Ausgabe Oktober 2010 - Extrablatt

Kostenloses Monatsmagazin für Melle • Spenge • Rödinghausen • Enger • Nr. 132 • 13. Jahrgang OKTOBER 2010 

extrablatt 

Haben Sie blinde Isolierglasfenster? 

Schmutz oder Feuchtigkeit 

zwischen den Scheiben? 

Wir reinigen Ihre trüben 

Isolierglasfenster ganz ohne 

Glasaustausch. Mit Garantie! 

Keine Anfahrtskosten! 

vorher nachher 

Isolierglassanierung WORMS • Johannisstr. 105 • 49074 Osnabrück 

Tel. 05 41 / 9 70 87 49 • www.klarmachenwir.de

Anzeige 

Historische Zinsen jetzt nutzen! 

Sie möchten bauen oder 

kaufen, bzw. haben dies 

bereits getan? Dann handeln 

Sie jetzt! 

Die Zinsen für Bau- und 

Anschlussfinanzierungen, 

sowie für Forward Darlehen 

sind auf einem historischen 

Tiefstand. Noch nie hat es in 

der Geschichte solch attraktiven 

Möglichkeiten gegeben. 

Einsparungen von mehreren 

hundert Euro im Monat 

sind problemlos möglich! 

Als professioneller Anbieter 

von Finanzierungen arbeiten 

wir mit einer Vielzahl von 

Kreditinstituten zusammen. 

Von der Internet-Bank bis zur 

Sparkasse „um die Ecke“ können 

wir das beste Angebot für 

Ihre Baufi anbieten. Es gibt 

nicht „DIE“ Baufinanzierung, 

sondern vielmehr müssen 

Sparte Versicherungssumme Jahresbeitrag € 

Privathaftpflicht Single / Familie 3 Millionen Personen + Sach 47,60 

Senioren 38,08 

Hundehaftpflicht 1 Hund 3 Millionen Personen + Sach 63,13 

Weiterer Hund 34,51 

Pferdehaftpflicht 1 Pferd 3 Millionen Personen + Sach 90,26 

Weiteres Pferd 74,07 

Pony/Esel/Aufzuchtpferde 3 Millionen Personen + Sach 51,70 

Krankenvollversicherung 

Beispiel: Mann, 30 Jahre 181,00 

Beispiel: Frau, 30 Jahre 178,00 

Risikolebensversicherung 50.000,00 

Beispiel: Mann 30 Jahre, 30 Jahre Laufzeit 35,36 

Beispiel: Frau 30 Jahre, 30 Jahre Laufzeit 40,02 

Berufsunfähigkeitsversicherung Rente: 1000,00 

Beispiel: Mann 20 Jahre, kfm. Angestellt, Endalter 60 mtl. 10,86 

Beispiel: Frau 20 Jahre, kfm. Angestellt, Endalter 60 

Unfallversicherung 

mtl. 12,54 

Beispiel: Familie ( 2 Erw. 1 Kind) 175.000,00 bei Vollinvalidität 

10.000,00 bei Tod 111,25 

Beispiel: 1 Kind gleiche Summen 32,73 

Hausratversicherung 50.000,00 

Feuer, Leitungswasser, Sturm, Einbruchdiebstahl 

inkl. Überspannungs- und Fahrraddiebstahlschäden 

Wohngebäudeversicherung Komfort 

Feuer, Leitungswasser, Sturm 

61,95 

1 Familienhaus, Neubauwert 200.000,00 

Privat-, Beruf- und Verkehrsrechtschutz 

168,19 

Mit 150 Euro Selbstbeteiligung 164,00 

Ohne Selbstbeteiligung 234,70 

Kraftfahrzeugversicherung 

Beispiel: Golf V, 55KW, Mann, 30 Jahre, 30%, TK 150/ VK 300 213,41 

2 

wir „Ihre“ Baufinanzierung 

gemeinsam entwickeln, bei 

dem Ihre Wünsche die Basis 

sind und nicht die der Bank. 

Wir schauen im ersten Schritt 

danach, was Sie eigentlich für 

Wünsche und Anforderungen 

an Ihre Finanzierung haben. 

Danach gehen wir mit diesem 

Konzept auf die Banken zu 

und verhandeln für Sie, denn 

„Wir schlagen den Zins und 

kämpfen für Sie bis zur letzten 

Runde!“ 

Sprechen Sie mit uns und 

prüfen Sie in einem selbstverständlich 

kostenlosem 

Beratungsgespräch Ihre 

Möglichkeiten. 

Richtig versichert spart Tausende 

Warum mehr bezahlen als nötig? 

+++ Betriebsversicherungen auf Anfrage +++ Beitragseinsparungen bis 40% möglich +++ Investmentfonds u. Rentenfonds 

als Alternative zu Kapital-Lebensversicherungen und Bausparen +++ FINANZIERUNGEN zu günstigen Konditionen +++ 

Bernd Schiermeyer 

Verbraucherschutzorientierter Versicherungs- u. Finanzmakler 

Testen Sie uns – unverbindlich 

und kostenlos!!! Erfahren 

Sie mehr unter: 

www.schlagden-zins.de 

*2,45% p.a. effektiv, 

5 Jahre Laufzeit, 

Konditionen freibleibend 

Bernd Schiermeyer 

Am Esch 22 

49326 Melle 

Tel. 0 54 28 / 12 79 

Fax 92 17 86 

Am Esch 22 • 49326 Melle • Tel. 0 54 28 / 12 79 • Fax 92 17 86 • Mobil 0171 / 4 96 68 63 

Bernd_Schiermeyer@web.de • www.bernd-schiermeyer.de 

* 

5

War die Einheit zu teuer? 

Liebe Leserinnen und Leser, 

vor einigen Tagen wurde im 

ganzen Land der 20. Jahrestag der 

deutschen Einheit gefeiert. In allen 

Festreden wurde dabei in erster 

Linie das Positive der Wiedervereinigung 

von Ost und West herausgestellt. 

Das ist an einem solchen Tag 

auch durchaus sinnvoll. Bei aller 

Freude sollte man jedoch nicht vergessen, 

dass nach der Wende von 

Seiten der Politik fundamentale 

Fehler gemacht wurden, für die wir 

alle noch viele Jahre teuer bezahlen 

müssen. 

Ist es sinnvoll, nach so langer 

Zeit in alten Wunden herumzustochern? 

Die wenigsten - am 

wenigsten die Verantwortlichen 

- wollen heute noch an ihre damaligen 

Fehlentscheidungen erinnert 

werden. 

Einer der gravierendsten Fehler 

war sicher der Umtausch der Ostmark 

in D-Mark (DM) im Verhältnis 

1:1 (bzw. 1:2). Dadurch kam 

es zu einem ganz entscheidenden 

Einschnitt für die DDR-Betriebe. 

Man muss sich vorstellen, dass 

durch die Wechselkurse, die es davor 

gegeben hat (immer 1:4), die 

DDR-Betriebe einen Kostenvorteil 

hatten und ihre Produkte immer 

noch sehr kostengünstig im Westen 

verkaufen konnten. Mit der 

DM-Einführung war dieser Vorteil 

der DDR-Betriebe über Nacht weg, 

ohne dass sie natürlich die Produktivität 

der Westbetriebe schon hatten. 

Das heißt, die Produkte verteuerten 

sich um das Vierfache oder 

das Fünffache und waren damit 

einfach nicht mehr zu verkaufen. 

Tausende DDR-Betriebe, die bei 

einem vernünftigen Wechselkurs 

von 1:4 noch eine reelle Überlebenschance 

gehabt hätten, wurden 

so in die Insolvenz getrieben und 

anschließend von der Treuhand 

teilweise an westliche Investoren 

verscherbelt. 

Durchgesetzt hat den 1:1-Umtausch 

der damalige Bundeskanzler 

Helmut Kohl, übrigens gegen 

den ausdrücklichen Rat vieler Finanzexperten. 

Unter anderem vom 

damaligen Bundesbankpräsident 

Pöhl, der nach Kohls Entscheidung 

von seinem Amt zurücktrat. 

Die gnadenlose Abwicklungspolitik 

der Treuhand und die viel zu 

schnelle Angleichung von Sozialleistungen 

Ost und West taten ihr Übriges, 

um aus dem weltgeschichtlichen 

Glücksfall ein finanzielles 

Fiasko zu machen. 

Die Fehlpolitik der Einheit wird 

am Ende mindestens zweitausend 

Milliarden Euro verschlungen 

haben - mehr als die derzeitige 

Staatsverschuldung. Dabei hätte 

es andere Wege zur deutschen 

Einheit gegeben, die allenfalls die 

Hälfte gekostet hätten. Sie hier aufzuführen, 

würde aber den Rahmen 

sprengen. 

Der Staat hätte also mindestens 

tausend Milliarden Euro sparen 

können. Für jeden Deutschen wären 

dies etwa 13.000 Euro oder für 

jeden Ostdeutschen 70.000 Euro 

gewesen, wohlgemerkt pro Kopf 

gerechnet, nicht etwa pro Haushalt 

oder pro Familie. So viel hätte jeder 

Einzelne zusätzlich zur Verfügung 

haben können, wenn die gröbsten 

politischen Fehler der Einheit vermieden 

worden wären. 

Oder so viel hätte ein weniger 

geschwächter deutscher Staat 

zusätzlich investieren oder umverteilen 

können. Er hätte hunderte 

Milliarden Euro zusätzlich für den 

Klimaschutz verwenden können, 

und er hätte hunderte Milliarden 

ausgeben können, um beispielsweise 

weltweit zu einer besseren 

Friedenspolitik beizutragen. 

Aber damals wie heute geht es 

der Politik in erster Linie um eigene 

Machtinteressen oder die Durchsetzung 

der Interessen mächtiger 

Wirtschaftslobbyisten. 

Ihr 

Uwe Strachau 

- IMPRESSUM - 

l editorial 

www.jam-music.de 

Wir entwickeln für Ihren Internetauftritt ein einzigartiges 

Webdesign, das Ihr Unternehmen optimal präsentiert. 

Lassen Sie sich kostenlos und ausführlich beraten. 

Wellenbrock 6 • 49326 Melle 

Tel. 05428 92 17 60 • Mobil 0152 09 46 40 48 

www.lambrecht – webdesign.de 

extrablatt 

Herausgeber/Redaktion/Anzeigen: Uwe Strachau Hoyeler Str. 83 • 49328 Melle 

(V.i.S.d.P.), Mitglied im DPV Deutscher Presse Verband e.V. 

Anzeigen: U. Finkemeyer, Tel. 0 52 21 / 127 84 24 • H. Süllwald, Tel. 0 57 46 / 85 71 

Freie redaktionelle Mitarbeit: 

Sabine Niehaus, Systemtherapeutin & Psycholog. Beraterin 

Verteilung: An Haushalte und ausgewählte Vertriebsstellen 

Druck: Druckerei A. Staperfeld, Meller Str. 185-189, 49084 Osnabrück 

extrablatt-Redaktion/Anzeigen: 

FON: 0 52 25 / 89 76 39 • FAX: 0 52 25 / 89 76 41 

eMail: usp.extrablatt@freenet.de • www.mein-extrablatt.de 

3

politik l 

4 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

Einem Teil dieser Auflage liegt ein Prospekt 

der Fa. EP Strakeljahn Spenge bei. 

Wir bitten um freundliche Beachtung. 

KLARTEXT 

Die Parteien und das Grundgesetz 

Teil 10: Die Mär vom Schutz der natürlichen 

Lebensgrundlagen und der Tiere (Teil 2) 

Im letzten Heft habe ich dargestellt, dass die gegenwärtige Politik mit ihren hohen 

Agrarsubventionen ein System der Landwirtschaft finanziert, das langsam 

aber sicher unsere natürlichen Lebensgrundlagen zerstört. Da die Nachteile der 

kapitalintensiven Landwirtschaft für jedermann sichtbar überwiegen, werden 

die Landwirte und Verbraucher von den Wundern einer noch intensiveren Technologie 

verführt - der „grünen“ Gentechnik. In einer Epoche der Knappheit, so 

argumentiert die Lobby, könne das Problem des Hungers nur durch eine Steigerung 

der Erträge gelöst werden. Eine glatte Lüge, denn das Problem des Hungers 

wird definitiv nicht dadurch gelöst werden können, indem man lediglich eine 

neue (»harte«) Technologie in ein durch soziale Ungerechtigkeiten völlig gestörtes 

gesellschaftliches System einführt. Über 840 Millionen Menschen leiden 

weltweit aus gesellschaftlichen und politischen Gründen an Hunger. Doch um 

den Welthunger zu bekämpfen, müssen nicht die Erträge gesteigert werden, wie 

die Bundeskanzlerin Merkel und die Gen-Industrie uns glauben machen möchte. 

Laut Jean Ziegler, ehemaliger UN-Sonderberichterstatter für das Recht auf 

Nahrung, könnten die weltweiten landwirtschaftlichen Erträge zusammengenommen 

etwa doppelt soviel Menschen ernähren, wie derzeit auf dem Planeten 

leben. Die zentrale Frage lautet daher nicht, wie man die Erzeugung steigern 

kann, sondern was man anbaut und wer sich wovon ernährt. 

Gentechnik auf dem Feld fördert den Welthunger 

Der kausale Zusammenhang von Gentechnik und Hunger ist bereits in Argentinien 

und Indien zu sehen, wo nach den USA die meisten Gen-Pflanzen angebaut 

werden. Seit Beginn des Anbaus spitzte sich dort die Hungersituation dramatisch 

zu, denn das Kultivieren von Gen-Pflanzen trieben die Länder weiter in eine 

exportorientierte, von Großbetrieben dominierte Landwirtschaft. Davon profitieren 

natürlich nur einige Wenige, während große Teile der heimischen Bevölkerung 

hungern und ihre Lebensgrundlage verlieren. 

Gen-Bauern in Indien begehen Selbstmord 

Da das Verbreiten von Genpflanzen für die Lobby ein Milliardengeschäft ist, 

priesen deren Vertreter auf einer internationalen Konferenz in Köln die neue 

Technik als Rettung für die Menschheit. Sie lobten die Gen-Baumwolle Indiens 

in den Himmel, welche dort seit etwa zehn Jahren auf großer Fläche angebaut 

wird und statuierten sie als wahrhaften Segen der Industrie, der indischen Landwirten 

zu weit höheren Einkommen verholfen habe. Dann meldete sich jedoch 

ein indischer Mitarbeiter der alternativen Nobelpreisträgerin Vandana Shiva zu 

Wort und berichtete detailliert über die Art und Weise, wie der petrochemische 

Konzern Monsanto in Indien eine „Schreckensherrschaft“ über die Landwirte 

errichtet habe. In einem ersten Schritt seien die Bauern mit den Methoden der 

modernen Werbung für die Gentechnik begeistert worden. Dann versprach ihnen 

die Lobby 80 Prozent höhere Erträge. Danach durften die Landwirte das im 

Durchschnitt vier mal so teure Saatgut auf Kredit kaufen. Im Gegenzug mussten 

sich die Bauern durch Knebelverträge verpflichten, auch das dazugehörige Gerät 

und alle sonstigen Hilfsmittel wie chemischen Dünger, Pestizide etc. dazuzukaufen. 

Auch Gratissaatgut wurde großzügig an skeptische Landwirte verteilt. 

Eine Zeitlang ging dies gut. Anschließend folgte eine Missernte nach der anderen. 

Die hochgepriesenen Genpflanzen wurden von Jahr zu Jahr schwächer. Die 

Anfälligkeit für Krankheiten und Schädlinge nahm immer mehr zu. Super-Unkräuter 

entstanden. Dadurch mussten die Landwirte drastisch mehr Spritzmittel 

und chemischen Dünger hinzukaufen, was schließlich dazu führte, dass die 

Bauern ihre Kredite nicht mehr bedienen konnten und immer höhere Schulden 

anhäuften. Die finanzielle Lage wurde derart aussichtslos, dass viele Landwirte 

in Indien nur noch einen Ausweg sahen – Selbstmord. So brachten sich in Indien 

ca. 25. 000 (!) Gen-Bauern in den letzten 5 Jahren um. Das sind 13,7 Selbstmorde 

pro Tag, vor allem verschuldet durch die Segnungen der „grünen“ Gentechnik. 

Gentechnik auf dem Feld birgt unabsehbare Risiken 

Nach Einschätzung der Europäischen Kommission sind die möglichen Risken 

und Gefahren, die von Genpflanzen für den Menschen ausgehen, nicht absehbar. 

Dennoch wird die Verbreitung der „grünen“ Gentechnik von der EU eisern 

vorangetrieben. Noch ist Deutschland durch den großen Widerstand der Bevölkerung 

nahezu gentechnikfrei. Dies kann sich jedoch schnell ändern. Und 

ist ein Teil des Warenstroms erst einmal kontaminiert, gibt es kein zurück mehr. 

In schon kurzer Zeit kann daher die Verbreitung von gentechnisch veränderten 

Organismen nicht mehr gestoppt, geschweige denn rückgängig gemacht werden. 

Unser Essen würde dann einer Handvoll Konzernen gehören. Wenn Sie das 

wollen, dann wählen Sie auch weiterhin die CDU/CSU, FDP und SPD. 

Dominik Storr

Anzeige l aktuell 

Oktoberfest im Wiehenpark 

und im Weitblick 

Rödinghausen. „Wir holen die Wies’n nach Rödinghausen und Pr. Oldendorf“ 

unter dem Motto findet am Freitag, 15. Oktober ab 19.00 Uhr, das erste 

Oktoberfest in der Eventhalle Weitblick statt. Am Samstag, 16. Oktober, 

wird dann ab 19.00 Uhr im Wiehenpark gefeiert. 

Die Gäste erwartet eine zünftige Bayerische Festhalle. Neben bayerischen 

Schmankerln und Festbier sorgt DJ MICMAN für beste Stimmung. 

Die Karten gibt es für 6 EUR im Vorverkauf und 8 EUR an der Abendkasse. 

Die Vorverkaufstellen: 

Eventservice Weitblick / Hagen Wohnbau – Langenhegge 2 in Preußisch 

Oldendorf 05742 – 93 15 50 

Wiehenpark Rödinghausen – Westerbergstr. 35, Rödinghausen 

05746 – 92 03 33 

Holen die »Wies‘n« nach Rödinghausen und Pr. Oldendorf: Angelika Hagen, 

Eventservice Weitblick und Frank Gräfe, Inhaber des Wiehenpark. 

5

nie 

ür 

te 

er 

n 

d 

n 

ia 

hr 

e 

nh- 

se 

it 

n 

er 

les 

aktuell l 

lerarbeiten 

en 

ik 

6 

7 Zonen-Kaltschaum-Matratze 

Olympia ® NOVA MED 

125 

Jahre 

I aktuell 

enannt-1 1 21.07.2008 12:13:51 Uhr 

d 

telthr 

Kaltschaumkern RG 55 (Gesamthöhe 20 cm), beidseitig Klimafaserversteppung , 

elastischer Tencel Doppeltuchbezug, 60° C waschbar, Schulterkomfortzone und 

Lordosestütze, Würfelschnitt-Technik mit Quer-/ Längsbelüftung 

80/200, 90/190, 90/200 oder 100/200 cm 

120/200 (statt 878,-) jetzt 669,- 

140/200 (statt 988,-) jetzt 769,- 

160/200 (statt 1.208,-) jetzt 919,- 

180/200 (statt 1.427,-) jetzt 1.089,- 

200/200 (statt 1.644,-) jetzt 1.249,- 

Das Blaue vom Himmel. 

Wir versprechen nur, was wir halten können. 

Wie wichtig ein umfangreicher Schutz und vor allem die Unterstützung des 

Versicherungspartners ist, zeigt sich erst im Schadensfall. 

FEUER-Inventarversicherung 

Verbundene HAUSRATversicherung 

GLAS versicherung Verbundene WOHNGEBÄUDE versicherung 

Nutzen auch Sie die gravierenden Vorteile: 

Mobiliar-Feuerversicherungs-Verein Melle 

persönlich preiswert nah 

gegründet 1885 

Geschäftsstelle: 

Im Lienesch 37 · 49324 Melle · Tel. 0 54 22 / 92 39 123 · www.mobiliar-vvag-melle.de 

Rufen Sie an. Wir lieben Preisvergleiche zu Gunsten unserer Kunden. 

17 

Herbstfest im »Garden of Roses« 

Geohumus pflanzt für jeden 

Besucher einen Baum in Äthiopien 

FRanKFuRt/SpenGe. Über 

5.500 Kilometer trennen 

addis abeba, die Hauptstadt 

Äthiopiens, von Spenge. aber 

am 25./26. September bewirkte 

jeder Besucher des Herbstfestes 

im ‚Garden of Roses‘ in Spenge 

zugleich etwas Gutes in dem 

von Hunger und Dürre geplagten 

Äthiopien: So pflanzt die 

Firma Geohumus dort für jeden 

Herbstfest-Besucher im Rahmen 

der Äthiopienhilfe von Karlheinz 

Böhm „Menschen für Menschen“ 

einen Baum. 

Und weil das Wetter mitspielte, 

strömten die Besucher in Scharen 

nach Nordspenge, um neben 

der „Rose des Jahres 2011“ (wir 

berichteten) auch die vielen anderen 

prächtigen Rosengewächse 

zu bewundern, ein wenig zu 

fachsimpeln und sich über die 

neuesten Trends in Sachen Rosen 

und Gartengestaltung zu infor- 

Anzeige 

mieren. Dass man mit seinem 

Besuch auch noch eine gute Tat 

unterstützen konnte, kam natürlich 

doppelt gut an. 

„Wir unterstützen seit anderthalb 

Jahren die Äthiopienhilfe 

von Karlheinz Böhm und seiner 

Frau Almaz und freuen uns 

sehr, dass auch unsere langjährige 

Partnerin Jeanette Griese 

mit ihrem ‚Garden of Roses‘ 

beim diesjährigen Herbstfest 

dieses Engagement unterstützt“, 

erklärt Dr. Wulf Bentlage, 

Geschäftsführer der Geohumus 

International GmbH. Seit nunmehr 

zwei Jahren setzt Jeanette 

Griese auf Geohumus und verwendet 

es bei der Aufzucht ihrer 

preisgekrönten Rosen und bei 

der Gartengestaltung und -pflege 

ihrer Kunden. 

Geohumus ist ein neuartiger 

Bodenhilfsstoff, der bis zum 

40-Fachen seines Eigengewichts 

an Wasser speichert, es bei Bedarf 

wieder an Pflanzenwurzeln abgibt 

und mit den im Gesteinsmehl enthaltenen 

Mineralien Nährstoffe 

zur Verfügung stellt. 

Der innovative Bodenhilfsstoff 

wird bislang vor allem als 

Durstlöscher für die Pflanzen im 

Sommer geschätzt. Gerade in der 

zweiten großen Pflanzphase im 

Herbst wird dabei oft vergessen, 

dass immergrüne Laub- oder 

Nadelgehölze auch über die kalte 

Jahreszeit Wasser aufnehmen 

müssen. Verdunstungen durch 

die Wintersonne bei gleichzeitigem 

Bodenfrost führen häufig 

zu Frosttrockenheit bei den 

Pflanzen. Mit Geohumus weiß 

man seinen Garten auch im 

Winter gut versorgt.

en 

. 

STEUERTIPPJuni 

Anzeige 

Grunderwerbsteuer Kanzlei Dr. Rudel informiert: 

auf künftige 

Abzugsfähigkeit Bauleistungen von Kosten könnte für ein 

gegen Europarecht verstoßen 

häusliches Arbeitszimmer 

Nach ständiger Rechtsprechung des Bundesfinanzhofs kann 

Grunderwerbsteuer nicht nur für den Grundstückserwerb, sondern 

in der Regel durch das Finanzamt 

auch für künftige Bauleistungen anfallen. Voraussetzung ist, dass 

eine entsprechende Änderungs- 

der Erwerber bei objektiver Betrachtung das bebaute Grundstück 

möglichkeit in den Steuerbe- 

als einheitlichen Leistungsgegenstand erhält, weil 

scheid aufgenommen (Vorläufig- 

Grundstücksverkäufer und Bauunternehmer zusammenarbeiten 

keitsvermerk). 

oder durch abgestimmtes Verhalten auf den Abschluss aller 

Verträge (Grundstückskaufvertrag und Für Bauvertrag) die Zukunft hinwirken. wird erwogen, 

für ein zum Werbungskostenab- 

Da die mit Grunderwerbsteu-er zug berechtigendes belasteten zukünftigen häusliches 

Bauleistungen zugleich als eigenständige Arbeitszimmer Leistungen die Raumkosten der deutschen 

Umsatzsteuer unterliegen, mit abgeltender ist nach Wirkung Ansicht pau- des 

Niedersächsischen Finanzgerichts ein schal Verstoß zu berücksichtigen. gegen das europäiVorgesche Steuerberater Umsatzsteuer-Mehrfachbelastungsverbot Uwe Kirchhoff, schlagen wird gegeben. eine Pauschale von 

Dr. Rudel, Schäfer & Partner 960 Euro im Jahr. Dies entspricht 

Ein Ehepaar rief das Gericht den durchschnittlichen an, weil es von jährlichen einer 

Grundstücksgesellschaft Das Bundesverfassungsgericht ein Grundstück Aufwendungen erworben für ein und häusliches drei 

hat Wochen entschieden, später ein dass Bauunternehmen die derzei- Arbeitszimmer. mit der Bebauung Der Einzelnach- beauftragt 

tige Kanzlei steuerliche Abzugsfähigkeit Dr. Rudel weis von Raumkosten, informiert 

hatte, das Finanzamt aber die Summe beider Verträge als der grundinsbe- von erwerbsteuerliche Aufwendung für Bemessungsgrundlage das häussondere heranzog. beim Arbeitszimmer Grund war, in 

liche Drahtlos Arbeitszimmer ins Internet in Teilen - der Technischer eigenen Wohnung Schutz 

dass der Gesellschafter-Geschäftsführer des Bauunternehmens durchaus zu- 

nicht 

gleich schützt mit 

Beteiligter 

dem Grundgesetz auch der Grundstücksgesellschaft vor verrechtlichen 

kompliziert ausfallen 

war. Gefahren Das 

kann, 

Ehepaar 

wäre 

einbar ist. Gemeint sind die Fälle, dann entbehrlich. Es müsste dann 

Immer meinte, 

in denen 

mehr dass 

für die 

nutzen die Grunderwerbsteuer 

betriebliche 

einen WLANoder 

nur 

Routern nur auf 

noch dargelegt 

vorhandenen den Kaufpreis 

werden, 

Sicher- von 

dass 

Router, Grund und um drahtlos Boden erhoben im Internet werden heitsmechanismen dürfe. Das Niedersächsische 

zu nutzen. Die 

berufliche Nutzung kein anderer ein zum Werbungskostenabzug 

zu Finanzgericht surfen. Niemand hat die ist Sache rechtlich dem meisten Europäischen Router Gerichtshof sind bereits zur ab 

verpflichtet, 

Arbeitsplatz zur 

sein 

Verfügung 

Funknetz 

steht. 

zu 

berechtigender Arbeitsraum in 

Entscheidung vorgelegt und das Klageverfahren Werk mit einer des Verschlüsselung 

Ehepaars aus- 

schützen. Es hat dem Allerdings Gesetzgeber kann ein daher feh- der Wohnung vorhanden ist. Der 

gesetzt. 

ausgestattet, die nur aktiviert 

lender aufgegeben, Schutz die erhebliche Frage der finanAb- Abzug werden der muss. Aufwendungen Ob Sie den für hier- die 

zielleziehbarkeit Folgen rückwirkend nach sich ziehen. ab dem Einrichtung, für erforderlichen beispielsweise Sachverstand den 

1.1.2007 

Hinweis: 

neu 

Grunderwerbsteuerbescheide, 

zu regeln. 

Schreibtisch besitzen in oder oder 

denen nicht, den 

zukünftige ist PC, rechtlich bliebe 

Ohne Bauleistungen Sicherung mit des Grunderwebsteuer Funknetzes unberührt. unerheblich. belastet Wenn werden, Sie obwohl nicht in 

kann Grundstückserwerb Es spricht 

dies von 

vieles 

jedem 

dafür, 

genutzt und dass Bauleistungen wer- 

für 

der Lage auf sind, unterschiedlichen 

ihr Funknetz zu 

den. Also sowohl von dem Nach- verschlüsseln, müssen Sie einen 

Fälle Verträgen der Jahre beruhen, 2007 bis sollten 2010 wie- mit Einspruch Da das angefochten Bundesverfassungsge- werden. 

barn, als auch von einem vor dem Fachmann zu Rate ziehen. 

Haus 

der Wird zu der 

auf 

der Einspruch 

der 

Altregelung auf die 

Parkbank sitzenden 

zurück- dem Europäischen richt für die Fälle, Gerichtshof in denen vorge- zwar 

Internetsurfer. gekehrtlegte Rechtsfrage wird und Andere die gestützt, Kosten ruht 

können bis das ein Einspruchsverfahren 

Als anderer Anschlussinhaber Arbeitsplatz per 

sollten zur GeVer- Sie 

Ihren zum setz. früheren Internetzugang Höchstbetrag (anonym) von fügung sich auch steht, genau die überlegen, betriebliche ob 

nutzen, 1.250 Euro um jährlich z.B. Software, als Betriebs- Filme oder Sie sich berufliche das Funknetz Nutzung mit des andeAr- oder ausgaben Musik oder Werbungskosten 

herunterzuladen. beitszimmersren teilen, also aber z.B. mehr mit als ihrem 50 

Wird zum Abzug hierbei zugelassen Ihre IP-Adresse werden. fest- Prozent Nachbarn der oder gesamten Mitbewohner. betrieb- Bei 

gehalten, Diese Änderung können käme sie als für Inhaber alle lichen 

einer Rechtsverletzung 

und beruflichen 

wird 

Tätigkeit 

man 

des Internetanschlusses auf Un- immer zunächst auf Sie als An- 

betroffenen Steuerbescheide ausmacht, keinen Handlungsterlassung 

und Schadenersatz in schlussinhaber zukommen. Kön- 

Anspruch 

in Frage, 

genommen 

die per Einspruch 

werden. 

anbedarfnen Sie 

sehe, 

nicht 

könne 

beweisen, 

es insoweit 

dass der 

gefochten wurden Wirtschaftsprüfer 

oder für die beim andere derzeitigen Mitnutzer den Abzugsverbot Rechtsver- 

Es eine empfiehlt alternative sich Änderungsnorm 

daher und Steuerberater 

dringend, bleiben. stoß begangen hat, bleiben Sie 

die greift. in Für der die Regel letzten bei Dr. Jahre Meinhard den WLAN- wurde Rudelauf 

dem Schaden sitzen. 

Dr. Rudel, Schäfer & Partner 

Steuerberater • Rechtsanwälte • Wirtschaftsprüfer 

Dipl.-Kfm. Dr. Meinhard Rudel 

Wirtschaftsprüfer • Steuerberater 

Dipl.-Kfm. Hans-Achim Schäfer 


Dipl.-BW Norbert Kalker 


Uwe Kirchhoff 

Steuerberater 

Mühlenstraße 24 

49324 Melle 

Tel.: 0 54 22 / 95 54 - 0 

Fax: 0 54 22 / 95 54 - 54 

Klauswilhelm Müller 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht 

Christian Heermeyer 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Steuerrecht 

Fachanwalt für gewerblichen Rechtsschutz 

Dr. Jan Stabel 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht 

www.rudel-schaefer-partner.de • melle@rudel-schaefer-partner.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

l tipps 

7

mobil l 

8 

für 

ihren 

M{ 

zd{ 

. 

Winter-Special 

R äderwechsel 

für 

Schnee 

und 

Eis 

R äderwechsel 

mit 

Einlagerung 

W ir 

wechseln 

Ihnen 

ihre 

R äder 

und 

lagern 

sie 

bis 

z um 

Frühjahr 

fachgerecht 

für 

sie 

ein. 

F ür 

PKW`s 

aller 

Marken 

1) 

€ 

35, 

00 

10 

Punkte 

Check 

1 ) Für 

PKW´ 

s bis 

2, 

8T 

incl 

Mwst 

2) 

Preis 

zzgl. 

evtl. 

anfallender 

Material- 

und 

Reparaturkosten. 

3) 

Preis 

incl. 

Montage 

und 

Mwst. 

Beckmanns 

W 

inter- 

P rüfung 

der 

folgenden 

Punkte: 

Bremsanlage 

• Klima- 

a nlage 

• Kühlssystem 

• 

Scheibenwisch-/ 

-wasch- 

a nlage 

• Stoßdämpfer 

• 

R eifen 

( inkl. 

Reserverad) 

• 

K eilriemen 

• Beleuchtung 

• Motoröl 

• Karosserie 

für 

nur 

€ 

14 

, 90 

K omfortabel 

durch 

den 

Winter 

ab 

Autozentr. 

GmbH 

O ststrasse 

15 

• 4 9324 

Melle 

T el. 

05422 

94160 

www. 

BeckmannsAutozentrum. 

de 

2) 

N utzen 

Sie 

den 

Komfort 

einer 

Standheizung: 

K eine 

zugefrorenen 

S cheiben 

• Bedienung 

per 

V orwahluhr 

• Geringer 

K raftstoffverbrauch 

in 

der 

Anfahrphase 

€ 

1. 

399, 

00 

3) 

»Objekt der Begierde« 

Der neu Kia Sportage 

im extrablatt-TEST 

„Lasst uns ein Objekt der Begierde 

schaffen“, sagte Kia-Chefdesigner 

Peter Schreyer zu seinem Team aus 

internationalen Designern. 

Das Ergebnis: Ein SUV, so elegant 

und sportlich wie noch nie - und 

mit dem unverwechselbaren Kia- 

Gesicht. Der markante Kühlergrill 

und die großen Scheinwerfer 

unterstreichen die kraftvolle 

Formensprache der an den Seiten 

erhöhten Motorhaube. 

Das dynamische Profil verdankt 

der neue Kia Sportage vor allem der 

stark geneigten Frontscheibe, die 

nahtlos in die Dachlinie übergeht, 

und der hohen Schulterlinie. Durch 

die schmalen Seitenfenster ist das 

Verhältnis von Karosserie- und 

Glasflächen bei dem neuen Kia-SUV 

ähnlich wie bei einem Sportwagen. 

Den auffälligen Schlusspunkt der 

athletischen Seitenansicht setzt die 

gegenläufig abgeschrägte C-Säule. 

Innen überzeugt der Sportage 

mit Instrumenten in Röhrenoptik 

sowie farblich und materialmäßig 

differenzierten Flächen. Ein Room- 

Service wird zwar nicht angeboten, 

aber ein gekühltes Handschuhfach 

und eine Mittelkonsole mit zwei 

Getränkehaltern. 

Mit erhöhter Sitzposition, einfachem 

Einstieg, ausreichend 

Ablagen und guter Bedienbarkeit 

erleichtert der Fünfsitzer den Alltag. 

Der neue Kia Sportage verbindet 

die Stärke eines SUV mit dynamischem 

Auftreten und zeigt dabei 

eine Agilität und Ansprache, die 

man eher von einem Sportwagen 

erwarten würde. Der 136-PS-Diesel 

legt mit 304 Newtonmetern stämmig 

los und wird erst bei hohen 

Drehzahlen etwas vorlaut. Dank seines 

fein abgestimmten Fahrwerks 

und Einzelradaufhängung mit 

McPherson Federbeinen vorn und 

Mehrlenker-System hinten bietet 

der Sportage dabei eine Fahrkultur 

auf Limousinen-Niveau. 

Besonders clever ist der nicht 

permanente Allradantrieb, der sich 

nur bei schlechten Straßen- oder 

Wetterverhältnissen automatisch 

zuschaltet. Normalisieren sich die 

Fahrbedingungen, wird wieder in 

den Frontantrieb gewechselt. Das 

schont den Verbrauch und die 

Reifen. 

Die Kraftübertragung des 

Kia Sportage im Test läuft über 

Sechsganggetriebe (2.0 Benziner 

Fünfgang), wahlweise bei den 

Zweilitern auch über ein bereits 

aus dem Sorento bekanntes 

Sechsstufen-Automatikgetriebe. 

Preislich startet der Sportage bei 

19.950 Euro für den 1.6l GDI. Wie 

üblich spendiert Kia neben einer 

ordentlichen Serienausstattung 

inklusive Klima und Stereoanlage 

mit iPod-Anschluss noch eine 

Sieben- Jahres-Garantie. 

Fazit: Der neue Kia Sportage hat 

alle Chancen, tatsächlich zu einem 

„Objekt der Begierde“ zu werden.

Der neue 

www.suzuki-swift.de 

Suzuki Swift 

Zielsicher stilsicher 

Das Sondermodell 

Swift „Black and White“ 

Jetzt bei Ihrem Suzuki Partner 

Preisvorteil2 Einer, der weiß, wo’s langgeht. 

• Clarion Navigationssystem mit TMCpro, 30 GB Festplatte, 

6,9”-Farbdisplay und praktischer Lenkradbedienung 2.000,— 

• iPod Adapter 

EUR 

1 für grenzenlose Musikauswahl 

• Attraktive 16”-Alufelgen 

• Sicher: ABS mit Bremsassistent, ESP 

• Klimaautomatik und Keyless Start inklusive 

1 

iPod® ist eine eingetragene Marke von Apple Inc. 

Unser 

2Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers 

für ein entsprechend ausgestattetes Serienfahrzeug. 

*Verbrauchswerte: innerorts 7,4 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km, 

kombiniert 5,8 l/100 km; CO2-Ausstoß kombiniert: 140 g/km (80/1268/EWG). 

1 und 7 Airbags serienmäßig 

• Dynamisch: 1.2-Liter-Benzinmotor mit 69 kW (94 PS) oder 1.3-Liter-Turbodieselmotor 

mit 55 kW (75 PS) 

• Wirtschaftlich: Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,1–6,8 l/100 km, außerorts 3,6–4,9 l/100 km, 

kombiniert 4,2–5,6 l/100 km; CO2-Ausstoß kombiniert 109–129 g/km (VO EG 715/2007). 

• Großzügig: Klimaautomatik, Tempomat, Sitzheizung, Lederlenkrad, CD-Radio, 

USB-Anschluss, Lichtsensor, 40,64 cm (16"-) Alufelgen2 Probe fahren! 

Solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

1 ESP® ist eine eingetragene Marke der Daimler AG. 

2 Gilt für Ausstattungslinie Comfort. 

AutohAus MusterMAnn 

Musterstraße 111–117 • 12059 Musterstadt 

Telefon: 012 345678 

�� 

�� 

herrenteich@Suzuki-Handel.de 

�� 

www.Suzuki-Handel.de/herrenteich 

� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ab 

XX.XXX,— 

EUR 

16.900,- 

EUR 

www.suzuki-swift.de 

Versicherungspartner: 

�� 

�� 

17-24.indd 8 09.08.10 22:05 

�� 

9

aktuell l Anzeige 

TERRA MIA - Ristorante-Pizzeria vom Feinsten 

Spenge-Lenzinghausen. Seit 

Mitte April bereichert das »Terra 

Mia« in Lenzinghausen die Spenger 

Gastro-Szene. Der Familienbetrieb 

unter Leitung des erfahrenen Gastronomen 

Gino bietet alles, was 

Kenner der italienischen Küche und 

Gastfreundschaft schätzen. 

Dazu gehören neben Pasta und 

Pizza außergewöhnliche Antipastivariationen 

sowie Fleisch- und 

Fischspezialitäten sowie eine große 

Auswahl an Weinen und Grappaspezialitäten. 

Alle Gerichte gibt es 

auch zum Abholen. Jeden Montag 

ist Pizza-Pasta-Salat-Tag, dann erhält 

man alle Pizzen, Pastas und Sa- 

Mit diesem animationsspektakel 

begeistert 3D-pionier 

Ben Stassen nicht nur 

auf tricktechnischer ebene, 

sondern auch mit einem Helden, 

der Disneys nemo locker 

das Wasser reichen kann. nur 

dass es sich hier nicht um ei- 

10 

late für nur 5 Euro. Und auch montags 

bis freitags kostet mittags jede 

Pizza nur 5 Euro. 

Neben der normalen Speisekarte 

gibt es auch immer wieder 

zur Jahrszeit passende Überraschungen, 

wie z.B. frische Muscheln, 

die jetzt gerade Saison haben. 

»Wir legen höchsten Wert auf eine 

sehr gute Qualität der Produkte 

und bereiten alle Gerichte frisch 

zu. Dadurch kann es schon mal 

zu kurzen Wartezeiten kommen«, 

erklärt der sympathische Inhaber 

Gino. »Wir möchten, dass sich unsere 

Gäste bei uns wohlfühlen, sich 

Sammys Abenteuer 

nen Clownfisch, sondern um 

eine Meeresschildkröte handelt. 

Diese, Sammy genannt 

und von Matthias Schweighöfer 

formidabel gesprochen, 

hat schon kurz nach 

der Geburt massive probleme, 

überhaupt die kurze 

Strecke vom erdloch 

bis zum Meer 

zu überwinden. 

trotzdem avanciert 

Sammy 

schon bald zum 

Helden, als er die 

süße artgenossin 

Shelly (Grandprix- 

G e w i n n e r i n 

Lena Meyer-Landrut 

verblüfft auch 

als Synchronsprecherin) 

aus 

den Fängen einer 

entspannen und gutes Essen in angenehmer, 

familiärer Atmosphäre 

genießen können.« 

Das »Terra Mia« bietet ebenfalls 

einen Buffetservice für Feierlichkeiten 

aller Art. Dabei kann man 

sich ein kalt-warmes italienisches 

Buffet ganz nach den eigenen Wünschen 

zusammenstellen und nach 

gefräßigen Möwe befreit. 

Doch das Schicksal meint es 

nicht gut mit den beiden. Sie 

verlieren sich in den unendlichen 

Weiten des Ozeans aus 

den augen. und Sammy hat 

einen Film lang nichts anderes 

zu tun, als seine Shelly 

zu suchen. Dabei landet er 

unter anderem in einer Hippie-Kommune 

(man schreibt 

schließlich die wilden 70er), 

rettet sich auf einen von 

Öko-terroristen im eismeer 

entsorgten Kühlschrank und 

befreit seinen besten Kumpel 

Ray (axel Stein als Charmeur 

und Schwerenöter) aus 

einer brenzligen Situation 

mit einem Schiffscontainer. 

Zum Schluss darf Sammy 

Shelly dann überglücklich in 

seine Flossen schließen. 

Hause liefern lassen. 

Das freundlich und gemütlich eingerichtete 

Restaurant steht auch 

für Feiern aller Art zur Verfügung. 

Ob Familien-, Betriebs- oder Weihnachtsfeier 

mit festlichem Buffet 

- Gino und sein Team sorgen für einen 

unvergesslichen Tag! 

erraMia TerraMia TRistorante • Pizzeria 

Mittelstr. 1 

32139 Spenge-Lenzinghausen 

Ab sofort frische Muscheln 

nach Art des Hauses! 

Buffets für Feierlichkeiten aller Art 

Pizza-Bleche auf Vorbestellung 

Öffnungszeiten: Täglich 11:30 - 14:00 Uhr und 17:00 bis 23:00 Uhr 

[Fr. und Sa. bis 24:00 Uhr] 

In neuester 

NEU 

3-D-Technik 

ab 28.10.2010 

im Bundesstart 

Außerdem im 

OKTOBER: 

Komfort - Service - Kino Spenge • Poststraße 29 • Telefon 0 52 25 / 26 09

Gedanken zur Atom-Energie 

von Dr. med. Martin Sonnabend 

Die Atom-Energie ist eine leider 

nicht kontrollierbare Technologie. 

Sie stellt ein sehr hohes, permanent 

aktuelles Risiko für die 

Gesundheit und das Leben der 

Menschen – regional und weltweit 

- dar. 

Erkrankungsfolgen können 

nicht behandelt werden, Störfälle 

können nicht ausreichend versichert 

werden, AKWs können 

nicht ausreichend gesichert werden 

(z.B. vor Terroristen). 

Die Atommüllentsorgung ist 

noch nicht einmal theoretisch 

geklärt. Stattdessen erfolgt ein 

verantwortungsloser Umgang 

mit tödlichem Gefahrengut 

(Asse, Atommülltransporte, 

Tschernobyl, Russland u.v.a.) 

Es gibt viele Unfälle – kleine und 

größere – und auch Todesfälle, 

die nicht in den Medien bekannt 

gemacht werden- 

Viele bewusste Lügen, 

Verharmlosungen und 

Verheimlichungen: schon allein 

die Herkunft des Urans deutscher 

AKWs wird verschleiert. Schon 

beim Uran-Abbau gibt es zahlreiche 

Erkrankungen und Tote. 

Der AKW-Gau in Tschernobyl 

hat vor 24 Jahren ein ganzes 

Land (Weißrussland) ruiniert. 

Aber auch die Wildtiere und Pilze 

in Schweden und Oberbayern 

strahlen bis heute und noch viele 

• Individuelle Möbel 

• Treppen und Geländer 

• Ladenbau 

• Einbau von 

Sicherheitsbeschlägen 

• Zimmertüren aller Art 

Jahre weiter. AKWs machen unsere 

Kinder krank (KIKK-Studie). 

Wer bezahlt den Abbau (Mehr 

als 5 Milliarden Euro pro AkW) der 

17 deutschen AKWs? Die Besitzer, 

die viele Milliarden damit verdient 

haben? Oder zum dritten 

Mal der Bürger? (Bau – Strom – 

Abbau) 

Warum verdrängen selbst solche 

Menschen die ungelösten 

Probleme der Atomenergie, die 

es eigentlich besser wissen müssten? 

Ist es die zu sehr kränkende 

Erkenntnis, dass wir auf absehbare 

Zeit diese Technolo-gie nicht 

in den Griff bekommen? Die 4. 

Kränkung der Menschheit? 

1. Die Welt ist nicht der Mittelpunkt 

des Weltalls (G. Galileo) 

2. Die Menschen stammen von 

den Tieren ab (C. Darwin) 

3. Das bewusste Denken stellt 

nur einen kleinen Teil der Infor 

mationsverarbeitung im Gehirn 

dar. Der freie Wille wird nur sel 

ten wirksam. (S. Freud) 

4. Die ökologische Kränkung 

(W. Seifritz) 

AKWs sind Trittbretter für 

den Bau von Atomwaffen (Iran, 

Nordkorea). Uran ist - wie Öl - 

ebenfalls endlich. 

Deshalb: Das Geld für die Atom- 

Energie ist besser und nachhaltiger 

angelegt beim Wechsel zu 

erneuerbaren und effizienteren 

Energien, denn 100% erneuerbare 

Energien – regional von den 

Bürgern oder Kommunen gewonnen 

– sind kurzfristig möglich! 

Das ist die Zukunft unserer 

Kinder, für die es sich lohnt, gegen 

die folgenschweren Irrwege einer 

durch Milliarden verwöhnten 

Atomlobby anzugehen. 

16 

Angebote 

(gültig vom 09.04. - 19.04.08) 

4 Stück 

Fleischerei Wüllner 

l aktuell 

Westfälische 

Spezialitäten 

mit Tradition 

Geschäft Enger: Brandstr. 15 

Tel. (0 52 24) 91 17 65 

Geschäft Spenge: Bünder Str. 33 

Tel. (0 52 25) 8 50 60 

panierte 

Schweineschnitzel 5,90 € 

(1 kg = 8,20 €) 

Riesenmettenden 

0,98 € /Stück 

Schon bedacht?! 

Kochen wird hier 

leicht gemacht... 

ANKÜNDIGUNG ! 

Traumhafte Einbauküchen - unglaublich 

preiswert - von € 666,- bis € ..... 

inkl. E-Geräten! 

Mit über 100 Ausstellungsküchen auf 

über 3.000 m 2 eines der größten 

Küchenstudios in Ostwestfalen. 

Bau- und Möbeltischlerei • Innenausbau 

Wilhelm Stöwe 

Individuelle Möbel 

Treppen und 

Geländer 

Ladenbau 

Einbau von Sicherheitsbeschlägen 

Zimmertüren aller Art 

Unbenannt-2 1 21.07.2008 12:12:01 Uh 

Ihr www.tischlerei-stoewe.de 

FlexoFORTE-Partner vor Ort 

Wallenbrücker Str. 196 • 32139 Spenge 

Tel. 0 52 25 - 23 22 • Fax 54 06 • www.tischlerei-stoewe.de 

www.kp-kirchlengern.de 

11 

Spe 

Me 

den 

der 

kun 

Ver 

nen 

Ori 

von 

und 

täg 

eig 

we 

D 

De 

Alz 

60% 

gen 

Alz 

lich 

Hei 

dem 

sch 

Rec 

fäh 

run 

ten 

Spr 

D 

He 

Stif 

Bet 

ein 

run 

an. 

87 

Ber

ödinghausen aktuell l 

12 

SENIOREN-CLUB-NORD 

eine Initiative der Gemeinde Rödinghausen 

erwin Breitensträter, tel. 0 57 46 - 5 64 

Das nächste Treffen des Senioren-Club–Nord 

im Haus des Gastes ist am 

Freitag, den 15. Oktober 2010 

um 15.00 Uhr 

An diesem Nachmittag kommt Frau Hackmeister, 

Ernährungsberaterin von der AOK Herford. 

Sie berichtet über gesunde 

Ernährung unter dem Motto: 

» Senioren fit durch Herbst und Winter« 

Wie immer findet auch gemütliches Kaffeetrinkesn statt. 

Der Kleinbus fährt zu den bekannten Zeiten 

an den Haltestellen ab. 

Der Senioren-Club-nord mit den Ortschaften 

Bieren, Schwenningdorf und Rödinghausen. 

www.roedinghausen.de 

Das nächste »extrablatt« erscheint am 

4. November 2010 

Mundharmonika-Gruppe 

»Rödinghausen« 

Wir freuen uns 

sehr, Ihnen Freude 

bereiten zu dürfen ! 

Jeder ist herzlich willkommen! 

Ihr ansprechpartner: erwin Breitensträter, tel. 05746 - 564 

e-Mail: hugsuellwald@aol.com 

Erntedanktag Demenzcafé im Forum 

»Kaffeestube an der Kirche« 

Melle am 29.09.2009 

entlastungsangebot für pflegende angehörige 

Jahrestreffen der NAK Senioren und 

besondere Einladung an die Meller Tafel 

Die Diakoniestation Rödinghausen erweitert ihr angebot um ein 

Café für Demenzkranke, welches einmal in die Woche nachmittags 

in den Räumlichkeiten des „ Hauses an der Kirche“ stattfindet. 

Die Melle. nutzung Das der große „Kaffeestube Jahrestreffen an der In Kirche“ der der bietet Gruppe pflegenden NAK Senioren angehörigen 

der NAK die Senioren Möglichkeit aus ihre den an 

sind 

Demenz 

mehr 

leidenden 

als 400 Senioren 

Verwandten 

der 

für 

Bezirken 

ein paar 

Herford 

Stunden 

und 

in 

Osnabrück 

die Hände von 

NAK 

professionellen 

Gebietskirche 

und 

NRW 

speziell 

im 

geschulten 

wird von 

Betreuerinnen 

mehr als 

und 

400 

Betreuern 

Bezirk Herford 

zu geben 

und 

und 

Osnabrück 

so etwas 

freie 

Mitgliedern 

Zeit für sich 

genutzt, 

zu haben, 

um 

Besorgungen 

am zusammengeschlossen. 

zu erledigen oder einfach 

mal 

29. 

auszuspannen. 

September 2009 im fest- Begonnen hat alles vor 20 Jahren 

lich geschmückten Forum Melle in Räumen der Kreissparkasse 

auf Für den die Erntedanktag an Demenz Erkrankten und seine 

helfen Herford können, und den den Sozialräumen 

Wunsch nach 

bietet 

weltweit 

die 

aktuelle 

Betreuungsgruppe 

Bedeutung 

eine 

hin- 

dem 

der NAK 

Verbleib 

Kirchen. 

in der 

Dabei 

vertrauten 

begeg- 

wertvolle 

zuweisen. 

Therapiemöglichkeit, da Wohnumgebung 

nen sich lebensfrohe 

zu verwirklichen. 

Christen 

mit einem angemessenen Kontakt- Das Demenzcafé „Kaffeestube an 

Mit einem festlichen Singen von zwischen 55 bis 90 und mehr 

und Beschäftigungsangebot moto- der Kirche“ findet einmal wöchent- 

etwa 80 Sängern wird das Treffen Jahren. 

rische und auch soziale Fähigkeiten lich jeweils mittwochnachmittags 

kraftvoll mit einigen bekannten Eingeschlossen sind auch pfle- 

gezielt gefördert werden. So soll von 14.30 – 17.30 Uhr in den Räum- 

Dankliedern eingeläutet und auf gebedürftige Senioren aus den 

ein kleiner Beitrag dazu geleistet lichkeiten der Diakoniestation Rö- 

das Motto „Gott sei Dank“ hin- Altersheimen und auch kran- 

werden, die Fähigkeiten der Patidinghausen statt. Für die Teilnahme 

entengewiesen. 

möglichst lange zu erhalten. wird 

ke in 

eine 

häuslicher 

Gebühr erhoben, 

Pflege 

die 

und 

von 

rödinghausen 

Jedoch 

Unterstützt 

wird neben 

von aktuell 

diesem 

einer l 

theragro- 

der 

mit 

Pflegekasse 

Behinderungen. 

erstattet 

Sie 

werden 

finden 

peutischenßen Werbeaktion Ziel, noch ein der weiteres NAK kann. sich in Eine diesem vorherige Netzwerk Anmeldung – auf 

Ziel Gebietskirche verfolgt: Es ist NRW der Wunsch soll fast mit ist Augenhöhe erforderlich. – zu vielen sinnvollen 

Dauerpflege • Urlaubs-/ Kurzzeitpflege 

aller Plakaten, älteren Menschen Flyern, Standtafeln - ob sie nun lebensbejahenden Am 03.11.2010 werden Aktionen wir und die 

an und Demenz Zeitungsanzeigen erkrankt sind oder auf nicht den „Kaffeestube Veranstaltungen an der zusammen. Kirche “ eröff- 

- in ihren eigenen vier Wänden zu nen. An diesem Tag haben Sie mit 

leben. 

ihren an Demenz erkrankten Ver- 

Hieraus ergibt sich für die Diakowandten die Möglichkeit, uns in der 

niestation der Leitsatz: Zu Hause Zeit von 14.30 Uhr – bis 17.30 Uhr in 

bleiben, solange es geht 

den Räumlichkeiten der Diakonie- 

. station zu besuchen. Hier haben Sie 

In diesem Sinne soll das Demenz- die Gelegenheit, uns kennen zu lercafé 

einen Beitrag dazu leisten, den nen und nähere Bahnhofstraße Informationen 45 zum 

Patienten einen möglichst langen Ablauf Pr. Oldendorf-Bad und zur Finanzierung Holzhausen dieses 

Verbleib in der Familie zu ermögli- Angebots Telefon zu 0 erhalten. 57 42 / 70 14 - 0 

chen und einen Umzug in eine stationäre 

Einrichtung zu vermeiden 

Falls Fax Sie 0 vorab 57 42 noch 70 14 Fragen - 99 haben, 

stehen Ihnen Frau Seckfort 

oder zumindest zu verzögern. und Frau Schaldach unter der Tele- 

Reichtum Die Entlastung göttlicher pflegender Schöpfung Anfonnummer Nach ihren 05746/ Begabungen 2919 gerne und zur 

gehöriger 

einerseits 

und 

und www.aph-kastanienhof.de 

die Förderung 

den vielen 

der Verfügung. 

Neigungen finden sich hier 

Erkrankten 

Möglichkeiten 

auf 

zur 

unterschiedlichen 

Hilfe nachhal- Angebote in Reisen, 

Hannelore 

Tagesfahrten, 

Seckfort, 

Ebenen sind hierbei Bausteine, die 

Pflegedienstleitung 

tig hingewiesen werden. 

musikalische Gruppeneinsätze 

Es soll die Schere zwischen Armut wie Singen und instrumentale 

und Überfluß verkleinern helfen. Musik. 

Eine gelungene Kooperation der Es gibt auch unterschiedli- 

NAK Kirchengemeinden, den che soziale Tätigkeiten und 

aktiven Senioren in OWL dieser Hilfsdienste, Bildungs- und 

Kirche und der örtlichen Meller Studienseminare, Einsatz und 

Tafel. 

Möglichkeiten der Kommunika- 

Bei ihrem Jahrestreffen im tion und Medien wie Internet 

Forum Melle wollen die Senioren und Eigenberichte. Durch den 

offiziell Mitglied der Meller Tafel Netzwerkverbund sind die Senio- 

werden und diesem Verein durch- ren so in der Lage, die eigenen 

Spenden und tatkräftige Hilfen Begabungen optimal einzubrin- 

im Rahmen ihrer Möglichkeiten gen, dort, wo es Freude macht 

Das Diakonie-Team (v.l.): Susanne Wiegmann, Erdmuthe Ukley, Annette 

verbunden sein. 

und gesundheitlich möglich ist. 

Sonntag und Hannelore Seckforth 

W 

be 

Le 

W 

Im 

ge 

ma 

tig 

Au 

W 

mü 

St 

W 

Ka 

tel 

so 

- M 

W 

Eine Di 

als Ko z 

(Spri 

wa 

Das Ge 

Rödi W 

die I 

Re 

Rödi 

Mita St 

Hilfe Si 

weite 

Arbe 

den 

S 

Hilfe 

Wir 

Män 

lig i 

begr 

Mob 

von 

zu u 

Ein 

Was 

Besu 

Ap 

üb 

Am 

Wec 

die 

mit 

Proz A 

Witt sch 

hau Die 

umf 

übe 

im 

Wec 

kön 

„Be 

die 

am 

Apo 

So k 

zeitl

Neuer Personalausweis 

Damit der Ausweis auch in Zukunft als sicheres Identitätsdokument 

eingesetzt werden kann, wird er ähnlich wie der Reisepass biometrische 

Merkmale enthalten, die für behördliche Kontrollen an Grenzen 

und im Inland – und nur für diese – zur Identitätsfeststellung verwendet 

werden. Er enthält ein Foto, das nach biometrischen Vorgaben 

gefertigt sein muss. Außerdem können Sie bei Antragstellung selbst 

entscheiden, ob Sie Ihre Fingerabdrücke speichern lassen möchten. 

Der neue Personalausweis wird mit einem elektronischen Identifikationsnachweis, 

der sog. eID-Funktion, versehen. Wenn Sie sich 

damit ausweisen, wird das Anmelden in Portalen, das Ausfüllen von 

Formularen und die Altersverifikation im Internet oder an Automaten 

erheblich erleichtert. Sie ersetzt bei Diensten, die den neuen Personalausweis 

nutzen, das Ausfüllen von Registrierungsformularen und das 

Einloggen mit Benutzername und Passwort. Auch hier entscheiden Sie 

selbst, ob Sie diese Funktion nutzen möchten. 

Außerdem ermöglicht Ihnen der neue Personalausweis das digitale 

Unterschreiben mit der qualifizierten elektronischen Signatur. Für die 

Signaturfunktion sind nicht die Personalausweisbehörden zuständig, 

sondern akkreditierte Trustcenter. 

Wenn Sie mehr über den neuen Ausweis mit seinen vielfältigen 

Möglichkeiten erfahren möchten, können Sie sich auf den Seiten der 

Gemeinde Rödinghausen: www.roedinghausen.de oder des Personalausweisportals 

unter www.personalausweisportal.de umfassend 

informieren. 

1. Jugendtag des 

TuS Bruchmühlen 

Zum 1. Jugendtag am Sonntag, 

den 5. September 2010, hatte 

der TuS Bruchmühlen in der Zeit 

von 10.00-18.00 Uhr alle Interessierten 

auf den Sportplatz in 

Ostkilver eingeladen. Viele Besucher 

folgten der Einladung und 

verbrachten einen schönen Tagbei 

einem interssanten Rahmenprogramm 

aus Trampolin-Bungeespringen, 

Kinderschminken, 

Torwandschießen, Hüpfburg, Torschussmessgerät, 

große Tomola 

und und vieles mehr. Spannende 

und interessante Spiele der Kinder 

und Jugendlichen fanden 

statt und eine Fußball-AG in der 

Grundschule Bennien wurde mit 

in den Stundenplan aufgenommen. 

Alle Mannschaften präsentierten 

sich mit den neuen, von 

der Fa. Ballerina gesponserten 

Trikots und Präsentationsanzügen 

(Foto unten). 

Für das leibliches Wohl war 

ausreichend gesorgt: Frühstück, 

Kaffee und Kuchen, frische Waffeln, 

kalt Getränke, Bratwurst und 

Pommes - das alles zu familienfreundlichen 

Preisen 

Volker Binnewitt 

Mein langer 

Weg 

Simulant - Todgeweihter - Hoffnungsträger 

q 24 

Volker Binnewitt 

Mein langer Weg 

l rödinghausen aktuell 

Ambulante Pflege, 

Beratung, Betreuung und mehr ..... 

Zur Entlastung pflegender Angehöriger, 

stundenweise Betreuung, jeden Dienstag 

von 14.00 – 18.00 Uhr in unseren Räumen. 

Wir beraten Sie gerne! 

Tel.: 05746 / 890 440 • Fax: 05746 / 890 441 

eMail: die-pflege-daheim@teleos-web.de 

Bünder Str. 55, 32289 Rödinghausen 

www.daheimgepflegt.de 

Pflegedienstleitung: Karin Menke u. Birgit Selent 

„Es ist das Jahr 1974. Ich bin 26 Jahre alt, verheiratet 

und als gelernter Steuerfachgehilfe seit kurzem 

als Buchhalter in der Möbelindustrie beschäftigt. 

Nach der Babypause ist meine Frau Erika wieder be- 

rufstätig. Die Baumaßnahmen am Einfamilienhaus beginnen. Wir sind 

eine glückliche Familie und haben viele Pläne.“ 

So beginnt die Geschichte von Volker Binnewitt. Alles wäre eitel Sonnenschein, 

wenn da nicht die ständigen Schmerzen im rechten Daumen 

wären. Er geht zu seinem Hausarzt, und der verschreibt ihm eine 

Salbe. Zu diesem Zeitpunkt ahnt Volker Binnewitt noch nicht, dass 

dies erst der Anfang einer jahrelangen Odyssee durch die Mühlen des 

Gesundheitswesens ist. Erst nach zehn Jahren stellt ein Neurologe die 

richtige Diagnose: Syringomyelie - eine äußerst seltene Erkrankung 

des Rückenmarks. Wie man trotz eines solchen Schicksalsschlages den 

Mut und die Lebensfreude behalten kann, schildert der Autor in bewegender 

Art und Weise. 

256 Seiten; 14,90 Euro, ISBN 978-3-9812893-2-9 

13

t- 

Fritz 

igen 

nter 

ngeöchder 

die 

für 

eine 

Römm. 

der 

ckel 

auso 

der 

die 

inde 

nstllas, 

s in 

vergute 

Otto 

irtdiervoriten 

mit 

am 

eindas 

am 

rödinghausen aktuell l 


� � �� 

14 

�� 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � 

�� 

�� 

� 

� � � � 

�� 

l rödinghausen aktuell 

�� 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � 

�� 

�� 

� �� 

� 

�� 

� � �� 

�� 

� � �� 

�� 

�� 

� 

� � � � 

�� 

�� 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � 

�� 

�� 

� �� 

� 

�� Unten feiern - oben schlafen 

Stilvoll � � � � � � � � � � � � � � � �feiern � � • große, freundliche Gästezimmer 

�� 

� � �� 

�� 

Buchen Sie 

rechtzeitig 

Ihre 

Weihnachtsfeier! 

Silvia Reinhardt • Kapellenstraße 3 • 32289 Rödinghausen 

tel.: 0 57 46. 81 12 • Fax: 0 57 46. 81 44 • info@nonnenstein.de 

www.nonnenstein.de 

Neues vom 

»Holzwurm« 

Große Freude über 

langersehntes Sonnensegel 

Holger Ebke – mehr 

als nur ein Bestatter 

Anzeige 

Die Freude war groß im DRK Familienzentrum Kita Holzwurm, nachdem 

die Zusage der Sparkasse Herford über eine Unterstützung in 

Höhe von 1.500 EURO bekannt wurde. Endlich konnte das langersehnte 

Sonnensegel für den Sandbereich angeschafft werden. 

»Trotz altem Baumbestand auf dem Außengelände, spendet keiner 

Prüfung zum Bestattermeister absolviert 

dem großen Sandbereich Schatten, so dass dieser Spielbereich den 

ganzen Tag in der prallen Sonne liegt«, beschreibt Sabrina Witte, Leite- 

Holger Ebke ist seit 1997 Jahre bei seinem Vater Wilhelm, 

rin der Einrichtung, die Situation. 

im elterlichen Betrieb, dem ebenfalls Bestatter. 

In den vergangenen 

Bestattungshaus Ebke tätig. 

Jahren mussten sich 

Damit setzt er die 125-jährige „Wurde früher die Arbeit eines 

die Kinder und Erziehe- 

Familientradition in der fünften Bestatters an den Nachfolger einrinnen 

mit Sonnenschir- 

Generation fort. 

fach weitergegeben, so hat heute 

men und einem viel zu 

der Bestatter ein ganz bestimm- 

kleinen, alten Sonnen- 

Nach Ausbildung zum Tischler tes Berufsbild und ist als solcher 

segel behelfen, welches 

und Tischlermeister absolvierte in der Handwerksrolle bei der 

jeden Tag auf- und ab- 

er 2003 die Prüfung zum fach- Handwerkskammer eingetragen“, 

gebaut werden musste. 

geprüften Bestatter vor der schildert Holger Ebke die heute 

Das neue Sonnensegel 

Handwerkskammer Düsseldorf sehr viel höheren Anforderungen 

ist fest installiert, deckt 

und Würzburg. 

an diesen dienstleistenden Beruf. 

den gesamten Sand- 

Er steht Menschen in den 

bereich ab und kann 

Dies war der Grundstein für die schwersten Stunden bei und 

abends als Abdeckung, 

vierteilige Meisterqualifikation, beschreitet mit ihnen wichtige 

zum Schutz vor Verschmutzungheruntergelassen 

werden. 

»Unser Dank gilt der Sparkasse Herford und besonders Herrn Siegfried 

Lux, der sich für uns eingesetzt hat. Ohne die großzügige Hilfe 

wäre diese dringend notwendige Anschaffung nicht möglich gewesen«, 

erklärt Sabrina Witte. 

Jetzt hoffen die 82 Kinder im Alter bis 6 Jahre noch auf ein paar schöne 

Sonnentage. 

Holger Ebke hat die Prüfung zum Bestattermeister vor Kurzem erfolgreich 

absolviert. 

die jetzt in die erfolgreich bestan- Wege. Mit großem persönlichen 

dene Meisterprüfung mündete. Einsatz hilft er ihre Vorstellungen 

Unser Bild zeigt Siegfried Lux und Sabrina Witte bei der Übergabe der 

Geprüft werden bundesdeut- eines individuell gestalteten 

Spende für das dringend benötigte Sonnensegel. 

sche Bestattermeister in vier Abschieds zu realisieren. Vor dem 

fachtheoretischen und prakti- Hintergrund der Bewältigung 

schen Fächern. Die Palette reicht eines schweren Verlustes versteht

lich ein seltenes Fest im 

Domizil Haus am Wiehen 

feiern: ihre Gnadenhochzeit. 

Gnadenhochzeit, das 

»Erntedanktag 2010 - 

bedeutet 70 Jahre in guten 

Gott sei wie Dank« in schlechten Zeiten 

zusammenhalten. Der 18. 

Rödinghausen/Melle. »Ernte- Mai denkt 2009 - sucht war also kurze ein Wege ganz der 

dank 2010 - Gott sei Dank«, so besonderer Nächstenliebe.« Tag für das 

lautet das Motto der neuaposto- 

Ehepaar Hinrichs. 

lischen Kirche im Jahr 2010. Neu- Der dekorative Altarschmuck 

Jöllenbeck und Bielefeld erblickten Klara und Wilhelm Hinrichs 

apostolische Christen sind aber und weitere Nährmittel aus dem 

st das 

auch 

Licht der 

Mitbürger 

Welt. Wilhelm 

der Tat. So 

Hinrichs 

rief Dankgottesdienst 

war in den letzten 

am 3. 

Jahren 

Oktober, 

d dann die bis NAK zum Gemeinde Rentenalter in Bünde, Obermeister am die in zur einer Spende Buchdruckerei. 

an die Meller Tafel 

39 gaben Südring, sich beide zu einer das Naturalspende Jawort. Zwei Kinder gegeben gingen wurden, aus unterstützten der Ehe 

vor, zwei zugunsten Enkelkinder der Meller machten Tafel das auf, Glück auch komplett. den hilfreichen Bis Ende Brauch 2008 vie- 

ren Klara die und auch Wilhelm im DRK Haus Hinrichs in Bünde noch rüstig ler christlichen genug, ihre Gemeinschaften 

damalige 

hnung einen in Brackwede Helferbetrieb instand unterhält. zu halten. und Dann Kirchen, entschloss das Erntedankfest man 

zum Gemeindevorsteher Umzug in das Haus am Christoph Wiehen.Mittlerweile zu einem Tag fühlt tätiger man Nächstenlie- sich 

tig wohl 

Nolte 

im 

war 

neuen 

sichtlich 

Domizil. 

gerührt 

Dabei 

über 

sind 

be 

beiden 

zu gestalten. 

die jeweils 95 Jahre 

die ertragreiche Spende seiner Als offizielles unterstützendes 

m anzumerken. 

Mitglieder. 

Mitglied im Verein der Meller Ta- 

o ließen es sich der stellvertretende Landrat Hartmut Golücke und 

Den Erfolg seiner Idee, den Ernfel, freuten sich auch die NAK Se- 

h Bürgermeister tedanktag mit Ernst-Wilhelm einer praktischen Vortmeyer nioren nicht im Bezirk nehmen, Osnabrück zum über 

iläumsempfang Spende zu verbinden, Glückwünsche begründeauszusprechen.Und 

die hilfreiche Geste natürlich ihrer Gemein- 

nschte te auch er mit Klaus dem Motto: Watermann, »Wer weiter Geschäftsführer de. des Hauses am 

ehen, mit Blumen alles erdenklich Gute. 

Seniorenheim Wiehengebirgshof 

lädt ein zum Tag der offenen Tür 

14. Juni 2009 von 11 bis 18 Uhr 

ser privat geführtes Alten- und Pflegeheim mit 75 Plätzen (und 

gestreuter Kurzzeitpflege) liegt in einer ruhigen und landhaftlich 

reizvollen Umgebung. Hier können pflegebedürftige 

enschen in Würde und ohne Sorgen leben. Wir zeigen Ihnen 

es und statten Sie mit ausreichend Info-Material aus. 

m Tag der offenen Tür haben wir vorgesorgt mit Kaffee und 

chen sowie Getränken und Bratwurst. Für die Kinder gibt es 

e Hüpfburg und Torwandschießen. Für die Genießer die Grögau 

Musikanten und den Shanty Chor aus Bruchmühlen. 

rschiedene Aussteller zeigen altersgerechte Hilfsmittel-Prokte. 

Schauen Sie uns auf die Finger und werfen Sie einen Blick 

s Herz des Unser Betriebes, Bild zeigt von wir links: freuen Heinrich uns Süllwald auf Ihr (im Kommen. Vorstand der Senioren), 

Ulrich Huge und Reinhard Fischer (Meller Tafel), sowie Christoph Nolte 

(Gemeindevorsteher Bünde - Südring). 

Seniorenheim Wiehengebirgshof 

Kellenbergstr. 7 • 49328 Melle ( Markendorf ) 

gen Begrüßung und dem 

Verteilen der Paten durch den 


Haus am Wiehen • Auf der Horst 1 

32289 Rödinghausen 

Telefon: 0 57 46 / 93 76 - 0 

Vortmeyer mit einem wissenden 

l rödinghausen Augenzwinkern. aktuell 

Alten- und und Pflegeheim »Haus Kremser« 

bietet in in gepflegter, familiärer Atmosphäre 

Heimpflegeplätze 

Zuzahlungsbeispiel für für 30 30 Tage Tage inkl. inkl. Invest- Invest- u. Hotelkosten u. Hotelkosten 

Pflegestufe 1: 1: 1.048,80,- 1048,80 €; �, Stufe Stufe 2: 2: 1194,20 1.194,20 €; Stufe �, Stufe 3: 1381,10 3: 1.421,10 € � 

ggf. abzüglich Pflegewohngeld bis 14,19 � täglich 

ggf. abzüglich Pflegewohngeld bis 14,19 € täglich 

Buersche 

Rödinghausen, 

Str. 30 • 32289 Rödinghausen 

Telefon (0 

• Tel. 

57 

(0 57 

46) 

46) 

6 32 

32 

17-24.indd 5 

www.jam-music.de 

Funktionell und 

unbeschreiblich bequem! 

Dauerpflege Cung-Shi-DUX-Sandale 

• Urlaubs-/ Kurzzeitpflege 

Bahnhofstraße 45 

32361 Preußisch Oldendorf 

OT Bad Holzhausen 

Telefon 0 57 42 / 70 14 - 0 

Fax 0 57 42 / 70 14 - 99 

www.aph-kastanienhof.de 

Unsere Leistungen: 

• Dauerpflege • Kurzzeitpflege • Spezielle Dementenbetreuung in Wohngruppen 

Die Zufriedenheit unserer Bewohner ist ein 

wesentlicher Erfolg unserer Arbeit. 

Ihre Ansprechpartner Ihre Ansprechpartner Markus Brüggemann, beraten Sie Marita Knolle, 

Andreas Janzen gern beraten in einem Sie gern persönlichen in einem Gespräch. persönlichen Gespräch. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Alten- und Pflegeheim »Haus Kremser« 

bietet in gepflegter, familiärer Atmosphäre 

Heimpflegeplätze 

Zuzahlungsbeispiel für 30 Tage inkl. Invest- u. Hotelkosten 

flegestufe 1: 999,- �, Stufe 2: 1.141,10 �, Stufe 3: 1.363,20 � 

ggf. abzüglich Pflegewohngeld bis 14,19 � täglich 

Rödinghausen, Telefon (0 57 46) 6 32 Sachsenweg 2 • 32609 Hüllhorst (OT Schnathorst) 

Haus am Wiehen • Auf der Horst 1 

Tel. (0 57 44) 50 96 - 0 • Fax: (0 57 44) 50 96 - 99 

32289 Rödinghausen 

www.benediktuspark-zentrum.de 

Telefon: 0 57 46 / 93 76 - 0 

24 

Kurzzeitpflege 

auf Anfrage 

In Ihrem Sanitätshaus 

15 

31 

H 

B 

20 

Rö 

be 

Fra 

alt 

ihr 

Ma 

98 

Qu 

un 

ist 

Kre 

als 

Z 

bei 

Tis 

ger 

du 

ist 

ma 

Bild 

sei 

dec 

ein 

Hä 

S 

Sch 

die 

ben 

Nä 

Lan 

Beg 

„au 

ma 

so 

sch 

lich 

auc 

un 

Im 

Wo 

die 

Mi 

zäh

aktuell l 

16 

D.OBERMEYER 

Garten- und Landschaftsbau 

Beratung • Neuanlagen 

Gartenpflege • Baumfällarbeiten 

Grabpflege • Reparaturarbeiten 

Dieter Obermeyer 

Gartenbautechniker 

Hoyeler Kirchring 8 

49328 Melle-Hoyel 

Mobil: 0171 6031985 

Tel. 0 52 26 / 311 (ab 18 Uhr) 

Obermeyer-Hoyel@t-online.de 

Motorrad-Shop 

Peter Schleef zieht um 

Jetzt auch und Fahrräder, e-Bikes u. pedelecs 

SpenGe. nach 20 Jahren in der 

Biermannstraße zieht peter 

Schleef mit seinem Motorrad- 

Shop nun um. am 30. Oktober 

eröffnet er im Haus Lange Str. 18 

sein neues Geschäft. 

Aber durch den Umzug ändern 

sich nicht nur die Räumlichkeiten, 

denn neben dem bewährten 

Programm aus Motorrädern und 

Rollern erweitert Peter Schleef 

seine Angebotspalette jetzt um 

Fahrräder, Elektro-Bikes und 

Pedelecs. Die Zukunft wird also 

grün - ganz dem Zeitgeist entsprechend! 

Damit wird gleichzeitig eine 

gute alte Tradition fortgeführt, 

denn im selben Haus war ein 

ganzes Jahrhundert lang das 

Fahrradgeschäft Heitmann ansässig. 

H i g h l i g h t d e r 

Anzeige 

Angebotserweiterung sind dabei 

sicher die »Pedelecs«. Pedelec 

steht für Pedal Electric Cycle 

Pedelec. Dabei handelt es sich 

um ein Elektrofahrrad, welches 

gleichzeitig mit Elektromotor und 

Muskelkraft betrieben wird. 

Dazu Peter Schleef: »Die 

Unterstützung durch den 

Elektromotor erleichtert das 

Fahren mit einem Pedelec ungemein. 

Wenn man damit etwa 

von Spenge nach Lenzinghausen 

radelt, hat man die ganze Zeit das 

Gefühl, es ginge bergab.« 

Hinzu kommt, dass die neueste 

Generation der Pedelecs, wie z.B. 

das abgebildete Panther PRO- 

XRE 777 auch optisch richtig was 

hermacht. 

Also, am 30. Oktober auf in die 

Lange Str. 18. Ab 10 Uhr erwarten 

die Besucher am Eröffnungstag 

Offene Tür zum 5-jährigen 

Praxis-Bestehen 

Am 10.10.2010 sind meine Türen offen für alle Interessierten und 

Neugierigen. Sie haben an diesem Tag von 11-17 Uhr Gelegenheit in 

Kurz-Beratungen oder Behandlungen reinzuschnuppern. 

In Angebot sind: Astro-Kurz-Analysen (hierfür brauchen Sie Ihre genaue 

Geburtszeit, zu erfragen beim Standesamt/Geburtenregister), 

Kartenlegen, Klang-Therapie, Beinlängenausgleich, Heiler-Sitzung, 

Reiki. 

Um 17 Uhr wird die Buch-Autorin Karina Silberweg über ihre Bücher 

und ihrem Weg mit ihrem Engel sprechen. Für die Lesung bitte anmelden, 

da die Plätze begrenzt sind. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Reiki-Praxis Silvia Hüwelmann 

Altenmeller Str. 81 • 49324 Melle/Laer 

Tel. 0 54 22 - 92 16 40

Anzeige 

Frischer WIND 

im Autohaus Landermann 

Der dynamische Coupe-Roadster mit 

versenkbarem Hardtop: Renault Wind 

Spenge. Mit dem komplett 

neu entwickelten Wind präsentiert 

Renault den ersten Coupe- 

Roadster der französischen Marke. 

Das Ganzjahres-Hardtop klappt 

elektrisch betrieben in nur zwölf 

Sekunden auf oder zu. Dank der 

innovativen Dachkinematik verfügt 

das neue Renault Modell als einziges 

Fahrzeug seiner Klasse bei 

offenem und geschlossenem Dach 

über dasselbe Laderaumvolumen. 

Das Ganzjahres-Hardtop des innovativen 

Coupe-Roadsters öffnet 

und schließt doppelt so schnell wie 

in vergleichbaren Fahrzeugen sei- 

ner Klasse - was die Einzigartigkeit 

des Wind-Karosseriekonzepts 

bestätigt. Das heißt für Sie, sekundenschnell 

Licht, Luft und grenzenlose 

Kopffreiheit genießen. 

Der Kofferraum des Coupe- 

Roadsters fasst unabhängig von 

der Stellung des Dachs 270 Liter 

nach VDA-Norm. Dies entspricht in 

etwa der Ladekapazität des Renault 

Clio und erlaubt Reisen zu zweit 

ohne Einschränkungen bei Gepäck 

und Fahrspaß. Die Benzinmotoren 

TCe 100 mit 74 kW/101 / PS und 1.6 

16V 130 mit 98 kW/133 PS sorgen 

für agile Fahrleistungen und ein 

Maximum an Fahrspaß bei zeitgemäßer 

Effizienz. Die Formensprache 

des 3,828 Meter langen Renault 

Wind ist gekennzeichnet von einer 

ausgeprägten nach vorn strebenden 

Keilskulptur mit straff ansteigender 

Seitenlinie und hoher 

Schulterpartie. Sportliche Akzente 

setzen außerdem die flach geneigte 

Windschutzscheibe, kurze 

Überhänge sowie serienmäßige 

17-Zoll-Niederquerschnittreifen 

auf Bicolor-Leichtmetallfelgen. 

Der großflächige, dreigeteilte 

Lufteinlass in der Frontschürze sowie 

zugespitzte, weit in die Kotflügel 

ragende Klarglasscheinwerfer 

mit schwarzen Masken und 

Leuchteinheiten im Bi-Xenon- 

Stil verleihen der Frontpartie ihre 

sportliche Ausprägung. Die breite 

Spur lässt den Wind bullig auf der 

Straße stehen. 

Kennzeichen der Rückansicht 

ist der gewölbte Heckspoiler, 

der zusammen mit den sichelartig 

geschnittenen Rückleuchten 

und der oberen Begrenzung 

des Stoßfängers ein flaches Oval 

bildet. Eine optische Anleihe 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr • Sa. 9.00-14.00 Uhr 

20 JAHRE RENAULT CLIO. 

DIE ZEITEN ÄNDERN SICH. DER PREIS BLEIBT GLEICH. 

Renault Clio 

1990 

Renault Clio 3-Türer Expression 

1.2 16 V 75 eco² 

Unser Angebotspreis 

9.850,– € * 

(19.265,– DM) 

Renault Clio 

2010 

Sichern Sie sich 

den Aktionspreis bis 

zum 31.10.2010! 

l aktuell 

20 Jahre Renault Clio – das heißt zwei Jahrzehnte Erfolge, Innovationen und 

unverwechselbarer Stil. Natürlich mit allem, was ein Großer hat: Leistung, 

Design und viel Raum für Komfort – eine unwiderstehliche Mischung. Obendrein 

macht Renault diese technischen Innovationen für jedermann erschwinglich. 

Denn den aktuellen Clio mit serienmäßigem ESP gibt es jetzt zum Preis von 

1990. Wenn das kein schönes Geburtstagsgeschenk ist! 

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne. 

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,6, außerorts 4,9, 

kombiniert 5,8; CO2-Emissionen kombiniert: 135 g/km 

(Werte nach EU-Normmessverfahren). 

Autohaus Landermann 

Renault-Vertragshändler 

Dacia-Vertragswerkstatt 

Industriestraße 25 · 32139 Spenge 

Telefon (0 52 25) 8 50 90 

Fax (0 52 25) 85 09 - 24 

www.autohaus-landermann.de 

AutohausLandermann@t-online.de 

Kostenloser Lichttest 

SICHERHEIT 

GEHT VOR! 

Reflexwesten Reflexdreiecke schon ab 9.99 

*Angebotspreis für einen Renault Clio 3-Türer Expression 1.2 16V 75 eco² mit 55 

kW (75 PS) auf Basis eines Renault Clio RN 1.4 3-Türers mit 55 kW (75 PS) für 

19.265,– DM. Angebot gültig für Privatkunden. Abbildung zeigt 

Sonderausstattung. 

aus dem Rennsport bildet der 

Heckdiffusor, in den das verchromte 

Auspuffendrohr integriert ist. 

Das Fahrwerk des Coupe-Roadsters 

Wind entspricht weitgehend dem 

agilen und leichtfüßig reagierenden 

Twingo Renault Sport. Im 

Innenraum sorgen viele Details 

für eine Rennatmosphäre. Neben 

seiner ausgeprägten Sportlichkeit 

bietet der Wind ein umfassendes 

Ausstattungspaket. Es stehen 

außerdem eine Anzahl von limitierten 

Sondermodellen zu coolen 

Preisen für Sie bereit. 

also, ein Besuch lohnt sich 

immer. autohaus Landermann, 

Industriestraße 25, 

32139 Spenge, 

telefon 0 52 25 – 8 50 90. 

bei Fahrrad 

Industriestr. 18 • 49324 Melle • tel (05422) 424 34 

17

Ballerina-Küchen: 

Überraschend. Überzeugend. Anders. 

RÖDINGHAUSEN. Die überaus erfolgreiche Hausmesse im September hat 

es wieder einmal gezeigt: Ballerina Küchen ist der Trendsetter Nr. 1 der 

deutschen Küchenbranche. Zahlreiche Innovationen und Alleinstellungsmerkmale 

geben den Ballerina-Handelspartnern Gestaltungsmöglichkeiten, 

die ein Höchstmaß an Individualität zur Erfüllung von Kundenwünschen 

ermöglichen. Dazu trägt auch die Kooperation mit Weltmarken wie 

Ritzenhoff (Glas) und harman/kardon (Home Entertainment) bei, die den 

Ballerina-Küchen ein unverwechselbares Flair verleihen. 

Stein als neue trendoberfläche 

in der Küche 

1. Die echte Steinoberfläche in 

schwarz ist edel und wertvoll, die 

drei einzelnen Bereiche Kochen, 

Spülen und Vorbereiten sehen 

durch den Einsatz der Stollen aus 

wie massive Steinblöcke. 

(s. großes Foto oben) 

2. Innovation: Mit Resopal wurde 

eine neue Nachbildung in Steinoptik 

entwickelt, die aussieht wie 

echter Sandstein, aber die positiven 

Pflegeeigenschaften von Resopal 

aufweist: Kratzfest, stoßfest und resistent 

gegen Chemikalien. 

(Foto u.m.) 

Die neue profi-Küche 

für den Freizeit-profikoch 

Innovation: Exklusiv bei Ballerina, 

eine neue Oberflächenentwicklung 

von Resopal umgesetzt in der Küche. 

Die Front und die Arbeitsplatte 

bestehen aus einer Metallbeschichtung 

in Edelstahloptik, die oberflächenversiegelt 

ist, ihre Kratzfestigkeit 

ist 2,4 Mal so hoch wie bei den 

bisher auf dem Markt befindlichen 

Materialien. 

Die Planung der Küche wirkt durch 

die puristische Darstellung der Arbeitsbereiche 

komplett ohne Griff 

oder Griffleiste. 

(Foto u.l.) 

RaL-Farben, ein ausdruck 

von Individualität 

Ginstergelb, der Traum vom Mittelmeer, 

Sonne, schönen Frauen und 

Schuhen. Eine Küche zum Vorzeigen, 

Luxus pur. Die Kombination 

Mattlack mit Hochglanzlack bringt 

der Küche eine zusätzliche Note. 

(Foto o.) 

Anzeige 

Castell-eiche hell - ein trend 

zur neuen natürlichkeit 

Nach dem Hoch der dunklen Hölzer 

in den letzten Jahren hält der Trend 

zu hellen Holztönen wieder Einzug 

in die Küche: Castell-Eiche hell, 

ein Holzdekor, welches wie echte 

massive Handwerksarbeit aussieht. 

Erhältlich exklusiv nur bei Ballerina.

Ballerina goes Ritzenhoff 

Dies ist eine Geschichte, die das Leben schrieb: 

Vor ungefähr einem Jahr steckte das gesamte Kreativteam der RITZENHOFF 

AG in den Vorbereitungen zur Einführung der RITZENHOFF Tischarchitektur. 

Die neue Dachmarke wurde im Februar auf der Ambiente in Frankfurt einem 

begeisterten Publikum präsentiert. 

Die Tischarchitektur-Serie „Swan“, entwickelt unter dem Eindruck einer überwältigenden 

Schwanensee-Inszenierung in der Mailänder Scala, entwarf das 

Mailänder Designkollektiv AquiliAlberg. Swan ist ein Tafelgeschirr, das durch 

seine Form, seine visuelle Eleganz und seinem gewissen Hang zur Melancholie 

besticht. Ein ungewöhnliches Design, das auch eine ausgefallene Darstellung 

erforderte. So wurde von der begleitenden Agentur das Unternehmen Ballerina 

Küchen mit seiner 1.500 qm großen Ausstellung als Fotolocation vorgeschlagen. 

Das Wortspiel Schwanensee-Swan-Ballerina-Küchen ergab sich hierbei 

sehr passend, allerdings rein zufällig. Die Exklusivität der Ausstellung mit ihren 

vielen Küchen bot einfach einen optimalen Rahmen für die Fotoproduktion. 

Allerdings hatte das Shooting Folgen: Ballerina Geschäftsführerin Heidrun 

Brinkmeyer beschäftigte sich intensiv mit der Marke RITZENHOFF und lieferte 

den Impuls, das erfolgreiche Konzept der Designmarke auf das Thema Küchen 

zu adaptieren. Kurzerhand kamen die beiden Unternehmen wieder an einen 

Tisch in der schon erwähnten Ausstellung und waren sich schnell einig. Diese 

Idee ist phantastisch und hat viel Potential. 

Dann musste alles sehr schnell gehen. Da Ballerina-Küchen traditionell während 

der Küchenfachmesse A30 im September die Neuheiten dem Fachhandel 

und der Presse präsentiert, war das Zeitfenster sehr eng. Das Briefing wurde 

erstellt, Designer wurden ausgewählt und gebrieft und in relativ kurzer Zeit kamen 

die ersten Entwürfe für die neuen Küchenfronten zurück. Diese waren so 

gut, dass man sich spontan entschloss, statt, wie geplant 3 Serien, 4 Entwürfe 

umzusetzen. Das Ergebnis kann sich sehen lassen und wird laut Einschätzung 

der Küchenfachleute für einen großen Paukenschlag in der Küchenbranche 

sorgen. 

So wurde durch unternehmerischen Weitblick, ein bisschen Zufall, Investitionsbereitschaft 

und viel Kreativität das erste Kapitel einer hoffentlich langen 

Erfolgsgeschichte geschrieben. 

design by 

büro für form 

design by 

harry & camila 

design by 

shinobu ito 

design by luca casini 

19

ücher I l 

Täglich verschwinden mindestens 

W50 Tierarten 

as 2007 

von unserem 

nicht in 

Planeten. 

der 

Jede fünfte 

Zeitung 

Tierart 

stand, 

ist vom 

erfährt 

Ausster- 

man 

ben bedroht. 

aus Gerhard Wisnewskis 

kritischem Jahresrückblick. 

»Verheimlicht Hannes Jaenicke - vertuscht weiß, dass - ver- Wut 

gessen« allein nicht beginnt reicht, dort, um die wo Welt her- zu 

kömmliche verbessern, aber Jahresrückblicke 

sie ist ein Anfang. 

enden: Sie ist der Er hakt Beginn nach, eines schaut Umwelt- hinter 

und die Klimaschutzprogramms, Kulissen und deckt auf, das 

was hilft, die uns Erde an Nachrichten vor uns Menschen im 

Laufe und unserer eines Jahres Ausbeutung vorenthalten und Zer- 

wurde. störung zu Denn schützen. vieles verschwindet 

sang- und klanglos aus den 

Schlagzeilen Verbunden mit von wunderbaren Presse, Funk Auf- 

und nahmen Fernsehen, hält das Buch was uns deutlich zuvor 

tagelang vor Augen, oder was gar täglich wochenlang auf dem 

als Spiel steht: Riesenproblem Unsere Erde. verkauft 

wurde. 

Tatsächlich gibt es in der deutschen 

Presselandschaft eine 

erschreckende Einigkeit darüber, 

welche Nachrichten verschwiegen 

und welche aufgebauscht 

werden. Was soll die 

Bundeswehr in Afghanistan? 

War die große Finanzkrise vom 

Sommer 2007 tatsächlich 

20 

22 

Hannes Jaenicke 

Gerhard Wisnewski 

Wut allein 

verheimlicht 

reicht vertuscht nicht 

vergessen 

unvorhersehbar? Flog Eva Herman 

zu Recht beim NDR raus? 

Diesen und anderen Fragen - 

und vor allem, was die Medien 

als „objektive“ Nachricht darüber 

präsentieren, wird in dem 

Buch auf den Grund gegangen. 

Dabei geht es jedoch nicht nur 

Nach dem Riesenerfolg der Sendungen 

»Im Einsatz für... » im ZDF 

deckt Hannes Jaenicke in diesem 

Buch auf, welcher Umweltkrimi 

tagtäglich auf dieser Welt gedreht 

wird: das Aussterben von unzähligen 

Tierarten, die Zerstörung des 

Klimas und damit das Ende der 

Erde, wie wir sie kennen. 

um Informationen, die verschwiegen 

Gütersloher und Verlagshaus, vertuscht werden, 

240 S., sondern € 22,95 vielmehr um die 

Gesamtzusammenhänge, die 

das Vertuschen erst notwendig 

machen. Eine willkommene Lektüre 

für alle, die den Aufgeregtheiten 

unserer Medienwelt kritisch 

gegenüberstehen und sich 

für die Wahrheit interessieren, 

die hinter einer Nachricht steckt. 

Knaur Taschenbuch, 

320 Seiten; 6,00 Euro 

www.nottelmann.com 

Will Adams 

Das Gottesgrab 

SWölfe eit Jahren 

zerren 

verfolgt 

Grace, als 

der 

sie 

junge 

noch 

ein Kind 

Archäologe 

ist, von 

Daniel 

der Schaukel 

Knox nur 

und 

verschleppen 

ein Ziel: Er 

sie 

will 

in 

die 

den 

sagenum- 

Wald. Sie 

wehrt 

wobene 

sich nicht, 

letzte 

lässt alles 

Ruhestätte 

geschehen 

Alexanders 

- und blickt 

des 

in 

Großen 

ein Paar 

finden. 

gelber 

Wolfsaugen, 

Da wird mitten 

die sie 

in 

fortan 

Alexandria 

nicht 

mehr 

eine 

vergessen 

rätselhafte 

kann. 

Gruft 

Das 

freigeAugenpaarlegt. 

gehört 

Handelt 

zu Sam, 

es sich 

der in 

bei 

der 

den 

Hi- 

zweiunddreißig toten Kriegern 

erarchie der Wölfe weit oben steht. 

um die Elitetruppe des Weltero- 

Grace überlebt und wartet seitdem 

berers? Weisen sie den Weg zu 

jeden Winter sehnsüchtig darauf, 

seinem Grab und damit zum 

dass die Wölfe in den Wald zurück- 

prächtigsten Schatz der antiken 

kehren. 

Welt? 

Gemeinsam mit der französi- 

Sam führt ein zerrissenes Leben: 

schen Skryptologin Gaille be- 

In den Sommermonaten lebt er als 

gibt sich Knox auf eine gefähr- 

Mensch, bevor die Kälte ihn wieder 

liche Spurensuche. Denn der 

zum Wolf werden lässt. In diesem 

Fundort lockt nicht nur skrupel- 

Jahr ist es bereits September, als 

lose Wissenschaftler und geld- 

Sam sich nach einer Schußverletgierige 

Plünderer: Das Grab 

zung durch Jäger zum Mensch verwandelt 

und Grace ihn blutend auf 

der Veranda findet. 

Grace und Sam verlieben sich, 

doch der Winter rückt immer näher 

- und Sam weiß, dass dies sein letzter 

Sommer als Mensch sein wird. 

Maggie Stiefvater 

Nach dem Sommer 

birgt auch ein Geheimnis, das 

einen Völkerkrieg auslösen 

könnte, wenn es in die falschen 

Hände gerät. Und so wird Knox 

schon bald von alten und 

neuen Widersachern gejagt, 

»Nach dem Sommer« ist der Auf- 

die nicht nur nach dem Schatz, 

takt einer Trilogie, die nicht nur 

sondern auch nach seinem 

»Biss«-Leser begeistern wird. 

Leben trachten. 

Ein Jugendbuch, aber durchaus 

Rowohlt Taschenbuch, 

auch als All-Age-Buch zu sehen. 

448 Seiten; 8,95 EUR 

script5; 

424 S.; € 18,90 

Unbenannt-1 1 21.07.2008 10:44:32 Uhr

Anzeige 

Die Ozon-Therapie in der Naturheilpraxis 

SALUS BONUM von HP Christoph Altrath 

Ozon-Therapie auch bekannt als 

Ozon-Sauerstoff-Therapie ist schon 

über 150 Jahre alt. Der Physiker 

Werner von Siemens stellte 1857 

ein Gerät her, mit dessen Hilfe Ozon 

erzeugt werden konnte. Ozon wird 

mit Hilfe von elektrischen Entladungen 

und reinem, medizinischen 

Sauerstoff gewonnen. Dabei wird 

aus dem, auch in der Atemluft enthaltenen, 

O2 (Sauerstoff) dann O3 

(Ozon). 

Sauerstoff ist ein in der Luft enthaltenes 

Gas. Jede lebende Zelle 

benötigt für ihren Stoffwechsel 

Sauerstoff – ohne Sauerstoff kein 

Leben. Ozon ist ein reaktionsfreudiges 

Molekül, dies hat eine starke 

oxydierende Wirkung, weshalb es 

als Aktivsauerstoff bezeichnet wird. 

Was sind die besonderen 

Eigenschaften von Ozon? 

Das medizinische Ozon ist immer 

eine Mischung aus reinstem 

Ozon und reinstem Sauerstoff. Die 

Ozonkonzentration variiert je nach 

Anwendung und liegt meistens bei 

etwa 0,5 bis 5%. Als starkes Oxydationsmittel 

besitzt Ozon eine ausgeprägte 

bakterientötende, pilztötende 

und vireninaktivierende 

Wirkung. Es steigert die Zellatmung, 

hat antitumorale Eigenschaften, 

stimuliert das Immunsystem und 

stabilisiert den Kreislauf. Positiv 

beeinflusst die Ozon-Therapie den 

Cholesterinspiegel und den Blutzucker. 

Auch das sog. Geldrollenphä- 

nomen (s. Abb.) wird aufgehoben 

wodurch es zu einer verbesserten 

Durchblutung kommt. Daraus ergeben 

sich viele verschiedene Therapieansätze. 

Warum biete ich meinen 

Patienten die Ozon-Sauerstoff- 

Therapie an? 

Überlastung und Überforderung 

sowohl körperlicher als auch seelischer 

Natur führen zu Reaktionen 

des menschlichen Organismus. 

Sind dann die Reserven einmal verbraucht, 

kann sich der Körper nicht 

mehr den täglichen Anforderungen 

anpassen. 

Auf eine Phase der Erschöpfung 

folgen Krankheitssymptome wie 

z.B. gehäufte Infekte, Schwächung 

des Herz-Kreislaufsystems, erhöhte 

Blutdruckwerte, Asthma, 

allergische Reaktionen, Schlafstörungen, 

Migräne, Burn-out-Syndrom. 

Hier setzt die Ozon-Sauerstofftherapie 

an, die Eigenblutbehandlung 

mit Aktiv-Sauerstoff. Sie ist ein 

bewährtes Naturheilverfahren, das 

sowohl zur Vorbeugung wie auch 

zur Behandlung bereits bestehender 

Erkrankungen eingesetzt wird. 

Bei welchen Erkrankungen wird 

die Ozon-Sauerstoff-Therapie 

anwendet? 

In meiner Praxis kommt die so 

genannte große Eigenbluttherapie 

zum Einsatz. Sie hat sich besonders 

bewährt bei Infektneigung 

zur Stärkung des Immunsystems, 

bei entzündlichen Prozessen wie 

z.B. Arthritis, zur Nachbehandlung 

beim Schlaganfall, bei arteriellen 

Durchblutungsstörungen, bei allgemeiner 

Abgeschlagenheit, bei 

Allergien jeglicher Art, bei Viruserkrankungen 

(z.B. Herpes), bei Autoimmunerkrankungen, 

als Zusatztherapie 

bei Krebserkrankungen, 

zur Vorsorge bei bestehenden Risikofaktoren 

wie Diabetes und hohem 

Cholesterin, aber auch zur Verzögerung 

von Alterungsprozessen 

(„Anti-Aging“). Auch von Sportlern 

wird Ozon gerne als Konditionsverbesserung 

gewünscht. 

Patienten berichten immer wieder, 

dass sie sich nach den Be- 

handlungen wesentlich wohler, 

aktiver und vitaler fühlen. Gerade 

im Herbst und Winter ist die Ozon- 

Sauerstoff-Therapie bevorzugt, da 

sich so die Infektanfälligkeit sehr 

gut verringern lässt. 

Wie wird die Ozon-Sauerstofftherapie 

durchgeführt? 

Die häufigste Form ist die große 

Eigenblutbehandlung, bei der ca. 

80-100ml Blut mit Ozon, in einer 

speziellen Infusionsflasche, vermischt 

und dem Patienten sofort zurückgegeben 

wird. Bei der Darminsufflation 

wird das Gemisch direkt 

mit einem dünnen Röhrchen in den 

Darm gegeben, wo es sofort von 

der Darmwand resorbiert wird. 

Diese Therapien bestehen aus 10- 

12 Behandlungen mit einer Häufigkeit 

von 2-3mal pro Woche. Mit 

einem speziellen Beutel kann wie 

z.B. bei Ulcus Cruris die Wunde direkt 

mit Ozon begast werden. Dies 

fördert die Abheilung. Außerdem 

stehen noch weitere Methoden 

der Therapie bereit. Die kleine Eigenblutbehandlung, 

verschiedene 

Injektionsverfahren, ozonisiertes 

Wasser und auch ozonisiertes Olivenöl. 

Daraus ergeben sich noch sehr 

viele weiter Behandlungsmöglichkeiten 

vieler Erkrankungen. 

Gibt es Nebenwirkungen 

bei der Behandlung? 

Die Rate der Nebenwirkungen 

der Ozon-Therapie ist sehr gering 

(0,0007%). 

Weitere Fragen beantworte 

ich Ihnen gerne persönlich. 

HP Christoph Altrath 

Zum Obstgarten 7 

49328 Riemsloh 

Tel.: 05226-982499 

SALUS BONUM 

l gesundheit 

• Schmerztherapie • Neuraltherapie 

• Massagen • Akupunktur 

• Gesprächstherapie • Vorsorgeunters. 

• Irisdiagnose • Ozontherapie 

HP Christoph Altrath 

Tel: 0 52 26 - 98 24 99 

Zum Obstgarten 7 • 49328 Melle-Riemsloh 

info@salus-bonum.de • www.salus-bonum.de 

21

- 

. 

. 

e 

k 

- 

, 

s 

- 

- 

- 

- 

- 

s 

- 

- 

k 

er 

en 

aktuell l 

22 

Das GRÜNE WARENHAUS informiert: 

Aquarianer 

aufgepasst! 

DAS GRÜNE WARENHAUS informiert 

im 

Besuchen Sie den 

GRÜNEN WARENHAUS 

Wassergarten 

im Grünen Warenhaus 

Wohl jeder wünscht sich bewegtes Wasser im Garten oder 

auf der Terrasse. Leider hat nicht jeder die Möglichkeit, 

Bachläufe oder ganze Wasserlandschaften in seinen »grünen 

vier Wänden« zu installieren. Besonders für kleine 

Gärten sind Wasserspiele ein Thema: bieten sie doch neben 

der Faszination bewegtes Wasser auch den Vorteil, sich 

durch die Vielseitigkeit perfekt in bestehende Landschaften 

zu integrieren oder deren Charakter noch zu verstärken. 

Das GRÜNE WARENHAUS bietet Ihnen eine riesige 

Auswahl der verschiedensten Wasserspiele. 

380,-€ 

Huo Shan 

179,-€ 

Saturn 

Große 

COUPONING-AKTION 

Komplettsets: 

• Becken 

• Abdeckung 

• Pumpe 

• Wasserspiel 

So leicht kann sparen 

und gewinnen sein: 

Holen Sie sich das Aktionsheft 

in Ihrem GRÜNEN WARENHAUS 

mit vielen 

WERTGUTSCHEINEN 

zum sofort sparen und/oder 

gratis testen! 

Sammelpass abstempeln lassen 

und mit etwas Glück einen von 

289,-€ 

3er Basalt Säulen 

10 EINKAUFSGUTSCHEINEN 

Wasser ist unser Metier: 

gewinnen! 

Beratung • Verkauf • Installation 

Blumen- und Gartenfreunde 

Kilver helfen Jugendhospiz 

West-/Ostkilver. Der Verein der 

Blumen- und Gartenfreunde Ost-/ 

Westkilver (B.G.F.) hat das Jahr 

2010 unter das Motto gestellt: 

»Wir helfen dem Kinderhospiz 

Balthasar«. Dazu gehörte auch die 

Spendenaktion am 2. Oktober im 

eDeKa-Markt in Bruchmühlen, bei 

der 880 euro gesammelt werden 

konnten. Dabei wurden über hundert 

Blumensträuße an die Spender 

überreicht 

Die Idee zur Unterstützung der 

Einrichtung kam von Volker Binnewitt, 

dem Hauptkassierer des 

Vereins. Seine Tochter Nicole arbei- 

tet als Diplom-Pädagogin im Kinder- 

und Jugendhospiz Balthasar 

in Olpe im Sauerland. »Ich habe 

sie dort einmal besucht und war 

zutiefst berührt von dem, was ich 

dort sah und erlebte«, erklärt Volker 

Binnewitt. Für ihn war klar, dass 

diese Einrichtung gefördert werden 

muss. Seine Blumen- und Gartenfreunde 

mussten nicht lange überredet 

werden. Schon eine erste 

Spendensammlung im Rahmen der 

Jahresschlusswanderung im Dezember 

2009 brachte ein positives 

Ergebnis. 

Mit der Eröffnung des ersten deutschen 

Jugendhospizes im Jahr 2009 

haben das Kinderhospiz Balthasar 

und die Gemeinnützige Gesellschaft 

der Franziskanerinnen zu 

Olpe mbH (GFO) eine Versorgungslücke 

in Deutschland geschlossen. 

Bevor das Jugendhospiz Balthasar 

zu Beginn des vergangenen Jahres 

die ersten Gäste aufnahm, konnten 

unheilbar kranke Jugendliche und 

junge Erwachsene nicht entsprechend 

ihrer alterstypischen Bedürf- 

Erfolgreiche Spendensammler: Heike Cebella (Schriftführerin des 

B.G.F.), Volker Binnewitt (Hauptkassierer) und seine Frau Erika (v.r.n.l.). Auf 

dem Foto fehlt die 1. Vorsitzende Renate Welze, die sich auch an der Aktion 

beteiligte. 

nisse betreut werden. 

Die Übergabe der vom B.G.F. gesammelten 

Spenden erfolgt am 

4. Dezember am »Tag der Offenen 

Tür« im Kinderhospiz Balthasar. 

Spenden an das Kinderhospiz 

können auf folgendes Konto 

überwiesen werden: Blumen- und 

Gartenfreunde, Kontonummer 

1170027138 bei der Sparkasse 

Herford (BLZ 49450120), Stichwort 

Balthasar.

pe 2/2010 Endspurt Seite: 2 

Mein wichtigstes Ziel ist: 

_________________________ 

_________________________ 

_________________________ 

_________________________ 

Mensch, wach auf ... Sabine Niehaus 

wir brauchen in uns selbst und brauchen nur einzutauchen und 

dort fühlend und wach zu verweilen. 

I 2012 ... die Energien der neuen Zeit 

Haben diese Zeilen etwas in Ihnen angesprochen? 

Fange niemals ein neues Jahr / 

oder Liebe einen Leserinnen neuen Zeitabschnitt und Leser, 

an mit: „Das ....… will ich nicht 

Ein 

er eine 

für 

kleine 

Dich starkes, 

Korrektur 

zielbe- 

vornimmt“ 

wusstes und „Es und ist ein entwicklungsrei- 

Akt der Gnade“. 

mehr.“ Dieses hält Dich mit 

genau vor einem Jahr schrieb ich ches Jahr 2008 

Deinen Gedanken und Gefühlen 

an in dieser der Vergangenheit Stelle zum ersten fest. Mal Entscheidend in dieser Phase des 

wünscht Dir Dein 

Wenn über Du den nach Energiewechsel vorne schaust auf der Wandels ist es längst nicht mehr, 

und Erde. sagst: „Da möchte ich wie raffiniert jemand seine Ver- 

hin.“ Möglich oder „Das wurde ist mein dieses Ziel.“, durch die standeskräfte und sein Vermögen 

Das Abendseminar „Lebenswege“ richtet sich 

an Systemtherapeutin 

alle Menschen, die den Weg zu ihrer inneren 

& Quelle Psychologische der Lebensfreude Beraterin auf eine leichte 

und erfrischende Weise erfahren möchten. 

Wieboldstr. 34a 

Neuer Kursbeginn ist der 22. Februar, 19.30 – 

49326 Melle-Neuenkirchen 

22.30 Uhr. 

Für Anmeldungen und weitere Informationen 

rufen Fon: Sie einfach 0 54 28 an. - 21 66 

Praxis Fax: für 0 Systemtherapie, 54 28 - 92 88 37 Sabine Niehaus, 

Tel. 0 54 28 - 21 66. 

E-Mail: niehaus.sabine@t-online.de 

offene Einstellung zu diesem The- einsetzen kann, sondern welche www.familienaufstellungen-niehaus.de 

ma von Uwe Strachau, dem He- Herzensqualitäten er bis dahin entrausgeber 

dieses Blattes. (Danke 

dir Uwe, für deinen Mut und deine 

�� Unterstützung) 

�� Wahrscheinlich �� 

erschien vielen 

wickeln konnte. 

Broers sagt dazu: „Ich bin überzeugt, 

dass zwei 

�� 

Dinge passieren 

werden…es wird �� 

eine Erweiterung 

Nächste Aufstellungstermine in 2010: 

21. November • 12. Dezember 

�� Lesern der Artikel von damals als 

�� unglaublich „spinnert“. Doch ich 

unserer Wahrnehmung �� geben 

durch die Öffnung des �� Herzens.“ www.karate-zendo-hoyel.de 

�� konnte nicht anders, als dem in- Wir müssen �� 

uns also selbst fragen: 

�� neren Ruf zu folgen und auch die Was �� 

bedeutet dies für mich per- 

�� 

Menschen mit Informationen zu 

�� 

Etappe II-2010 A 1 - sönlich II (90 x 39 und mm) was kann ich tun? 

�� 

versorgen, die sich normalerweise Ganz ehrlich, es ist nun keine Zeit 

�� nicht mit dem Thema beschäftigen �� 

mehr für Ego-Spielchen, Ausreden 

�� und einschlägige Literatur lesen und �� 

Selbstmitleid. 

�� 

oder sich in der spirituellen Szene Also, was wollen Sie tun? 

zuhause fühlen. Profi-Nachhilfe Sind für Sie bereit gute sich Noten vom Denken 

Nachhilfe von der Grundschule bis zum Schulabschluss 

Nun ist ein Jahr vergangen und es des kollektiven Angstbewusstseins 

05226 - 18327 • info@zendo-hoyel.de 

Nachhilfe-AI A 1 - II (93 x 50 mm) 

Die nächsten Aufstellungstermine: 

24. Februar und 30. März 

Profi-Nachhilfe für gute Noten 

Von der Grundschule bis zum Schulabschluss 

ist unglaublich, Bielefeld, wie sich Bahnhofstraße mittlerwei- 30a, zu 05 lösen 21 / 17 und 87 77 ihr Denken und Han- 

Heepen, Salzufler Straße 33, 05 21 / 3 36 71 71 

le Forschungsergebnisse 

Jöllenbeck, Vilsendorferstraße 

der Phydeln 14, 

zu 

0 52 

ändern? 

06 / 70 73 73 

sik, Quantenphysik, Rufen Sie uns Astronomie, an: Mo–Sa 8–20 Wenn Uhr irgendetwas in Ihnen mit 

> Qualifizierte Lehrkräfte 

> Lassen Sie sich persönlich beraten! 

Astrologie Einfach und letztlich gute Noten auch der dem Geschriebenen hier in Reso- 

Enger, Meller Straße 44, 0 52 24 / 93 93 63 

NASA im Hinblick auf die anstehenden 

Ereignisse im Universum und 

nanz geht, wenn et was anklopft 

sozusagen, dann sollten Sie noch 

Spenge, Werburger Straße 4, 0 52 25 / 79 00 71 

Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 Uhr 

auf der Erde bis zum Jahr 2012 er- heute beginnen, sich selbst, Ihre 

Einfach gute Noten 

gänzen und gleichen. 

Angstmuster und begrenzenden 

Mittlerweile wird es von keinem Gedanken zu verändern . 

Forschungs- und Wissenschafts- 

Etappe II-2010 B 1 - II Weit (90 x werden 65 mm) im Geiste, in Verbin- 

Etappe II-2010 B 1 - II (90 x 65 mm) 

zweig mehr geleugnet, dass sich dung mit einem unerschütterlichen 

unser Planet im tiefgreifendsten Vertrauen in die große Kraft, die 

Veränderungsprozess seit Beginn uns führt, setzt unglaubliche Res- 

der Menschheit befindet. 

sourcen in uns frei. 


Immer mehr Informationen drin- Die Energie folgt der Aufmerk- 

Nachhilfe von der Grundschule 

gen an die Öffentlichkeit, obwohl samkeit. Was ich denke und fühle, 

bis zum Schulabschluss 

unsere Politker und die Wirt- verwirklicht sich, ganz gleich ob im 

Einfach gute Noten! 

Nachhilfe von der Grundschule 


schaftsmafia alles > Fachbezogene daran setzen, kleine positiven Lerngruppen oder negativen n Sinne. 

die Öffentlichkeit > in Qualifizierte Unwissenheit Lehrkräfte Der erste Schritt ist, auf sein Herz 

zu lassen. > Lassen Sie sich persönlich zu hören. beraten! 

Dabei haben die Mächtigen, die Was sich jetzt vielleicht noch 

> Fachbezogene kleine Lerngruppen n 

> Qualifizierte Lehrkräfte 

(gültig vom 06.10.-19.10.10) 

> Lassen Sie sich persönlich beraten! 

ihre Macht unbedingt erhalten und schwierig anhört, ist im Grunde 

ausbauen 

TÜV-geprüfte 

wollen, die 

Qualität: 

wahren Hin- 

Studienkreis 

ganz einfach. 

Brühl 

Wallstraße 78, 0 22 32 / 4 99 51 

tergründe dieser globalen Verände- Und Sie bekommen Unterstüt- 


rung überhaupt nicht erkannt,… zung. Unterstützung durch die En- 

denn es geht Einfach nicht gute um Noten 

die Rettung ergien der neuen Zeit und wenn Sie 

TÜV-geprüfte Qualität: Studienkreis Wesseling 

Flach-Fengler-Straße 62-64, 0 22 36 / 94 75 88 



von Leib, Leben und Vermögen. wollen, auch von mir. 

Nach Aussagen des Quantenphy- Rufen Sie mich an und ich erzähle 

sikers Dr. D. Broers Etappe vollzieht II-2010 sich B ge- 1 - II (82,2 Ihnen x 33 gern, mm) mit welchen Angebo- 

Etappe II-2010 B 1 - II (91 x 49 mm) 

rade ein Wandel, von dem primär ten ich Sie auf Ihrem Weg unter- 

unser Bewusstsein betroffen ist. stützen kann. 

Uns Menschen wird die Möglichkeit Aber Sie müssen es TUN, lesen al- 

gegeben, Profi-Nachhilfe aus alten, starren Mu- für gute lein reicht Noten nicht. 

stern auszubrechen, Von der Grundschule um uns weiter bis zum Schulabschluss 

Ich wünsche Ihnen von Herzen, 

zu entwickeln und uns von Hand- dass Sie den Ruf Ihres Herzens hö- 

TÜV-geprüfte Qualität: Studienkreis Übach-Palenberg erg 

lungsmustern 

Rathausplatz 

zu verabschieden, 

10, 0 24 51 / 4 88 78 ren • Rufen und Sie vor an: allem, Mo–Sa 8–20 dass h Sie ihm 

die unsere Erde und unsere Gesell- folgen. 


schaften zerstört haben, nämlich 

ego- getriebene Gier. 

Mit herzlichen Grüßen 

Broers: „Gott legt Hand an, als ob Ihre Sabine Niehaus 


Profi -Nachhilfe von der Grundschule 


TÜV-geprüfte Qualität in den Studienkreisen: 

Verl, Hauptstraße 18 (ggüb. der Bibliothek), 0 52 46 / 63 33 

SHS, Holter Straße 237, 0 52 07 / 95 47 42 


Jetzt 

informieren! 

Jetzt 

informieren! 

Jetzt 

informieren! 

Jetzt 

informieren! 

Jetzt 

informieren! 

Neue Internetseite: 

www.familienaufstellungenniehaus.de 

gebackene Schweinshaxen 

große Portion 

3,95 €/Stück 

Sauerkraut 

fertig gekocht mit Speck 

und Zwiebeln 

Jetzt 

informieren! 

Ein Paar 

Wiener Würstchen 


0,40 €/100 g 

19 

1,40 €/2 Stück 

23 

Et 

TÜV 

Stu 

(am 

Ru 

T 

B 

B 

B 

D

SIEHT GUT 

FÜR SIEHT SIE GUT AUS. 

FÜR SIE AUS. 

DER NEUE KIA SPO 

SIEHT GUT 

FÜR SIE AUS. 

• Aufregendes Design 

• Umfangreiche Sicherheitsau 

DER NEUE KIA SPORTAGE 1.6 GDI 2WD ATTRACT 

• Aufregendes Design 

• Umfangreiche Sicherheitsausstattung 

• 

7-Jahre-Kia-Herstellergarantie* 

Aufregendes Design 

• Umfangreiche Sicherheitsausstattung 

Autohaus • 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie* 

Hansastrasse 

DER NEUE KIA SPORTAGE 1.6 GDI 2WD ATTRACT 

€ 19.950,– ** 

AB 

€ 19.950,– ** 

• 7-Jahre-Kia-Herstellergarant 

Kommen Sie für mehr Infos oder eine Probefahrt direkt zu uns. Wir freuen uns auf Sie. 

Kommen Sie für mehr Infos oder eine Pro 

Geroldstraße 2-4 • 32257 Bünde 

Telefon 05223 / 60971 • Telefax 05223 / 64527 

www.kia-buende.de 


Autohaus Hansastrasse 

Kraftstoffverbrauch Geroldstraße 2-4 • 32257 Bünde in l/100 km kombiniert 6,4 - 6,8; innerorts 7,5 - 8,2; außerorts 


5,8 www.kia-buende.de - 6,0. CO2-Emission: kombiniert 149 - 158 g/km. Nach Messverfahren RL 

Kraftstoffverbrauch 

1999/100/EG. Abbildung 

in l/100 

zeigt 

km 

Sonderausstattung. 

kombiniert 6,4 - 6,8; innerorts 7,5 - 8,2; außerorts 

* Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Kia Vertragshändler. ** Unverbindliche Preisempfehlung der Kia Motors 

Deutschland 5,8 - 6,0. GmbH, CO2-Emission: zuzüglich € 675,– Überführungskosten. 

DER NEUE KIA SPORTAGE kombiniert 149 1.6 - 158 GDI g/km. 2WD Nach ATTRACT 

Messverfahren RL 

1999/100/EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

• * Gemäß Aufregendes den gültigen Garantiebedingungen. Design Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Kia Vertragshändler. ** Unverbindliche Preisempfehlung der Kia Motors 

AB 

Deutschland GmbH, zuzüglich € 675,– Überführungskosten. 

• Umfangreiche Sicherheitsausstattung € 19.950,– 

• 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie* 

** 










Kraftstoffverbrauch in l/100 

5,8 - 6,0. CO2-Emission: kom 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert 6,4 - 6,8; innerorts 7,5 - 8,2; außerorts 

5,8 - 6,0. CO2-Emission: kombiniert 149 - 158 g/km. Nach Messverfahren RL 

1999/100/EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

* Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Kia Vertragshändler. ** Unverbindliche Preisempfehlung der Kia Motors 

Deutschland 

1999/100/EG. 

GmbH, zuzüglich € 675,– Überführungskosten. 

Abbildung ze 

AB

Ausgabe Oktober 2010 - Extrablatt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?