ÃBERSETZUNG VON POPULARMUSIK - Serwis Informacyjny WSJO
ÃBERSETZUNG VON POPULARMUSIK - Serwis Informacyjny WSJO
ÃBERSETZUNG VON POPULARMUSIK - Serwis Informacyjny WSJO
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Image des Interpreten„Die Anpassung an das Image eines Künstlersoder aber neue Akzente im Image können vomÜbersetzer kreative Lösungen verlangen,indem er die ausgangstextuelle Vorlage denErwartungen des Interpreten anpasst.“(Kaindl 2005:120)Bsp.: Tom Jones vs. Peter Alexander