Nationalparks in Polen
Nationalparks in Polen
Nationalparks in Polen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Tatra-Nationalpark<br />
Szymusiaczy<br />
Ratułów Grn. Okarmusy<br />
Brzeg Ciche Górne<br />
Ubocz<br />
Jarząbki<br />
47<br />
Szczurówki<br />
Bugaj Kościak<br />
Bustryk<br />
Żaki<br />
Zagrody<br />
47<br />
Tatary<br />
Krowiarki<br />
Ostrysz<br />
Na Zagrody<br />
Zagrody<br />
Wierch Ciche<br />
Jarosy Naglaki<br />
960<br />
Ząb<br />
Klejki<br />
Nowe Bystre<br />
Lachy<br />
P<strong>in</strong>dele Dzianisz<br />
Potoczki<br />
Dudkówka<br />
961<br />
Zagrody Górne Labioki<br />
Noski<br />
Witów<br />
960<br />
Gole Szczechówka<br />
Kojsówka<br />
Słodyczki<br />
Mnichówka<br />
Płazówka<br />
Gubałówka<br />
Długoszówka<br />
Kierpcówka<br />
Choćkowskie<br />
Roztoki<br />
Kościelisko<br />
Zakopane<br />
Groń Rysulówka Sobiczkowa<br />
Biały Potok<br />
Skibówki<br />
Gronik 958 Krzeptówki<br />
Pod Skocznią<br />
Kiry Nędzówka<br />
Suche<br />
Głodowski Na<br />
Stachonie<br />
Wierch<br />
Grapie<br />
Rzadkosze<br />
Bryjów Potok<br />
Cudziców<br />
Kaniówka Gliczarów Koszarki<br />
Górny<br />
Stachoty<br />
Szewcy Rusiński Wierch<br />
Kurucowski Wierch<br />
Poron<strong>in</strong><br />
Iwan<br />
Touristische Wanderwege von über 240 km. Ski-<br />
Stołowe<br />
Cipki<br />
Olczański Wierch Jurgów<br />
tourismus - e<strong>in</strong>ige Dutzend Kilometer. Skipisten,<br />
Łuszczki<br />
Wańkówka<br />
Stochy<br />
Mur Stasikówka Bukow<strong>in</strong>a<br />
Loipen, Sprungschanzen, Langlaufstrecken,<br />
Malac<strong>in</strong>y<br />
Tatrzańska<br />
Błachuty<br />
Bukow<strong>in</strong>a-Kl<strong>in</strong><br />
Ustup<br />
Przygórz<br />
Eisbahn, Slalomhang. Gondelbahn, Sessel-<br />
Jesionówka<br />
Harenda<br />
Wysokie<br />
Brzeg<br />
lifte, Schlepplifte. Alp<strong>in</strong>ismus und Paraglid<strong>in</strong>g. Urmanowa<br />
Ciągłówka Króle<br />
Stachonie<br />
Kotelnica<br />
Walkosze Zoniówka<br />
Murzasichle<br />
Kucówka<br />
Mehrere Radstrecken und 1 Lehrpfad.<br />
Olcza<br />
Rynia<br />
Gawlaki<br />
Małe Ciche<br />
Głodówka<br />
Magura<br />
Mrowce Huty Hrube Capówka<br />
Witowska<br />
Antałówka<br />
Chłabówka<br />
Toporowa<br />
Błociska<br />
1232<br />
Cyrhla<br />
Bystre Jaszczurówka<br />
Nosal<br />
Turek<br />
1206 Wielki<br />
Kuźnice<br />
Kopieniec<br />
Chochołowski Potok<br />
Kościeliska Dol<strong>in</strong>a<br />
Kościeliski Potok<br />
Wąwóz Kraków<br />
Droga Pod Reglami Śmietanowa<br />
Czerwone Wierchy<br />
Zakopianka<br />
Biały<br />
Poroniec<br />
Cicha Woda<br />
Sucha Woda<br />
TATRZAŃSKI PARK<br />
NARODOWY<br />
Czarny Staw<br />
Gąsienicowy<br />
Św<strong>in</strong>ica<br />
2301<br />
Wielki Staw<br />
Polski<br />
Morskie<br />
Oko<br />
Czarny Staw<br />
Pod Rysami<br />
Kościelec<br />
1186<br />
Furkaska<br />
1491<br />
Pośrednia Kopka<br />
1829<br />
Hruby Regiel<br />
1839<br />
1328<br />
Giewont<br />
1895<br />
Kobylarzowa<br />
Kopa Magury<br />
Turnia<br />
1765<br />
Kondracka<br />
1704<br />
Mała<br />
Kom<strong>in</strong>iarski<br />
Przełęcz<br />
Koszysta<br />
Wierch<br />
2013 Turnia<br />
1829<br />
Wielka nad Dziadem<br />
Kondracka Kopa<br />
Grześ<br />
Żółta Turnia Koszysta 1902<br />
Ciemniak 2005 Goryczkowa Czuba Kasprowy<br />
1853<br />
Wierch<br />
2193<br />
Iwanicka<br />
2087<br />
Przełęcz<br />
2006<br />
1913<br />
Wielka<br />
Javorové brala<br />
1950<br />
Buczynowa Turnia Opalony Wierch<br />
1657<br />
Przełęcz<br />
2144<br />
2165<br />
2115<br />
Trzydniowiański<br />
Liliowe<br />
Wierch<br />
Ornak<br />
1758 1854<br />
Kozi Wierch<br />
Rakon<br />
Wierch<br />
Św<strong>in</strong>icka Przełęcz Zawrat 2291<br />
1879<br />
Polski<br />
LIcierova kopa<br />
Wołowiec<br />
1977<br />
Kończysty<br />
1902<br />
2064<br />
Łopata Wierch2002<br />
Smreczyński Wierch<br />
Opalony<br />
Jarząbczy<br />
Starorobociański<br />
Wierch<br />
1963<br />
Wierch<br />
2067<br />
Velká kopa Tichý vrch<br />
Wierch<br />
2176<br />
2052<br />
1978<br />
2172<br />
2137<br />
Szpiglasowy<br />
Wierch Mnich 2098 Niżni Żabi<br />
2070<br />
Szczyt<br />
Vyšná<br />
Bystrá<br />
Magura Mięguszowiecki<br />
2095<br />
2248<br />
Szczyt<br />
2438<br />
T A T<br />
Dol<strong>in</strong>a Pięciu Stawów Polskich<br />
S Ł O W A C J A<br />
Der Park schützt e<strong>in</strong>en Teil der polnischen Tatra (e<strong>in</strong>ziges Gebirge<br />
<strong>Polen</strong>s mit alp<strong>in</strong>em Charakter) mit dessen höchsten Gipfel dem Rysy<br />
(2499 m ü.d.M.). Dieses aus Granit und Sedimentgeste<strong>in</strong> gebaute<br />
Gebirge kennzeichnen steile Granitwände, Felsvorsprünge, postglaziale<br />
Kessel, Schluchten, Seen, Wasserfälle, Höhlen und reizvolle<br />
Gebirgstäler mit rauschenden Bächen, die e<strong>in</strong>e der schönsten polnischen<br />
Landschaften bilden. In der unteren Bergwaldstufe (bis 1500 m)<br />
treten Fichtenbestände mit Tanne, Buche und Bergkiefer auf. Darüber<br />
wächst die Latschenkiefer. Ab 1800 m werden die Gebirgskiefernwälder<br />
streifenweise von Matten und Almen abgewechselt, und ab 2300 m<br />
beg<strong>in</strong>nt die felsige Gipfelzone. Die Tatra-Flora weist viele endemische<br />
und Hochgebirgspflanzen auf. Zu den geschützten Tierarten des Parks<br />
gehören u.a. Murmeltier, Gemse, Braunbär, Ste<strong>in</strong>adler. Der Park steht<br />
auf der UNESCO-Liste der Biosphärenreservate.<br />
R<br />
Y<br />
Rybi Potok<br />
Białka<br />
Poroniec<br />
67<br />
Sehenswertes<br />
Białka Tatrzańska, Bukow<strong>in</strong>a<br />
Tatrzańska<br />
Dörfer mit lebendiger Bergbauernfolklore,<br />
W<strong>in</strong>tersportzentren<br />
w ww.bialkatatrzanska.pl<br />
www.bukow<strong>in</strong>atatrzanska.pl<br />
Chochołów<br />
Dorf mit erhalten gebliebenen, orig<strong>in</strong>ellen<br />
Holzhäusern.<br />
it Zakopane – Tel. +(48-18) 201 22 11<br />
www.chocholow.pl<br />
Zakopane<br />
Skizentrum und Ausgangsort für<br />
Bergwanderungen. Lebendige<br />
Bergbauernfolklore, Holzbauweise der<br />
Region Podhale. Gondelseilbahn auf<br />
den Kasprowy Wierch und Standseilbahn<br />
auf den Gubałówka.<br />
www.zakopane.pl<br />
Os. Drzewce<br />
Odra<br />
Kietz<br />
Ługi Górzyckie<br />
Der Nationalpark Warthemündung bef<strong>in</strong>det sich<br />
im Thorner- Eberswalder Urstromtal, unweit der<br />
Warthe- und Odermündung. Die reizvolle Landschaft<br />
besteht vornehmlich aus weiten Wiesen, die<br />
mit e<strong>in</strong>em dichten Netz von Kanälen und Altwassern<br />
durchzogen und mit Weidengestrüpp bewachsen<br />
s<strong>in</strong>d. Mitten durch den Park schlängelt sich die<br />
Warthe. Der Park schützt e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>malige Flusslandschaft<br />
mit ausgedehnten Auen und Viehweiden,<br />
die unzähligen Wasservögeln Unterschlupf bietet.<br />
Von den 245 gezählten Vogelarten bauen 160 im<br />
Park ihre Nester. Dazu gehören Höckerschwan,<br />
Gans, Haubentaucher, Ente, Ralle, Möwe und<br />
Seeschwalbe. Zu den seltenen bzw. vom Aussterben<br />
bedrohten Vögeln zählen Wachtelkönig,<br />
Seggenrohrsänger, Uferschnepfe, Kranich, Rohrdommel,<br />
Zwergdommel und Trauerseeschwalbe.<br />
Für viele dieser Vögel ist das e<strong>in</strong>er der wichtigsten<br />
Brutplätze <strong>in</strong> <strong>Polen</strong> und der größte Überw<strong>in</strong>terungsort.<br />
Der Nationalpark wurde vom <strong>in</strong>ternationalen<br />
RAMSAR-Abkommen erfasst.<br />
Touristenattraktionen <strong>in</strong> der Umgebung<br />
Świerkoc<strong>in</strong><br />
Im hiesigen Safari-Zoo können die Touristen<br />
aus dem Auto die Tiere „<strong>in</strong> freier Wildbahn”<br />
beobachten.<br />
www.zoo-safari.com.pl<br />
Sarb<strong>in</strong>owo<br />
31<br />
Os. Leśne<br />
Kostrzyn<br />
Chyrzyno<br />
Dyrekcja PN<br />
Żabczyn<br />
129<br />
„ Ujście<br />
Warty”<br />
Warniki<br />
Czerwony Kanał<br />
31 22<br />
Młyniska<br />
Postomia<br />
Krześnica<br />
Kol. Krześnica<br />
Krajobrazowy<br />
Dąbroszyn<br />
Ośno Lubuskie<br />
Historisches Städtchen mit gut<br />
erhaltener<br />
Stadtmauer.<br />
www.osno.pl<br />
P ark<br />
rez.<br />
„Słońsk”<br />
Kamień Mały-<br />
-Zachodni<br />
Stara Warta<br />
Warta<br />
Kamień Wielki<br />
Kamień Mały<br />
„UJŚCIE WARTY”<br />
Mały Kanał<br />
NARODOWY<br />
Przyborów<br />
132<br />
Słońsk<br />
Mościczki<br />
Kanał Maszówek<br />
rez. „Czapl<strong>in</strong>iec<br />
Lemierzycki”<br />
Kanał Postomia<br />
Lenka<br />
Kostrzyn an der Oder<br />
Ru<strong>in</strong>e der Festung aus dem 16. Jh.<br />
www.kostrzyn.um.gov.pl<br />
P ARK<br />
Czapl<strong>in</strong><br />
J. Głębokie<br />
Czapl<strong>in</strong><br />
Kłopotowo<br />
Jamno<br />
Budzigniew<br />
P ark Krajobrazowy<br />
„Ujście Warty”<br />
Ownice<br />
Witnica<br />
Głuchowo<br />
Białczyk<br />
Polne<br />
In H<strong>in</strong>sicht auf die reichen natürli-<br />
Lemierzyce<br />
chen Gewässer an der Warthe-<br />
Mündung wurden 3 Naturlehrpfade<br />
vorbereitet. Angelmöglichkeiten.<br />
www.tpn.pl www.pnujsciewarty.gov.pl<br />
21<br />
Nationalpark Warthemündung
Change language