Ausgabe Oktober 2012 - Extrablatt
02.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Ausgabe Oktober 2012 - Extrablatt

Ausgabe Oktober 2012 - Extrablatt

Ausgabe Oktober 2012 - Extrablatt

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
mein.extrablatt.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

O K T O B E R<br />

<strong>Oktober</strong><br />

<strong>2012</strong><br />

NR. 154<br />

extrablatt<br />

Spenger Waschpark<br />

4 umweltfreundliche Waschplätze<br />

Mo.-Sa. von 6:00 bis 22:00 Uhr<br />

GÜNSTIGER<br />

SCHONENDER<br />

Ihrem Auto<br />

zuliebe...

Im Tischtenniszentrum Melle: Industriestr. 22a • 49324 Melle<br />

Tel: 05422-92799-99 • Fax: 92799-22 • store-melle@butterfly.tt<br />

Benito Hemd<br />

rot, blau, Cotton rot,<br />

Cotton blau<br />

14,99<br />

Arion Anzug<br />

39,99<br />

Chazara Anzug<br />

39,99<br />

SONDERANGEBOTE * :<br />

Tengu Anzug<br />

Aquilo Shorts<br />

silber<br />

Azia Hemd<br />

rot u. blau<br />

19,99<br />

*alle Angebote in verschiedenen Größen<br />

und nur solange Vorrat reicht<br />

39,99<br />

19,99<br />

Kishu Hemd<br />

schwarz, graphite<br />

14,99<br />

Weitere Infos und aktuelle Angebote auch auf acebook<br />

T-Shirt Tanjou<br />

navy, weiß, blau<br />

T-Shirt Chou<br />

schwarz, blau<br />

12,99<br />

T-Shirt Sooty<br />

Lady violett<br />

12,99<br />

Relax Shorts<br />

grau 9,99<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag – Freitag<br />

11:00 bis 13:00 Uhr<br />

15:30 bis 18:00 Uhr<br />

Sa. 11:00 bis16:00 Uhr<br />

Di. nachmittags geschl.<br />

T-Shirt Sooty rot 12,99<br />

New Basic Short<br />

marine<br />

Papilio Hemd<br />

graphite<br />

9,99<br />

Cupido Hemd rot 9,99<br />

Arion Hemd royal/navy<br />

navy/royal 9,99<br />

12,99<br />

9,99<br />

T-Shirt INO<br />

navy/royal,<br />

rot, silber<br />

schwarz/lime<br />

9,99

EDITORIAL<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

der im September von Ursula von<br />

der Leyen vorgelegte Armuts- und<br />

Reichtumsbericht schließt nahtlos<br />

an seine Vorgänger an. Insoweit also<br />

nichts Neues, könnte man meinen.<br />

Die Reaktion auf den aktuellen Bericht<br />

zeigt jedoch, dass eine breite Öffentlichkeit<br />

nicht mehr bereit ist, den<br />

»Offenbahrungseid«, wie er von einigen<br />

Journalisten betitelt wurde, nach<br />

einem kurzen Aufschrei wieder in der<br />

Schublade verschwinden zu lassen.<br />

Ich habe an dieser Stelle bereits<br />

häufig auf die gravierende Schwäche<br />

unseres Geldsystems hingewiesen<br />

und möchte mich nicht ständig wiederholen.<br />

Nur soviel noch dazu: Während<br />

die Arbeitseinkommen in den<br />

letzten Jahren real gesunken sind,<br />

hat sich das Vermögen der Reichsten<br />

in Deutschland von 4,6 Billionen auf<br />

10 Billionen(!) mehr als verdoppelt.<br />

10 Prozent der Bevölkerung verfügen<br />

also über mehr als die Hälfte des gesamten<br />

Vermögens.<br />

Das sorgt für mehr oder weniger<br />

echte Empörung, je nachdem, wie<br />

nah man den oberen 10 Prozent<br />

steht. Doch keiner geht der Frage<br />

nach, wie es sein kann, dass sich innerhalb<br />

von zwei Jahrzehnten das<br />

Vermögen der Reichen mehr als verdoppelt.<br />

Dabei ist die Antwort ganz<br />

einfach. Wird Kapital beispielsweise<br />

mit 5 Prozent verzinst, verdoppelt es<br />

sich etwa alle 15 Jahre. Die Beherrschung<br />

der Zinseszinsformel reicht<br />

aus, um das zu berechnen.<br />

Na und? wird jetzt der ein oder<br />

andere fragen, das ist doch vollkommen<br />

okay, schließlich kann<br />

derjenige der Geld hat, dieses auch<br />

für sich »arbeiten« lassen. Nebenbei<br />

bemerkt: Haben Sie schon einmal<br />

einen Hunderter bei der Arbeit gesehen?<br />

Trotzdem hält es jeder für ganz<br />

normal, ja geradezu für »natürlich«,<br />

dass sich angelegtes Kapital durch<br />

Zins und Zinseszins ständig vermehrt<br />

ohne dass der Anleger etwas dafür<br />

tun muss.<br />

Wegen des durch den Zinseszinseffekt<br />

bedingten exponentiellen<br />

Wachstums ist in unserem kapitalistischen<br />

Geldsystem das eigene<br />

Verfallsdatum quasi eingebaut. Und<br />

an diesem Punkt sind wir jetzt angekommen.<br />

Wenn die Vermögen exponentiell<br />

wachsen, müssen auf der anderen<br />

Seite die Schulden im gleichen Maße<br />

wachsen. Denn die Zinsen für die<br />

Vermögenden müssen ja irgendwoher<br />

kommen. Das ist übrigens auch<br />

der Grund dafür, dass nicht nur die<br />

Verschuldung der privaten Haushalte<br />

und Unternehmen ständig wächst,<br />

sondern auch die Staatsverschuldung.<br />

Diese hat (Stand heute, 01.10.)<br />

die unvorstellbare Summe von 2.113<br />

Millionen Euro erreicht, also über 2<br />

Billionen! Allein für Zinsen müssen<br />

dafür jedes Jahr fast 40 Milliarden<br />

Euro gezahlt werden.<br />

Vor einigen Tagen stieß ich im Internet<br />

auf einen Beitrag der Sendung<br />

»Panorama« aus dem Jahr 2002.<br />

Damals betrug der Schuldenstand<br />

noch »läppische« 1,2 Billionen. In der<br />

Sendung sagte Finanzminister Hans<br />

Eichel: »Da tickt eine Zeitbombe, und<br />

das heißt, wir haben durch Schulden<br />

in der Vergangenheit einen Großteil<br />

unserer Zukunft verfrühstückt. Und<br />

deswegen können wir so nicht weitermachen.«<br />

Dem ist nichts hinzuzufügen ...<br />

Ihr<br />

Uwe Strachau<br />

DITORIALEDIT<br />

Genuss im WiehenPark<br />

>> Unser beliebtes Frühstücksbuffet<br />

Sonntag, 21. <strong>Oktober</strong> und 04. November von 10.00 bis 12.30 Uhr<br />

>> Jedes Wochenende Kaffee & frischer Kuchen<br />

>> Mittagsangebot<br />

Montag bis Freitag von 12.00 bis 14.00 Uhr<br />

alle Pizzen in L, Salate und Nudelgerichte für nur 5,00 €<br />

>> Pizza-Tag<br />

Jeden Montag, alle Pizzen in Größe L zum Preis von M<br />

>> Mittagstisch – Jeden Sonntag von 11.30 bis 14.00 Uhr<br />

Reservierungen & Buchungen unter Telefon 0 57 46/92 03 33<br />

Westerbergstr. 35 · 32289 Rödinghausen<br />

Tel.: 0 57 46/92 03 33 · www.wiehen-park.de<br />

anz_wiehenpark.indd 30 01.10.12 12:27<br />

Wir bitten um rechtzeitige Reservierung.<br />

3

POWERDAY<br />

28.10. <strong>2012</strong><br />

Frank Wilde<br />

Deutschlands Erfolgstrainer Nr. 1<br />

10:00 bis 18:00 Uhr<br />

im FORUM Melle<br />

Sichern Sie<br />

sich jetzt noch<br />

schnell den<br />

extrablatt-Vorzugspreis<br />

von<br />

79,00 €<br />

INFOS und ANMELDUNG unter:<br />

0 52 26 / 98 22 467<br />

oder: usp.extrablatt@freenet.de

POWERDAY mit Frank Wilde<br />

28. <strong>Oktober</strong> <strong>2012</strong> im Forum Melle<br />

Sind Sie mit Ihrem Leben zu 100 Prozent zufrieden? Falls nicht, sollten<br />

Sie sich den 28. <strong>Oktober</strong> <strong>2012</strong> vormerken. An diesem Sonntag ist<br />

Deutschlands außergewöhnlichster Mentaltrainer zum vierten Mal<br />

in Melle zu Gast und zeigt seinen Zuhörern, was es braucht, ein zufriedeneres<br />

und erfolgreicheres Leben zu führen.<br />

Lieber Frank Wilde, die „extrablatt“-<br />

Leser kennen Sie von den Abendveranstaltungen<br />

in Melle in 2011,<br />

2009 und 2008. Wie unterscheidet<br />

sich ein „Power Day“ von diesen<br />

Veranstaltungen ?<br />

Auf diesem Powerday lernen die<br />

Teilnehmer nicht nur, was man alles<br />

Schönes erreichen kann, sondern<br />

auch wie. Da ich ja jetzt richtig Zeit<br />

habe, kann ich an diesem Tag den<br />

Leuten genau zeigen, was sie könnten,<br />

wenn sie nur wollten. Ja richtig.<br />

Wenn wir wüssten, was wir könnten,<br />

wenn wir wollten ...<br />

Aber es gibt immer zwei Gründe,<br />

warum etwas im Leben nicht funktioniert.<br />

Können Sie nicht oder wollen<br />

sie nicht? Es muss alles anders<br />

werden, aber alles beim Alten bleiben.<br />

Dann sind an diesem Tag ja auch<br />

einige „Wiederholer“ dabei, die so<br />

einem Powerday schon ein paar<br />

zustand konditionieren sich die<br />

Leute dann auf das, was sie<br />

haben, sein oder erreichen wollen.<br />

Das heißt, Sie programmieren<br />

sich nicht mehr auf das, was sie<br />

nicht wollen, sondern nur noch<br />

auf das, was sie wollen.<br />

Mentales Training ist zielorientiertes<br />

Denken, fokussiertes<br />

Denken. Das ist sehr einfach, leicht<br />

verständlich und für Jedermann<br />

nachzuvollziehen. Lehrbar und<br />

lernbar.<br />

Vielen Dank für dieses Interview.<br />

Melle und Umgebung freut sich auf<br />

den 28.10. !<br />

ANMELDUNG zum POWER DAY<br />

mit FRANK WILDE am 28.10.<strong>2012</strong> im Forum Melle<br />

Wer sich für den POWER DAY mit Frank Wilde<br />

am 28.10.12 von 10 bis 18 Uhr im Forum<br />

Melle noch einen Platz zum POWERPREIS<br />

von 79,- € sichern möchte, kann sich direkt<br />

auf der Homepage www.frankwilde.de<br />

anmelden. Erforderlich dafür ist, dass unter<br />

„empfohlen von“ „extrablatt“ eingetragen<br />

wird.<br />

Wer kein Internet hat oder sich lieber schriftlich<br />

anmelden möchte, fülle bitte den nebenstehenden<br />

COUPON aus und sende ihn bis spätestens<br />

19.10.<strong>2012</strong> an:<br />

Redaktion „extrablatt“<br />

Uwe Strachau<br />

Wallenbrücker Str. 22 • 49328 Melle<br />

Tel. INFOS unter 0 52 26 / 98 22 467<br />

Mal mitgemacht haben. Was die<br />

in den Pausen so erzählen, ist ja<br />

viel besser als das, was ich erzählen<br />

kann. Denn diese Leute haben ja mit<br />

den „Techniken“ schon gearbeitet,<br />

Erfahrungen gemacht und Erfolge<br />

aufzuweisen. Wie z.B. 20 Kilo abgenommen<br />

oder das Rauchen aufgegeben.<br />

Auch dieses lernen die Leute<br />

heute an diesem Tag. Abnehmen ist<br />

ja ein Special- und Dauerthema für<br />

Frauen. Nichts ist leichter als das.<br />

Was genau erwartet die Teilnehmer<br />

am 28.10.<strong>2012</strong> ?<br />

Also, ich zeige auf, wie man sich<br />

von jetzt auf gleich entspannt,<br />

wann und wo man will. Diesen<br />

Entspannungszustand nennt man<br />

„ALPHA-Zustand“. Das kann jeder,<br />

erlernt jeder und ist keine große<br />

Sache. Es braucht keine Vorkenntnis,<br />

sondern nur einen Stuhl zum sitzen.<br />

In diesem Alpha/Entspannungs-<br />

AKTUELLAKTUE<br />

Hiermit melde ich mich zum POWER DAY mit<br />

Frank Wilde am 28.10.<strong>2012</strong> zum Preis von 79,- € an.<br />

Name: __________________________________<br />

Vorname: _______________________________<br />

Straße: _________________________________<br />

PLZ/Ort: _______________________________<br />

Geburtstag: _____________________________<br />

Telefon: ________________________________<br />

E-Mail: _________________________________<br />

Beruf: __________________________________<br />

5

AKTUELLAKTUELL<br />

6<br />

Er kommt wieder ...<br />

28.10.12 im Forum Melle<br />

»Vorhang auf, wir sind zurück!«<br />

Gruppe Spieltrieb mit neuem Stück<br />

Spenge. Pünktlich mit dem Beginn<br />

der ungemütlichen Jahreszeit<br />

sind wir wieder da, um Ihnen<br />

die Nachmittage zu verschönern.<br />

Nach 1 ½ Jahren hat sich aber<br />

auch bei uns etwas verändert, so<br />

haben wir wieder ein Paar neue<br />

Gesichter dabei. Gudrun Biermann<br />

aus Spenge, Claus Beckmann<br />

aus Bardüttingdorf und<br />

Klaus Obermann aus Spenge. Wir<br />

freuen uns, sie in unserem Team<br />

begrüßen zu dürfen.<br />

In diesem Jahr laden wir Sie ein,<br />

mit uns lustige Momente, nörgelige<br />

Charaktere und Familienstreitigkeiten<br />

zwischen Generationen<br />

mitzuerleben.<br />

In dieser Komödie von Heidi<br />

Spies in sechs Aufzügen heißt es<br />

„An allem war‘n die Pillen schuld!“<br />

Hier geht es um eine durchschnittliche<br />

Familie, in der seit<br />

kurzer Zeit auch Opa Brinkmann<br />

lebt und seither den häuslichen<br />

Frieden erschüttert und allen mit<br />

seinem ständigen Meckern auf<br />

die Nerven geht. Alle versuchen<br />

sich darin, dem älteren Herrn einen<br />

adäquaten Ausgleich zu seinem<br />

Rentnerleben zu verschaffen,<br />

doch weder der Kirchenkreis,<br />

noch die Seniorengymnastik sagen<br />

ihm zu.<br />

Eine Anleitung zum Romanschreiben<br />

und ein Röhrchen Pillen<br />

mit der Aufschrift „Aktivarent“<br />

steigern Opa Brinkmanns Lebensgeister<br />

und Selbsteinschätzung<br />

schließlich ins Unermessliche,<br />

und er übernimmt das Kommando<br />

in der Familie.<br />

Wir haben folgende fünf Termine<br />

für Sie zur Auswahl:<br />

Freitag,26.10.<strong>2012</strong><br />

Premiere 19.00 Uhr<br />

Sonntag, 28.10.<strong>2012</strong><br />

2. Vorstellung 17.00 Uhr<br />

Freitag,09.11.<strong>2012</strong><br />

3. Vorstellung 19.00 Uhr<br />

Samstag, 10.11.<strong>2012</strong><br />

4. Vorstellung 19.00 Uhr<br />

Sonntag, 11.11.<strong>2012</strong><br />

5. Vorstellung 17.00Uhr<br />

Aus organisatorischen Gründen<br />

machen wir vom 29.10.<strong>2012</strong> bis<br />

05.11.<strong>2012</strong> eine Theaterpause.<br />

Der Erlös kommt auch in diesem<br />

Jahr wieder einer gemein-<br />

nützigen Organisation zugute.<br />

Wir hoffen Sie an einem der oben<br />

genannten Termine im Gemeindehaus<br />

Mantershagen begrüßen<br />

zu dürfen und wünschen Ihnen<br />

und uns viel Spaß und Erfolg.<br />

Gruppe Spieltrieb

Super Gaudi im WiehenPark<br />

1. Rödinghauser <strong>Oktober</strong>fest<br />

Ziegenbruchs Gastronomie versorgte<br />

die Gäste mit Festbier und<br />

Bayrischen Schmankerln. Die Gäste<br />

Liebe Theaterfreunde,<br />

waren begeistert von der schönen<br />

auch in diesem Jahr spielen Halle wir wieder und freuen für einen sich schon guten auf das<br />

Zweck und freuen uns jetzt schon nächste auf Jahr, Ihr wenn Kommen es heißt zu »ozapft<br />

unserem Theaterstück. is beim 2. Rödinghauser <strong>Oktober</strong>fest«.<br />

Ihre Gruppe Spieltrieb<br />

Rödinghausen. Am 15. September<br />

fand das erste Rödinghauser<br />

<strong>Oktober</strong>fest im WiehenPark Wir statt. suchen Sie!<br />

Getreu dem Münchener Vorbild,<br />

sorgte Bürgermeister Sie, ja genau Ernst Sie!! Wilhelm Sie müssten eigentlich Theaterfan<br />

Vortmeier für den sein, Fassanstich sonst würden und Sie sicherlich nicht unsere<br />

zapfte das erste Aufführung Festbier persönlich besuchen. Wenn Sie dann auch noch<br />

an. Die „Lichtensteiner“ männlich sind, sorgten wären mit Sie genau der Richtige für uns.<br />

den besten Wiesn-Hits für super<br />

Stimmung, schon<br />

Haben<br />

nach<br />

Sie<br />

den<br />

eigentlich<br />

ersten<br />

einmal darüber nachgedacht,<br />

selbst als Darsteller bei einer solchen Produktion<br />

Takten standen die Gäste, die über-<br />

mitzuwirken? Trauen Sie sich und rufen Sie einfach an:<br />

wiegend in Dirndl und Lederhosen<br />

gekommen waren, auf den Telefon Bänken. (0 52 25) 91 28<br />

Das Team vom Wiehenpark und<br />

Gewinner des WiehenVital<br />

Preisausschreibens ermittelt<br />

Rödinghausen. Am 1. und 2. September fand die große Neueröffnung<br />

des Gesundheits- und Fitnessstudios WiehenVital statt. Einer der vielen<br />

Programmpunkte war ein Preisausschreiben, bei dem die Teilnehmer Fragen<br />

zu dem Milon Zirkel beantworten mussten.<br />

Jetzt stehen die Gewinner fest. Den Hauptpreis, eine Mitgliedschaft für<br />

ein ganzes Jahr mit allem Drum und Dran hat Brigitte Frentrup gewonnen<br />

(Foto, 2. v.l.). Weiter in der Kategorie Fitness, eine 10er-Karte für Gruppenkurse,<br />

Ariane Glösemeier und über einen Gutschein für das Restaurant Mira<br />

Monti freut sich Tanja Hellmann. Der nächste Kindergeburtstag kommt bestimmt,<br />

Sophie Wiedemann kann im Dezember ihren 12. Geburtstag ganz<br />

ausgiebig feiern, mit Kegeln, Soccer, dicker Pizza, Getränken und Knabbereien.<br />

Überreicht wurden die Preise von Jacqueline Müller und Frank Gräfe.<br />

Foto von links: Jacqueline Müller, Tanja Hellmann, Brigitte Frentrup, Sophie<br />

Wiedemann mit ihrer Mutter, Ariane Glösemeier und Frank Gräfe.<br />

An allem war'n<br />

die Pillen schuld<br />

"Alles hört auf<br />

mein Kommando!"<br />

Fr. 26.10.12 19.00 Uhr Premiere<br />

So. 28.10.12 17.00 Uhr<br />

Fr. 09.11.12 19.00 Uhr<br />

Sa. 10.11.12 19.00 Uhr<br />

So. 11.11.12 17.00 Uhr<br />

Einlass in den Saal<br />

1 Stunde vorher<br />

präsentiert:<br />

Komödie in sechs Aufzügen von Heidi Spies<br />

KTUELLAKTUE<br />

Eintritt: Erwachsene 6,- €<br />

Kinder, Schüler 4,- €<br />

Ort: Spenge-Mantershagen,<br />

Gemeindehaus, Kreuzfeld 15<br />

Vorverkauf: Buchhandlung Nottelmann,<br />

Tel. (0 52 25) 85 91 33<br />

Buchhandlung Kuhlmann,<br />

Tel. (0 52 24) 97 49 13<br />

Lotto-Friedrichs, Werther<br />

Tel. (0 52 03) 16 83<br />

7

VERANSTALTUNGEN-<br />

8<br />

• Fenster u. Haustüren<br />

• Individuelle Möbel<br />

• Treppen und Geländer<br />

• Ladenbau<br />

• Einbau von<br />

Sicherheitsbeschlägen<br />

• Zimmertüren aller Art<br />

Er kommt wieder ...<br />

28.10.12 im Forum Melle<br />

����� ��� ������ ���� �������<br />

���� �� ��<br />

�������������� ���� ��� �� ������ ������<br />

�������� �� ����� �� ��� ��� ���<br />

�� ��� ��� �� ��� ���<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

in der Region<br />

GREGORIAN<br />

Do., 21.02.2013, 20 Uhr, Bielefeld Stadthalle<br />

Sie sind mystisch, magisch, bewegend<br />

und ihre Konzerte ein Gänsehautgarant:<br />

GREGORIAN. Im Frühjahr 2013 geht der<br />

stimmgewaltige Chor auf seine bisher<br />

größte Tournee und präsentiert seinen<br />

einzigartigen Mix aus gregorianischen<br />

Gesang und moderner Rock- und Pop<br />

Musik weltweit in über 75 Städten live.<br />

Im Gepäck haben GREGORIAN die Songs<br />

ihres neuen Albums „Epic Chants“, das<br />

am 14. September erscheint.<br />

Das neue Album präsentiert die besten<br />

Songs aus den größten Filmhits. Die<br />

neue CD „Epic Chants“ ist eine Art<br />

Verneigung an die größten Komponisten<br />

der Filmmusik. GREGORIAN präsentieren<br />

die besten Songs aus den größten Filmhits. Musik aus Filmklassikern wie<br />

„Batman Forever“, „Gegen jede Chance“, „Titanic“, „Unten am Fluss“ oder<br />

„James Bond - Leben und sterben lassen“. Ein besonderes Highlight ist die<br />

Eigenkomposition „World Without End“. Inspiriert von dem historischen<br />

Roman „Die Tore der Welt“ von Ken Follett ist Frank Peterson und seinem<br />

Kreativteam ein wahres Meisterwerk gelungen.<br />

Ticketpreise: 1.PG: 61,90€, 2.PG: 55,90€, 3.PG: 47,90€, 4.PG: 39,90€<br />

(inkl. Gebühren)<br />

Tickets sind erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen,<br />

telefonisch unter: 01805 - 560 550<br />

(14ct./min. - Mobilfunkpreise können abweichen)<br />

und im Internet unter: www.karten-online.de<br />

Mark Knopfler<br />

Mi., 03.07.2013, 19:30 Uhr GERRY WEBER Stadion<br />

Als Kopf der britischen Rockgruppe<br />

»Dire Straits« schrieb er<br />

Musikgeschichte und erlangte<br />

Weltruhm. Mark Knopfler gilt als genialer<br />

Gitarrist, Sänger und Songwriter.<br />

Der mehrfache Grammy-Gewinner<br />

hat der populären Musik mit einigen<br />

seiner besten Songs immer wieder<br />

wichtige Impulse geliefert, auch als<br />

Solokünstler. Mit insgesamt rund 120<br />

Millionen verkauften Alben zählt er<br />

zu einem ausgewählten Kreis von<br />

Interpreten, die überragender Erfolg<br />

und bleibende Bedeutung auszeichnet. Die 63-jährige Gitarrenlegende<br />

ist ein britischer Superstar, gleichwohl er sich nie als solcher signifiziert.<br />

So bezeichnen ihn die Kritiker treffend als »Gegenentwurf zum hektischen<br />

Popzirkus«. In zwölf ausgewählten Städten in Deutschland gastiert Mark<br />

Knopfler im Rahmen seiner »An Evening With Mark Knopfler And Band«-<br />

Tournee auch in HalleWestfalen. Am 03. Juli (Mittwoch) 2013, ab 19.30<br />

Uhr, betritt »Mr. Dire Straits« erstmals das GERRY WEBER STADION.<br />

Eintrittskarten sind zum Preis ab 63,20 Euro unter der Ticket-Hotline<br />

(05201) 818-0 zu erwerben.

BUECHERBUECHE<br />

bücher I<br />

Was 2007 nicht in der<br />

Zeitung stand, erfährt<br />

man aus Gerhard Wisnewskis<br />

kritischem Jahresrückblick.<br />

»Verheimlicht - vertuscht - vergessen«<br />

beginnt dort, wo herkömmliche<br />

Jahresrückblicke<br />

enden: Er hakt nach, schaut hinter<br />

die Kulissen und deckt auf,<br />

was uns an Nachrichten im<br />

Laufe eines Jahres vorenthalten<br />

wurde. Denn vieles verschwindet<br />

sang- und klanglos aus den<br />

Schlagzeilen von Presse, Funk<br />

und Fernsehen, was uns zuvor<br />

tagelang oder gar wochenlang<br />

als Riesenproblem verkauft<br />

wurde.<br />

Tatsächlich gibt es in der deutschen<br />

Presselandschaft eine<br />

erschreckende Einigkeit darüber,<br />

welche Nachrichten verschwiegen<br />

und welche aufgebauscht<br />

werden. Was soll die<br />

Bundeswehr in Afghanistan?<br />

War die große Finanzkrise vom<br />

Sommer 2007 tatsächlich<br />

10<br />

22<br />

Gerhard Wisnewski<br />

verheimlicht<br />

vertuscht<br />

vergessen<br />

unvorhersehbar? Flog Eva Herman<br />

zu Recht beim NDR raus?<br />

Diesen und anderen Fragen -<br />

und vor allem, was die Medien<br />

als „objektive“ Nachricht darüber<br />

präsentieren, wird in dem<br />

Buch auf den Grund gegangen.<br />

Dabei geht es jedoch nicht nur<br />

John Green<br />

Das Schicksal ist ein<br />

mieser Verräter<br />

„Krebsbücher sind doof“, sagt<br />

die 16-jährige Hazel, die selbst<br />

Krebs hat. Sie will auf gar keinen<br />

Fall um bemitleidet Informationen, werden die und ver- kann<br />

mit schwiegen Selbsthilfegruppen und vertuscht nichts weranden, sondern vielmehr um die<br />

Gesamtzusammenhänge, die<br />

das Vertuschen erst notwendig<br />

machen. Eine willkommene Lektüre<br />

für alle, die den Aufgeregtheiten<br />

unserer Medienwelt kritisch<br />

gegenüberstehen und sich<br />

für die Wahrheit interessieren,<br />

die hinter einer Nachricht steckt.<br />

Knaur Taschenbuch,<br />

320 Seiten; 6,00 Euro<br />

www.nottelmann.com<br />

fangen. Bis Will sie in Adams einer Gruppe auf<br />

den intelligenten, gut aussehenden<br />

und Das umwerfend Gottesgrab<br />

schlagfertigen Gus<br />

trifft. Der geht offensiv mit seiner<br />

S<br />

Krankheit eit Jahren um. Hazel verfolgt und der Gus junge diskutieren<br />

Archäologe Bücher, Daniel hören Knox Musik, nur sehen<br />

ein Filme Ziel: und Er will verlieben die sagenum- sich ineinanderwobene<br />

- trotz letzte ihrer Handicaps Ruhestätte und<br />

Unerfahrenheit. Alexanders des Gus Großen macht finden. Hazels<br />

großen Da wird Traum mitten wahr: in Gemeinsam Alexandria<br />

fliegen eine rätselhafte sie nach Amsterdam, Gruft freige- um<br />

dort legt. Peter Handelt Van Houten es sich zu bei treffen, den<br />

den zweiunddreißig Autor von Hazels toten absolutem Kriegern<br />

Lieblingsbuch. um die Elitetruppe Ein des tiefgründiges, Weltero-<br />

emotionales berers? Weisen und sie zugleich den Weg freches zu<br />

Jugendbuch seinem Grab über und Krankheit, damit Liebe zum<br />

und prächtigsten Tod. Schatz der antiken<br />

Welt? Hanser, 288 S. - 16,90 €<br />

Gemeinsam mit der französischen<br />

Skryptologin Gaille begibt<br />

sich Jean Knox Ziegler auf eine gefährliche<br />

Spurensuche. Wir lassen Denn der<br />

Fundort lockt nicht nur skrupellose<br />

Sie Wissenschaftler verhungern und geldgierige<br />

Der jährliche Plünderer: Hungertod Das von Grab mehreren<br />

zehn Millionen Menschen ist<br />

der Skandal unseres Jahrhunderts.<br />

Alle fünf Sekunden verhungert ein<br />

Kind unter zehn Jahren. Und das<br />

auf einem Planeten, der grenzenlosen<br />

Überfluss produziert. Dieser<br />

Massenvernichtung von menschlichem<br />

Leben begegnet die öffentliche<br />

Meinung mit eisiger Gleich-<br />

birgt auch ein Geheimnis, das<br />

gültigkeit einen – Völkerkrieg solange die alltäglichen auslösen<br />

Katastrophen könnte, wenn nicht es in allzu die aufdring- falschen<br />

lich Hände »sichtbar« gerät. werden, Und so wie wird etwa Knox die<br />

Hungersnot, schon bald die seit von Sommer alten 2011 und<br />

in neuen fünf Ländern Widersachern am Horn von gejagt, Afrika<br />

eine die tödliche nicht nur Bedrohung nach dem darstellt. Schatz,<br />

Jean sondern Ziegler auch verbindet nach seinem seine<br />

Erfahrungen Leben trachten. aus acht Jahren als<br />

UN-Sonderberichterstatter für das<br />

Recht Rowohlt auf Nahrung Taschenbuch, mit seinem unermüdlichen<br />

448 Seiten; Kampf 8,95 EUR für eine friedliche,<br />

gerechte Welt. Er erinnert an<br />

die dramatische ungleiche Verteilung<br />

von Reichtum, an die strukturelle<br />

Gewalt unserer Weltordnung,<br />

an Milliardenzocker, die Nahrungsmittel<br />

monströs verteuern, und er<br />

zeichnet das brutale Bild des Hungers.<br />

C. Bertelsmann, 320 S. - 19,99 €<br />

Unbenannt-1 1 21.07.2008 10:44:32 Uhr

Anzeige<br />

Kanzlei Dr. Rudel, Schäfer & Partner informiert:<br />

Jahressteuergesetz 2013: Das soll sich für VL-Sparer ändern<br />

Dr. Meinhard Rudel<br />

Wirtschaftsprüfer / Steuerberater<br />

Der Staat fördert die Vermögensbildung<br />

durch die Anlage vermögenswirksamer<br />

Leistungen (VL), indem er<br />

das Finanzamt eine steuer- und sozialabgabenfreieArbeitnehmer-Sparzulage<br />

für bestimmte Anlageformen<br />

gewähren lässt. Grundsätzlich haben<br />

alle Arbeitnehmer bis zu bestimmten<br />

Einkommensgrenzen Anspruch auf<br />

die Zulage, so auch Azubis, Aushilfskräfte,<br />

400-EUR-Jobber sowie freiwillige<br />

Wehrdienstleistende. Ab dem<br />

kommenden Jahr sind in diesem Bereich<br />

einige Neuerungen geplant:<br />

Die Lebenspartnerschaft soll mit<br />

der Ehe gleichgestellt werden, damit<br />

die oben genannten Privilegien auch<br />

für eingetragene Lebenspartner gel-<br />

Er kommt<br />

wieder ...<br />

POWERDAY<br />

mit<br />

Frank Wilde<br />

28.10.12<br />

im Forum Melle<br />

ten. So soll es künftig möglich sein,<br />

vermögenswirksame Leistungen (VL)<br />

auch zugunsten des nicht dauernd<br />

getrennt lebenden Partners anzulegen.<br />

Zudem soll die vorzeitige Verfügung<br />

über Guthaben aus einem VL-<br />

Sparvertrag auch dann unschädlich<br />

für die Sparzulagen sein, wenn der<br />

Lebenspartner stirbt, erwerbsunfähig<br />

wird, an einer Weiterbildungsmaßnahme<br />

teilnimmt oder wenn eine<br />

neue Lebenspartnerschaft begründet<br />

wird.<br />

Anträge auf Arbeitnehmer-Sparzulage<br />

können grundsätzlich vier Jahre<br />

lang bis zur Verjährung gestellt werden.<br />

Wird der Antrag zunächst wegen<br />

Überschreitung der Einkommensgrenzen<br />

abgelehnt und nachträglich<br />

doch Sparzulage festgesetzt, weil ein<br />

geänderter Steuerbescheid mit geringerem<br />

Ergebnis ergeht, muss der Sparer<br />

keinen neuen Antrag stellen. Denn<br />

die Festsetzung der Sparzulage muss<br />

das Finanzamt dann automatisch<br />

nachholen und die Verjährungsfrist<br />

wird um ein Jahr verlängert. Das gilt<br />

entsprechend, wenn ein Arbeitnehmer<br />

aufgrund der Überschreitung<br />

der Einkommensgrenzen gar nicht<br />

erst eine Sparzulage beantragt hat.<br />

Anstelle der Anlage VL in Papierform<br />

soll die elektronische Vermögensbildungsbescheinigung<br />

eingeführt<br />

125<br />

Jahre<br />

und die Arbeitnehmer-Sparzulage<br />

nur dann gewährt werden, wenn der<br />

Sparer der Finanzverwaltung die erforderlichen<br />

Angaben mitteilt.<br />

Bisher genügte es, die VL durch die<br />

Anlage VL nachzuweisen. Künftig<br />

muss der Arbeitnehmer gegenüber<br />

dem Anlageinstitut in die elektronische<br />

Übermittlung der erforderlichen<br />

Daten einwilligen und diesem<br />

seine Steueridentifikationsnummer<br />

mitteilen. Derzeit ist aber noch offen,<br />

wann die Vorbereitungen zur EDV-<br />

Umstellung abgeschlossen sein werden.<br />

Bis dahin gelten die aktuellen<br />

Regelungen mit der Anlage VL in Papierform<br />

weiter.<br />

Das Blaue vom Himmel.<br />

Wir versprechen nur, was wir halten können.<br />

Wie wichtig ein umfangreicher Schutz und vor allem die Unterstützung des<br />

Versicherungspartners ist, zeigt sich erst im Schadensfall.<br />

Nutzen auch Sie die gravierenden Vorteile:<br />

KTUELLAKTUE<br />

FEUER-Inventarversicherung<br />

Verbundene HAUSRATversicherung<br />

GLAS versicherung Verbundene WOHNGEBÄUDE versicherung<br />

Mobiliar-Feuerversicherungs-Verein Melle<br />

gegründet 1885<br />

persönlich preiswert nah<br />

Geschäftsstelle:<br />

Im Lienesch 37 · 49324 Melle · Tel. 0 54 22 / 92 39 123 · www.mobiliar-vvag-melle.de<br />

NEU bei uns: die Elementarschaden-Versicherung<br />

11

AKTUELLAKTUELL<br />

12<br />

Manfred Rokossa macht es möglich:<br />

Eine Dampflok für Melle<br />

Melle. Seit dem 27. September ist<br />

Melle um eine Attraktion reicher:<br />

eine originalgetreu restaurierte<br />

Dampflok. Möglich gemacht wurde<br />

dieser »Traum aller Jungen« (und<br />

Männer) von Manfred Rokossa,<br />

Chef der Spartherm Feuerungstechnik,<br />

der sich damit seinen eigenen<br />

Jugendtraum erfüllt hat.<br />

Mittels zweier großer Kräne wurde<br />

das 25 Tonnen schwere Gefährt<br />

auf seinen endgültigen Standplatz<br />

Das Aufstellen der Lok verfolgten<br />

zahlreiche Besucher und Pressevertreter.<br />

Auch Bürgermeister Dr.<br />

André Berghegger zeigte sich begeistert<br />

von Melles neuester Attraktion.<br />

»Letztendlich ist eine solche<br />

Dampflok ja auch nur ein wasserführender<br />

Kamin, wie Spartherm<br />

und Rokossa-Energy sie herstellen«,<br />

heißt es in der Presseerklärung des<br />

Unternehmens.<br />

Manfred Rokossa, eingerahmt von Mitgliedern der »Eisenbahn Interessengemeinschaft<br />

Metelen e.V.« in historischen Eisenbahneruniformen, erklärt<br />

seine Beweggründe, eine Dampflok nach Melle zu holen.<br />

vor dem Firmengebäude am Maschweg<br />

gehievt. Hier war eigens für<br />

das »alte Schätzchen« ein Gleisbett<br />

mit ca. 25 Metern Schienen errichtet<br />

worden.<br />

Entdeckt hat der rührige Unternehmer<br />

die Lok in der Ukraine. Die<br />

Lok war in einem so desolaten Zustand,<br />

dass seitens der ukrainischen<br />

Denkmalbehörden keinerlei Bedenken<br />

bestanden, die Maschine<br />

auszuführen. In Polen wurde der<br />

»Schrotthaufen« liebevoll restauriert<br />

und ist nun voll funktionsfähig.<br />

»So gesehen ist also dieses Industriedenkmal<br />

alles andere als ein<br />

Fremdkörper, sondern der Anfang<br />

einer technologischen Entwicklung,<br />

aus der findige Entwickler bei<br />

Spartherm ausgefeilte Heizsysteme<br />

ableiten - ein bisschen ‚back tot the<br />

roots‘ eben«.<br />

Wer das Event verpasst hat, kann<br />

sich das Video dazu auf dem Internetportal<br />

www.melle-stadtportal<br />

anschauen.

Der<br />

GARTEN<br />

Das Gartenjahr neigt sich dem Ende zu, doch noch gibt es im<br />

Garten genügend Arbeit zu tun, denn so langsam muss der<br />

Garten und die Pflanzen auf den Winter bzw. die Überwinterung<br />

vorbereitet werden.<br />

Kompost anlegen<br />

Im <strong>Oktober</strong> fallen viele Abfälle<br />

an, die man direkt verwerten<br />

kann. Um im nächsten Jahr<br />

frischen Humus zu erhalten,<br />

sollte man jetzt den Kompost<br />

anlegen.<br />

Leimringe anbringen<br />

Der Frostspanner richtet im<br />

Frühling oft Schäden an Obstbäumen<br />

an. Aus diesem Grund<br />

sollte man jetzt Leimringe gegen<br />

diesen Schädling anbringen.<br />

Wichtig ist, dass der Leimring<br />

fest am Baum sitzt, sodass<br />

der Frostspanner nicht unter<br />

dem Ring schlüpfen kann und<br />

so sein Ziel, die Baumkrone, erreicht.<br />

Bäume umsetzen<br />

Die warmen Tage an denen<br />

Bäume an Wassermangel leiden,<br />

sind längst vorbei. Jetzt<br />

ist die richtige Zeit Bäume wie<br />

Obstbäume, Koniferen und<br />

Sträucher umzusetzen.<br />

Wassertonnen<br />

und Fässer leeren<br />

Durch den Nachtfrost bildet<br />

sich eine dünne Eisschicht auf<br />

der Wassertonne. Bevor richtiger<br />

Frost kommt, sollten daher<br />

alle Fässer und Tonnen geleert<br />

werden. Ausnahme ist der<br />

Erdtank, der im Normalfall nicht<br />

zufriert. Da es aber im Frühling<br />

genug regnet, sollte auch dieser<br />

Leer gepumpt werden.<br />

Blumenzwiebeln setzen<br />

Blumenzwiebeln sollten spätestens<br />

im <strong>Oktober</strong> gesetzt<br />

werden. Man setzt sie in Tuffs<br />

und Tulpen, wenn möglich, in<br />

Pflanzschalen, um sie vor Wühlmäusen<br />

zu schützen.<br />

Rasenpflege<br />

Der Rasen sollte vor dem Winter<br />

noch einmal gut gepflegt<br />

werden. Im <strong>Oktober</strong> erfolgt der<br />

letzte Schnitt, das Vertikutieren<br />

und natürlich das Kalken.<br />

im OKTOBER<br />

GARTENGARTE<br />

13

AKTUELLAKTUELL<br />

14<br />

Widufix-Lauf <strong>2012</strong>:<br />

Pokale wurden im Autohaus<br />

Oldenbürger überreicht<br />

Spenge. Am Dienstagvormittag,<br />

den 18.09.<strong>2012</strong> wurde in<br />

den Räumen des Autohauses<br />

Oldenbürger die von der VdS<br />

(Vereinigung der Selbständigen)<br />

ausgelobten Pokale an die teilnehmerstärkste<br />

Schule, den teilnehmerstärksten<br />

Verein und das<br />

teilnehmerstärkste Unternehmen<br />

übergeben. Anwesend waren<br />

zu diesem feierlichen Ereignis<br />

Herr Goeke von der IWKH, Frau<br />

Beckmann in Ihrer Funktion als<br />

Firma Hettich, die sich mit 191<br />

Teilnehmern angemeldet hatte.<br />

Zur Pokalübergabe waren stellvertretend<br />

für alle Aktiven Frau<br />

Inga Hepermann und Herr Stefan<br />

Jonitz vor Ort. Außerdem konnte<br />

die Regenbogen-Gesamtschule<br />

Spenge 171 Schüler und Lehrer<br />

begeistern und somit die meisten<br />

Teilnehmern in der Kategorie<br />

teilnehmerstärkste Schule<br />

aufweisen. Hier waren stellvertretend<br />

Hartmut Duffert sowie zwei<br />

Vertreter des TuS Spenge, der Regenbogen-Gesamtschule Spenge und der Fa.<br />

Hettich nahmen die von der VdS gestifteten Pokale im Autohaus Oldenbürger<br />

entgegen.<br />

stellvertretende Bürgermeisterin<br />

in Spenge, Mitglieder des VdS<br />

Vorstandes (Burkhard Wehmeyer,<br />

Verena Oldenbürger und Klaus-<br />

Jürgen Wierzbinski) sowie Vertreter<br />

der auszuzeichnenden Kategorien.<br />

Beim 8. Widufix Lauf in Spenge<br />

am 25. August <strong>2012</strong> wurden mit<br />

2.383 Teilnehmern alle vorher<br />

aufgestellten Rekorde gebrochen.<br />

Und das Ergebnis kann sich<br />

sehen lassen. Es wurden 46.975,-<br />

Euro gesammelt, wodurch 12<br />

neue Verbundausbildungsplätze<br />

im Kreis Herford geschaffen<br />

werden können. Die Benefizerlöse<br />

kommen nämlich Betrieben<br />

zugute, die zusätzliche Ausbildungsplätze<br />

schaffen und bereit<br />

sind, Jugendliche einzustellen,<br />

die es schwer haben, eine Ausbildungsstelle<br />

zu bekommen.<br />

Einen wesentlichen Anteil an<br />

diesem tollen Ergebnis hat die<br />

Lehrerinnen und Schüler aus den<br />

7. und 8. Klassen bei der Pokalübergabe<br />

anwesend. Als teilnehmerstärkster<br />

Verein hat sich der<br />

TUS Spenge mit 238 Teilnehmer<br />

qualifiziert. Herr Horst Brinkmann<br />

hat für den TuS Spenge den Pokal<br />

von Burkhard Wehmeyer und Verena<br />

Oldenbürger entgegengenommen.<br />

Die Ergebnisse sind einfach<br />

beeindruckend. Vielen Dank an<br />

alle Teilnehmer und die Organisatoren.<br />

Es war ein tolles Event,<br />

was allen viel Spaß und Freude<br />

bereitet hat.<br />

Im kommenden Jahr findet der<br />

Widufix Lauf voraussichtlich am<br />

Sonntag, den 16. Juni 2013, in<br />

Herford statt.

t<br />

12-jährige Kanadierin erklärt<br />

Bankensystem auf »youtube«<br />

Hin und wieder stößt man auf »youtube« auf ein Video, das es verdient<br />

hätte, von der ganzen Menschheit gesehen zu werden. Zu dieser Kategorie<br />

»Muss man gesehen haben« gehört mit Sicherheit auch das Video, in dem<br />

die 12-jährige Victoria das westliche Bankensystem am Beispiel ihres Heimatlandes<br />

Kanada erklärt. In gut sechs Minuten erfährt man mehr über Privatbanken,<br />

Geldschöpfung und Ursachen der weltweiten Verschuldung, als<br />

in allen TV-Talkshows und VWL-Vorlesungen zusammen. Unglaublich be-<br />

http://www.youtube.com/watch?v=Gn9qLXiKop8<br />

eindruckend und berührend, wie die kleine Kanadierin dieses hochbrisante<br />

Thema in einfachen (und dadurch umso wirkungsvolleren) Worten so umfassend<br />

und eindeutig beschreibt, wie es kein »Experte« je schaffen würde.<br />

Am Ende des Videos zitiert Victoria die amerikanische Ethnologin Margaret<br />

Mead: »Bezweifle nie, dass eine kleine Gruppe von Menschen die Welt<br />

verändern kann. Tatsächlich ist dies das Einzige, was je etwas verändert<br />

hat.«<br />

Kaum auszudenken, wenn sich alle Menschen, die mit unserem herrschenden<br />

Geld- und Bankensystem unzufrieden sind, zusammenschließen<br />

würden, um etwas zu verändern ...<br />

Der Löwe Alex, das Zebra Marty, die<br />

Giraffe Melman und das Nilpferd Gloria<br />

wollen wieder zurück in ihre wahre<br />

Heimat Big Apple New York, nachdem<br />

sie nach Afrika geflüchtet sind<br />

und dort einige Zeit verbracht haben.<br />

Im Vertrauen auf das technische<br />

Verständnis der Affen entwickeln die<br />

Freunde einen Plan, der dann gründlich<br />

schiefgeht und wegen dem sie<br />

in Monaco stranden. Dort treffen<br />

sie auf die Pinguine sowie den dreizehnten<br />

Lemurenkönig Julien und<br />

sorgen zusammen in einem Casino<br />

in Monte Carlo für mächtig Aufregung.<br />

Vor der Großwildjägerin auf<br />

der Flucht quer durch Europa, schlie-<br />

ßen sie sich zu Tarnungszwecken<br />

einem Wanderzirkus an, um heimlich<br />

wieder zurück in den Zoo New Yorks<br />

zu kommen. Nach ihrer Reise durch<br />

mehrere europäische Städte endet<br />

die Tour schließlich im Herzen der<br />

englischen Metropole London, wo<br />

die Crew zum letzten Mal ihr märchenhaftes<br />

Zirkuszelt aufschlägt.<br />

Alex, Marty, Gloria und Melman wollen,<br />

dass der letzte Auftritt etwas<br />

ganz Besonderes wird und erfinden<br />

eine völlig neue Art der Zirkusperfomance<br />

...<br />

Jetzt in 3D in Ihrem<br />

KINO Spenge<br />

KTUELLAKTUE<br />

Der neue<br />

BOND:<br />

VORPREMIERE<br />

am 31. <strong>Oktober</strong><br />

in Ihrem<br />

KINO Spenge<br />

Komfort - Service - Kino Spenge • Poststraße 29 • Telefon 0 52 25 / 26 09<br />

15

Ballerina-Küchen:<br />

Exklusivität kennt keine Grenzen.<br />

-- Inzwischen gehört Ballerina zu den Trendsettern der Branche. Diesem Anspruch<br />

hat sich der Rödinghausener Küchenhersteller auch dieses Jahr wieder gestellt.<br />

Besonders viel Wert legt man bei Ballerina in diesem Jahr auf die Produktqualität.<br />

Hier wird durch das Zusammenspiel von verschiedenen Produktqualitätsmerkmalen<br />

ein absolutes Alleinstellungsmerkmal geboten: der ultimative Korpus. Besonderes<br />

Merkmal der Innovation ist die Verbindung von der 8 mm starken, verschraubten<br />

Rückwand mit 24 Innen-Korpus-farben und 19 mm starken Querböden. Ergänzt wird<br />

dieses durch den Einsatz hochwertigster Beschläge in allen Bereichen. Also echte<br />

deutsche Qualitätsarbeit.<br />

16<br />

Digitaldruck mit durchgehendem<br />

Dekor nur bei Ballerina<br />

Digitaldruck für durchgehende Dekore auf Küchenfronten, ein<br />

patentiertes Verfahren, welches es möglich macht, eine Küche<br />

mit einem durchgehenden Holz oder anderem Dekor als individuelle<br />

Gestaltung einzigartig zu machen. Eine absolute Alleinstellung<br />

von Ballerina. Hier werden zwei Lösungen gezeigt:<br />

Die modische Besonderheit: Karo Style<br />

Eine Küche, die das Herz der Frau höher schlagen<br />

lässt, egal in welchem Alter. Karo Style, ein<br />

Dekor, was sich jung und alt anpasst, langlebig<br />

ist und gleichzeitig modern sportlich wirkt.<br />

Penthouse-Küche zum Präsentieren<br />

Eine Küche, die man seinen Freunden zeigen kann, in der<br />

„In-Partys“ mit gemeinsamem Kochen gefeiert werden.<br />

Eine Küche für den wohlhabenden Junggesellen. Der<br />

Effektlack erinnert an Autolack, die Insel in Tineo rauchblau mit<br />

durchgehendem Dekor gibt der Küche die persönliche Note.

Eiche Nautik:<br />

ein neues Dekor, das Trends setzt<br />

Die Küche in dem dunklen massiv und rustikal wirkenden<br />

Dekor sieht aus wie aus Treibholz gebaut und entspricht<br />

dem Trend zu dunklen Hölzern. Das Eiche-Dekor hat grobe<br />

Astlöcher und optische Rissbildungen und ist dadurch<br />

von echtem alten Holz nicht zu unterscheiden. Mit diesem<br />

Dekor hat Ballerina wieder eine Alleinstellung und<br />

läutet den Trend zu den dunklen Hölzern in der Küche<br />

ein.<br />

RitzenhOff - Dekor 2013<br />

Hemlock, ein neues Holz, leicht<br />

und von puristischer Harmonie<br />

Glas und Stein, zwei wertvolle Materialien, die sich optimal ergänzen.<br />

Ihre Individualität und den Designanspruch erhält die Küche durch<br />

die neuen RITZENHOFF-Designtüren von Marie Peppercorn. Es erinnert<br />

an die 50‘s Retro und wirkt dennoch unaufdringlich modern. Ein<br />

echt gelungenes Design.<br />

Eine helle, freundliche Planung durch die Kombination des<br />

neuen Dekors Hemlock mit premiumweiß matt. Hemlock, ein<br />

wertvolles Holz, robust und stabil, wird im Bau verwendet und<br />

ist wetterbeständig. Das Dekor wirkt wie weiß lasiert. Die Küche<br />

hat eher eine leicht nordische Ausstrahlung und ist mit<br />

den weißen Glas-Jalousieschränken in der Ecke ein Wunsch<br />

vieler Frauen. Die matt weiße Front bringt zusätzliche Eleganz.<br />

Matt, ein Thema, was sich zunehmend durchsetzt.<br />

Der ultimative Korpus<br />

Mit der Einführung der 8 mm starken Rückwand im Zusammenhang<br />

mit 24 Innenkorpus-Farben und 19 mm Querböden setzt Ballerina neue<br />

Maßstäbe für die Produktqualität. Die 8 mm Rückwand bringt zusätzliche<br />

Stabilität in den Schrank. Sie macht jede Küche unverwüstlich.<br />

Selbst mehrfache Umzüge sind für die Ballerina-Küche kein Problem.<br />

Also eine Küche fürs Leben. Ebenso eine Alleinstellung für Ballerina.<br />

17

AKTUELLAKTUELL<br />

m<br />

as<br />

ie<br />

ch<br />

fe<br />

n<br />

rie<br />

-<br />

.<br />

Silvia Reinhardt • Kapellenstraße 3 • 32289 Rödinghausen<br />

Tel.: 0 57 46. 81 12 • Fax: 0 57 46. 81 44 • info@nonnenstein.de<br />

www.nonnenstein.de<br />

18<br />

Unten feiern - oben schlafen<br />

Stilvoll feiern • große, freundliche Gästezimmer<br />

Buchen Sie<br />

rechtzeitig<br />

Ihre<br />

Familien- oder<br />

Betriebsfeier!<br />

Dauerpflege • Urlaubs-/ Kurzzeitpflege<br />

Bahnhofstraße 45<br />

32361 Preußisch Oldendorf<br />

OT Bad Holzhausen<br />

Telefon 0 57 42 / 70 14 - 0<br />

Fax 0 57 42 / 70 14 - 99<br />

www.aph-kastanienhof.de<br />

I rödinghausen<br />

Rubex Tubes<br />

platinium,<br />

Wir fertigen die ohne Matratze,<br />

Aufpreis nach Ihren Maßen<br />

Türen<br />

die<br />

und Fenster<br />

atmet.<br />

mit Isolierglas<br />

Blockhaus + Carport nach Maß<br />

Eigene Fertigung<br />

Jetzt<br />

Sonder-Aktionen<br />

sichern<br />

Ab 40 mm<br />

massive Sprossen 30 mm Fußboden<br />

Drehkippfenster Dachziegelstatik<br />

15 Jahre Garantie<br />

Besichtigung nach tel. Anmeldung<br />

A. Meyer Rehwinkel 3 32289 Rödinghausen<br />

Tel. 05746/920312 Fax 05746920/111 www.ambl.info<br />

Neues vom<br />

»Holzwurm«<br />

Leseförderung mit<br />

Bärbel Bücherwurm<br />

Mit Beginn des neuen Kindergartenjahres<br />

im August ist im DRK<br />

Familienzentrum „Kita Holzwurm“<br />

eine neue Bewohnerin eingezogen.<br />

Bärbel Bücherwurm, das Bibliotheksmaskottchen,<br />

hat mit vielen<br />

Überraschungen rund um Bücher<br />

und Geschichten ihren Platz in der<br />

noch rechtzeitig fertiggestellten Bibliothek<br />

gefunden.<br />

Der neue pädagogische Schwerpunkt<br />

„Leseförderung“ steht unter<br />

dem Motto „Wenn Geschichten der<br />

Fantasie Flügel verleihen…“ Ziel ist<br />

es, Kindergartenkinder schon früh<br />

mit Büchern vertraut zu machen<br />

und zum Umgang mit Büchern zu<br />

motivieren, sowie Lesefreude und<br />

Lese(lern)bereitschaft der Kinder<br />

wecken, um damit späteren Leseschwierigkeiten<br />

vorzubeugen.<br />

Im Zeitalter der Medienvielfalt<br />

taucht immer wieder die Frage auf,<br />

ob Bücher zeitgemäß sind. Fachleute<br />

bestätigen, dass besonders<br />

im Vorschulalter der Umgang mit<br />

Büchern eine große Bedeutung<br />

für die Entwicklung von Kindern<br />

hat. Vor allem haben Kinder Spaß<br />

an Büchern. Dies trifft schon auf<br />

die Kleinsten zu. Sie genießen<br />

das gemeinsame Bilderbuch betrachten.<br />

Mit Kindergartenkindern<br />

kann sich das Vorlesen zu einem<br />

lebhaften Austausch entwickeln.<br />

Zudem belegen wissenschaftliche<br />

Forschungen: LeserInnen sind die<br />

besseren und effektiveren MediennutzerInnen.<br />

Das Vorlesen von<br />

Geschichten ist sehr wichtig, damit<br />

sich ein Kind zu einem erfolgreichen<br />

Leser entwickelt. Kinder<br />

fangen von selbst an, viel und gern<br />

zu lesen, wenn sie durch das Vorlesen<br />

Erwachsener erfahren haben,<br />

wie spannend ein Buch sein kann.<br />

Aber was bewirken Bücher noch<br />

beim Kind? Bücher regen zum Beobachten,<br />

Vergleichen, Unterscheiden<br />

an. Sie fördern die Sprachentwicklung<br />

und enthalten Beispiele<br />

für soziales Verhalten. Dier Geschichten<br />

sprechen Gefühle an und<br />

vermitteln ein Gefühl für Gerechtigkeit.<br />

Sie fördern die Kreativität und<br />

fordern zum kritischen Nachfragen<br />

auf. Die Erzieherinnen des Fami-<br />

lienzentrums haben sich in den<br />

vergangenen Monaten mit diesem<br />

Thema intensiv auseinandergesetzt,<br />

Fortbildungen besucht und<br />

ein Konzept erarbeitet, um Bärbel<br />

Bücherwurm in den Kindergartenalltag<br />

zu integrieren. Unterstützt<br />

wurde das Team dabei von Andrea<br />

Mewitz, der Leiterin der Gemeindebücherei<br />

Rödinghausen, die z.B.<br />

bei der Ausstattung der Bibliothek<br />

beratend zur Seite stand. Viele<br />

spannende Aktionen warten in der<br />

nächsten Zeit auf alle Kinder und<br />

Eltern im DRK Familienzentrum,<br />

so können mit der Rucksackbibliothek<br />

Bücher von Freitag bis Montag<br />

ausgeliehen werden, es wird Buchempfehlungen<br />

des Monats geben,<br />

sowie Vorleseschulungen und eine<br />

Märchenstunde mit einem richtigen<br />

Märchenerzähler.<br />

Bis zum nächsten Frühjahr haben<br />

sich alle Mitarbeiterinnen das Ziel<br />

gesetzt, das Familienzentrum „Kita<br />

Holzwurm“ zur Literatur-Kita NRW<br />

weiterzuentwickeln und zertifizieren<br />

zu lassen.

Tag der Regionen<br />

in Rödinghausen<br />

Ein Kommentar von Siegfried Lux<br />

Auch in diesem Jahr wurde wieder der »Tag der Regionen« gefeiert.<br />

Bunt, vielfältig und öffentlichkeitswirksam wurde gezeigt, dass die<br />

Regionen »in Bewegung sind«. Im Kreis Herford ist Rödinghausen die<br />

einzige Gemeinde, die diesen „TAG DER REGIONEN“ feiert. Auch auf<br />

diesem Gebiet ist Rödinghausen »in Bewegung« und dient somit über<br />

die Kreisebene hinaus als Leuchtturm für diese Region. Als Veranstalter<br />

des Aktionstages trat in diesem Jahr das erste Mal die Werbe- und<br />

Aktionsgemeinschaft (W A G E) Rödinghausen im Zusammenspiel<br />

mit der Gemeinde Rödinghausen in Aktion. Mit fast 100 Anbietern<br />

aus der Region in 23 Aktionen und vielen Tausend Besuchern scheint<br />

dieses Zusammenspiel eindrucksvolle Früchte zu tragen.<br />

Aber was bezweckt dieser Tag<br />

noch und warum heißt die bundesweite<br />

Überschrift:<br />

„Tag der Regionen... …wurzeln in<br />

einer globalisierten Welt“ ?<br />

Alle Verbraucher wissen: Die Welt<br />

wächst zusammen. Viele Produkte<br />

auf unserem Speiseplan kommen<br />

aus allen möglichen Ländern der<br />

Erde. Unternehmen werden zu<br />

Global Playern. Firmen wechseln<br />

rasant ihre Produktionsstandorte,<br />

um dorthin zu gehen, wo die Kosten<br />

am billigsten sind. Alte Grenzen<br />

lösen sich auf.<br />

Globalisierung nennt man das<br />

Ganze. Im Vordergrund steht dabei<br />

ein möglichst freies Wirtschaften<br />

weltweit. Was sich auf den ersten<br />

Blick sehr verheißungsvoll anhört,<br />

ist für viele Regionen allerdings<br />

mit schweren Belastungen verbunden.<br />

Neben vielen Menschen, die<br />

von der Globalisierung profitieren,<br />

gibt es eben auch die vielen<br />

Globalisierungsverlierer.<br />

Deshalb wird der voranschreitenden<br />

Globalisierung die Regionalisierung<br />

entgegengesetzt, um<br />

einen Ausgleich für die kleinen<br />

und mittelgroßen Unternehmen zu<br />

schaffen.<br />

Ein erster Schritt dazu ist es,<br />

möglichst viele Dinge aus der<br />

eigenen „Nachbarschaft“ zu kaufen.<br />

Damit werden die regionalen<br />

Wirtschaftskreisläufe und somit<br />

auch die Arbeitsplätze in der<br />

Umgebung gestärkt. Die Region<br />

kann ihr „eigenes Gesicht entwikkeln“.<br />

Dann macht es Spaß, dort zu<br />

bleiben, Wurzeln zu schlagen, sich<br />

zu Hause zu fühlen.<br />

Weiter, schneller, mehr – dieser<br />

Anspruch treibt die Gesellschaft<br />

voran. Produktion und Konsum<br />

werden angekurbelt, Wegstrecken<br />

schnell und billig überwunden.<br />

Doch immer mehr Menschen<br />

spüren, dass ein unbegrenztes<br />

Wachstum nicht möglich ist. Ein<br />

„weiter so“ funktioniert nicht<br />

mehr - unsere Art zu leben und<br />

zu wirtschaften ist schon heute<br />

nicht mehr tragfähig, geschweige<br />

denn ein Modell für morgen.<br />

Dieser Zwiespalt zwischen Wissen<br />

und Handeln ist allgegenwärtig, in<br />

der Politik ebenso wie im privaten<br />

Bereich. Um diese Diskrepanz zu<br />

überwinden, brauchen wir mehr<br />

Informationen und Lösungswege.<br />

Die Regionalentwicklung bietet hier<br />

Chancen, die regionale Vielfalt ist<br />

eine Stärke.<br />

Der TAG DER REGIONEN betont<br />

den Wert regionaler Produkte und<br />

lenkt das Augenmerk auf die in der<br />

Region vorhandenen Möglichkeiten.<br />

„Für zukunftstragende<br />

Kaufentscheidungen“<br />

• Wer auch in 10 Jahren noch<br />

Handwerker am Ort haben will,<br />

muss ihnen jetzt Aufträge geben<br />

• Wer jetzt nicht in Geschäften vor<br />

Ort kauft, muss sich in seinem Aller<br />

nicht wundern, wenn es keine mehr<br />

gibt<br />

• Wer seine Geldgeschäfte nur<br />

über Internet-Banken abwickelt,<br />

trägt dazu bei, dass die Sparkassen<br />

und Volksbanken vor Ort abgezogen<br />

werden<br />

• Wer auch in Zukunft gemähte<br />

Wiesen und bestellte Felder<br />

sehen will, der muss regionale<br />

Lebensmittel kaufen.<br />

• Wer immer nur auswärts auf<br />

Schnäppchenjagd geht, so dass<br />

vor Ort das Wirtschaftsleben verkümmert,<br />

muss sich nicht wundern,<br />

wenn plötzlich auch sein schönes<br />

Einfalmilienhaus nur noch die Hälfte<br />

wert ist.<br />

Diese Zusammenhänge soll<br />

der Tag der Regionen bewusst<br />

machen. Er soll zeigen, was wir<br />

alles selbst in der Hand haben.<br />

In diesem Verständnis kann<br />

man nur sagen, auch für uns in<br />

Rödinghausen heißt „Tag der<br />

Regionen“ Zukunft.<br />

Siegfried Lux<br />

1. Vorsitzender WAGE<br />

AKTUELLAKTUE<br />

19

AKTUELLAKTUELL<br />

-<br />

.<br />

s<br />

r<br />

sten.<br />

gen, .<br />

z sche<br />

hick- s<br />

einisch-<br />

s<br />

llte,<br />

i. ißen<br />

e der-<br />

8 genMo-<br />

e<br />

rlich<br />

e<br />

d<br />

-<br />

e<br />

n<br />

ner werden.“<br />

Dann wurde die Jury mit<br />

1044 nordrhein-westfä- der Vorsitzenden Annegret<br />

lische Dörfer mit maximal Dedden durch den Norden<br />

3.000 Einwohner hatten im<br />

vorigen Jahr teilgenommen.<br />

der Wiehengemeinde geführt.<br />

Zunächst zu Fuß, dann mit »Auf der Silvia Reinhardt Drift« • Kapellenstraße wird 3 • 32289 erneuert<br />

Rödinghausen<br />

Rödinghausen gehört zu den<br />

59 Dörfern, die sich in diesen<br />

dem Obstexpress entlang des Tel.: 0 57 46. 81 12 • Fax: 0 57 46. 81 44 • info@nonnenstein.de<br />

Naturerlebnispfades, durch Erster Bauabschnitt www.nonnenstein.de<br />

für Verkehr freigegeben<br />

Tagen der Landeskommission den Kurpark in Richtung<br />

stellten. Am 13. September 09<br />

gibt Landwirtschaftsminister<br />

Eckhard Uhlenberg den<br />

Gewinner bekannt.<br />

Mit einem zünftigen Wiehengebirgstropfen<br />

begrüßte<br />

Bürgermeister Ernst Wilhelm<br />

Vortmeyer die Juroren Annegret<br />

Dedden und Dr. Anke Schirocki,<br />

sowie Günter Heiden von der<br />

Bezirksregierung. Zuvor war die<br />

Kommission bei strahlendem<br />

Sonnenschein, wie bestellt für<br />

die 135 Minuten Rundgang,<br />

am Haus des Gastes von<br />

Zentrum, zur Grundschule<br />

Rödinghausen. Eine sichere de Rödinghausen 1,1 Mill. Euro<br />

und zum Familienzentrum an<br />

Verbindung ist wichtig - das gilt Im für Juli beide Bauabschnitte.<br />

der Heerstraße. Dann NABUinsbesondere<br />

für Sportler Bei uns und ist jetzt Matjes-Zeit<br />

Haus und Sundermeiers<br />

Schüler in Rödinghausen<br />

Der Bürgermeister und die<br />

Garten, Hof Oberwahrenbrock<br />

Frische Pfifferlinge<br />

verantwortlichen Gemeinde-<br />

mit dem angrenzenden<br />

Angesichts der steigenden mitglieder lobten die gute und<br />

Kotten, die Bartholomäussportlichen<br />

Entwicklungen im einwandfreie Zusammenarbeit<br />

Kirche mit ihrem prächtigen<br />

Häcker-Wiehenstadion mit einem zwischen der Gemeinde und<br />

Altarbild, eine vitaminreiche<br />

deutlich gestiegenen Verkehrs- dem Planungsbüro Bockermann<br />

Stärkung auf dem Obsthof<br />

aufkommen, musste nun für die sowie der ausführenden Firma<br />

Hentzschel, Lehrbienenstand<br />

Straße »Auf der Drift« eine ver- Strabag.Man hofft auch weiter<br />

und Feuerwehrgerätehaus, zwibesserte<br />

Lösung geschaffen wer- auf eine gute Zusammenarbeit<br />

schendurch ein hochprozentiden.<br />

bei den nicht immer ganz leichges<br />

Wiehengebirgströpfchen<br />

ten örtlichen Durchführungspro-<br />

und beim EDEKA Aktiv Markt<br />

Verwaltung und Bürgermeister, mineralhaltiges Wasser und<br />

der Initiativgruppe mit Dr. eine kleine Stärkung durch die<br />

Martin Sonnabend, zahlreichen<br />

Bürgern und allen Orts<br />

Chefin Tina Niermann.<br />

l rödinghausen aktuell<br />

Leider kann man in 135<br />

-Vereinen begrüßt worden. Minuten nicht alle Stärken<br />

Denise Stegemöller und der beachtlichen Ortschaft<br />

Ambulante Pflege, Beratung,<br />

Anna-Maria Neuwert stimmten Rödinghausen vorstellen. „Aber<br />

mit Betreuung ihrem Schulchor und das bereits mehr…… ein nachhaltiger Eindruck ist<br />

traditionelle Rödinghausen-Lied entstanden, sicher reicht<br />

an. Wir beraten Sie gerne ! er für einen chancenreichen<br />

Nach der gegenseiti- Platz“, so Bürgermeister<br />

Karin gen Menke Begrüßung und Birgit und Selent dem | Telefon: Vortmeyer 05746 / mit 890 einem 440 wissen-<br />

Bünder Verteilen Str. der 55, 32289 Paten durch Rödinghausen den den www.daheimgepflegt.de<br />

Augenzwinkern.<br />

rödinghausen aktuell l<br />

20<br />

Daheim<br />

in guten Händen<br />

MDK geprüft<br />

am 13.06.<strong>2012</strong><br />

Haus am Wiehen • Auf der Horst 1<br />

32289 Rödinghausen<br />

Telefon: 0 57 46 / 93 76 - 0<br />

Gesamtergebnis<br />

1,0 sehr gut<br />

AKTUEL<br />

Von links: Andreas Dornhöfer, Ulrich Tebbe, Annika Rabbe von der Verwaltung,<br />

Bürgermeister Ernst Wilhelm Vortmeyer, Dr. Klaus Bockermann und<br />

Thomas Meise (Strabag) immer geben die Straße noch frei für den aktiv Verkehr.<br />

Bürgermeister Beim Besuch Ernst am 1. Wilhelm September blemen. bastelt Das sie schließt einfach auch für die alle Ka- – zur<br />

Vortmeyer 2009 im freute Pflegeheim sich, nun Kremser, den nalbaumaßnahmen Konfirmation, zu ein, Geburtstagen, um eine<br />

ersten Rödinghausen, Teilabschnitt treffen übergeben wir auf die sichere zu Weihnachten Ableitung des oder Wassers zur Hoch- zu<br />

zu können. betagten Nun Hausbewohnerinnen<br />

können auch die gewährleisten zeit einer Mitarbeiterin und damit die im An- Heim<br />

Alten- Schüler<br />

Frau Auguste<br />

der Gesamtschule<br />

Belger, 96<br />

die<br />

Jahre<br />

forderungen<br />

Kremser.<br />

Alten- und und Pflegeheim »Haus Kremser«<br />

der Umweltbehörde<br />

alt und noch immer aktiv in Viele ihrer Kunstwerke ver-<br />

bietet in in gepflegter, familiärer Atmosphäre<br />

Sportanlagen mit dem Fahrrad zu erfüllen.<br />

ihrem Hobby Handarbeiten und schenkt sie zur Freude der<br />

oder zu Fuß bequem erreichen.<br />

Heimpflegeplätze<br />

Malen, Frau Elisabeth Kuczmaja, Beschenkten. Frau Belger kommt<br />

»Wir haben einen sogenann-<br />

Zuzahlungsbeispiel für für 30 30 Tage Tage inkl. inkl. Invest- Invest- u. Hotelkosten u. Hotelkosten 98 Jahre alt. Sie überwacht die aus Bünde, Südlenger Heide.<br />

Pflegestufe<br />

»Gerade die Sicherheit der ten Stauraumkanal angelegt, in<br />

Pflegestufe 1: 1.136,70 1.048,80,- €; �, Stufe Stufe 2: 1.290,20 2: 1.194,20 €; Stufe �, Stufe 3: 1.443,40 3: 1.421,10 € � Qualität der Handarbeitsstücke „Zuhause waren wir sechs<br />

ggf. abzüglich Pflegewohngeld bis 14,19 � täglich schwächeren und gibt Ratschläge. Verkehrsteilnehmer Frau Belger dem Geschwister, das bei Regenfällen daher meine ankom- soziale<br />

ggf. abzüglich Pflegewohngeld bis 14,63 € täglich<br />

lag ist uns seit besonders fünf am Jahren Herzen«, im so Haus mende Neigung“, Wasser durch so Frau Stauschwel- Belger mit<br />

Buersche<br />

Rödinghausen,<br />

Str. 30 • 32289 Rödinghausen<br />

Telefon<br />

•<br />

(0<br />

Tel.<br />

57<br />

(0 57<br />

46)<br />

46)<br />

6 32<br />

32 der Kremser, Bürgermeister. Frau Kuczmaja seit mehr len nachdenklichem gedrosselt und anschließend Schmunzeln.<br />

Der als zwei erste Jahren. Teilabschnitt in diesem<br />

Bereich mit einer Investiti-<br />

langsam Nun hat in sie die sich Kanalisation auch als Mitglied abgelassen<br />

wird, so das es nicht zu 21<br />

onssumme von 550.000 Euro ist Überschwemmungen kommen<br />

somit abgeschlossen. Der zweite kann«, erklärt Dr. Klaus Bocker-<br />

Bauabschnitt beginnt im April<br />

2013 und wird ebenfalls zwei Monate<br />

in Anspruch nehmen.<br />

mann vom Planungsbüro.<br />

Funktionell und<br />

unbeschreiblich bequem!<br />

Cung-Shi-DUX-Sandale<br />

In Ihrem Sanitätshaus<br />

Hochbetagte im Haus Kremser<br />

17-24.indd 5 30.06.2009 16:24:09 U<br />

Beim zweiten Abschnitt wird<br />

die Straßenverbreiterung auf<br />

sechs Meter geplant. Ebenfalls<br />

ein Fuß- und Radweg ist geplant.<br />

Insgesamt investiert die Gemein-<br />

Die nicht immer einfache Zusammenarbeit<br />

hat bestens funktioniert.<br />

Sportler, Schüler und<br />

Benutzer freuen sich auf den<br />

zweiten Abschnitt.

PRINT WEB VIDEO<br />

ALLES AUS<br />

EINER HAND<br />

Sie Neugierig? möchten - mehr Rufen darüber Sie uns an wissen? oder mailen Sie uns:<br />

USP Werbeagentur<br />

dieIIIdrei fon 0 52 26 I 98 22 467 • usp.extrablatt@freenet.de<br />

05225.897639 III usp.extrablatt@freenet.de

Spartherm befeuert die Möbelwelt<br />

EBIOS-Fire setzt auf der MOW Akzente<br />

PM. Dass Spartherm aus Melle Deutschlands führender Hersteller von Brennzellen<br />

und Kaminöfen ist, hat sich inzwischen herumgesprochen. Die hohe<br />

Kompetenz am Maschweg in Melle führt aber zu immer neuen Entwicklungen.<br />

Vor einiger Zeit hat sich das Haus die Ethanol-Kamine vorgenommen. Diese<br />

waren eine kurze Zeit schick, sind dann aber wegen diverser technischer Unzulänglichkeiten<br />

in Verruf geraten.<br />

Spartherm hat diese abzugsfreien<br />

Kamine nun im<br />

wahrsten Sinne salonfähig gemacht.<br />

Aus den ehemaligen<br />

„Stinkern“ sind wirkliche Erlebnisfeuer<br />

geworden, die in<br />

vielfältiger Weise zum Einsatz<br />

kommen – als einfache Flammenspiele<br />

bis hin zu designpreisdekorierten<br />

Life-Style-<br />

Objekten. EBIOS-Fire sind eine<br />

kleine Revolution und viel viel<br />

mehr, als ein schickes Accessoire<br />

im Wohnbereich.<br />

Das sehen inzwischen auch<br />

die „Möbler“ so. Auf der diesjährigen<br />

MOW in Bad Salzuflen,<br />

die nach der IMM in Köln die bedeutendste Möbelmesse darstellt, präsentierte<br />

Spartherm aus Melle seine „Feuer“ und seine feurigen Ideen. So<br />

sind die EBIOS-Fire-Kamine in unglaublich vielfältiger Weise einsetzbar und<br />

werden, wie auf der Messe gezeigt, zum Bestandteil ganzer Möbel. Ess- und<br />

Couchtische mit integriertem Feuer fanden ebenso große Beachtung, wie<br />

die Outdoor-Lösung mit EBIOS-Fire-Kamin im Gartentisch. Auch für Objekteinrichter<br />

sind die Ethanol-Kamine, übrigens alle TÜV-geprüft, eine neue<br />

Möglichkeit überraschender und atmosphärevoller Lösungen.<br />

Da Spartherm die Technik der Ethanol-Kamine voll im Griff hat und vor<br />

allem, weil diese auch ein besonders schönes Flammenbild entwickeln, haben<br />

diese Geräte ein großes Potential, zu Trendsettern zu werden.<br />

Spartherm bietet eine vielfältige Produktrange, diverse kreative Designs<br />

und unterschiedliche Größen. Der Elipse-Z, Chrom und schwarzer Stahl<br />

beherrschen sein Bild, ist mit dem Plus-X Award ausgezeichnet. Ethanol-<br />

Kamine sind standortunabhängig – wenn sie nicht fest verbaut sind. So ist<br />

dann das erholsame Bad bei anheimelndem Kaminfeuer bald so selbstverständlich<br />

wie der flauschige Bademantel und das morgendliche Feuer beim<br />

Frühstück wärmt nicht nur die Seele. Und diese Feuer kann man jetzt ganz<br />

einfach bekommen – im gut sortierten Möbeleinzelhandel – als Solitär oder<br />

als Bestandteil neuer, kreativer Möbel.<br />

I M P R E S S U M<br />

extrablatt<br />

KTUELLAKTUE<br />

Herausgeber/Redaktion/Anzeigen: Uwe Strachau (V.i.S.d.P.)<br />

Wallenbrücker Str. 22 • 49328 Melle, Mitglied im DPV Deutscher Presse Verband e.V.<br />

Anzeigen: U. Strachau, Tel. 0 52 26 / 98 22 467 • H. Süllwald, Tel. 0 57 46 / 85 71<br />

Freie redaktionelle Mitarbeit:<br />

Sabine Niehaus, Systemtherapeutin & Psycholog. Beraterin<br />

Verteilung: An Haushalte und ausgewählte Vertriebsstellen<br />

KONTAKT extrablatt-Redaktion/Anzeigen:<br />

FON: 0 52 26 / 98 22 467 • FAX: 0 52 26 / 98 22 468<br />

eMail: usp.extrablatt@freenet.de • www.mein-extrablatt.de<br />

23

AKTUELLAKTUELL<br />

n<br />

-<br />

.<br />

t.<br />

e<br />

ik<br />

h<br />

-<br />

n<br />

s,<br />

h<br />

s<br />

n<br />

i-<br />

-<br />

rrsn<br />

s<br />

r-<br />

-<br />

k<br />

er<br />

en<br />

Das GRÜNE WARENHAUS informiert: Bosch Car Service<br />

24<br />

Der Gartenteich<br />

im Herbst und Winter<br />

- Tipps für Teichbesitzer -<br />

Damit Ihr Gartenteich gut durch den Herbst und über den Winter<br />

kommt und seine Bewohner die kalte Jahreszeit überstehen,<br />

sollten einige Empfehlungen beachtet werden.<br />

DAS GRÜNE WARENHAUS informiert<br />

• Teichschlamm und Sedimente zehren Sauerstoff. Deshalb<br />

sollten sie entfernt werden. Auch empfiehlt sich der Einsatz von<br />

schlammabbauenden Produkten, z.B. Teichschlammentferner von<br />

Söll.<br />

Besuchen Sie den<br />

Wassergarten<br />

im Grünen Warenhaus<br />

Wohl jeder wünscht sich bewegtes Wasser im Garten oder<br />

auf der Terrasse. Leider hat nicht jeder die Möglichkeit,<br />

Bachläufe oder ganze Wasserlandschaften in seinen »grünen<br />

vier Wänden« zu installieren. Besonders für kleine<br />

Gärten sind Wasserspiele ein Thema: bieten sie doch neben<br />

der Faszination bewegtes Wasser auch den Vorteil, sich<br />

durch die Vielseitigkeit perfekt in bestehende Landschaften<br />

zu integrieren oder deren Charakter noch zu verstärken.<br />

Das GRÜNE WARENHAUS bietet Ihnen eine riesige<br />

Auswahl der verschiedensten Wasserspiele.<br />

380,-€<br />

Huo Shan<br />

179,-€<br />

Saturn<br />

Komplettsets:<br />

• Becken<br />

• Abdeckung<br />

• Pumpe<br />

• Wasserspiel<br />

• Abgestorbene Pflanzenteile bitte zurückschneiden - wichtig:<br />

über der Wasseroberfläche abschneiden. Schilf und Rohrkolben<br />

nur ausdünnen und einige Halme stehen lassen. So kann im Winter<br />

durch die Eisdecke ein Gasaustausch stattfinden.<br />

• Je weniger organisches Material im Teich, desto besser. Ein<br />

aufgespanntes Laubnetz oder die Verwendung von Oberflächenskimmern<br />

verhindern, dass Laub in den Teich gelangt.<br />

• Solange der Teich noch nicht zugefroren ist, können Produkte<br />

zur Phosphatbindung eingesetzt werden, z.B. Phoslock von Söll.<br />

Durch Phosphatabbau wird extremem Algenwuchs schon für das<br />

nächste Jahr vorgebeugt.<br />

• Fische können bis zu einer Wassertemperatur von 8° gefüttert<br />

werden. Dazu sollte man spezielles Futter verwenden. Unterhalb<br />

dieser Temperatur bitte nicht mehr füttern!<br />

• Damit den Fischen unter einer geschlossenen Eisdecke noch<br />

genügend Sauerstoff zur Verfügung steht, sollte ein Eisfreihalter<br />

eingesetzt werden. In Verbindung mit einer Luftpumpe findet<br />

auch ein optimaler Gasaustausch statt. Durch ständige Luftzuführung<br />

bleibt ein Teilbereich Ihres Teiches eisfrei, sich bildende<br />

Faulgase können somit problemlos entweichen. In sehr starken<br />

und langen Wintern können zusätzlich Sauerstoff-Depot-Tabletten<br />

eingesetzt werden.<br />

289,-€<br />

3er Basalt Säulen<br />

Zu allen Fragen zum Thema steht Ihnen Harald Plagemann<br />

vom GRÜNEN WARENHAUS zur Verfügung.<br />

Lassen Sie sich beraten - treffen Sie jetzt alle Vorkehrungen,<br />

damit Wasser Ihr Teich und seine ist Bewohner unser gut durch Metier: den Herbst und<br />

über den Winter kommen. Alle Produkte für diesen Zweck<br />

Beratung finden• SieVerkauf im GRÜNEN WARENHAUS. • Installation<br />

Schmidt & Pahl<br />

Spenge-Wallenbrück.<br />

Der Bosch Car Service Schmidt &<br />

Pahl in Spenge-Wallenbrück bietet<br />

seit vielen Jahren einen rundum<br />

perfekten Autoreparatur-Service<br />

für Mechanik, Unfallinstandsetzung,<br />

Elektronik, Einspritzsysteme<br />

und Dieseltechnik. Was auch immer<br />

repariert werden muss, wird schnell<br />

und kompetent erledigt.<br />

Wenn die Mechanik muckt, hilft<br />

Schmidt & Pahl mit modernster<br />

Prüftechnik und Ersatzteilen in Erstausrüster-Qualität.<br />

Spinnt die Elektronik,<br />

kann man sich auf das einzigartige<br />

Know-How von Bosch als<br />

weltweit führender Erstausrüster<br />

verlassen. Wenn derr Motor stottert,<br />

werden Sie von den Motormanagement-Experten<br />

bei Schmidt<br />

& Pahl bestens bedient. Und bockt<br />

der Diesel, freuen sich die Diesel-<br />

Fachleute auf Ihren Besuch.<br />

Durch die enge Zusammenarbeit<br />

mit nahezu allen Fahrzeugherstel-<br />

Anzeige<br />

lern der Welt als Kfz-Erstausrüster,<br />

steht Ihnen das erstklassige technische<br />

Know-How von Fachkräften<br />

zur Verfügung. All das gewährleistet<br />

Ihnen einen rundum perfekten<br />

Service.<br />

Dabei helfen Ihnen die Experten<br />

vom Bosch Car Service Schmidt &<br />

Pahl mit Wissen, Erfahrung und den<br />

passenden Kfz-Teilen in Erstausrü-<br />

ster-Qualität. So steht Ihrer Mobilität<br />

nichts mehr im Wege.<br />

Die Inspektion sämtlicher Fabrikate<br />

erfolgt nach Herstellervorgaben<br />

ohne Verlust der Herstellergarantie.<br />

TÜV- und AU-Abnahme<br />

findet täglich im Hause statt - auch<br />

samstags.<br />

Angeschlossen an den Bosch<br />

Car Service ist der Spenger Waschpark<br />

mit vier umweltfreundlichen<br />

Waschplätzen. Der Waschpark ist<br />

von Montag bis Samstag von 6.00<br />

bis 22.00 Uhr geöffnet.

Anzeige<br />

100 Testpersonen gesucht:<br />

Wie fit ist Herford und Umgebung?<br />

Herford. Der Fit & Aktiv Park und Lady<br />

Sports an der Eimterstraße 33 in Herford<br />

suchen 100 untrainierte Testpersonen für<br />

eine Fitness-Studie.<br />

In einem Zeitraum von 5 Wochen soll bewiesen<br />

werden, dass regelmäßiges Training<br />

eine deutliche Verbesserung des Fitness-<br />

und Gesundheitszustands bewirkt.<br />

Die Studie wird in ausschließlich in ausgewählten<br />

Fitness- und Gesundheitsclubs<br />

durchgeführt. Die Auswertung der Testdaten<br />

erfolgt in Kooperation mit der Hochschule<br />

für Gesundheit und Sport in Berlin.<br />

Leistungen für Teilnehmer<br />

• Eingangs-Test: wir ermitteln Ihren<br />

persönlichen Fitness-Index und<br />

Ihr persönliches Fitness-Alter<br />

• 5-Wochen-Trainingsplan für mehr<br />

Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit<br />

• Betreuung und Einweisung durch<br />

qualifiziertes Fachpersonal<br />

• Abschluss-Test mit Auswertung<br />

Ihres Trainingserfolgs<br />

Nach der Anmeldung bei uns erhalten Sie<br />

ein Kennwort für den Login im Internet.<br />

Hier können Sie Ihre Testwerte einsehen<br />

und mit Durchschnittswerten anderer Teilnehmer<br />

(natürlich anonym) vergleichen.<br />

Sie sehen auf einen Blick, wie fit Sie sind!<br />

Für den hohen personellen und apparativen<br />

Aufwand wird eine einmalige Gebühr<br />

von 39 Euro erhoben, inklusive aller Tests<br />

und Einweisungen. Auch die Nutzung aller<br />

Kurs-Angebote und des Wellnessbereichs<br />

ist inbegriffen.<br />

Alle Fragen zum Programm beantworten<br />

Ihnen gerne unsere Mitarbeiter.<br />

Fit & Aktiv Park<br />

u. Lady Sports<br />

Eimterstr. 33, Herford<br />

Tel. 0 52 21 / 8 11 18<br />

www.fitaktivpark.de<br />

KTUELLAKTUE<br />

25

AKTUELLAKTUELL<br />

26<br />

Flexible Einrichtungen für<br />

• WOHNEN • KOCHEN<br />

• SPEISEN • SCHLAFEN<br />

Alkohol-Testkäufe in Melle<br />

Erschreckend: Verstoßquote<br />

stieg auf mehr als 45 Prozent<br />

Melle. Im September führte das<br />

Ordnungsamt der Stadt Melle zusammen<br />

mit dem Polizeikommissariat<br />

Melle zahlreiche Testkäufe<br />

hinsichtlich des Verkaufs alkoholischer<br />

Getränke an Jugendliche<br />

durch. Die Kontrollen erfolgten<br />

an insgesamt 13 Stellen im Einzelhandel,<br />

an Kiosken sowie Tankstellen.<br />

Die Verstoßquote stieg<br />

dabei auf über 45 Prozent. „Ein<br />

erschreckendes Ergebnis, zumal<br />

die Quote schon einmal bei nur<br />

20 Prozent lag“, resümierte Janika<br />

Kibelsky vom Ordnungsamt der<br />

Stadt Melle am Mittwoch.<br />

Nach dem Jugendschutzgesetz<br />

dürfen in Gaststätten sowie<br />

Verkaufsstellen oder sonst in der<br />

Öffentlichkeit an Kinder und Jugendliche<br />

unter 16 Jahren kein<br />

Branntwein (zum Beispiel Whisky,<br />

Rum und Wodka), keine branntweinhaltige<br />

Getränke (sogenannte<br />

Alkopops) und Lebensmittel<br />

sowie andere alkoholische Getränke<br />

(wie beispielsweise Bier,<br />

Wein und Sekt) weder abgegeben<br />

noch darf ihnen der Verzehr<br />

gestattet werden.<br />

Wie bei der letzten Testaktion im<br />

Frühjahr <strong>2012</strong> war in den meisten<br />

Fällen erneut das Problem, dass<br />

zwar der Ausweis der Testperson<br />

• Individuelle Planung • Persönliche Beratung • Günstige Preise<br />

verlangt wurde, das tatsächliche<br />

Alter jedoch vom Kassenpersonal<br />

falsch berechnet und somit trotzdem<br />

Alkohol verkauft wurde.<br />

Die Inhaber der Geschäfte bzw.<br />

Stellte die Ergebnisse der Testkäufe<br />

vor: Janika Kibelsky vom Ordnungsamt.<br />

Foto: Stadtverwaltung<br />

das Kassenpersonal wurden<br />

nach dem Testkauf aufgeklärt<br />

und über die rechtlichen Hintergründe<br />

informiert. Sofern das<br />

Kassenpersonal vorschriftsmäßig<br />

gehandelt hatte, wurde dies nach<br />

Abschluss des Testkaufes positiv<br />

angesprochen. Für die Verfolgung<br />

der Ordnungswidrigkeiten<br />

und die Festsetzung von Bußgeldern<br />

ist der Landkreis Osnabrück<br />

zuständig. Mit erneuten Kontrollen<br />

durch Polizei und Ordnungsamt<br />

müssen Verkaufsstellen jederzeit<br />

rechnen.<br />

„Melle möchte mit den Testkäufen<br />

einen Beitrag leisten, dem exzessiven<br />

Alkoholkonsum von Kindern<br />

und Jugendlichen früh und<br />

präventiv zu begegnen“, erklärte<br />

Janika Kibelsky. „Gemeinsam mit<br />

der Polizei setzten wir uns für<br />

die konsequente Umsetzung des<br />

Jugendschutzes ein.“ Ziel sei es,<br />

den Jugendlichen den Zugang<br />

zu alkoholischen Getränken zu<br />

erschweren und die Inhaber sowie<br />

das Kassenpersonal der Verkaufsstellen<br />

zu sensibilisieren, so<br />

Janika Kibelsky weiter.<br />

Da derartige Testkäufe nur<br />

stichprobenartig erfolgen können,<br />

appellieren Polizei und Stadt<br />

an die Vernunft der Jugendlichen<br />

selbst sowie an die Verantwortlichkeit<br />

der Eltern. Allein über<br />

Verbote und Kontrollen kann<br />

dem Problem des Alkoholkonsums<br />

Jugendlicher nicht begegnet<br />

werden.

Neue Termine im Programm:<br />

Lichtmacherführung<br />

in Melle ein großer Renner<br />

Melle. Nachdem die erste Lichtmacherführung<br />

nach Ende der<br />

Sommerpause am Samstag, 6.<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2012</strong>, bereits innerhalb<br />

kürzester Zeit ausgebucht war,<br />

bietet Bernd Meyer im November<br />

weitere Exkursionen dieser Art an,<br />

und zwar am Freitag, 9. November,<br />

19 Uhr, und am Samstag, 24. November,<br />

20 Uhr. „Wir hoffen erneut<br />

auf eine gute Beteiligung«, sagt Iris<br />

Schriever vom Amt für Stadtmarketing,<br />

Kultur und Tourismus. Der<br />

Start zu den Touren erfolge jeweils<br />

am historischen Rathaus.<br />

Auch im Herbst bietet »Lichtmacher«<br />

Bernd Meyer seine Stadtführungen<br />

der besonderen Art<br />

an. Foto: Stadtverwaltung Melle<br />

Hört ihr Leut‘ und lasst euch<br />

sagen: Seit gut einem Jahr wartet<br />

die Stadt Melle mit dem touristischen<br />

Angebot in Gestalt<br />

der Lichtmacherführungen auf,<br />

die sich auch für die heimische<br />

Bevölkerung als äußerst interessant<br />

erweisen. Zusammen mit<br />

Interessierten unternimmt der<br />

Heimatkundler Bernd Meyer aus<br />

Gesmold eine interessante Entdeckungsreise<br />

in längst vergangene<br />

Zeiten. Ein Angebot, das bei den<br />

Teilnehmern auf große Resonanz<br />

stößt.<br />

Um im wahrsten Sinne Licht in<br />

dieses Dunkel der Geschichte zu<br />

bringen, hat sich Bernd Meyer<br />

bereits vor einiger Zeit mit einem<br />

besonderen Amt aus dieser Zeit<br />

befasst: dem Lichtmacher. Der<br />

Lichtmacher sorgte vor ungefähr<br />

200 Jahren Nacht für Nacht dafür,<br />

dass zahlreiche Öl-Leuchten den<br />

Straßen in der Stadt Licht spendeten<br />

und für Sicherheit sorgten.<br />

Auch hatte er stets Freude daran,<br />

interessierten Menschen die<br />

Stadt zu zeigen und Geschichten<br />

darüber zu erzählen. Mit seinem<br />

außergewöhnlichen Outfit,<br />

einem profunden Fachwissen<br />

und nicht zuletzt mit brillanter<br />

Rhetorik fasziniert der weithin<br />

bekannte Heimatfreund „sein“<br />

Publikum und vermittelt dabei<br />

Jung und Alt auf anschauliche<br />

Weise Meller Heimatgeschichte<br />

in Vollendung, aufgelockert<br />

durch einige Scherze und Anekdoten<br />

am Rande.<br />

Interessierte „Nachtschwärmer“,<br />

die am Freitag, 9. November, oder<br />

am Samstag, 24. November, im<br />

Schein von zahlreichen Ölleuchten,<br />

„das Melle einer anderen Zeit“<br />

kennen lernen und dabei einige<br />

historisch interessante Gebäude<br />

in Augenschein nehmen möch-<br />

ten, sollten sich bei Iris Schriever<br />

im Amt für Stadtmarketing, Kultur<br />

und Tourismus, Markt 22, Melle,<br />

Telefon 05422/965-311, anmelden.<br />

Die Teilnahme kostet pro Person<br />

drei Euro.<br />

16<br />

ANKÜNDIGUNG !<br />

Traumhafte Einbauküchen - unglaublich<br />

preiswert - von € 666,- bis € .....<br />

inkl. E-Geräten!<br />

Mit über 100 Ausstellungsküchen auf<br />

über 3.000 m 2 eines der größten<br />

Küchenstudios in Ostwestfalen.<br />

Bau- und Möbeltischlerei • Innenausbau<br />

Er kommt wieder ...<br />

Wilhelm Stöwe<br />

Individuelle Möbel<br />

Treppen und<br />

Geländer<br />

KTUELLAKTUE<br />

Ladenbau<br />

Einbau von Sicherheitsbeschlägen<br />

Zimmertüren aller Art<br />

Unbenannt-2 1 21.07.2008 12:12:01 Uhr<br />

28.10.12 Ihr www.tischlerei-stoewe.de<br />

FlexoFORTE-Partner im Forum vor Melle Ort<br />

Wallenbrücker Str. 196 • 32139 Spenge<br />

Tel. 0 52 25 - 23 22 • Fax 54 06 • www.tischlerei-stoewe.de<br />

www.kp-kirchlengern.de<br />

27<br />

Heidru<br />

dem T<br />

schw<br />

Reche<br />

fähig<br />

runge<br />

ten o<br />

Sprac<br />

Das<br />

Herfo<br />

Stift i<br />

Betro<br />

eine<br />

rund<br />

an. U<br />

87 9<br />

Berat<br />

D

SPECIALSPECIAL<br />

28<br />

Von »O« bis »O« ist Winterreifenzeit<br />

Über 4.000 Unfälle durch falsche Was ist der Vorteil<br />

Reifenwahl zählt die Statistik in<br />

Deutschland. Mit dem Wechsel von<br />

von Winterreifen?<br />

Sommer- auf Winterreifen sollte Im Winter ist das Unfallrisiko<br />

man daher nicht zu lange warten. durch die witterungsbedingten<br />

Auch, um nicht mit dem Gesetzt in Umstände sechsmal so hoch wie<br />

Konflikt zu geraten. Eine einfache im Sommer. Winterreifen verfü-<br />

Faustregel lautet: Winterreifen gen über eine andere Gummizu-<br />

von »O« (<strong>Oktober</strong>) bis »O« (Ostern) sammensetzung als herkömm-<br />

aufziehen. Die Tage werden jetzt liche Sommerreifen. Spezielle<br />

kürzer, dunkler und nasser. Und der Partikel sorgen dafür, dass der<br />

erste Schnee wird in manchen Re- Reifen auch bei strengem Frost<br />

gionen auch nicht mehr ewig auf elastischer bleibt als Sommerbe-<br />

sich warten lassen. Wer sicher unreifung. Auch auf schneefreien<br />

terwegs sein will, sollte sein Fahr- Straßen und bei geringen Tempezeug<br />

deshalb jetzt auf Winterreifen raturen garantieren Winterreifen<br />

umrüsten. damit eine bessere Haftung und hier liefern die Hersteller ver-<br />

Griffigkeit auf Asphalt. Wer mit lässliche Angaben. Die Stiftung<br />

Sommerreifen einen Unfall verur- Warentest weist daraufhin, dass<br />

sacht, läuft zudem Gefahr seinen auch neue Winterreifen einge-<br />

Versicherungsschutz zu verlieren. fahren werden müssen, damit<br />

Etliche Versicherungen haben sie optimale Verzögerungseigen-<br />

in der Vergangenheit schon erschaften liefern. Darüber hinaus<br />

folgreich gegen ihre Haftungs- wird empfohlen, ab einer Profilverpflichtungen<br />

geklagt. Dabei tiefe von unter 4 Millimetern die<br />

kommt es allerdings immer auf Reifen zu erneuern - die gesetz-<br />

den Einzelfall an.<br />

liche Mindesttiefe beträgt 1,6 Millimeter.<br />

Auf eine angepasste und<br />

Winterreifen:<br />

den Witterungsbedingungen<br />

das muss beachtet werden entsprechende Fahrweise sollte<br />

auch trotz Winterbereifung nicht<br />

Was für Sommerreifen gilt, ist verzichtet werden. Bei Blitzeis<br />

auch für Winterreifen nicht falsch. sind oft auch sehr gute Winter-<br />

Es sollte darauf geachtet werreifen überfordert. Achtung: wer<br />

den, dass der richtige Luftdruck mit Sommerreifen einen Unfall<br />

entsprechend den Herstelleran- verursacht oder den Verkehr begaben<br />

gefahren wird. Darüberhihindert, riskiert neben seinem<br />

naus ist unbedingt auf die einzu- Versicherungsschutz bis zu 80<br />

haltende Höchstgeschwindigkeit Euro Bussgeld und einen Punkt in<br />

für Winterreifen zu achten. Auch Flensburg.<br />

t KFZ-Reparaturen im PKW, LKW u. Anhängerbereich aller Marken!<br />

t Bosch Service für Benzin und Dieseleinspritzung<br />

t Inspektions-Service t Reifenservice t Autoglas-Reparaturen<br />

t Unfallinstandsetzung t Klimaservice t Fahrzeugdiagnose<br />

t HU & AU t EU - Neuwagen auf Bestellung uvm.<br />

Werkstraße 20 • 32139 Spenge • Tel. 0 52 25 / 86 05 86<br />

www.kfz-castrup.de<br />

... nicht warten, bis es schneit.<br />

Jetzt umrüsten ! Aktuelle WintErrEifEn im AnGEBOt !

Mein wichtigstes Ziel ist:<br />

_________________________<br />

dort fühlend und wach zu verweilen.<br />

_________________________<br />

_________________________<br />

_________________________ Die größte Bewegung<br />

Fange niemals ein neues Jahr /<br />

oder einen neuen Zeitabschnitt aller Zeiten …<br />

an mit: „Das ....… will ich nicht<br />

Ein für Dich starkes, zielbewusstes<br />

und entwicklungsrei-<br />

mehr.“ Dieses hält Dich mit<br />

Niemand weiß genau, wie der ches die Jahr vielfältigste 2008 Bewegung, welche<br />

Deinen Gedanken und Gefühlen<br />

größte<br />

in der<br />

Wandel<br />

Vergangenheit<br />

aller Zeiten<br />

fest.<br />

genau die Welt je gesehen hat. Das Wort<br />

wünscht Dir Dein<br />

Wenn aussehen Du nach wird, vorne aber dass schaust wir gera- ‚Bewegung‘ ist zu klein, um es zu<br />

und de sagst: mittendrin „Da sind, möchte ist definitiv ich und beschreiben. Keiner hat diese Welt-<br />

hin.“ viele oder Menschen „Das ist spüren mein Ziel.“, es unmitsicht begonnen, niemand kontroltelbar.Doch<br />

die meisten Menschen liert sie, es gibt keine Orthodoxie,<br />

sind überwältigt und entmutigt sie ist global, klassenlos, unzerstör-<br />

Haben diese Zeilen etwas in Ihnen angesprochen?<br />

Das Abendseminar „Lebenswege“ richtet sich<br />

Sabine Niehaus<br />

an alle Menschen, die den Weg zu ihrer inneren<br />

Systemtherapeutin<br />

Quelle der Lebensfreude auf eine leichte<br />

und<br />

&<br />

erfrischende<br />

Psychologische<br />

Weise erfahren<br />

Beraterin<br />

möchten.<br />

Neuer Wieboldstr. Kursbeginn 34b ist der 22. Februar, 19.30 –<br />

22.30 49326 Uhr. Melle-Neuenkirchen<br />

Für Anmeldungen und weitere Informationen<br />

rufen Fon: Sie einfach 0 54 28 an. - 21 66<br />

Praxis für Systemtherapie, Sabine Niehaus,<br />

Fax: 0 54 28 - 92 88 37<br />

Tel. 0 54 28 - 21 66.<br />

E-Mail: niehaus.sabine@t-online.de<br />

www.familienaufstellungen-niehaus.de<br />

von der Übermacht der Probleme, bar und unermüdlich. Das gemein-<br />

mit denen die Menschheit gerade<br />

��������������� konfrontiert wird. Alles erscheint so<br />

same Verständnis taucht spontan<br />

auf und wächst und ������������<br />

verbreitet sich<br />

Nächste Aufstellungstermine: 23.10./20.11./16.12.<br />

aussichtslos, dass die meisten Men- weltweit, in jedem<br />

�������������� ��������������<br />

�����������<br />

Land und jeder<br />

schen in eine Angststarre geraten. Stadt der Erde.“<br />

��������������������������������� Doch bitte, lieber Mitmensch,<br />

�����<br />

������������������������������������ ganz gleich an welchem Punkt in Der Strom dieses ���������� neuen Fühlens,<br />

���������������������������� ������������������<br />

deinem Leben du gerade stehst, es Denkens und Handelns spült Altes<br />

��������������������� ����������������������������<br />

����������������<br />

ist wichtig, dass du das große Bild hinweg<br />

�����������������������������<br />

und Neues herbei.<br />

����������� dieses Wandels in deinen Blick be���������������������������������<br />

Weggewaschen wird alles, was<br />

kommst. Für die Verzweifelten mag nicht der Liebe und dem Glück der<br />

������������ es wie eine große Utopie erschei�������������������������<br />

Menschheit entspricht. Weggewa-<br />

���������������������� ���������������������������<br />

nen, für andere, die die Energien schen werden alle unbewussten<br />

������������������ ������������������� �����������������<br />

des Wandels tief in sich spüren, ist Projektionen der Menschen und<br />

Die nächsten Aufstellungstermine:<br />

24. Februar und 30. März<br />

es Gewissheit.<br />

ihr Bedürfnis nach Beklagen, Jam-<br />

Wir haben die gebündelte Kraft mern und Beschuldigen.<br />

des sich jetzt entfaltenden Lebens Und herbei fließt die Kraft und der<br />

hinter uns. Wir kennen das Phäno- Mut Verantwortung zu übernehmen<br />

in der Natur: Aus einer Vielzahl men und nach der eigenen Wahr-<br />

von scheinbar chaotischen Einzelheit des Herzens zu handeln und<br />

schwingungen entsteht plötzlich eine neue Welt zu erschaffen.<br />

eine höhere Ordnung eines harmo- Und in all diesem Fließen erkennisch<br />

schwingenden Ganzen. nen wir Menschen, dass wir eine<br />

Der große Wandel spiegelt genau Gemeinschaft sind auf diesem Pla-<br />

so eine Situation wieder. Es ist die neten, dass Alles mit Allem verbun-<br />

Synergie vieler einzelner Schritte den ist.<br />

und Prozesse, die schließlich zum Und es wird ein unerschütter-<br />

Durchbruch führt. Dieser Prozess liches Wissen freigespült werden<br />

entwickelt sich überall und kommt um die Verbundenheit und die Kraft<br />

aus der Energie derer, die mit Ge- des Teilens und des Zusammenwirwissheit<br />

voranschreiten.<br />

kens. Und niemand kann uns noch<br />

einmal von dem Gedanken der<br />

Unsere gefilterte Wahrnehmung Trennung überzeugen.<br />

erlaubt es uns nicht zu sehen, was EINHEIT, das ist der zentrale Punkt<br />

wirklich geschieht. Doch sobald wir des großen Wandels im Bewusst-<br />

unsere Perspektive ändern und den sein.Unsere spirituellen Erfah-<br />

Wandel als Filter nehmen, blicken rungen, die Quantenphysik, das<br />

wir sofort in eine komplett andere Erkennen der Genialität von gesun-<br />

Realität. Je tiefer und genauer wir den Ökosystemen….die Erkennt-<br />

hinsehen, desto mehr beginnen wir nisse sind klar und einfach…..<br />

zu spüren, dass sich hier großartige Hört auf die Sehnsucht in euren<br />

Veränderungen entfalten. Herzen, liebe Menschengeschwi-<br />

Die Bewegung kommt von überster.all…(in der Veränderung und Die Art, wie wir unser Leben in der<br />

Wahrnehmung von Einzelnen, aus Gesellschaft kreiert haben, schnei-<br />

kleinen Gruppen und großen dedet uns ab von Freude, Lebendigmonstrativen<br />

Bewegungen). Überkeit und Leidenschaft.<br />

all auf der Welt passieren Dinge Doch jetzt fließt alles zu uns zu-<br />

von innen heraus, spontan, ohne rück und wir spüren das.<br />

Führer. Sie geschehen dadurch, Und die Lösung für die neue For-<br />

dass Menschen mit der Kraft ihrer mel einer Welt in der ALLE Wesen<br />

inneren Gewissheit das Richtige glücklich sind, muss, wie Einstein<br />

tun.<br />

es einmal formulierte: „einfach sein<br />

Eine lebendige Bewegung brei- und schön …“<br />

tet sich in der Welt aus. Niemand Und an dieser Schwelle stehen wir<br />

kann sie aufhalten. Paul Hawken,<br />

ein amerikanischer Umweltschüt-<br />

jetzt. Wie schön.<br />

zer, sagt dazu: „Diese Bewegung ist Ihre Sabine Niehaus<br />

KTUELLAKTUE<br />

Neue Internetseite:<br />

www.familienaufstellungenniehaus.de<br />

19<br />

29

Bautrocknung und<br />

rohrbruchortung<br />

Peter Bochmann & Sohn GmbH<br />

Thermografie, Kundendienst<br />

Herforder Str. 73<br />

Melle-Hoyel<br />

0 52 26 / 1 83 07<br />

Spenge<br />

0 52 25 / 32 40<br />

Bau- u. Möbeltischlerei<br />

SiEnKAMP<br />

Wertherstr. 15<br />

Melle-Suttorf<br />

0 54 28 / 302<br />

info@sienkamp.de<br />

www.sienkamp.de<br />

Bauunternehmen<br />

reiner Günter-Willmann<br />

Bauunternehmen GmbH<br />

Wellingstr. 37<br />

Melle-Riemsloh<br />

tel. 0 52 26 / 53 26<br />

Fax: 0 52 26 / 12 75<br />

info@guenter-willmann.de<br />

www.guenter-willmann.de<br />

Beratung bei Krebs<br />

WK-Gesundheitsberatung<br />

Hauptstr. 11<br />

Melle-Neuenkirchen<br />

0 54 28 / 92 11 - 90, fax -80<br />

Mobil 0171/37 34 226<br />

wkmp@osnanet.de<br />

Bestattungen<br />

Bestattungen Pots<br />

Krukumer Str. 23<br />

Melle-Riemsloh<br />

tel.: 0 52 26 / 18 48 48<br />

Tag und Nacht<br />

usp.extrablatt@freenet.de<br />

Bernd Wölker<br />

-eigene Trauerhalle-<br />

Biermannstr. 32<br />

Spenge<br />

tel.: 0 52 25 / 14 48<br />

www.bestattungshauswoelker.de<br />

Bürobedarf • Büromaschinen<br />

Büromöbel<br />

tiemann Bürocenter<br />

Industriezentrum 9<br />

Spenge<br />

tel.: 0 52 25 / 79 78 2<br />

Fax: 0 52 25 / 79 78 3<br />

www.buerocenter.de<br />

30<br />

Die »GELBEN EXTRA-SEITEN«<br />

Computer & Zubehör<br />

PC Store<br />

Lange Str. 55, Spenge<br />

0 52 25 / 87 19 784<br />

www.pcstore-spenge.de<br />

Computer Service<br />

Computer Service Eckel<br />

Bünder Str. 47<br />

Spenge<br />

0179 / 77 97 500<br />

www.CS-Eckel.de<br />

Dachdeckerei<br />

radke Dachdeckerei<br />

Meisterbetrieb<br />

Melle<br />

tel.: 0 54 22 / 910 29 95<br />

www.dacharbeiten-melle.de<br />

Discjockey<br />

J.A.M. Music & more<br />

Mobile Disco, Ariane Makowe<br />

Elly-Heuss-Knapp-Weg 9<br />

Enger<br />

0 52 24 / 99 40 02<br />

info@jam-music.de<br />

www.jam-music.de<br />

EDV-Schulungen<br />

Walter Karutz<br />

MS-Office-Schulungen<br />

Hauptstr. 11<br />

Melle-Neuenkirchen<br />

0 54 28 / 92 11 - 90, fax -80<br />

Mobil 0171/37 34 226<br />

edv@wk-mentalpower.de<br />

Einbauküchen und<br />

Möbelwerkstätte<br />

Willy tiemann<br />

Dreyener Str. 67<br />

32139 Spenge<br />

tel. 0 52 25 / 21 61<br />

fax 30 19<br />

fahrzeuglackierung<br />

Milbredt fahrzeug-Lackierung<br />

Industriezentrum 1<br />

Spenge-Wallenbrück<br />

tel.: 0 52 25 / 17 33<br />

Fax: 0 52 26 / 63 46<br />

www.milbredt-fahrzeuglackierung.de<br />

fenster u. türen<br />

tischlerei Stöwe<br />

Wallenbrücker Str. 196<br />

Spenge-Wallenbrück<br />

tel.: 0 52 25 / 23 22<br />

www.tischlerei-stoewe.de<br />

fliesenfachgeschäft<br />

fliesen Ströcker<br />

Nordstraße 37<br />

Melle-Bruchmühlen<br />

tel.: 0 52 26 / 98 96 30<br />

Fax: 0 52 26 / 98 96 31<br />

friseur<br />

trend Style frisuren<br />

Tanja Keßler<br />

Bielefelder Str. 96<br />

Spenge<br />

tel.: 0 52 25 / 86 12 13<br />

fußpflege<br />

Beauty & more<br />

Gabriele Dörries<br />

Zur Waldkirche 11<br />

tel.: 0 52 26 / 593 543<br />

Garten- und<br />

Landschaftsbetrieb<br />

Klaus Eggert Gartengestaltung<br />

Kreuzfeld 168<br />

Spenge<br />

0 52 25 / 20 89<br />

Getränke-Service<br />

niemeyer Getränkeservice<br />

Wallenbrücker Str. 29<br />

Melle-Westhoyel<br />

tel.: 0 52 26 / 20 34<br />

www.getraenke-niemeyer.de<br />

Getränke direkt ins Haus!<br />

Glasreparatur-Service<br />

Glas Westphal GmbH<br />

Opferfeldstr. 29<br />

Enger<br />

tel.: 0 52 24 / 9 75 10<br />

Fax: 0 52 24 / 97 51 11<br />

Grabsteine<br />

natursteinbetrieb Jens neitzel<br />

Bruchstr. 22<br />

Rödinghausen-Ostkilver<br />

0 52 26 / 1 79 12<br />

www.natursteinbetrieb-neitzel.de<br />

Heilpraktiker<br />

naturheilpraxis »Salus Bonum«<br />

HP Christoph Altrath<br />

Zum Obstgarten 7<br />

Melle-Riemsloh<br />

0 52 26 / 98 24 99<br />

post@salusbonum.de<br />

www.salusbonum.de<br />

Heizöl • Diesel<br />

Carl König OHG<br />

Hoyeler Str. 25<br />

Melle-Hoyel<br />

0 52 26 / 50 55<br />

24h-Dieseltankstelle<br />

Eintrag buchen?<br />

tel. 0 52 26 / 98 22 467<br />

usp.extrablatt@freenet.de<br />

Heizung und Sanitär<br />

Peter Bochmann & Sohn GmbH<br />

Kundendienst<br />

Herforder Str. 73<br />

Melle-Hoyel 0 52 26 / 1 83 07<br />

Spenge 0 52 25 / 32 40<br />

imbiss<br />

futterhäuschen<br />

Marktstraße 6 • Spenge<br />

0 52 25 / 93 98<br />

www.Halber-Hahn.de<br />

Di, Mi, Do, Fr<br />

11.45-14.00 u. 16.30-21.00 Uhr<br />

Sa 11.45-14.00 u. 16.30-21.00 Uhr<br />

So + Feiertage 16.30-21.00 Uhr<br />

Montag Ruhetag<br />

Kfz-reparatur<br />

Dirk Castrup<br />

Kfz-Meisterbetrieb<br />

Werkstr. 20<br />

Spenge<br />

0 52 25 / 86 05 86<br />

www.kfz-castrup.de<br />

Kino<br />

Zentral-theater Spenge<br />

Poststraße 29<br />

Spenge<br />

0 52 25 / 26 09<br />

wwwkino-spenge.de<br />

KÜCHEn<br />

Planung • Beratung • Verkauf<br />

Hans Wessler Küchen & Service<br />

Akazienstr. 22 • Melle-Gesmold<br />

tel. 0 54 22 / 4 87 02<br />

Fax 0 54 22 / 4 87 03<br />

www.wessler-kuechen-exklusiv.de<br />

Malerarbeiten<br />

Luttermann ALDEKO<br />

Poststraße 5-7<br />

Spenge<br />

tel. 0 52 25 / 87 88 10<br />

Fax: 0 52 25 / 87 88 55

Markisen-technik u.<br />

rolladen-reparatur<br />

Schnieders GmbH<br />

Sonnenschutz, Rolladenbau<br />

Lange Str. 43 • Spenge<br />

0 52 25 / 85 91 34<br />

Meditation<br />

tanja fabijenna<br />

Bünde-Ahle<br />

0 52 23 / 180 66 82<br />

yourself-powering.de<br />

Mentaltraining<br />

WK Mentalpower<br />

Hauptstr. 11<br />

Melle-Neuenkirchen<br />

0 54 28 / 92 11 - 90, fax -80<br />

Mobil 0171/37 34 226<br />

seminare@wk-mentalpower.de<br />

Möbel<br />

Einrichtungshaus<br />

Bussdieker GmbH<br />

Maschweg 23 (hinter E-Center)<br />

Melle/Gerden<br />

tel.: 0 54 22 / 57 49 o. 28 93<br />

www.moebel-bussdieker.de<br />

Party-Service<br />

fleischerei Wüllner<br />

Bünder Str. 33<br />

Spenge<br />

0 52 25 / 8 50 60<br />

www.fleischerei-wuellner.de<br />

tomatillo<br />

Lehmweg 2<br />

Melle-Riemsloh<br />

0 52 26 / 59 33 23<br />

Werner‘s Grillimbiss<br />

und Party-Service<br />

Kampingring 22a<br />

Melle-Buer<br />

0 54 27 / 7 28<br />

www.werners-grill.de<br />

Pizza-taxi<br />

Alter Hut<br />

Engerstr. 25<br />

Spenge<br />

0 52 25 / 44 44<br />

täglich bis 21.30 Uhr<br />

usp.extrablatt@freenet.de<br />

Venezia<br />

Marktstraße 19<br />

Spenge<br />

0 52 25 / 87 33 30 o. 87 33 31<br />

täglich bis 22.00 Uhr<br />

www.venezia-spenge.de<br />

rechtsanwalt<br />

Anwalt niemeyer<br />

Jens-Christof Niemeyer<br />

Rechtsanwalt<br />

Kampstr. 2, Spenge<br />

tel. 0 52 25 / 87 38 444<br />

kanzlei@anwaltniemeyer.de<br />

anwaltniemeyer.de<br />

Werner rechtsanwälte<br />

Gerrit Werner, 1,2, Notar<br />

Thomas Hemminghaus, 1,3,5<br />

Thorsten Tiemann<br />

Gesine Werner, 4<br />

Fachanwaltschaften:<br />

1 Arbeitsrecht<br />

2 Bau- u. Architektenrecht<br />

3 Strafrecht<br />

4 Transport- u. Speditionsrecht<br />

5 Verkehrsrecht<br />

Spenge 0 52 25 / 87 83 - 0<br />

Enger 0 52 24 / 91 00 4 - 0<br />

Melle-Bruchmühlen<br />

0 52 26 / 99 44 2 - 0<br />

www.werner-rae.de<br />

Anwaltsbüro Dr. WiEnKE<br />

SCHMEtZ und ArtZ<br />

Dr. Otto Wienke<br />

Rechtsanwalt, Notar,<br />

Fachanwalt für Erbrecht,<br />

Testamentsvollstrecker<br />

Bianka Schmetz<br />

Rechtsanwältin<br />

Fachanwältin für Arbeitsrecht<br />

und Verkehrsrecht<br />

Julia Artz<br />

Rechtsanwältin<br />

Poststraße 3, Spenge<br />

tel. 0 52 25 / 10 77<br />

www.ottowienke.de<br />

reisebüro<br />

reisebüro Sewing<br />

Inh. Heike Sewing<br />

Lange Str. 44, Spenge<br />

tel. 0 52 25 / 85 96 66<br />

Fax 0 52 25 / 7 97 75<br />

Schlüsseldienst und<br />

Schuhreparatur<br />

rainer Mayda<br />

Lange Str. 46<br />

32139 Spenge<br />

0 52 25 / 61 52<br />

Schuhreparatur<br />

Schuhhaus Metz<br />

Plettenberger Str. 38<br />

Melle<br />

tel. 0 54 22 / 9 23 99 75<br />

Schmerzlinderung/<br />

Massage<br />

thaimassage »BoonHome«<br />

Hauptstr. 11<br />

Melle-Neuenkirchen<br />

0 54 28 / 92 11 - 70, fax -80<br />

Mobil 0152/52724592<br />

info@boonhome.de<br />

Senioren<br />

Senioren Club nord<br />

Initiative der Gemeinde<br />

Rödinghausen<br />

Treffpunkt Haus des Gastes<br />

32289 Rödinghausen<br />

Erwin Breitensträter<br />

tel. 0 57 46 / 564<br />

Steuerberater<br />

Dipl.-Kfm. (FH)<br />

tim Oliver Hansel<br />

Steuerberater<br />

Weidenstr. 4a, Spenge<br />

tel. 0 52 25 / 87 49 525<br />

Fax 0 52 25 / 87 49 363<br />

t.hansel@stb-hansel.de<br />

www.stb-hansel.de<br />

finKE MArQUArDt KAUP<br />

Partnerschaft<br />

Steuerberatungsgesellschaft<br />

Lange Str. 43, Spenge<br />

tel. 0 52 25 / 8 50 70<br />

Fax 0 52 25 / 85 07 20<br />

info@fmk-steuerberater.de<br />

www.fmk-steuerberater.de<br />

taxi<br />

taxi niehaus<br />

Inh. Konni Darracott<br />

Bielefelder Str. 123<br />

Spenge<br />

0 52 25 / 24 55<br />

teppichböden•tapeten<br />

farben • teppiche<br />

fachmarkt Gerhard Möring<br />

Ochsenweg 3, 49324 Melle<br />

Tel.: 0 54 22 / 4 82 55<br />

Fax: 0 54 22 / 4 82 54<br />

tischlerei<br />

tischlerei Stöwe<br />

Wallenbrücker Str. 196<br />

Spenge-Wallenbrück<br />

tel.: 0 52 25 / 23 22<br />

www.tischlerei-stoewe.de<br />

ihr tischler rolf Alhorn<br />

Ratsherrenstr. 23<br />

Melle-Riemsloh<br />

tel.: 0 52 26 / 59 27 24<br />

www.tischler-alhorn..de<br />

tischlerei<br />

tischlerei Klos<br />

Hanheider Weg 23<br />

Melle-Neuenkirchen<br />

tel.: 0 54 28 / 6 69<br />

fax: 0 54 28 / 27 72<br />

www.klos-plameco.de<br />

erwin.klos@osnanet.de<br />

Verkaufsförderung<br />

Agentur Werner Kuhlins<br />

Bahnhofstr. 67<br />

Enger<br />

Tel.: 0 52 24 / 99 44 950<br />

Fax: 0 52 24 / 99 44 951<br />

www.w-kuhlins.de<br />

Versicherung/<br />

finanzdienstleistung<br />

ErGO Generalagentur<br />

Uwe Queer<br />

Bruchmühlener Str. 26<br />

Melle-Riemsloh<br />

Tel.: 0 52 26 / 98 95 55<br />

Fax: 0 52 26 / 98 45 15<br />

Uwe.Queer@Ergo.de<br />

Heidelore.Borchelt@Ergo.de<br />

Wäschefachgeschäft<br />

Anne‘s Wäsche Boutique<br />

Inh. Anneliese Grundorf<br />

Lönsweg 23<br />

Spenge<br />

0 52 25 / 600 23 70<br />

Eintrag buchen?<br />

tel. 0 52 26 / 98 22 467<br />

Webdesign<br />

Lambrecht Webdesign<br />

Wellenbrock 6<br />

Melle-St. Annen<br />

0 54 28 / 92 17 60<br />

Mobil 0152 / 09 46 40 48<br />

www.lambrecht-webdesign.de<br />

Webdesign | Webentwicklung |<br />

Webhosting<br />

Christiane tiemann<br />

Poststr. 16, Melle–Neuenkirchen<br />

t 05428/5039200<br />

f 05428/5039202<br />

www.worx4you.de<br />

Wellness+Massagen<br />

Wellness + Massagepraxis<br />

Beate Mohrmann<br />

Beate Kruse<br />

Apfelstr. 5, 32139 Spenge<br />

tel. 0 52 25 - 87 27 57<br />

beatemohrmann.jimdo.com<br />

beatekruse.jimdo.com<br />

31

Anzeige<br />

Die »neueste Generation des Sehens«<br />

– einzigartig wie ein fingerabdruck<br />

Citi Optik Beckötter in Melle mit neuester ZEISS-Technologie<br />

Jeder Autofahrer kennt es. Nachts<br />

kommt es immer wieder zu Blendeffekten<br />

und Einstrahlungen, wenn<br />

man in eine Lichtquelle wie z. B.<br />

Scheinwerfer eines entgegenkommenden<br />

Autos oder eine Straßenlaterne<br />

blickt. Gerade jetzt in der<br />

dunklen und regnerischen Jahreszeit<br />

fühlen sich insebesondere viele<br />

Brillenträger unsicher, wenn sie in<br />

der Dunkelheit unterwegs sind.<br />

Doch jetzt sorgt eine neue Technologie<br />

aus dem Hause ZEISS für<br />

Abhilfe: i.Scription®.<br />

Citi Optik Beckötter in Melle, zertifiziert<br />

als ZEISS-Relaxed-Vision-<br />

Center, investiert in modernste<br />

Messtechnologie und bietet damit<br />

das neueste Brillenglaskonzept<br />

von ZEISS. Es ermöglicht besseres<br />

Sehen – sogar bei Nacht und in der<br />

Dämmerung.<br />

Besseres Sehen in der Nacht –<br />

dieses einzigartige Sehgefühl durften<br />

schon zahlreiche Kunden von<br />

Citi Optik Beckötter kennenlernen -<br />

und sind begeistert. Sie haben sich<br />

für ZEISS Präzisions-Brillengläser<br />

mit i.Scription Technologie entschieden<br />

und genießen jetzt Sehen<br />

in neuer Qualität.<br />

Gerade nachts wird der Unterschied<br />

besonders deutlich. Aber<br />

auch am Tage sorgen diese Brillen-<br />

gläser für spürbar mehr Kontrastsehen<br />

und intensivere Farbwahrnehmung.<br />

Das Besondere an i.Scription<br />

von ZEiSS: Diese Präzisions-Brillengläser<br />

berücksichtigen nicht<br />

nur typische Augenfehler wie Kurz-<br />

oder Weitsichtigkeit, sondern auch<br />

das individuelle Profil des Auges,<br />

das so einmalig wie der persönliche<br />

„Fingerabdruck“ eines jeden Menschen<br />

ist.<br />

Herzstück der i.Scription-technologie:<br />

Das ZEISS-Augenmessgerät,<br />

genannt i.Profiler. 1.500<br />

Messpunkte liefern ein exaktes<br />

Sehprofil Ihres Auges. Winzige Abweichungen<br />

von der idealen Augenform<br />

werden elektronisch ermittelt<br />

und sichtbar gemacht. Auf<br />

Basis Ihres individuellen Sehprofils<br />

fertigt ZEISS dann Präzisionsbrillengläser<br />

in einer Genauigkeit von<br />

1/100 Dioptrie, die perfekt zu Ihren<br />

Augen passen. Die Berechnung ist<br />

25-mal genauer als bei herkömmlichen<br />

Brillengläsern!<br />

Nur der Einsatz des sogenannten<br />

i.Profilers ermöglicht ZEISS die<br />

perfekte Fertigung eines solchen<br />

Unikates.<br />

Erleben Sie die beste ZEISS-Brillenglaslösung,<br />

die es je gab!<br />

Lassen Sie sich von uns Ihr ganz<br />

persönliches Sehprofil erstellen,<br />

um auch mit der ZEISS-i.Scription-<br />

Technologie besser sehen zu können.<br />

Mehr infos unter:<br />

www.besser-sehen.zeiss.de<br />

www.nachtsicht-test.de<br />

Augenoptikermeister Axel (l.)<br />

und Torsten Beckötter (r.) am<br />

ZEISS-i.Profiler.<br />

Und das sagen Kunden zu i.Scription:<br />

»Seitdem ich meine neue Brille mit den Präzisions-<br />

Brillengläsern von Zeiss habe, fühle ich mich<br />

jetzt auch nachts beim Autofahren sicher.«<br />

Silvia H., Bruchmühlen<br />

»Bei klarem Himmel kann ich jetzt Sterne sehen,<br />

die ich vorher noch nie gesehen habe.«<br />

Uwe S., Riemsloh

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!