Ãœbersetzer-Zentrum

»Exhibition in Progress«
Übersetzer sind aufgerufen, ihre Veröffentlichungen ins Zentrum mitzubringen,
um im Rahmen einer internationalen Buchausstellung das breite Spektrum der
Übersetzertätigkeit widerzuspiegeln.
»Preisgekrönte Übersetzer«
Eine Fotoausstellung zeigt preisgekrönte Übersetzer dieses Jahres mit ihren
preisgekrönten Werken.
»Der Gläserne Übersetzer«
Täglich zwischen 10.00 und 18.00 Uhr können Besucher hier Literaturübersetzern
bei der Arbeit über die Schulter schauen und erleben, wie ein fremdsprachiges Original
zum deutschen Text wird. Fragen und Diskussionen sind erwünscht!
Diese Projekte werden vom VdÜ organisiert.
Das Übersetzer-Zentrum wird unter anderem
von folgenden Partnern unterstützt:
n Auswärtiges Amt der Bundesrepublik Deutschland
n Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und
wissenschaftlicher Werke e. V. (VdÜ)
n Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ)
n Deutscher Übersetzerfonds
n Kalima
n Goethe-Institut
n Institut Français
n Berliner Künstlerprogramm des DAAD
n litprom — Gesellschaft zur Förderung der Literatur
aus Afrika, Asien und Lateinamerika e. V.
n UNESCO Clearing House for Literary Translation
n Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen e. V.
Messeeintrittspreise
Fachbesucher Tageskarte / Dauerkarte Privatbesucher
Kassenverkauf: € 36,– € 68,– Tageskarte (nur Sa/So): € 12,-
Vorverkauf: € 24,– € 48,–
Studenten: € 18,–
Kontakt:
Frankfurter Buchmesse, Antje te Brake
Reineckstraße 3 · 60313 Frankfurt
Tel.: +49 (0) 69 21 02 - 2 46 · Fax: +49 (0) 69 21 02 - 2 27
E-Mail: tebrake@book-fair.com
www.buchmesse.de
VdÜ – Bundessparte Übersetzer in ver.di — Verband deutschsprachiger Übersetzer
literarischer und wissenschaftlicher Werke e. V., Claudia Steinitz
c.steinitz@literaturuebersetzer.de · www.literaturuebersetzer.de
BDÜ – Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V., Gabriele Matthey
matthey@bdue.de · www.bdue.de