07835-9 € 15,80
NÜBliNg, D., s. germANistische liNguistiK, germANistische liNguistiK –
mONOgrAphieN
ODell, J[Ames], An essay on the elements, Accents, and prosody of the english language
London 1806. Reprint: Hildesheim 1969. With a bibliographical note by Karl Schneider.
VII/205 pp. Cloth. (ANGLISTICA & AMERICANA, Band 47.). € 39,80
ÖliNger, AlBert, Vnderricht der hoch teutschen spraach:
Grammatica Sev Institvtio Verae Germanicae linguae, in qua Etymologia, Syntaxis &
reliquae partes omnes suo ordine breuiter tractantur. In Vsvm Ivventvtis maxime Gallicae,
ante annos aliquot conscripta, nunc autem quorundam instinctu in lucem edita, plaerisque
uicinis nationibus, non minus utilis quam necessaria. Cum D. Ioan. Sturmij sententia, de
cognitione & exercitatione linguarum nostri saeculi. Straßburg 1574. Reprint: Hildesheim
1975. [16]/201/[6] S. Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Reihe IV).
ISBN 978-3-487-05711-8 € 39,80
Oizumi, AKiO, Bibliography of writings on chaucer’ english
Published for the Center of Medieval English Studies, University of Tokyo. 1995. XXV/82 pp.
ISBN 978-3-487-10007-4 € 19,80
Oizumi, AKiO – tADAO KuBOuchi (hrsg.), medieval english language scholarship
Autobiographies by Representative Scholars in Our Discipline. 2005. XXXII/216 S. mit
5 s/w und 9 farbigen Abb.
ISBN 978-3-487-12949-5 € 48,00
Oizumi, AKiO, towards a comprehensive concordance to the works of geoffrey
chaucer
1995. 22 pp.
ISBN 978-3-487-09976-7 € 12,80
Oizumi, A., s. a. chaucer, geoffrey
OlDfAther, w[illiAm] A[BBOtt] – h[OwArD] V[erNON] cANter –
K[eNNeth] m[OrgAN] ABBOtt, index verborum ciceronis epistularum
Urbana 1938. 2. Reprint: Hildesheim 1988. 583 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-00880-6 € 99,80
OlDfAther, w[illiAm] A[BBOtt] – A[rthur] s[tANleY] peAse – h[OwArD]
V[erNON] cANter, index verborum quae in senecae fabulis necnon in Octavia
praetexta reperiuntur
Urbana 1918. 2. Reprint: Hildesheim 1983. 272 S. Leinen. (University of Illinois Studies
in Language and Literature, IV, 2-4.).
ISBN 978-3-487-00658-1 € 49,80
OlDfAther, williAm ABOtt – perrY cANter, index Apuleianus
Middletown 1934. Reprint: Hildesheim 1979. LI/490 S.
ISBN 978-3-487-06678-3 € 84,00

ONOmAsiOlOgie, s. Kloster, st. x.
OrthOgrAphie, s. Adelung, J.ch.; frangk, f.; DOcumeNtrA OrthOgrAphicA,;
heller, K.; sattler, r.; studien zur geschichte der deutschen Orthographie
OrthOgrAphierefOrm iN DeN eurOpÄischeN lÄNDerN
(GERMANISTISCHE LINGUISTIK).
In Vorbereitung / In preparation!
OrthOgrAphischeN KONfereNzeN VON 1876 uND 1901, Die
Herausgegeben von Dieter Nerius. 2002. XVIII/332 S. Leinen. (DOCUMENTA ORTHO-
GRAPHICA, Abt. B: 19. und 20. Jahrhundert, Band 5).
ISBN 978-3-487-11444-6 € 64,00
OrthOgrAphischeN schrifteN VON DANiel sANDers, Die
Herausgegeben von Ilse Rahnenführer. 2004. 484 S. Leinen. (DOCUMENTA ORTHO-
GRAPHICA, Abt. B: 19. und 20. Jahrhundert, Band 3).
ISBN 978-3-487-12575-6 € 74,00
OsthOff, hermANN, morphologische untersuchungen auf dem gebiete der indogermanischen
sprachen
6 Tle. in 3 Bänden. Leipzig 1878-90. Reprint: Hildesheim 1974-75. LXXX/1810 S. Leinen.
(DOCUMENTA SEMIOTICA, Serie 1).
ISBN 978-3-487-05079-9 € 398,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
OttO, erNst, zur grundlegung der sprachwissenschaft
Bielefeld und Leipzig 1919. VII/155 S. Leinen. (DOCUMENTA SEMIOTICA, Serie 2:
SERIES LITERARIA).
Subskriptionspreis € 39,80 / Ladenpreis € 48,00
In Vorbereitung / In preparation!
Beigebunden ist: SCHUCHARDT, HUGO, Über die Lautgesetze. Gegen die Junggrammatiker.
Berlin 1885. Vi/39 S.; SCHUCHARDT, HUGO, Über die Klassifikation der romanischen
Mundarten. Graz 1900. 31 S.
OuDiN, cÉsAr, grammaire et observations de la langue espagnolle recueillies & mises
en françois
Neu herausgegeben und mit einer Einleitung versehen von Andre Klump. 2. Aufl. Paris
1604. Reprint: Hildesheim 2004. 226 S.
ISBN 978-3-487-12741-5 € 29,80
pAllADius, rutilius tAurus AemiliANus, s. svennung, J.g.A.
pANiNi, grammatik
Herausgegeben, übersetzt, erläutert und mit verschiedenen Indices versehen von Otto
Böthlingk. Leipzig 1887. 3. Reprint: Hildesheim 1977. XX/837 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-04223-7 € 128,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
pANizzOlO, pAOlA, Die schweizerische Variante des hochdeutschen
Marburg 1982. 92 S. (DEUTSCHE DIALEKTOGRAPHIE, Band 108). (vormals erschienen:
Elwert Verlag).
ISBN 978-3-487-14006-3 € 19,80
peAse, A., s. Oldfather, w.A.
73

74
peDerseN, hOlger, Kleine schriften zum Armenischen
Herausgegeben von Rüdiger Schmitt. 1982. 344 S. Leinen. (COLLECTANEA, Band XL).
ISBN 978-3-487-06425-3 € 62,00
peDrAzziNi, sANDrO, phrase manager: A system for phrasal and idiomatic Dictionaries
1994. XII/198 S. (INFORMATIK UND SPRACHE, Band 3).
ISBN 978-3-487-09856-2 € 24,80
perrY, B.e., s. Oldfather, w.A.
peteleNz, KrzYsztOf, standardisierung der lexikoneinträge für ein neues großes
Deutsch-polnisches und polnisch-Deutsches wörterbuch
Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch VII. Herausgegeben von Herbert
Ernst Wiegand. 2001. 286 S.
ISBN 978-3-487-11341-8 € 44,80
petrY, ulriKe, Kommunikationsbezogene syntax bei Johann eberlin von günzburg
Zur Funktion varianter Kompositionstypen in den „Bundesgenossen“. 1999. Mit einem
Vorwort der Reihen-Herausgeberin Monika Rössing-Hager. XIV/422 S. (DOCUMENTA
LINGUISTICA, Studienreihe, Band 3).
ISBN 978-3-487-10880-3 € 62,00
pfeiffer-JÄger, gerhArD, referat und referieren
Linguistische Beiträge zu ihrer Applikation in der Information und Dokumentation. 1982.
IV/180 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 1-2/80).
ISBN 978-3-487-07293-7 € 24,80
phONetiK, s. Bebermeyer, g.; Bechtel, f.; corssen, w.; Koch, w.; Jones, D.; leander,
p.; schuchardt, h.e.m.; siegel, A.; sievers, e.
phONOlOgie, s. smith, g.
picht, h., s. Arntz, r.
pischel, richArD, grammatik der prakrit-sprachen
Straßburg 1900. Reprint: Hildesheim 1973. 420 S. Leinen. ((Grundriß der indoarischen
Philologie und Altertumskunde, Bd_).
ISBN 978-3-487-04861-1 € 74,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
plewNiA, AlBrecht, sätze, denen nichts fehlt. eine dependenzgrammatische untersuchung
elliptischer Konstruktionen
Am Beispiel des mitteldeutschen Dialekts des Ermlands. 2003. VI/206 S. (GERMANIS-
TISCHE LINGUISTIK – Monographien, Band 11).
ISBN 978-3-487-11788-1 € 29,80
pODlewsKi, regiNA, rhetorik als pragmatisches system
1982. XIV/271 S. (PHILOSOPHISCHE TEXTE UND STUDIEN, Band 3).
ISBN 978-3-487-06658-5 € 24,80
pOemA De miO ciD – Nueva concordancia completa
Herausgegeben von Hansjörg König, Guido Mensching und Jürgen Rolshoven. 2003.
598 S. Leinen. (ALPHA-OMEGA, Reihe G).
ISBN 978-3-487-11590-0 € 178,00

pOetiK, s. Albrecht von eyb,; Alexander, g.; Aristoteles; Baumgart, h.; Bechtel, f.;
Bergmann, m.; Birken, s.; Blount, t.p.; Bouterwek, f.; Breitenbach, w.; Drexler,
h.; engel, J.J.; francke, K.; gering, h.; götzinger, m.w.; gottsched, J.c.; graff,
e.g.; gumbel, h.; hagen, f.h.D. – J.g. Büsching; heusler, A.; Koch, w.; la roche,
J.; meier, g.f.; meyer, r.m., meyer, w.; minor, J.; rotth, A.c.
pOliziANO, ANgelO, concordanza delle „stanze“ di poliziano
Ed. Diego Rossi. 1983. XVI/406 S. Leinen. (ALPHA-OMEGA, Reihe F).
ISBN 978-3-487-06997-5 € 84,00
pOlONistiK im DeutschsprAchigeN Bereich
Aufgaben und Perspektiven ihrer Entwicklung. Herausgegeben von Wolfgang Schwar,
Daniela Rytel-Kuc und Hans-Christian Trepte. 2005. 384 S. (WESTOSTPASSAGEN -
Slawistische Forschungen und Texte, Band 1).
ISBN 978-3-487-12830-6 € 39,80
pOpOwitsch, JOhANN – siegmuND VAleNtiN, Orthographische schriften
Herausgegeben von Richard Reutner. 2005. 336 S. Leinen. (DOCUMENTA ORTHO-
GRAPHICA, Abt. A: 16. bis 18. Jahrhundert, Band 5).
ISBN 978-3-487-12863-4 € 56,00
pOppe, erich, c.f. Aichingers Versuch einer teutschen sprachlehre
Untersuchungen zur Geschichte der deutschen Grammatikschreibung im 18. Jahrhundert.
1982. XIV/539 S. (DOCUMENTA LINGUISTICA 6: STUDIENREIHE Band 1).
ISBN 978-3-487-07260-9 € 74,00
pOrtugiesich, s. Bouterwek, f.; reinhardstoettner, K.
prAetOrius, frANz, Die Amharische sprache
Halle 1878-79. Reprint: Hildesheim 1970. XIII/523 S. Leinen. € 88,00
prAetOrius, frANz, grammatik der tigriñasprache in Abessinien
Hauptsächlich in der Gegend von Aksum und Adoa. Halle 1871-72. Reprint: Hildesheim
1974. VIII/373 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-05191-8 € 49,80
prAetOrius, frANz, zur grammatik der gallasprache
Berlin 1893. Reprint: Hildesheim 1978. VIII/310 S.
ISBN 978-3-487-06556-4 € 49,80
prAKrit, s. pischel, r.
pregel, Dietrich, Der wortschatz im grundschulalter
Häufigkeitswörterbuch zum verbalen, substantivischen und adjektivischen Wortgebrauch.
1987. IX/457 S.
ISBN 978-3-487-07908-0 € 49,80
presch, guNter, syntaktische Diskontinuität
Linearität als grammatisches Prinzip und als Problem sprachlicher Rezeption. 1977.
[7]/277 S. (GERMANISTISCHE TEXTE UND STUDIEN, Band 3).
ISBN 978-3-487-06269-3 € 35,80
pressetextsOrteN im Vergleich – cONtrAstiNg text tYpes iN the press
Herausgegeben von Hartmut E. Lenk und Andrew Chesterman. 2005. XII/387 S. mit
16 S. farbigen und zahlreichen s/w Abb. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK – Monographien,
Band 17).
ISBN 978-3-487-12941-9 € 49,80
75

76
preussisches wÖrterBuch, s. frischbier, h.
priJs, leO, Jüdische tradition in der septuaginta. - Die grammatikalische terminologie
des Abraham ibn esra
2 Bde. in 1 Band. Leiden 1948 und Basel 1950. Reprint: Hildesheim 1987. Mit einer beschreibenden
Bibliographie von Eva Prijs. XXV/118 S. und 151 S., Bibliographie S. 153-186.
ISBN 978-3-487-07918-9 € 39,80
prisciANus, prisciani institutionum grammaticalium librorum i-xVi indices et concordantiae
Curantibus Cirilo García Román, Marco A. Gutiérrez Galindo. 4 Bände. 2001. 2432 S.
Leinen. (ALPHA-OMEGA, Reihe A, Band CCXIV).
ISBN 978-3-487-11308-1 € 498,00
prisciANus, prisciani institutionum grammaticalium librorum xVii et xViii indices
et concordantiae
2 Bände. Curantibus Cirilo García Román, Marco A. Gutiérrez Galindo, María del Carmen
Díaz de Alda Carlos. 1999. VIII/965 S. Leinen. (ALPHA-OMEGA, Reihe A, Band CXCII).
ISBN 978-3-487-10791-2 € 199,00
prOfessiONell KOmmuNiziereN. Neue Berufsfelder – Neue Vermittlungskonzepte
Herausgegeben von Regina Freudenfeld und Britta Nord. 2007. VI/174 S. mit 3 Abb.
ISBN 978-3-487-13527-4 € 29,80
puDOr, christiAN, Der teutschen sprache grundrichtigkeit und zierlichkeit
Oder kurze Tabellen, darinnen gewiesen wird, wie man nicht allein grundrichtig Teutsch
reden und schreiben; sondern auch, wie man eine einfaeltige teutsche Rede durch zierliche
Versetzung, Verwechselung, Erweiterung, Zusammenziehung und rechtmassige Versmachung
ausschmuecken könne. Aus vielen teutschen Rednern und Poeten zusammen
getragen. Coelln a.d. Spree [Berlin] 1672. Reprint: Hildesheim 1975. VIII/143 S. Leinen.
(DOCUMENTA LINGUISTICA, Reihe IV).
ISBN 978-3-487-05659-3 € 35,80
pulci, s. Ariosto
putschKe, wOlfgANg, entwurf eines worttopologischen modells
1970. 141 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 5/1970).
ISBN 978-3-487-03001-2 € 15,80
putschKe, w., s. a. Automatische sprachkartographie, germANistische liNguistiK,
germANistische liNguistiK – mONOgrAphieN, linguistische Datenverarbeitung
pÜtz, hOrst, sprachtechnologie
Methoden, Werkzeuge, Perspektiven. 1993. XIV/402 S. (SPRACHE UND COMPUTER,
Band 13).
ISBN 978-3-487-09316-1 € 39,80
rAmus, petrus [pierre De lA rAmÉe], grammatica
Paris 1572. IV/119 S. Leinen. (DOCUMENTA SEMIOTICA, Serie 1).
Subskriptionspreis € 64,00 / Ladenpreis € 78,00
In Vorbereitung / In preparation!
rApp, reiNhArD, Die Berechnung von Assoziationen
Ein korpuslinguistischer Ansatz. 1996. IV/272 S. mit zahl. Abb. und Tabellen. (SPRA-
CHE UND COMPUTER, Band 16).
ISBN 978-3-487-10252-8 € 29,80

Aumer, ruDOlf VON, gesammelte sprachwissenschaftliche schriften
Frankfurt und Erlangen 1863. Reprint: Hildesheim 2004. VI/540 S. Leinen. (BEWAHR-
TE KULTUR).
ISBN 978-3-487-12043-0 € 88,00
reADer zur NAmeNKuNDe i-iV, (germANistische liNguistiK)
Teil I: Namentheorie. Herausgegeben von Friedhelm Debus und Wilfried Seibicke. Hildesheim
1990. 450 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 98-100/89.)
ISBN 978-3-487-09290-4 € 44,80
Teil II: Anthroponymie. Herausgegeben von Friedhelm Debus und Wilfried Seibicke. Hildesheim
1993. 564 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 115-118/93.)
ISBN 978-3-487-09711-4 € 49,80
Teil III: Toponymie. Herausgegeben von Friedhelm Debus und Wilfried Seibicke. 2 Bände.
Hildesheim 1996.
Band 1: XVI/403 S. mit 18 Abb., 2 Tabellen und 5 Karten. (GERMANISTISCHE LIN-
GUISTIK, Heft 129-130/96.)
ISBN 978-3-487-10229-0 € 49,80
Band 2: XII/596 S. mit 8 Abb, 1 Tabelle und 26 Karten. (GERMANISTISCHE LINGU-
ISTIK, Heft 131-133/96.)
ISBN 978-3-487-10230-6 € 78,00
Teil IV: Namenkunde in der Schule. Herausgegeben von Rainer Frank und Gerhard Koss.
Hildesheim 1994. 424 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 121-123/94.)
ISBN 978-3-487-09885-2 € 44,80
rechtschreiBuNg, s. DOcumeNtA OrthOgrAphicA; heller, K.
refereNce iN multiDiscipliNArY perspectiVe
Philosophical Object, Cognitive Subject, Intersubjective Process. Edited by Richard A.
Geiger. 1995. VIII/764 S. mit zahlr. Abb. und Subject index. Leinen.
ISBN 978-3-487-09846-3 € 99,80
reichArD, eliAs cAspAr, Versuch einer historie der deutschen sprachkunst
Hamburg 1747. Reprint: Hildesheim 1978. XVI/494 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-06590-8 € 84,00
reichmuth, stefAN, Der arabische Dialekt der sukriyya im Ostsudan
1983. 325 S. (STUDIEN ZUR SPRACHWISSENSCHAFT, Band 2).
ISBN 978-3-487-07457-3 € 39,80
reiNhArDstOettNer, KArl VON, grammatik der portugiesischen sprache auf
grundlage des lateinischen und der romanischen sprachvergleichung
Straßburg 1878. 416 S. Leinen.
Subskriptionspreis € 84,00 / Ladenpreis € 98,00
In Vorbereitung / In preparation!
reiNhArDt, werNer – clAus, KÖhler – guNter NeuBert, Deutsche fachsprache
der technik
1992. XI/174 S. (STUDIEN ZU SPRACHE UND TECHNIK, Band 3).
ISBN 978-3-487-09608-7 € 15,80
REITMAJER, VALENTIN, Der Einfluß des Dialekts
auf die standardsprachlichen Leistungen von bayrischen Schülern in Vorschule, Grundschule
und Gymnasium – eine empirische Untersuchung. Marburg 1979. VIII/194 S. mit
39 Abb. und einer Karte. (DEUTSCHE DIALEKTOGRAPHIE, Band 106). (vormals erschienen:
Elwert Verlag).
ISBN 978-3-487-14004-9 € 39,80
77

78
rheiNfelDer, hANs, Kultsprache und profansprache in den romanischen ländern
Sprachgeschichtliche Studien, besonders zum Wortschatz des Französischen und des Italienischen.
Genf und Florenz 1933. Reprint: Hildesheim 1982. Mit einem Vorwort und
einer Kurzbibliographie von Heinrich Bihler. V/XII/481 S. Leinen. (Bibliotheca dell’ „Archivum
Romanicum“, Ser. 2, 18).
ISBN 978-3-487-07236-4 € 84,00
rhetOriKA, schriften zur aristotelischen und hellenistischen rhetorik
Herausgegeben von Rudolf Stark. Mit einem Vorwort von Peter Steinmetz. 1968. XI/485 S.
(OLMS STUDIEN, Band 2).
Leinen. € 62,00
Paperback. € 35,80
rhetOriK, s. a. Aristiteles; Birken, s.; Blass, f.; Bouterwerk, f.; Drijepondt, h.l.f.;
ernesti, J.ch.t.; faust, l.; gottsched, J.ch,; hallbauer, f.A.; lebreton, J.; podlewski,
r.; pudor, ch.; rhetorika
richelet, pierre, Dictionnaire françois
Contenant les mots et les choses, plusieurs nouvelles remarques sur la langue françoise. 2
Bde. in 1 Band. Genf 1680 [recte 1679]. Reprint: Hildesheim 1973. [17]/1128 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-04587-0 € 234,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
riVAs zANcArrÓN, mANuel – VictOriANO gAViÑO rODrÍguez, tendencias
fonéticas en el español coloquial
2009. 154 S.
ISBN 978-3-487-13980-7 € 29,80
rÖssiNg-hAger, m., s. Aichinger, c.f.; DOcumeNtA liNguisticA iV; DOcumeNtA
liNguisticA Vi, stuDieNreihe; Kommunikationspraxis...; linguistische Datenverarbeitung;
müller, l.
rÖNsch, hermANN, itala und Vulgata
Das Sprachidiom der urchristlichen Itala und der katholischen Vulgata unter Berücksichtigung
der römischen Volkssprache. 2. berichtigte und erweiterte Ausgabe. Marburg 1875.
Reprint: Hildesheim 1979. XVI/526 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-06728-5 € 88,00
rOssi, D., s. poliziano, A.
rOssipAl, hANs, Konnotationsbereiche, stiloppositionen und die sogenannten „sprachen“
in der sprache
2. unveränderte Aufl. 1998. 87 S. mit 8 Figuren. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK,
Heft 4/1973).
ISBN 978-3-487-05158-1 € 19,80
rOtheNhÖfer, ANDreAs, struktur und funktion im einsprachigen lernerwörterbuch
Das „de Gruyter Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache“ und „Langenscheidts Großwörterbuch
Deutsch als Fremdsprache“ im Vergleich. 2004. VI/190 S. mit 15 Abb. (GERMA-
NISTISCHE LINGUISTIK, Heft 177/04).
ISBN 978-3-487-12729-3 € 36,00
rOtth, AlBrecht christiAN, Vollständige deutsche poesie in drey theilen
Leipzig 1688. XLVI/604 S. und 1 Abb. Leinen.
Subskriptionspreis € 118,00 / Ladenpreis € 138,00
In Vorbereitung / In preparation!

uge, gerDA, wortbedeutung und termassoziation
Methoden zur automatischen semantischen Klassifikation. 1995. 246 S. (SPRACHE
UND COMPUTER, Band 14).
ISBN 978-3-487-09964-4 € 29,80
rulAND, mArtiN, Dictionariolum et nomenclatura germanicolatino – graeca omnium
rerum et locutionum usitatarum
Augsburg 1586. Mit einer Einführung von Peter O. Müller. 948 S. Leinen. (DOCUMEN-
TA LINGUISTICA, Reihe I).
Subskriptionspreis € 198,00 / Ladenpreis € 248,00
In Vorbereitung / In preparation!
ruND um Die welt
Eine Zeitschrift für Volapükisten und solche, die es werden wollen. Mit einem Neudruck
herausgegeben von Reinhard Haupenthal. Nachdruck der Ausgaben Berlin 1888 bis 1892.
Reprint: Hildesheim 2000. 812 S. mit zahlreichen Abb. Leinen.
ISBN 978-3-487-10152-1 € 178,00
ruNNiNg, leONA, g[liDOeN], hebräisches wortregister zur hebräischen grammatik
von g. Bergsträsser
1968. 105 S. € 15,80
s.a. GESENIUS-KAUTZSCH, Hebräische Grammatik.
russisch, s. medvedev, p.N.
rYtel-Kuc, D., s. polonistik; westOstpAssAgeN
SAIBANI, MUHAMMAD IBN AL-HASAN AS, Das kitab al-maharig fil-hijal
In zwei Rezensionen herausgegeben von Joseph Schacht. Leipzig 1930. Reprint: Hildesheim
1968. VII/83/141 S. (Beiträge zur semitischen Philologie und Linguistik, Heft 8). € 68,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
sANchez [sANctius], frANciscO, Opera Omnia
una cum ejusdem scriptoris vita; auctore Gregorio Maiansio. 4 vols. in 2 volumes. Genf
1766. Reprint: Hildesheim 1985. VIII/2095 S.. Leinen.
ISBN 978-3-487-07670-6 € 318,00
I: Tomus primus, seu opera grammatica; II: Tomus secundus, seu operum philologicorum
pars prima; III: Tomus tertius, seu operum philologicorum pars secunda; IV: Tomus quartus,
seu opera poetica.
sANDers, DANiel, ergänzungs-wörterbuch der deutschen sprache
Eine Vervollständigung und Erweiterung aller bisher erschienenen deutschsprachlichen
Wörterbücher (einschließlich des Grimm‘schen). Mit Belegen von Luther bis auf die neueste
Gegenwart. Berlin 1885. 2. Reprint: Hildesheim 1998. VI/691 S. Leinen. (DOCU-
MENTA LINGUISTICA, Reihe III).
ISBN 978-3-487-02230-7 € 258,00
sANDers, DANiel, wörterbuch der deutschen sprache
2 Bde. in 3 Bänden. Leipzig 1860-65. Reprint: Hildesheim 1969. Mit einer Einführung
und Bibliographie von W. Betz. XVII/VIII/2893 S. Leinen. (DOCUMENTA LINGUIS-
TICA, Reihe III). € 998,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
sANDers, D., s. a. Orthographische schriften von Daniel sanders
sANDfelD-JeNseN, K., s. grunzel, J.
79

80
sANsKrit, s. Benfey, th.; Bopp, f.
sAttler, ruDOlf, teutsche Orthographey und phraseologie
d.i. ein vnderricht Teutsche sprach recht zu schreiben: So dann allerley außerlesene Teutsche
Wörter und Formen / zu reden / wie solche...gebraucht werden... Mit vorgehender
vo Teutscher sprach vrsprug / [...] erzehlung: Auch daran gehefften Formen / welchergestalten
vom Weidwerck / Weidmännisch zu reden seye... Basel 1617. Reprint: Hildesheim
1975. XVI/583 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-05606-7 € 84,00
sAturA, ein Kompendium moderner studien zur satire
Hg. von Bernhard Fabian. 1975. IX/522 S. (OLMS STUDIEN Band 39).
ISBN 978-3-487-07001-8 € 39,80,
SAUSSURE, FERDINAND DE, Mémoire sur le système primitif des voyelles dans les
langues Indo-européennes
Leipzig 1879. 2. Reprint: Hildesheim 1987. IV/303 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-01833-1 € 44,80
schADe, OsKAr, Altdeutsches wörterbuch
2 Bände. 2. umgearb. und verm. Aufl. Halle 1872-82. 2. Reprint: Hildesheim 2000.
CXV/1446 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-02406-6 € 248,00
schAeDer, BurKhArD
Lexikon und Lexikographie
1991. VI/278 S. (SPRACHE UND COMPUTER, Band 11).
ISBN 978-3-487-09433-5 € 29,80
schemANN, hANs, idiomatik und Anthropologie
„Bild“ und „Bedeutung“ in linguistischer, sprachgenetischer und philosophischer Perspektive.
2. Aufl. 2002. VI/208 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK – Monographien,
Band 4).
ISBN 978-3-487-11101-8 € 29,80
schemANN, hANs, „Kontext“ – „Bild“ – „idiomatische synonymie“ mit einer Darstellung
der synonymie in der deutschen idiomatik
2003. XII/337 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK – Monographien, Band 14).
ISBN 978-3-487-12510-7 € 34,80
schemANN, hANs, Bild - sprachbild - weltbild - phantasiebild…
Zur Natur des Bildes und seiner Beziehung zu Wort, Idee und Begriff. 2. Aufl. 2005. 284
S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK – Monographien, Band 16).
ISBN 978-3-487-12726-2 € 29,80
scheNcKius, mAtthiAs, Nomenclator hadrianii Junii medici clarissimi accomodatus
ad usum scholarum
Augsburg 1571. Reprint: Hildesheim 1982. Mit einer Einführung von F. Claes. XVI/288
S. Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Reihe I).
ISBN 978-3-487-06715-5 € 62,00
scheNDl, h., s. lyly, John
scherB, mArtiN, Künstliche und natürliche sprache
Bemerkungen zur Semantik bei Tarski und Wittgenstein. 1992. IV/90 S. (PHILOSOPHI-
SCHE TEXTE UND STUDIEN, Band 32).
ISBN 978-3-487-09572-1 € 14,80

scherBer, p. (hrsg.), s. computerlinguistik und philologische Datenverarbeitung
scherer, wilhelm, zur geschichte der deutschen sprache
2. Aufl. Berlin 1878 [23]/660 S. Leinen.
Subskriptionspreis € 118,00 / Ladenpreis € 148,00
WEIDMANN
In Vorbereitung / In preparation!
schiewe, JÜrgeN, sprachpurismus und emanzipation
J. H. Campes Verdeutschungsprogramm. 1990. 276 S. (GERMANISTISCHE LINGUIS-
TIK, Heft 96-97/1988).
ISBN 978-3-487-09289-8 € 29,80
schleicher, August, compendium der vergleichenden grammatik der indogermanischen
sprachen
Kurzer Abriß einer Laut- und Formenlehre der indogermanischen Ursprache, des Altindischen,
Altiranischen, Altgriechischen, Altitalischen, Altslawischen, Litauischen und
Altdeutschen. 4. Aufl. Weimar 1876. Reprint: Hildesheim 1975. [48]/829 S. Leinen. (DO-
CUMENTA SEMIOTICA, Serie 1).
ISBN 978-3-487-05382-0 € 164,00
schlesiNger, michel, satzlehre der aramäischen sprache des babylonischen talmuds
Leipzig 1928. Reprint: Hildesheim 1995. XXIV/330 S. Leinen. (Veröffentlichungen der
Alexander-Kohut-Stiftung, Bd. 1.).
ISBN 978-3-487-09833-3 € 62,00
schleYer, JOhANN mArtiN, Volapük
Die Weltsprache. Entwurf einer Universalsprache für alle Gebildete der ganzen Erde. Sigmaringen
1880. Reprint: Hildesheim 1982. Mit einer Bibliographie von Reinhard Haupenthal.
XXII/240 S.
ISBN 978-3-487-07278-4 € 24,80
schmiDt, JOhANNes, Die pluralbildungen der indogermanischen Neutra
Weimar 1889. Reprint: Hildesheim 1979. VIII/446 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-06846-6 € 62,00
schmiDt, JÜrgeN erich, Neue wege der intonationsforschung
2001. 200 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK Heft 157-158/2001).
ISBN 978-3-487-11326-5 € 29,80
schmiDt, chr., s. esperantisto
schmiDt, JOhANNes, s. sievers, e.
schmiDt, JÜrgeN, s. germANistische liNguistiK, Deutsche DiAleKtgeOgrAphie
schmitt, ludwig e., s. DOcumeNtA liNguisticA; ergebnisse und Aufgaben der germanistik
am ende des 20. Jahrhunderts; germANistische liNguistiK; grimm,
J. und w., werke; linguistische Datenverarbeitung
schmittheNNer, frieDrich, Ausführliche teutsche sprachlehre (teutonia)
Nach neuer wissenschaftlicher Begründung als Handbuch für Gelehrte und Geschäftsleute
und als Commentar über seine kleineren Lehrbücher. 2 Bde. in 1 Band. Frankfurt a.M.
1828. Reprint: Hildesheim 1984. S. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Reihe V).
ISBN 978-3-487-07429-0 € 99,80
81

82
I. Buch: Niedere Sprachlehre oder Wortlehre. [4]/LXXII/328 S.; II. Buch: Höhere Sprachlehre.
[4]/356 S.
schmittheNNer, f., s. a. hoffmeister, K.
schmitz, KlAus DirK, Automatische segmentierung natürlichsprachiger sätze
1986. X/204 S. (SPRACHE UND COMPUTER, Band 3).
ISBN 978-3-487-07762-8 € 19,80
schÖteNsAcK, heiNrich August, grammatik der neuhochdeutschen sprache
Erlangen 1856. Reprint: Hildesheim 1976. XVI/836 S. Leinen. (DOCUMENTA LINGU-
ISTICA, Reihe V).
ISBN 978-3-487-06142-9 € 118,00
schrADer, mONiKA, sprache und lebenswelt
Fabeltheorie des 18. Jahrhunderts. 1991. IV/192 S. (GERMANISTISCHE TEXTE UND
STUDIEN, Band 38).
ISBN 978-3-487-09499-1 € 29,80
schrADer, OttO, sprachvergleichung und urgeschichte
Linguistisch-historische Beiträge zur Erforschung des indogermanischen Altertums. 2
Tle. in 1 Band. 3. neubearbeitete Aufl. Jena 1907. Reprint: Hildesheim 1980. XII/795 S.
Leinen.
ISBN 978-3-487-07000-1 € 124,00
schreiBeN – schreiBeN iN Der schule
Herausgegeben von Jürgen Baurmann und Otto Ludwig. 1991. 164 S. (GERMANISTI-
SCHE LINGUISTIK, Heft 104-105/1990).
ISBN 978-3-487-09503-5 € 19,80
schreiBprOzesse – schreiBprODuKte. festschrift für gisbert Keseling
Herausgegeben von Manfred Kohrt und Arne Wrobel. 1992. XVII/388 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-09670-4 € 49,80
schrODt, richArD, Dokumentation zur neueren geschichte der Deutschen Orthographien
in Österreich
2000. VIII/346 S. mit zahlr. Originaldokumenten. Leinen. (DOCUMENTA ORTHO-
GRAPHICA, Abt. B: 19. und 20. Jahrhundert Band 8).
ISBN 978-3-487-11134-6 € 68,00
schuchArDt, hugO erNst mAriA, Der Vokalismus des Vulgärlateins
3 Bde. in 1 Band. Leipzig 1866-68. Reprint: Hildesheim 1975. XII/1362 S. Leinen. (DO-
CUMENTA SEMIOTICA, Serie 1).
ISBN 978-3-487-05575-6 € 208,00
schuchArDt, h., s. Otto, e.
schulthess, frieDrich, grammatik des christlich-palästinischen Aramäisch
Herausgegeben von Enno Littmann. Mit Nachtrag von Theodor Nöldeke und dem Herausgeber.
Tübingen 1924. 2. Reprint: Hildesheim 1983. XVI/159 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-01136-3 € 24,80
schuster, Britt-mArie, Die Verständlichkeit von frühreformatorischen flugschriften
Eine Studie zu kommunkationswirksamen Faktoren der Textgestaltung. 2001. XII/650 S.
(DOCUMENTA LINGUISTICA, Studienreihe, Band 4).
ISBN 978-3-487-11472-9 € 69,80

schwArz, christOph, informationslinguistische texterschließung
1986. VIII/281 S. mit zahlr. Tabellen. (SPRACHE UND COMPUTER, Band 4).
ISBN 978-3-487-07763-5 € 29,80
schwArz, JAN-christiAN, „derst alsô getoufet daz in niemen nennen sol“. studien
zu Vorkommen und Verwendung der personennamen in den Neidhart-liedern
2005. 568 S. (DOCUMENTA ONOMASTICA LITTERALIA MEDII AEVI (DOLMA),
Band 4).
ISBN 978-3-487-12728-6 € 68,00
schwArz, ute, expressives sprachhandeln als Ausdrucksform der persönlichkeit
Eine kommunikationsgeschichtliche Studie an den Briefen der Pirckheimer-Frauen aus den
Jahren 1505-1547. 2005. XIV/448 S. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Studienreihe, Band 6).
ISBN 978-3-487-12874-0 € 58,00
schwArz, w., s. polonistik, westOstpAssAgeN
schweDisch, s. Boor, h. de
schwYzer, eDuArD (hrsg.), Dialectorum graecorum exempla epigraphica potiora
Delectus inscriptionum Graecarum propter dialectum memorabilium, quem primum atque
iterum ediderat P. Cauer editio tertia renovata. Leipzig 1923. 2. Reprint: Hildesheim 1987.
XVI/463 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-00037-4 € 78,00
seifert, JAN, funktionsverbgefüge in der deutschen gesetzessprache (18.-20. Jahrhundert)
2004. X/284 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK – Monographien, Band 15).
ISBN 978-3-487-12554-1 € 38,00
seiler, frieDrich, Die entwicklung der deutschen Kultur im spiegel des deutschen
lehnworts [und lehnsprichworts]
8 Bde. in 6 Bänden. Halle (Saale) 1921-1925. Reprint: Hildesheim 2007. Mit einem Vorwort
von Wolfgang Mieder. LXV/2.060 S. mit einem Frontispiz. Leinen. (BEWAHRTE KULTUR).
ISBN 978-3-487-13485-7 € 528,00
semANtiK, s. Bebermeyer, g.; Diez, f.; güntert, h.; hirt, h.; horn, p.; hottinger, J.h.;
Noiré, L.; Rönsch, H.
semiOtiK, s. DOcumeNtA semiOticA; Koch, w.A.
semitistiK, s. Barth, J.; Beiträge zur semitischen philologie und linguistik; Bergsträsser,
g.; Brockelmann, K.; ehrentreu, e.; lewy, h.
seNecA, s. Oldfather, w.A.
serrANus, JOANNes, Dictionarium latinogermanicum
Nürnberg 1539. Reprint: Hildesheim 1974. Mit einer Einführung von Gilbert de Smet.
IX/416 S. Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Reihe I).
ISBN 978-3-487-05266-3 € 118,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
sethe, Kurt, Vom Bilde zum Buchstaben. Die entstehungsgeschichte der schrift
Mit einem Beitrag von Siegfried Schott. Leipzig 1939. Reprint: Hildesheim 1964. VI/83 S.
mit 1 Tafel und 24 Abb. im Text. Leinen. (Untersuchungen zur Geschichte und Altertumskunde
ägyptens, Bd XII).
ISBN 978-3-487-05405-6
Subskriptionspreis € 19,80 / Ladenpreis € 24,80
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
83

84
shAKespeAre, williAm, A concordance to the shakespeare Apocrypha
Edited by Louis Ule. 3 volumes. 1987. XI/1491 pp. Cloth. (ALPHA-OMEGA, Reihe C,
Band 3).
ISBN 978-3-487-07844-1 € 234,00
shAKespeAre, williAm, s. a. spevack, m.
sheriDAN, thOmAs, A course of lectures on elocution
Together with Two Dissertations on Language; and Some other Tracts relative to those
Subjects. London 1762. Reprint: Hildesheim 1970. With a bibliographical note by Edgar
Mertner. XVIII/262 pp. Cloth. (ANGLISTICA & AMERICANA, Band 38.). € 44,80
sîBAwAihi, le liVre De sîBAwAihi, traité de grammaire arabe
Herausgegeben von Hartwig Derenbourg. 2 Bände. Paris 1881-89. Reprint: Hildesheim
1970. XLVIII/956 S. Leinen. € 158,00
sîBAwAihi, le liVre De sîBAwAihi, sîbawaihi‘s Buch über die grammatik
(Nach der Ausgabe von H. Derenbourg und dem Commentar d. Sîrâfi) übersetzt und erläutert
(erklärt und mit Auszügen aus Sîrâfi und anderen Commentaren versehen) von Gustav
Jahn. 4 Tle. in 2 Bänden. Berlin 1894-1900. Reprint: Hildesheim 1969. XXVII/2168 S.
Leinen. € 258,00
siBer, ADAm, Nomenclatoris hadriani Junii medici epitome
Leipzig 1570. Reprint: Hildesheim 1986. 238 S. Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTI-
CA, Reihe I).
ISBN 978-3-487-07776-5 € 49,80
sieBer, l., s. wackernagel, ph.
siegel, ADOlf, laut- und formenlehre des neuaramäischen Dialekts des tûr Abdîn
Hannover 1923. Reprint: Hildesheim 1968. VIII/204 S. (BEITRäGE ZUR SEMIT. PHI-
LOLOGIE, Band 2). € 44,80
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
sieVers, eDuArD, grundzüge der lautphysiologie
zur Einführung in das Studium der Lautlehre der indogermanischen Sprachen. Leipzig
1876. Reprint: Hildesheim 1979. [X]/150 S. Bibliothek indogermanischer Grammatiken.
(DOCUMENTA SEMIOTICA, Serie 1).
ISBN 978-3-487-06944-9 € 29,80
Beigebunden ist: SCHMIDT, JOHANNES, Die Verwandtschaftsverhältnisse der indogermanischen
Sprachen. Weimar 1872. [VI]/68 S.
sieVers, eDuArD, grundzüge der phonetik zur einführung in das studium der lautlehre
der indogermanischen sprachen
5.verbesserte Aufl. Leipzig 1901. Reprint: Hildesheim 1976. XVI/328 S. (Bibliothek indogermanischer
Grammatiken, Bd. 1). Leinen.
ISBN 978-3-487-06079-8 € 44,80
sKeAt, wAlter w[illiAm], A glossary of tudor and stuart words
Edited by A[nthony] L[awson] Mayhew. Oxford 1914. Reprint: Hildesheim 1968.
XVIII/461 pp. Cloth. (ANGLISTICA & AMERICANA, Band 4.) € 74,00
smet, g. de, s. DOcumeNtA liNguisticA i,
smith, geOrge, phonological words and Derivation in german
2003. XIII/236 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK – Monographien, Band 13).
ISBN 978-3-487-11939-7 € 29,80

smith, rOBert pAYNe (hrsg.), thesaurus syriacus
Edidit R. Payne Smith, S. T. P. 2 Bände. Oxford 1879-1901. 4. Reprint: Hildesheim 2006.
XXXVI/4516 Sp. Leinen.
ISBN 978-3-487-07115-2 € 428,00
Bd. 1: 1864 S. Leinen. ISBN 978-3-487-07116-9 € 186,00
Bd. 2: 2652 S. Leinen. ISBN 978-3-487-07117-6 € 242,00
Supplement: Margoliouth, J.P., Thesaurus Syriacus Supplement. Oxford 1927. XIX/345 S. € 74,00
smOlKA, hANs heNNiNg, untersuchungen zur umgangssprache in Nordhessen
Eine wortgeographische Studie. Marburg 1984. XII/195 S. und 50 Karten. (DEUTSCHE
DIALEKTOGRAPHIE, Band 110). (vormals erschienen: Elwert Verlag).
ISBN 978-3-487-14062-9 € 39,80
sOciN, ADOlf, schriftsprache und Dialekte im Deutschen
Nach Zeugnissen alter und neuer Zeit. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache.
Heilbronn 1888. Reprint: Hildesheim 1970. XII/544 S. Leinen. € 78,00
sOliN, heiKKi, s. latin vulgaire – latin tardif Vi
sOphOcles, eVANgeliNus ApOstOliDes, greek lexicon of the roman and Byzantine
periods
Cambridge, Mass. and Leipzig 1914. 5. Reprint: Hildesheim 2005. 1188 pp. Cloth.
ISBN 978-3-487-05765-1 € 198,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
sOwiNsKi, BerNhArD, lexikon deutschsprachiger mundartautoren
1997. XXX/797 S.
ISBN 978-3-487-10381-5 € 74,00
spÄtlAteiN, s. Norberg, D.
spANisch, s. Aldrete, B.; Berschin, h.; Bluteau, r., Bouterwek, f.; calderón; cejador
Y franca, J.; eguila Y Yanguas, l. de; meyer-lübke, w.; Nebrija, e.A.; poema de
mio cid; weigert, l.
spANKe, hANs, studien zur lateinischen und romanischen lyrik des mittelalters
Herausgegeben und mit einem Vorwort versehen von Ulrich Mölk. 1984. VIII/472 S.
(COLLECTANEA, Band XXXI).
ISBN 978-3-487-07426-9 € 74,00
Der Sammelband enthält u. a.: „Tanzmusik in der Kirche des Mittelalters“, zum Thema
„Mittelalterliche Tanzlieder“, „Der Codex Buranus als Liederbuch“, „Zur Formenkunst
des ältesten Troubadours“, „Studien zur Geschichte des alt-französischen Liedes“ und
„Zu den musikalischen Einlagen im Fauvelroman“.
speVAcK, mArViN. A complete and systematic concordance to the works of shakespeare
9 volumes. 1968-80. LXXXI/11303 pp. Cloth. (ALPHA-OMEGA, Reihe C).
ISBN 978-3-487-01817-1 € 612,00
I: Concordances to the dramas and characters of the Folio comedies;
II: Concordances to the dramas and characters of the Folio
histories, as well as the non-dramatic works;
III: Concordances to the dramas and characters of the Folio tragedies, Pericles, The
Two Noble Kinsmen, and Sir Thomas More fragments;
IV: A concordance to the complete works, “A”-Hilding;
V: A concordance to the complete works, Hildings-Severing;
85

86
VI: A concordance to the complete works. Severity-Zwagger‘d, and Appendices;
VII: Concordances to Stage Directions and Speech-Prefixes. 2nd edition: 1994; VIII:
Concordance to “bad” quartos and The Taming of a Shrew and The Troublesome Reign
of King John. 2nd edition: 1994;
IX: Substantive Variants. 1980.
speVAcK, mArViN, the harvard concordance to shakespeare
Short version in one volume. 1973. X/1600 pp. Cloth. (ALPHA-OMEGA, Reihe C).
ISBN 978-3-487-04852-9 € 158,00
speVAcK, mArViN, A shakespeare thesaurus
Textgestaltung: H. Joachim Neuhaus. 1993. XXVI/541 pp.
Cloth: ISBN 978-3-487-09775-6 € 49,80
Paperback. 2. Aufl. 2002: ISBN 978-3-487-09776-3 € 19,80
spillmANN, hANs OttO (hrsg.), linguistische Beiträge zur müntzerforschung
Studien zum Wortschatz in Thomas Müntzers deutschen Schriften und Briefen. 1991.
X/346 S.
ISBN 978-3-487-09464-9 € 39,80
sprAchDAteNVerArBeituNg fÜr ÜBersetzer uND DOlmetscher
Herausgegeben von Ingeborg Fischer, Karl-Heinz Freigang, Felix Meyer und Uwe Reinke.
Akten des Symposiums zum Abschluß des Saarbrücker Modellversuchs, 28. - 29.
Sept. 1992. 1994. X/252 S. (STUDIEN ZU SPRACHE UND TECHNIK, Band 5).
ISBN 978-3-487-09751-0 € 19,80
sprAche uND BrAuchtum
Bernhard Martin zum 90. Geburtstag.
Herausgegeben von Reiner Hildebrandt und Hans Friebertshäuser. Marburg 1980. 462 S.
und zahlreiche farbige und s/w Abb. und Karten. (DEUTSCHE DIALEKTGEOGRA-
PHIE, Band 100). (vormals erschienen: Elwert Verlag).
ISBN 978-3-487-14061-2 € 78,00
sprAche uND KOmmuNiKAtiON iN DeutschlAND Ost uND west
Ein Reader zu fünfzig Jahren Forschung. Herausgegeben von Manfred Hellmann und
Marianne Schröder. Unter Mitarbeit von Ulla Fix. Mit einem Geleitwort von Wolfgang
Thierse. 2008. 638 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 192-194).
ISBN 978-3-487-13607-3 € 78,00
sprAche uND sprAchhANDelN
Festschrift für Gustav Bebermeier zum 80. Geburtstag am 16.10.1970. Arbeiten aus seinem
Freundes- und Schülerkreis. Herausgegeben von Jochen Möckelmann. 1974. X/226
S. und 12 Abb. Leinen.
ISBN 978-3-487-05090-4 € 35,80
sprAchgeOgrAphie DigitAl
Die neue Generation der Sprachatlanten. Herausgegeben von Stephan Elspaß und Werner
König 2008. VI/276 S. mit 80, z.T. farbigen Karten. (GERMANISTISCHE LINGUIS-
TIK, Heft 190-191).
ISBN 978-3-487-13631-8 € 44,80
sprAchgeschichte, s. Arndt, B.; Barth, J.; Becker, K.f.; Bindewald, h.; Burnet, J.;
conway, r.s. – J. whatough – s.e. Johnson; Dieterich, K.; DOcumeNtA liNguisticA;
Drechsler, p.; eitz, th.; fulda, f.c.; fundgruben für geschichte deutsche
sprache und litteratur; gesenius, w.; hankamer, p.; hauffen, A.; heck, p.; heintze,
A. – p. cascorbi; hirt, h.; huchon, r.; Kinderling, J.f.A.; Koffmane, g.; lindsay,

w.m.; maurenbrecher, B.; Osthoff, h.; reichard, e.c.; rheinfelder, h.; schrader,
O.; sethe, K.; socin, A.
sprAchgeschichte Als zeitgeschichte
Herausgegeben von Martin Wengeler. 2005. VI/518 S. mit 13 Graphiken. (GERMANIS-
TISCHE LINGUISTIK, Heft 180-181/2005).
ISBN 978-3-487-13010-1 € 68,00
sprAchliche KAtegOrieN uND Die slAwische wOrtBilDuNg
Herausgegeben von Hanna Burkhardt und Alicja Nagórko. 2007. 512 S. (WESTOSTPAS-
SAGEN - Slawistische Forschungen und Texte, Band 6).
ISBN 978-3-487-13509-0 € 64,00
sprAchliche NOrmeN uND NOrmieruNgsfOlgeN iN Der DDr
Herausgegeben von Friedhelm Debus, Manfred W. Hellmann, Horst Dieter Schlosser;
unter Mitwirkung von Michael Kinne. 1986. XVIII/320 S. (GERMANISTISCHE LIN-
GUISTIK, Heft 82-83/1985).
ISBN 978-3-487-07031-5 € 42,80
sprissler, m., s. camus, A.
stADler, huBert, Valerius flaccus, Argonautica Vii
Ein Kommentar. 1993. XIV/252 S. (SPUDASMATA, Band XLIX).
ISBN 978-3-487-09709-1 € 24,80
stAhl, J[OhANN] m[AtthiAs], Kritisch-historische syntax des griechischen Verbums
der klassischen zeit
Heidelberg 1907. Reprint: Hildesheim 1965. XII/838 S. Leinen. (Indogermanische Bibliothek,
I,4) (Mit Genehmigung des Verlages Carl Winter, Heidelberg.). € 118,00
stADtsprAcheNfOrschuNg – eiN reADer
Herausgegeben von Heinrich Löffler und Lorenz Hofer. 2 Bände. 2010. 872 S. mit Graphiken.
(GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 202-205/2010).
ISBN 978-3-487-14351-4 Je Band / Each vol. € 68,00
steffeN, KAriN, schreibkompetenz
Schreiben als intelligentes Handeln. 1995. VIII/224 S. (GERMANISTISCHE TEXTE
UND STUDIEN, Band 52).
ISBN 978-3-487-10031-9 € 24,80
steiNBAch, christOph erNst, Vollständiges Deutsches wörter-Buch
Vel Lexicon Germanico-Latinum cum Praefationibus et Autoris et Johannis Ulrici König
S.R.M. Polon. et Elect. Sax. Consiliarii Aulici. 2 Bände. Breslau 1734. Reprint: Hildesheim
1973. Mit einer Einführung von Walther Schröter. XIII/[36]/2220 S. Leinen. (DO-
CUMENTA LINGUISTICA, Reihe II).
ISBN 978-3-487-04606-8 € 498,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
steiNBrucKNer, BruNO frieDrich, Dialektographie des oberen mühlviertels
Marburg 1976. XVIII/190 S. und 26 farbige Abb. (DEUTSCHE DIALEKTOGRAPHIE,
Band 102). (vormals erschienen: Elwert Verlag).
ISBN 978-3-487-14000-1 € 31,80
steiNDOrff, geOrg, Kurzer Abriß der koptischen grammatik
Berlin 1921. Reprint: Hildesheim 1980. II/70 S.
ISBN 978-3-487-00720-5 € 19,80
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
87

88
steiN-meiNtKer, ANNeliese, Die mundart von garmisch und partenkirchen
Marburg 2000. 91 S. (DEUTSCHE DIALEKTGEOGRAPHIE, Band 93). (vormals erschienen:
Elwert Verlag).
ISBN 978-3-487-14059-9 € 29,80
steiNmeYer, eliAs VON, sieVers, eDuArD
Die Althochdeutschen Glossen
Gesammelt und bearbeitet. 3. Aufl. Hildesheim 1999 (=1. Aufl. Berlin 1879-1922).
ISBN 978-3-615-20320-2 € 698,00
WEIDMANN
BAND I: Glossen zu biblischen Schriften
3. Aufl. Hildesheim 1999 (= Berlin 1. Aufl. 1879). XVI/821 S.
ISBN 3-615-20321-6 € 148,00
BAND II: Glossen zu nichtbiblischen Schriften
3. Aufl. Hildesheim 1999 (= Berlin 1. Aufl. 1882). XII/778 S. Leinen.
ISBN 3-615-20322-4 € 148,00
BAND III: Sachlich geordnete Glossare
3. Aufl. Hildesheim 1999 (= Berlin 1. Aufl. 1895). XII/723 S. Leinen.
ISBN 3-615-20323-2 € 148,00
BAND IV: Alphabetisch geordnete Glossare
3. Aufl. Hildesheim 1999 (= Berlin 1. Aufl. 1898). XV/790 S. Leinen.
ISBN 3-615-20324-9 € 148,00
BAND V: Ergänzungen und Untersuchungen
Bearb. von Elias von Steinmeyer. 3. Aufl. Hildesheim 1999 (= Berlin 1. Aufl. 1922).
XII/524 S. Leinen. ISBN 3-615-20325-9 € 106,00
steiNthAl, heYmANN, Abriß der sprachwissenschaft
2. vermehrte Aufl. Berlin 1881-93. Reprint: Hildesheim 1972. Mit einer Einleitung von
W. Bumann. LI/1108 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-04361-6 € 118,00
I: Einleitung in die Psychologie und Sprachwissenschaft (2. mit Zusätzen vermehrte
Aufl.); II: Charakteristik der hauptsächlichsten Typen des Sprachbaues von Franz Misteli.
Neubearbeitung des Werkes von H. Steinthal).
steiNthAl, heYmANN, geschichte der sprachwissenschaft bei den griechen und
römern mit besonderer rücksicht auf die logik
2 Bände. 2. vermehrte Aufl. Berlin 1890-91. 4. Reprint: Hildesheim 2004. XXXII/742 S.
Leinen.
ISBN 978-3-487-00090-9 € 118,00
steiNthAl, heYmANN, grammatik, logik und psychologie, ihre prinzipien und ihr
Verhältnis zueinander
Berlin 1855. Reprint: Hildesheim 1968. XXXII/392 S. Leinen. € 49,80
steiNthAl, heYmANN, Kleine sprachtheoretische schriften
Neu zusammengestellt und mit einer Einleitung versehen von Waltraud Bumann. 1970.
XII/637 S. (COLLECTANEA, Band XII). € 99,80
stelzel, ullA, Aufforderungen in den schriften herzogin elisabeths von Braunschweig-lüneburg
Eine Untersuchung zum wirkungsorientierten Einsatz der direktiven Sprachhandlung im
Frühneuhochdeutschen. 2003. X/376 S. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Studienreihe,
Band 5).
ISBN 978-3-487-11853-6 € 39,80

stempfl, JOseph, sammelband verschiedener kleinerer schriften - interlinguistika
XXIV/435 S. Leinen.
Subskriptionspreis € 88,00 / Ladenpreis € 99,80
In Vorbereitung / In preparation!
Enthält: Ausstellungen an der Volapük, 1887; Über Weltsprache und Volapük, 1888; Myrana
und die Weltsprache, 1889, Communia oder internationale Verkehrssprache, 1894.
Kempten 1887-1894.
steNDer-peterseN, ADOlf, slavisch-germanische lehnwortkunde
Göteborg 1927. Reprint: Hildesheim 1974. XXII/572/50 S. Leinen. (Handlingar, Göteborgs
kungl Vetenskapsoch Vitterhets-Samhäll).
ISBN 978-3-487-05150-5 € 138,00
STENDHAL, Concordances « d‘ Armance »
Editées par Jean Jacques Hamm et Gregory Lessard. 1991. VI/576 S. Leinen. (ALPHA-
OMEGA, Reihe E, Band 1).
ISBN 978-3-487-09477-9 € 99,80
STENDHAL, Concordances de « La Chartreuse de Parme »
3 Bände. Editées par Jean-Jacques Hamm et Gregory Lessard. 2000. 1640 S. Leinen.
(ALPHA-OMEGA, Reihe E, Band 3).
ISBN 978-3-487-11205-3 je Band / each vol. € 88,00
STENDHAL, Concordances de « Lamiel »
Editées par Gregory Lessard et Jean-Jacques Hamm. 2004. 546 S. Leinen. (ALPHA-
OMEGA, Reihe E, Band 6).
ISBN 978-3-487-12740-8 118,00
STENDHAL, Concordances de « Le Rouge et le Noir »
Editées par Gregory Lessard et Jean Jacques Hamm. 2 Bände. 2. Aufl. 2002. XIV/1496 S.
Leinen. (ALPHA-OMEGA, Reihe E, Band 2).
ISBN 978-3-487-10689-2 je Band / each vol. € 98,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
STENDHAL, Concordances de « Lucien Leuwen »
Editées par Jean-Jacques Hamm et Gregory Lessard. 4 Bände. 2005. viii/2018 S. Leinen.
(ALPHA-OMEGA, Reihe E, Band 7).
ISBN 978-3-487-13068-2 je Band / each vol. € 98,00
STENDHAL, Concordances des « Chroniques italiennes »
Editées par Gregory Lessard et Jean-Jacques Hamm. 2 Bde. 2002. Leinen. (ALPHA-
OMEGA, Reihe E, Band 4).
ISBN 978-3-487-11756-0 je Band / each vol. € 98,00
Tome 1: A-L, 498 S.
Tome 2: M-Z, Appendices, 550 S.
STENDHAL, Concordances des « Romans courts » et « Nouvelles »
Editées par Gregory Lessard et Jean-Jacques Hamm. 2 vols. 2004. 1000 S. Leinen. (AL-
PHA-OMEGA, Reihe E, Band 5).
ISBN 978-3-487-12742-2 je Band / each vol. € 98,00
steNzel, B., s. moritz, K.ph.
stieler, KAspAr, Der teutschen sprache stammbaum und fortwachs
Oder Teutsche Sprachschatz (Worinnen alle und iede teutsche Wurzeln oder Stammwörter /
89

90
so viel deren annoch bekant und ietzo im Gebrauch seyn / nebst ihrer Abkunft / abgeleiteten /
duppelungen / und vornemsten Redarten / mit guter lateinischen Tolmetschung und kunstgegründeten
Anmerkungen befindlich. Samt einer Hochteutschen Letterkunst / Nachschuß und
teutschem Register. So Lehrenden als Lernenden / zu beider Sprachen Kundigkeit / nötig und
nützlich / durch unermüdeten Fleiß in vielen Jahren gesamlet von dem Spaten.) 3 Bände. Nürnberg
1691. Reprint: Hildesheim 1968-69. Mit einer Einführung und Bibliographie von Gerhard
Insing. XXXII/2081 S. Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Reihe II). € 298,00
stilistiK
Herausgegeben von Barbara Sandig und Ulrich Püschel. 3 Bände. 1983-93. 856 S. (GER-
MANISTISCHE LINGUISTIK Heft 3-4/81, 5-6/81,112-113/92).
Band 1: Probleme der Stilistik. ISBN 978-3-487-07413-9 € 29,80
Band 2: Gesprächsstile. ISBN 978-3-487-07414-6 € 29,80
Band 3: Argumentationsstile. ISBN 978-3-487-09690-2 € 35,80
STOJAN, PETR EVSTAF‘EVIC, Bibliografio de Internacia Lingvo
Genf 1929. Reprint: Hildesheim 1973. Kun bibliografia aldano de Reinhard Haupenthal.
560 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-04660-0 € 99,80
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
stÖtzel, geOrg, zeitgeschichtliches wörterbuch der deutschen gegenwartssprache
2., erweiterte und aktualisierte Aufl. 2003. X/492 S.
ISBN 978-3-487-11759-1 € 29,90
stÖtzel, g., s. a. eitz, th.
struNK, h., s. Dokumente zur geschichte der deutschen Orthographie; Dokumente zur
neueren geschichte der deutschen Orthographie
stuDemuND, wilhelm, studien auf dem gebiete des Archaischen lateins
2 Bände. Berlin 1873-91. Reprint: Hildesheim 1972. XVIII/1080 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-04328-9 € 158,00
Zusätzlich lieferbar: Register. Auf Anregung von Andreas Thierfelder zusammengestellt
von Udo Reinhard. Hildesheim 1972. 182 S. Leinen. ISBN 978-3-487-04517-7 € 35.80
stuDieN zu rOmANischeN fAchtexteN Aus mittelAlter uND frÜher
Neuzeit
Herausgegeben von Guido Mensching und Karl-Heinz Röntgen. 1995. 216 S. (ROMA-
NISTISCHE TEXTE UND STUDIEN, Band 6).
ISBN 978-3-487-09944-6 € 24,80
stuDieN zur DiAleKtOlOgie
3 Bände. Mit Beiträgen von Inger Ejskajer, Walter Haas, Reiner Hildebrandt, Ulrich
Knoop, Otto Kieser, Peter Kühn, Hans-Henning Smolka, Klaus-Peter Wegera. (GERMA-
NISTISCHE LINGUISTIK, Heft 91-92/87, 95/88).
Band 1: Hildesheim 1987. 318 S. 978-3-487-07961-5 € 35,80
Band 2: Haas, Walter: Zur Morphologie der Mundart von Ebsdorf. Hildesheim 1989.
96 S. ISBN 978-3-487-09265-2 € 15,80
Band 3: Hornung, Maria (Hrsg.): Die deutschen Sprachinseln in den Südalpen. Mundarten
und Volkstum. Hildesheim 1995. 352 S. ISBN 978-3-487-09957-6 € 39,80
stuDieN zur fremDwOrtBilDuNg
Herausgegeben von Peter O. Müller. 2009. VI/436 S. (GERMANISTISCHE LINGUIS-
TIK, Heft 197-198/2009).
ISBN 978-3-487-14285-2 € 68,00

stuDieN zur geschichte Der DeutscheN OrthOgrAphie
Herausgegeben von Dieter Nerius und Jürgen Scharnhorst. 1992. 397 S. (GERMANISTI-
SCHE LINGUISTIK, Heft 108-109/1991).
ISBN 978-3-487-09626-1 € 39,80
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
stuDieN zur griechischeN uND lAteiNischeN grAmmAtiK
Herausgegeben von Georg Curtius und [ab Bd. 9] Karl Brugmann. 10 Bde. in 5 Bänden.
Leipzig 1868-78. Reprint: Hildesheim 1972. XVI/4667 S. und Falttafel. Leinen.
ISBN 978-3-487-04284-8 € 748,00
stuDieN zur muNDArt VON werDeNfels
Aus dem Nachlaß von W. Ott herausgegeben und bearbeitet von Anneliese Stein-Meintker.
Marburg 1992. 29 S. und 63 farbige Karten. (DEUTSCHE DIALEKTGEOGRA-
PHIE, Band 92). (vormals erschienen: Elwert Verlag).
ISBN 978-3-487-14058-2 € 39,80
stuDieN zur NeuhOchDeutscheN lexiKOgrAphie i-Vi
Herausgegeben von Herbert Ernst Wiegand. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft
3-4/79, 3-6/80, 1-4/82).
Band 1: 2. unveränderte Aufl. Hildesheim 1998. 271 S. ISBN 978-3-487-07176-3 € 49,80
Band 2: 2. unveränderte Aufl. Hildesheim 1998. 374 S. mit Abb. und Tabellen.
ISBN 978-3-487-07296-8 € 49,80
Band 3: Hildesheim 1983. 474 S. ISBN 978-3-487-07441-2 € 49,80
Band 4: Hildesheim 1984. 506 S. ISBN 978-3-487-07474-0 € 49,80
Band 5: Hildesheim 1985. XXII/462 S. ISBN978-3-487-07613-3 € 49,80
Band 6: 2 Teilbände. Hildesheim 1986-88.
1.Teilband: XXXVIII/389 S. ISBN 978-3-487-07838-0 € 44,80
2.Teilband: 526 S. ISBN978-3-487-09072-6 € 49,80
stuDieN zur zweisprAchigeN lexiKOgrAphie mit Deutsch
Herausgegeben von Herbert Ernst Wiegand. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK).
Band 1: PIA VIRTANEN, Zur Geschichte der deutsch-finnischen Lexikographie 1888-
1991. Studien zur Makrosteuktur. 1993. 176 S. ISBN 978-3-487-09691-9 € 24,80
Band 2: HERBERT ERNST WIEGAND (Hrsg.). 1995. XII/270 S. mit zahlr. Abb.
ISBN 978-3-487-09997-2 € 29,80
Band 3: HERBERT ERNST WIEGAND (Hrsg.). 1996. XIV/187 S. mit Abb.
ISBN 978-3-487-10241-2 € 29,80
Band 4: HERBERT ERNST WIEGAND (Hrsg.). 1999.
ISBN 978-3-487-10847-6 € 34,80
Band 5: HERBERT ERNST WIEGAND (Hrsg.). 2000. VIII/244 S.
ISBN 978-3-487-11092-9-X € 39,80
Band 6: HERBERT ERNST WIEGAND (Hrsg.). 2001. 180 S.
ISBN 978-3-487-11430-9 € 37,80
Band 7: HERBERT ERNST WIEGAND (Hrsg.). 2001. 286 S.
ISBN 978-3-487-11341-8 € 44,80
Band 8: HERBERT ERNST WIEGAND (Hrsg.). 2002. 185 S.
ISBN 978-3-487-11772-0 € 39,90
Band 9: HERBERT ERNST WIEGAND (Hrsg.) 2004. 176 S.
ISBN 978-3-487-12779-8 € 36,00
(GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 114/93, 127-128/95, 134-135/96, 143-144/99,
151-152/00, 159-160/01, 163/01, 166/02, 178/04)
stutz, J.e., s. moritz, K.ph.
91

92
sÜhrig, werNer, Ostfälisches platt im hildesheimer land
2002. 330 S. (Veröffentlichungen des Landschaftsverbandes Hildesheim, Band 13).
ISBN 978-3-487-11594-8 € 29,80
sÜtterliN, luDwig, Die Deutsche sprache der gegenwart
(Ihre Laute, Wörter, Wortformen und Sätze.) Auf sprachwissenschaftlicher Grundlage
zusammengestellt. Verbesserte Ausgabe. Leipzig 1918. Reprint: Hildesheim 1972. XX-
XII/451 S. und 4 S. Abb. Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Reihe V).
ISBN 978-3-487-04388-3 € 49,80
sVeNNuNg, JOsef gusteN Algert, untersuchungen zu palladius und zur lateinischen
fach- und Volkssprache
Uppsala o. J. [1935]. XXXVI/698 S. Leinen.
Subskriptionspreis € 108,00 / Ladenpreis € 138,00
In Vorbereitung / In preparation!
sYmpOsium zur lexiKOgrAphie
Herausgegeben von Karl Hyldgaard-Jensen und Arne Zettersten. 1983. 228 S. (GERMA-
NISTISCHE LINGUISTIK, Heft 5-6/1982).
ISBN 978-3-487-07461-0 € 24,80
sYNONYmie, s. schemann, h.
sYNONYmiK, s. eberhard, J.A.; – J.g. ehrenreich – J.g. gruber
sYNtAx, Boor, h. de.; erdmann, O.; Nebes, N.; Norberg, D.; schlesinger, m.; stahl,
J.m.; wunderlich h. - h. reis
tAssO, tOrQuAtO, le rime
3 volumi. A cura di Ottavio Besomi, Janina Hauser e Giovanni Sopranzi. 1994. XXVI/1308 pp.
(ARCHIVIO TEMATICO DELLA LIRICA ITALIANA (ATLI), Band 2,1-3).
ISBN 978-3-487-09910-1 € 188,00
teuBer, OliVer, Analytische Verbformen im Deutschen
Syntax – Semantik – Grammatikalisierung. 2005. X/242 S. (GERMANISTISCHE LIN-
GUISTIK – Monographien, Band 18).
ISBN 978-3-487-13008-8 € 29,80
teutsch-lAteiNisches wÖrter-Buch, s. frisch, J.l.
TEUTSCHE SPRACHFORSCHER, DER, Diazofiche-Edition
Herausgegeben von Johann Nast. 2 Tle. Stuttgart 1777-78. Hildesheim 1992-1998. auf
4 Diazofiches, Kirchner Nr.: 4505. (DEUTSCHE ZEITSCHRIFTEN DES 18. U. 19.
JAHRHUNDERTS). € 120,00
OLMS MICROFORM
texte zur geschichte Der DeutscheN iNterpuNKtiON uND ihrer
refrOm 1462 -1983
Herausgegeben von Burckhard Garbe. 1984. 376 S. (GERMANISTISCHE LINGUIS-
TIK, Heft 4-6/1983).
ISBN 978-3-487-07475-7 € 44,80
thAcKerAY, heNrY, A grammar of the Old testament in greek
according to the Septuagint. Cambridge 1909. 4th reprint: Hildesheim 2003. XX/325 pp.
ISBN 978-3-487-06688-2 € 49,80

theOretische uND prAKtische prOBleme Der lexiKOgrAphie
Internationales Kolloquium zur Wörterbuchforschung am Institut Germanicum der St.
Klement Ohridski-Universität Sofia, 7. bis 8. Juli 2000. Herausgegeben von Birgit Igla,
Pavel Petkov und H. E. Wiegand. 2001. XII/224 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK,
Heft 161-162/001).
ISBN 978-3-487-11429-3 € 35,80
thesAurus sYriAcus, s. smith, r.p.
thilO, geOrg, servii grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii
3 Bände. Leipzig 1881-1902. 2. Reprint: Hildesheim 1986. 1850 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-07787-1
Subskriptionspreis € 398,00 / Ladenpreis € 498,00
I: Aeneidos Librorum I-V commentarii; II: Aeneidos Librorum VI-XII commentarii; III,1:
In Vergilii Bucolica et Georgica commentarii; III,2: Appendix Serviana.
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
thuKYDiDes, s. gommel, J.
thumB, AlBert, handbuch der neugriechischen Volkssprache
Grammatik, Texte und Glossar. 2. Aufl. Straßburg 1910. 393 S. mit 1 Tafel. Leinen.
Subskriptionspreis € 64,00 / Ladenpreis € 78,00
In Vorbereitung / In preparation!
tielert, B., s. Koch, w.A., semiotische Versuche
tigriÑA, s. praetorius, f.
tillmANN, h.g., s. Analyse und synthese gesprochener sprache
trAut, geOrg, lexikon über die formen der griechischen Verba
Mit zwei Beilagen: Verzeichnis der Declinations- und Conjugations-Endungen; Grammatischer
Schlüssel. Gießen 1867. 2. Reprint: Hildesheim 1986. VIII/719 Sp. und 44 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-02152-2 € 49,80
treNDs iN Der liNguistischeN DAteNVerArBeituNg
Beiträge der Jahrestagung 1983 der Gesellschaft für linguistische Datenverarbeitung e.V.
Herausgegeben von Peter Hellwig und Hubert Lehmann. 1986. VIII/188 S. (SPRACHE
UND COMPUTER, Band 1).
ISBN 978-3-487-07679-9 € 19,80
trepte, h.-ch., polonistik, westOstpAssAgeN
trissiNO, s. Ariosto
tschichOlD, cOrNeliA, multi-word units in natural language processing
2000. XII/292 S. (INFORMATIK UND SPRACHE, Band 6).
ISBN 978-3-487-11142-1 € 35,80
ule, l., s. shakespeare, marlowe
uNgNAD, Arthur, syrische grammatik
Mit Übungsbuch. 2. verbesserte Auflage München 1932. 4. Reprint Hildesheim 2009.
XII/123/100 S.
ISBN 978-3-487-09635-3 € 34,80
93

94
uNwerth, wOlf VON, untersuchungen über totenkult und Odinnverehrung bei
Nordgermanen und lappen
mit Exkursen zur altnordischen Literaturgeschichte. Breslau 1911. Reprint: Hildesheim
1977. XII/178 S. (GERMANISTISCHE ABHANDLUNGEN, Band 37).
ISBN 978-3-487-06191-7 € 29,80
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
usus liNguAe
Der Text im Fokus sprach- und literaturwissenschaftlicher Perspektiven. Hans Otto Spillmann
zum 60. Geburtstag. Herausgegeben von Ingo Warnke und Britta Hufeisen. 1999.
270 S. (GERMANISTISCHE TEXTE UND STUDIEN, Band 62).
ISBN 978-3-487-10881-0 € 29,80
VAriA, bisher erschienen i-Vii, s. GermANistische liNguistiK, hefte 6/70, 4/72,
1-2/77, 5-6/77, 2-5/78, 1-2/79, 5-6/79
VAriAtiON uND stABilitÄt iN Der wOrtstruKtur
Untersuchungen zu Entwicklung, Erwerb und Varietäten des Deutschen und anderer Sprachen.
Herausgegeben von Matthias Butt und Nanna Fuhrhop. 1999. IV/416 S. mit zahlr.
Figuren und Tabellen. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 141-142/1998).
ISBN 978-3-487-10819-3 € 49,80
Veith, werNer, [explikative + applikative + komputative] Dialektkartographie
1970. 112 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 4/1970).
ISBN 978-3-487-03000-5 € 15,80
Vier selteNe schrifteN Des sechzehNteN JAhrhuNDerts
1. Ein Teütsche Grammatica Valentinus Ickelsamer. (1. Ausgabe); 2. Die rechte weis auffs
kürtzist lesen zu lernen von demselben. (Ausgabe 1534); 3. Die Leyenschul von Peter Jordan
(1533); 4. Eyn Besonder fast nützlich stymen büchlein mit figuren von Jacob Grüssbeütel.
(Ausgabe 1534). Mit einer bisher ungedruckten Abhandlung über V. Ickelsamer
F. L. Weigand. Herausgegeben von Heinrich Fechner. Berlin 1882. Reprint: Hildesheim
1972. XLVIII/214 S. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Reihe IV).
ISBN 978-3-487-04189-6 € 44,80
VOcABulArius primO pONeNs DictiONes theutONicAs
Straßburg 1515. Mit einer Einführung von Peter O. Müller. 188 Blätter. Leinen. (DOCU-
MENTA LINGUISTICA, Reihe I).
Subskriptionspreis € 98,00 / Ladenpreis € 118,00
In Vorbereitung / In preparation!
VOcABulArius teutONicO-lAtiNus
Nürnberg 1482. Reprint: Hildesheim 1976. Mit einer Einleitung von Klaus Grubmüller.
XXXIV/[622] S. Leinen. (DOCUMENTA LINGUISTICA, Reihe I).
ISBN 978-3-487-05883-2 € 118,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
VOeste, ANJA, Orthographie und innovation. Die segmentierung des wortes im 16.
Jahrhundert
2008. X/250 S. mit zahlreichen Graphiken und Abb. (GERMANISTISCHE LINGUIS-
TIK – Monographien, Band 22).
ISBN 978-3-487-13604-2 € 39,80
VOgt-spirA, g., s. Judet de la combe
VOlApÜK, s. welthilfssprachen

VOlKmANN, richArD, Die rhetorik der griechen und römer
In systematischer Übersicht dargestellt. 2. Aufl. Leipzig 1885. 3. Reprint: Hildesheim
1987. XVI/595 S. Leinen. (Mit Genehmigung des Verlages B.G. Teubner, Stuttgart.).
ISBN 978-3-487-00367-2 € 94,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
VOllsteDt, mAriNA, sprachenplanung in der internen Kommunikation internationaler
unternehmen
Studien zur Umstellung der Unternehmenssprache auf das Englische. 2002. VI/300 S. mit 6
Tabellen und 13 Abb. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK – Monographien, Band 8).
ISBN 978-3-487-11609-9 € 42,80
VulgÄrlAteiN, s. schuchardt, h.e.m.
wAchter, JOhANN geOrg, glossarium-germanicum
Continens origines et antiquitates totius linguae Germanicae, et omnium pene vocabulorum
vigentium et desitorum. Leipzig 1737. Reprint: Hildesheim 1975. 116 S. und 1999
Sp. mit Abb. Gebunden.
ISBN 978-3-487-05630-2 € 224,00
wAcKerNAgel, philipp, poetik, rhetorik und stilistik
Academische Vorlesungen. Herausgegeben von Ludwig Sieber. Halle 1873. Reprint: Hildesheim
2003. XI/452 S. Leinen. (BEWAHRTE KULTUR).
ISBN 978-3-487-12002-7 € 58,00
wAcKerNAgel, wilhelm, Altdeutsches wörterbuch
Basel 1878. Reprint: Hildesheim 1971. 409 S. Leinen. € 68,00
wAgeNer, peter, untersuchungen zur methodologie und methodik der Dialektologie
Marburg 1988. XIV/290 S. (DEUTSCHE DIALEKTGEOGRAPHIE, Band 86). (vormals
erschienen: Elwert Verlag).
ISBN 978-3-487-14053-7 € 42,00
wAhlVerwANDtschAfteN – VAleNzeN, VerBeN, VArietÄteN
Festschrift für Klaus Welke zum 70. Geburtstag. Herausgegeben von Hartmut E. H. Lenk
und Walter Maik. 2007. 400 S. mit 1 Frontispiz. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK,
Heft 188-189/2007).
ISBN 978-3-487-13411-6 € 58,00
wAllis, JOhN, grammatica linguae Anglicanae
Cui praefigitur de Loquela sive Sonorum Formatione Tractatus Grammatico-Physicus.
Oxford 1652. [24]/128 S. (DOCUMENTA SEMIOTICA, Serie 1).
Subskriptionspreis € 49,80 / Ladenpreis € 58,00
In Vorbereitung / In preparation!
wAlter, m., s. wahlverwandtschaften
wAtt, r.J.c., s. larkin, p.
wegerA, KlAus-peter, Kontrastive grammatik: Osthessisch-standardsprache
Eine Untersuchung zu mundartbedingten Sprachschwierigkeiten von Schülern am Beispiel
des „Fuldaer Landes“. Marburg 1977. 288 S. (DEUTSCHE DIALEKTOGRAPHIE,
Band 103). (vormals erschienen: Elwert Verlag).
ISBN 978-3-487-14001-8 € 39,80
95

96
wegNer, NOrBert, fertigungstechnik
Die Technik und ihre sprachliche Darstellung. 2001. XVI/298 S. mit zahlreichen s/w Abb.
Gebunden. (STUDIEN ZU SPRACHE UND TECHNIK, Band 7).
ISBN 978-3-487-11298-5 € 49,80
wegNer, NOrBert – tANJA f elDmANN – DANielA sOmmer, Kraft- und Arbeitsmaschinen
Die Technik und ihre sprachliche Darstellung. 1997. XVI/253 S. mit zahlr. Abb. sowie mit
einem Abbildungs-, Bildquellen-, Literatur- und Stichwortverzeichnis. Gebunden. (STU-
DIEN ZU SPRACHE UND TECHNIK, Band 6).
ISBN 978-3-487-10560-4 € 29,80
weigert, l., untersuchungen zur spanischen syntax auf grund der werke des cervantes
Berlin 1907. Reprint: Hildesheim 1973. VII/241 S.
ISBN 978-3-487-04795-9 € 29,80
weiNrich, hArAlD, textgrammatik der deutschen sprache
Unter Mitarbeit von Maria Thurmair, Eva Breindl und Eva-Maria Willkop. 4., revidierte
Auflage 2007. 1112 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-11741-6 € 49,80
welKe, K., s. wahlverwandschaften
welthilfssprAcheN, s. Butin, m. – K. sommer – h. wingen; couturat, l. – l-
leau; Janton, p.; Kotzin, B.; esperantisto; liptay, A.; rund um die welt; schleyer,
J.M.; Stempfl, J; Stojan, P.E.
weNKer, geOrg, edition der schriftem zum „sprachatlas des deutschen reichs“
Herausgegeben von Alfred Lameli. 2010-11. 3 Bände. Ca. 1.500 S. (DEUTSCHE DIA-
LEKTGEOGRAPHIE, Band 111).
Subskriptionspreis je Band/each vol. € 78,00 / Ladenpreis je Band/each vol. € 98,00
In Vorbereitung / In preparation!
werKzeug sprAche
Sprachpolitik, Sprachfähigkeit, Sprache und Macht. 3. Symposion der Deutschen Akademien
der Wissenschaften. Herausgegeben von der Union der deutschen Akademie der
Wissenschaften und der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. 1999.
198 S. mit Diagrammen, 10 s/w und 6 vierfarb. Abb. (Gebunden mit Schutzumschlag).
ISBN 978-3-487-10773-8 € 29,80
werNer, JOhANN, manuductio Orthographica
Herausgegeben von Claudine Moulin. Altenburg 1629. Reprint: Hildesheim 2007.
LI/214 S. mit einem Faltblatt. Leinen. (DOCUMENTA ORTHOGRAPHICA, Abt. A: 16.
bis 18. Jahrhundert,, Band 1).
ISBN 978-3-487-12859-7 € 56,00
whAtmOugh, J., s. conway, r.s.
whitNeY, williAm Dwight, Die sprachwissenschaft
W. D. Whitney‘s Vorlesungen über die Principien der Vergleichenden Sprachforschung
für das Deutsche Publikum bearbeitet und erweitert von Julius Jolly. München 1874. Reprint:
Hildesheim 1975. XXIX/713 S. Leinen. (DOCUMENTA SEMIOTICA, Serie 1).
ISBN 978-3-487-05384-4 € 99,80

whitNeY, williAm Dwight, language and the study of language
Twelve Lectures on the Principles of Linguistic Science. London 1867. Reprint: Hildesheim
1973. [XI]/489 pp. Cloth. (DOCUMENTA SEMIOTICA, Serie 1).
ISBN 978-3-487-04754-6 € 84,00
whitNeY, williAm Dwight, the life and growth of language
London 1875. Reprint: Hildesheim 1970. VII/326 pp. Cloth. (DOCUMENTA SEMIOTI-
CA, Serie 1). € 49,80
wiegAND, herBert erNst, Onomasiologie und semasiologie
1970. 141 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 3/70).
ISBN 978-3-487-02999-3 € 15,80
wiegAND, herBert erNst, zur wissenschaftshistorischen einordnung und linguistischen
Beurteilung des Deutschen wortatlas
1971. 204 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 1-2/1971).
ISBN 978-3-487-04113-1 € 19,80
wiegAND, h. e., s. a. germANistische liNguistiK
wilhelm, hellmut, Deutsch-chinesisches wörterbuch
Schanghai 1945. Reprint: Hildesheim 1970. X/1236 S. Leinen. € 258,00
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
wilKiNg, stefAN, Der Deutsche sprachatlas im Nationalsozialismus
Studien zu Dialektologie und Sprachwissenschaft zwischen 1933 und 1945. 2003.
X/270 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 173-174/03).
ISBN 978-3-487-11976-2 € 49,80
willÉe, g., s. Analyse und synthese gesprochener sprache
wilmANNs, wilhelm, Die Orthographie in den schulen Deutschlands (1887)
Herausgegeben von Friedhelm Debus. Reprint: Hildesheim 2005. 312 S. Leinen. (DOCU-
MENTA ORTHOGRAPHICA, Abt. B: 19. und 20. Jahrhundert Band 6).
ISBN 978-3-487-12807-8 € 64,00
wirrer, J., s. Niederdeutsch im Nationalsozialismus
wittgeNsteiN, Konkordanz zu ludwig wittgensteins tractatus logico-philosophicus
Herausgegeben von Frank R. Börncke und Andreas Roser. Mit einem Vorwort von Joachim
Schulte. 1995. VIII/212 S. Leinen. (ALPHA-OMEGA, Reihe D).
ISBN 978-3-487-09874-6 € 78,00
wittgeNsteiN, s. a. scherb, m.
wittsteiN, geOrg christiAN, Vollständiges etymologisch-chemisches handwörterbuch
Mit Berücksichtigung der Geschichte und Literatur der Chemie zugleich als synoptische
Enzyklopädie der gesamten Chemie. 2 Bde. und 1 Band Ergänzungen. München 1849-58.
Reprint: Hildesheim 1984. Mit einem Vorwort von G. E. Dann. VI/2703 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-07567-9 € 318,00
wOetzel, hArOlD, historisch-systematische untersuchungen zum Komponentialismus
in der linguistischen semantik
Eine Kritik des Elementarismus. 1984. 380 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft
1-2/1984).
ISBN 978-3-487-07525-9 € 39,80
97

98
wOmser-hAcKer, christA, Der pADOK-retrievaltest
Zur Methode und Verwendung statistischer Verfahren bei der Bewertung von Information-Retrieval-Systemen.
1989. XII/181 S. (SPRACHE UND COMPUTER, Band 10).
ISBN 978-3-487-09214-0 € 19,80
wOrt uND grAmmAtiK
Festschrift für Pavel Petkov anlässlich seiner Emeritierung. Herausgegeben von Ana Dimova,
Herbert Ernst Wiegand unter Mitarbeit von Tina Hoffmann und Velka Popova.
2003. VIII/338 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 171-172/03).
ISBN 978-3-487-11964-9 € 58,00
wÖrterBuch Der AltDhOcheutscheN sprAche, s. graff, e.g.
wÖrterBuch Der DeutscheN sprAche, s. campe, J.h.
wÖrterBuch Der Deutsch-lOthriNgischeN muNDArteN, s. follmann, m.f.
wÖrterBÜcher:
ArABisch, s. Brugsch, h.K.
ArAmÄisch,, s. Dalmann, g.
ArmeNisch, s. froundjian, D.
chiNesisch, s. wilhelm, h.
Deutsch, s. Adelung, J.chr.; Alberus, e.; Bader, m.; Benecke-müller-zarncke;
campe, J.h.; chytraeus, N.; claes, f.; Diefenbach-wülcker; DOcumeNtA liNguisticA;
Dunger, h.; emmelius, h.; follmann, m.f.; frisch, J.l.; frischbier, h.;
fulda, f.c.; gering, h.; golius, th.; gottsched, J.chr., handlexicon...; graff, e.g.;
haltaus, ch.g.; hebenstreit, w.; heintze-cascorbi; henisch, g.; heyne, m.; heyse,
J.chr.A.; Junius, h.; Kehrein, J., Onomatisches wörterbuch; Kiliaan, c.; Kramer,
m.; maaler, J.; moritz, K.ph.; müller-fraureuth, c., wörterbuch...; ruland, m.,;
sanders, D.; schade, O.; serranus, J.; steinbach, chr.e.; stieler, K.; Vocabularius
ex quo, Vocabularius teutonico-latinus; Vocabularius primo ponens dictiones theutonicas;
wachter, J.g.; wackernagel, w.; ziesemer, w.
eNglisch, s. Bailey, N.; cockeram, h.; coles, e.; cotgrave, r.; Dyche, t.; halliwell,
J.O.; Johnson, s.; Kersey, J.
esperANtO, s. Butin, m. – K. sommer. – h. wingen
frANzÖsisch, s. Cotgrave, R.; Furetiére, A.; Guirad, P.; La Curne de Sainte Palaye;
richelet, p.
heBrÄisch, s. Dalmann, g.; running, l.g.
itAlieNisch, s. Kramer, m.
lAteiN, s. Dasypodius, p.; Dee, J.h.; DOcumeNtA liNguisticA; ernesti, J.ch.t.;
frisch, J.l.; gerber, A. – A. greef; georges, K.e.; Junius, h.; Kiliaan, c.; rönsch,
h.; serranus, J.
lOthriNgisch, s. follmann, m.f.
rOmANisch, s. Dietz, f.
russisch, s. Dietze, J.
sYrisch, s. Brockelmann, K.; smith, r.p.
VergANgeNheitsBewÄltiguNg, s. eitz, th.
zeitgeschichtlich, s. stötzel, g.
wÖrter uND sAcheN Als methODisches priNzip uND fOrschuNgsrichtuNg
i
Herausgegeben von Ruth Schmidt-Wiegand. 1999. 272 S. (GERMANISTISCHE LIN-
GUISTIK, Heft 145-146/1999).
ISBN 978-3-487-10849-0 € 39,80

wÖrter uND sAcheN Als methODisches priNzip uND fOrschuNgsrichtuNg
ii
Herausgegeben von Ruth Schmidt-Wiegand. 1999. 272 S. (GERMANISTISCHE LIN-
GUISTIK, Heft 147-148/1999).
ISBN 978-3-487-10850-6 € 39,80
wÖrterBuch uND ÜBersetzuNg
4. Internationales Kolloquium zur Lexikographie und Wörterbuchforschung, Hrsg. v.
Vida Jesenšek, Alja Lipavic Oštir Universität Maribor 20. bis 22. Oktober 2006. 2008.
XIV/404 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 195-196).
ISBN 978-3-487-13848-0 € 58,00
wOrtgeOgrAphie
Beiträge von Norbert Nail, Gaston vanncis Rawlinson, Erhard Barth. 1972. 156 S. (GER-
MANISTISCHE LINGUISTIK, Heft 1/1972).
ISBN 978-3-487-04390-6 € 15,80
wrOBel, A., s. schreibprozesse – schreibprodukte
wuNDerlich, hermANN, Der deutsche satzbau
2 Bände. 3. vollständig umgearbeitete Aufl. Stuttgart 1924-25. XXV/998 S. Leinen.
Subskriptionspreis € 168,00 / Ladenpreis € 198,00
In Vorbereitung / In preparation!
wÜlcKer, e., s. Diefenbach, l.
YOruBA, s. Abubakre, r.D.
zAchAriAe, theODOr, Kleine schriften zur indischen philologie, zur vergleichenden
literaturgeschichte, zur vergleichenden Volkskunde
Bonn 1920. Reprint: Hildesheim 1990. VIII/400 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-09240-9 € 68,00
zAmAchsAri, Abul-Quasim, s. ibn Jais
zehetNer, luDwig, Die mundart der hallertau
Systematische Darstellung der Phonologie (diachronisch) und Dialektgeographie eines
Gebietes im nördlichen Randbereich des Mittelbairischen. Marburg 1978. XVIII/349 S.
und 23 farbige Karten. (DEUTSCHE DIALEKTOGRAPHIE, Band 105). (vormals erschienen:
Elwert Verlag).
ISBN 978-3-487-14003-2 € 68,00
zeitschrift fÜr Deutsches Altertum uND Deutsche literAtur, microfiche-Edition
Zeitschrift für deutsches Altertum. Ab Band 19, 1876: Zeitschrift für deutsches Altertum
und deutsche Literatur. Herausgegeben von Moritz Haupt u.a. Verbunden mit: Anzeiger
für deutsches Altertum und deutsche Literatur (Rezensionen). Band 1-81,2. Leipzig und
Berlin 1841-1944. 60.000 S. auf 700 Microfiches.
OLMS MICROFORM
In Vorbereitung / In preparation!
Subskriptionspreis Diazofiche € 1.980,00 (Ladenpreis € 2.480,00)
Subskriptionspreis Silberfiche € 2.480,00 (Ladenpreis € 2.840,00)
99

100
zeNKer, Julius theODOr, türkisch-Arabisch-persisches handwörterbuch
Dictionnaire Turc-Arabe-Persan. 2 Bände in 1 Band. Leipzig 1866-76. 4. Reprint: Hildesheim
2009. XI/980 S. Leinen.
ISBN 978-3-487-01753-2 € 178,00
ziesemer, wAlther, preußisches wörterbuch
Sprache und Volkstum Nordostdeutschlands. 2 Bände. A-Fi [mehr nicht erschienen].
Königsberg 1939-41. Reprint: Hildesheim 1975. X/1407 S. mit Karten. (DOCUMENTA
LINGUISTICA, Reihe III).
ISBN 978-3-487-05651-7 € 208,00
zur sYNthese VON NAtÜrlich gesprOcheNer sprAche Aus texteN
uND KONzepteN
Herausgegeben von Bernd S. Müller. 1985. 217 S. (GERMANISTISCHE LINGUISTIK,
Heft 79-80/1985).
ISBN 978-3-487-07676-8 € 19,80
20 JAhre trANsfOrum. KOOrDiNieruNg VON prAxis uND lehre Des
DOlmetscheNs uND ÜBersetzeNs
Herausgegeben von Felix Mayer. 2005. VI/156 S. mit 9 Abb.
ISBN 978-3-487-13062-0 € 29,80
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed. in preparation!
zweisprAchige lexiKOgrAphie mit Deutsch Vii
Herausgegeben von Herbert Ernst Wiegand. 2002. 185 S. (GERMANISTISCHE LINGU-
ISTIK, Heft 166/2002).
ISBN 978-3-487-11772-0 € 39,80
zweisprAchige lexiKOgrAphie uND Deutsch Als fremDsprAche
Drittes Internationales Kolloquium zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. Konstantin
Preslavski-Universität Schumen, 23.-24. Oktober 2004. Herausgegeben von Ana
Dimova, Vida Jesensek und Pavel Petkov. 2006. XII/206 S. (GERMANISTISCHE LIN-
GUISTIK, Heft 184-185/2006).
ISBN 978-3-487-13274-7 € 44,00
zwierziNA, KONrAD, mittelhochdeutsche studien
Berlin 1900-01. Reprint: Hildesheim 1971. 492 S. Leinen. (Aus: Zeitschrift für deutsches
Altertum und deutsche Littera).
ISBN 978-3-487-04109-4 € 88,00