Altenholzer Nachrichten, Freitag, 8. April 2011 - bei der Gemeinde ...
Altenholzer Nachrichten, Freitag, 8. April 2011 - bei der Gemeinde ...
Altenholzer Nachrichten, Freitag, 8. April 2011 - bei der Gemeinde ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Amtliches<br />
Bekanntmachungsblatt<br />
<strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> Altenholz<br />
4<strong>8.</strong> Jahrgang <strong>Freitag</strong>, 0<strong>8.</strong> <strong>April</strong> <strong>2011</strong> Nr. 7<br />
Bürger suchen das Markenzeichen für Altenholz<br />
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger!<br />
Altenholz als <strong>Gemeinde</strong> mit hoher Lebensqualität<br />
� ist umgeben von schöner Landschaft,<br />
� hat hohen Wohnwert,<br />
� ist familienfreundlich aufgrund von vielfältigen Kin<strong>der</strong>betreuungsmöglichkeiten und einem umfassenden<br />
Schulangebot,<br />
� hat eine allen Bürgern zugewandte aktive Kirchengemeinde,<br />
� beherbergt vielseitige Betreuungsmöglichkeiten für ältere Bürger,<br />
� bietet wohnortnah Einkaufsmöglichkeiten in Stift und Klausdorf,<br />
� zeigt seine Gewerbefreundlichkeit durch mehrere Gewerbegebiete,<br />
� bietet mit seinem Angebot von etwa 40 Vereinen und Verbänden Platz für jeden von uns,<br />
� hat aktive politische Parteien und eine Wählergemeinschaft, eine <strong>Gemeinde</strong>vertretung, die das Wohl <strong>der</strong><br />
Bürger im Auge hat, und eine bürgerfreundliche Verwaltung.<br />
Ich könnte die Liste fortsetzen.<br />
Nur eins haben wir bisher nicht!<br />
Mitteilungen <strong>der</strong> Verwaltung<br />
Es fehlt ein Oberbegriff, <strong>der</strong> das Beson<strong>der</strong>e von Altenholz schlagkräftig in einem Slogan hervorhebt.<br />
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger!<br />
Ich bitte Sie um Ihre Mithilfe.<br />
Ich bin mir sicher, es schlummern viele gute Ideen, lassen Sie Ihren Gedanken freien Lauf und schreiben Sie mir o<strong>der</strong><br />
schicken Sie mir eine E-mail.<br />
Dr. Volker Clauß Ihr<br />
Ohlandbogen 83<br />
24161 Altenholz<br />
E-mail: D.V.Clauss@t-online.de Dr. Volker Clauß<br />
Fax: 0431 36457933 Bürgervorsteher<br />
Das Bekanntmachungsblatt »<strong>Altenholzer</strong> <strong>Nachrichten</strong>« erscheint jeweils am 2. und 4. <strong>Freitag</strong> im Monat, sofern Veröffentlichungen vorliegen. Es ist <strong>bei</strong> <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong><br />
Altenholz kostenlos erhältlich und wird allen Haushalten kostenlos zugestellt. Ab dem jeweiligen Erscheinungstag ist die aktuelle Ausgabe auch als PDF-Datei ins<br />
Internet unter www.altenholz.de (Aktuelles, <strong>Altenholzer</strong> <strong>Nachrichten</strong>) eingestellt.<br />
Verlag und Herstellung: Pirwitz Druck & Design, Eckernför<strong>der</strong> Str. 259, 24119 Kronshagen, Tel. 54 20 85, Fax 5 46 39 – 10, e-mail: office@pirwitz.com<br />
Redaktion (für den Verwaltungsteil): Bürgermeister Carlo Ehrich, Tel. 32 01–0, Fax 32 01–145, e-mail: gemeinde@altenholz.de<br />
Verantwortlich für Beiträge <strong>der</strong> Vereine und Verbände: Die Vereinsvorsitzenden o<strong>der</strong> <strong>der</strong>en Vertreter bzw. die Verfasser <strong>der</strong> veröffentlichten Artikel o<strong>der</strong> Beiträge.
2<br />
LLiebe<br />
iebe<br />
MMitbürgerinnen,<br />
itbürge<br />
bürge rinnen,<br />
lliebe<br />
iebe<br />
MMitbürger!<br />
itbürge<br />
bürge r!<br />
Auszeichnung ehrenamtlich ehre<br />
n namtlich<br />
täti tätiger ger<br />
Bü Bürgerinnen rgeri<br />
n nnen<br />
uund<br />
nd<br />
Bü Bürger rger<br />
mi<br />
mit t d<br />
<strong>der</strong> e<br />
r<br />
Eh<br />
Ehrenmedaille r<br />
e<br />
n<br />
me d ai l l e d d<strong>der</strong><br />
e r G G<strong>Gemeinde</strong><br />
e me i n d e A AAltenholz<br />
l te n h ol z<br />
DDie ie<br />
G<strong>Gemeinde</strong><br />
eme<br />
i inde<br />
AAltenholz<br />
ltenholz<br />
mmöchte<br />
öchte<br />
au auch uc u h iin<br />
n di diesem esem<br />
JJahr<br />
ahr<br />
wwie<strong>der</strong><br />
iede<br />
r da das s eehrenamtliche<br />
hrenam<br />
mtliche<br />
EEngagement<br />
ngage<br />
ge ment<br />
iihrer<br />
hrer<br />
MMitbürgerinnen<br />
it<br />
bürge bürgerinnen<br />
und<br />
MMitbürger<br />
itbürge<br />
bürge r wwürdigen<br />
ürdigen<br />
und<br />
iim<br />
m Rah Rahmen hmen<br />
de des s JJahresempfanges<br />
ah hresempf<br />
pfaan<br />
nges<br />
he herausragende herauusragende nde L<br />
Leistungen ei<br />
i st<br />
t ungen<br />
aauf<br />
uf f di diesem ese<br />
m G GGebiet<br />
e bi bie<br />
t au auszeichnen. usze<br />
i ic<br />
hne hnen.<br />
Der<br />
Empfang Empfaa<br />
anng<br />
wird<br />
am m Donnerstag, Donnersta<br />
g, dem<br />
8<strong>8.</strong> . September<br />
<strong>2011</strong>, 1<strong>8.</strong>00 Uhr,<br />
im<br />
Ratssaal Rat tssa<br />
a al<br />
des<br />
A<strong>Altenholzer</strong><br />
ltenholze<br />
e r Ra Rathauses thauuses<br />
sstattfinden.<br />
tatt<br />
tfi<br />
finden.<br />
DDeshalb<br />
eshalb<br />
bi bitten tten<br />
wwir<br />
ir<br />
SSie,<br />
ie,<br />
PPersonen<br />
ersonen<br />
vorz<br />
vorzuschlagen, uschlagen,<br />
di die e wwegen<br />
egen<br />
n iihres<br />
hres<br />
be beson<strong>der</strong>en son<strong>der</strong>en<br />
EEngagements<br />
ngage<br />
ge ments<br />
ge geehrt ehrt<br />
wwerden<br />
erde<br />
rde n könnt könnten. en.<br />
DDer<br />
er<br />
AAusschuss<br />
uss<br />
c chuss<br />
für fü für<br />
SSchule,<br />
chule,<br />
SSport<br />
port und<br />
und Kultur Kuultur<br />
wwird<br />
ird<br />
dan dann nn iin<br />
n sseiner<br />
einer<br />
Sitzung<br />
am m 23. Mai<br />
<strong>2011</strong> aus auus<br />
den de den<br />
eingereichten<br />
Vorschlägen Vorschl<br />
hl ägen<br />
die<br />
endgültige<br />
Auswahl A us uswah<br />
hl<br />
vorne vornehmen. hme<br />
n.<br />
Be Berücksichtigt rücksicht<br />
ht igt<br />
wwerden<br />
erden<br />
PPersonen,<br />
ersonen,<br />
di die e au auf uf eein<br />
in<br />
mmöglichst<br />
öglichst<br />
na nachhaltiges c<br />
hhaltiges<br />
und/ und/o<strong>der</strong> o<strong>der</strong><br />
llangjähriges<br />
anngjäh<br />
ähriges<br />
EEngagement<br />
ngageme<br />
nt iim<br />
m eehrenamtlichen<br />
hrenamm<br />
tlichen<br />
Be Bereich re<br />
ich<br />
zzurückblicken<br />
urückblicken<br />
könne können, n,<br />
da das s mmöglicherweise<br />
öglicherweise<br />
au auch uc<br />
h übe über r<br />
di die e G<strong>Gemeinde</strong>grenzen<br />
emei<br />
nde ndegrenzen<br />
hi hinaus nau us ge gewirkt wi<br />
rkt hat hat. t.<br />
Ausgewählt Ausgewäh<br />
hl<br />
t wwerden<br />
erden<br />
A<strong>Altenholzer</strong><br />
ltenholzer<br />
Bürge Bürgerinnen rinnen<br />
und<br />
Bürge Bürger r ode<br />
o<strong>der</strong> r ssolche<br />
olche<br />
MMenschen,<br />
enschen,<br />
di die e iin<br />
n<br />
AAltenholz<br />
ltenholz<br />
ttätig<br />
ät tig<br />
ssind<br />
ind<br />
bz bzw. w.<br />
wwaren.<br />
aren.<br />
KKommunalpolitiker<br />
ommunalpolitiker<br />
ssollten<br />
ollten<br />
iihre<br />
hre AAktivitäten<br />
ktivität<br />
ten<br />
be bereits reits<br />
abgeschlossen abbgeschl<br />
os ossen<br />
hab haben. ben.<br />
Im<br />
FFall<br />
all<br />
von<br />
wwählbaren<br />
äh hlbar<br />
ren<br />
Bürge Bürgern rn w wwird<br />
ird<br />
iim<br />
m EEinzelfall<br />
inzelfaa<br />
ll<br />
eentschieden.<br />
ntschi<br />
hi eden.<br />
Institutionen Institu<br />
utione<br />
one n ssind<br />
ind<br />
von de <strong>der</strong> r EEhrung<br />
hrung au ausgeschlossen.<br />
us u geschlossen.<br />
Für<br />
eine<br />
Rüc Rückmeldung kmeldung<br />
bis<br />
zum<br />
27. <strong>April</strong><br />
<strong>2011</strong> <strong>2011</strong>, , die<br />
aauch<br />
uch<br />
eeine<br />
ine<br />
Be Beschreibung schreibung<br />
bung de <strong>der</strong> r<br />
wahrgenommenen wahhrgenom<br />
nom menen<br />
AAufgaben<br />
ufggabben<br />
be <strong>bei</strong>nhalten i nha nhalten<br />
sollte,<br />
wären<br />
wwir<br />
ir<br />
Ihne Ihnen n ssehr<br />
ehr<br />
ve verbunden. rbunde rbunden.<br />
Ansprechpartnerin Ansprechpaar<br />
rtnerin<br />
de <strong>der</strong> r G<strong>Gemeinde</strong><br />
emei<br />
nde iist<br />
st<br />
FFrau<br />
rau u Schwedt<br />
( (Tel. ( Tel. 0431/ 0431/32 32 01<br />
222<br />
ode o<strong>der</strong> r<br />
bschwedt@altenholz.de).<br />
bschwedt@<br />
@ altenholz.de).<br />
Bi Bitte tte<br />
be bedenken denke<br />
nke n SSie,<br />
ie,<br />
da dass ss<br />
ssich<br />
ich<br />
di die e A AAusschussmitglie<strong>der</strong><br />
usschussmitglie<strong>der</strong><br />
au auf uf GGrundlage<br />
Grundlage<br />
Ihre Ihrer r SSchil<strong>der</strong>ung<br />
childe<br />
rung eein<br />
in<br />
Bi Bild ld<br />
d von de<br />
den n VVerdiensten<br />
erdiensten<br />
de des s ode o<strong>der</strong> r de <strong>der</strong> r VVorgeschlagenen<br />
orgeschlagenen<br />
mmachen.<br />
ache<br />
he n.<br />
AAllen<br />
llen<br />
eehrenamtlich<br />
hrena<br />
namm<br />
tlich<br />
TTätigen<br />
ät tigen<br />
mmöchten<br />
öchte<br />
n wwir<br />
ir<br />
an<br />
n di dieser eser<br />
SStelle<br />
telle<br />
uns unseren eren<br />
au aufrichtigen ufrrichtigen<br />
DDank<br />
annk<br />
ffü<br />
für ür iihre<br />
hre<br />
Ar<strong>bei</strong>t<br />
aussprechen. auussprechen.<br />
DDie<br />
ie<br />
ge gemeindlichen meindli<br />
c chen<br />
GGremien<br />
remien<br />
und<br />
di die e V<br />
Verwaltung erwaltung<br />
wwerden<br />
erden<br />
SSie<br />
ie<br />
aau<br />
auch uch<br />
iin<br />
n<br />
Zukunft Zukunftt<br />
be <strong>bei</strong><br />
iihrer<br />
hrer<br />
wwichtigen<br />
ichtigen<br />
zzwischenmenschlichen<br />
wis<br />
s chenmenschlichen<br />
und<br />
ge gesellschaftlichen sellschaftt<br />
lichen<br />
AAr<strong>bei</strong>t<br />
r<strong>bei</strong>t<br />
t na nach ch<br />
Kräften Krräftt<br />
en<br />
n unt unterstützen.<br />
MMit<br />
Mit<br />
freundlichen frreundlichen<br />
GGrüßen<br />
rüßen<br />
GGEMEINDE<br />
E M MEINDE<br />
ALTENHOLZ<br />
Ca Carlo rlo<br />
EEhrich<br />
hrich<br />
Bürge<br />
Bürgermeister rmeister
☞ ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ Veranstaltungskalen<strong>der</strong> ✍ ✍ ✍ ✍ ✍ ✍<br />
Datum Uhrzeit Veranstalter Ort<br />
09.04.<strong>2011</strong> 19.00 Uhr TSV A - Fußball 1. Herren Altenholz-Klausdorf<br />
TSV A - SG Felde/Stampe Stadion<br />
10.04.<strong>2011</strong> 19.00 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Altenholz-Stift<br />
„Ganz An<strong>der</strong>s!“ Eivind-Berggrav-Zentrum<br />
Musical des Jugendchores Altenholz.<br />
Leitung: S. Schwerk<br />
11.04.<strong>2011</strong> 19.30 Uhr DRK Ortsverein Altenholz-Klausdorf<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlung DRK Begegnungsstätte<br />
13.04.<strong>2011</strong> 17.00 Uhr Claus-Rixen-Schule Altenholz-Klausdorf<br />
Frühlingskonzert CRS Aula<br />
14.04.<strong>2011</strong> 19.30 Uhr Schleswig-Holsteinische Altenholz-Stift<br />
Universitätsgesellschaft Rathaus, Ratssaal<br />
Vortrag Prof. Dr. Rüdiger Schulz,<br />
Pflanzen – und sie bewegen sich doch<br />
15.04.<strong>2011</strong> 20.00 Uhr TSV A – 2. Handball Bundesliga Altenholz-Stift<br />
TSV A – TUSEM Essen Edgar-Meschkat-Halle<br />
16.04.<strong>2011</strong> 15.00 bis Ar<strong>bei</strong>tskreis Umwelt Altenholz Schulhof <strong>der</strong> CRS<br />
17.00 Uhr Pflanzenbörse Klausdorf<br />
20.04.<strong>2011</strong> 15.30 Uhr Seniorennachmittag Altenholz-Klausdorf<br />
Claus-Rixen-Schule<br />
25.04.<strong>2011</strong> 11.00 Uhr CDU Altenholz Altenholz-Klausdorf<br />
Großes Ostereiersuchen Park am GZ<br />
Sportlerehrung <strong>2011</strong><br />
Die <strong>Gemeinde</strong> Altenholz hat am 27. März <strong>2011</strong> in einer gemeinsam<br />
mit dem TSV Altenholz veranstalteten<br />
Feierstunde die erfolgreichsten <strong>Altenholzer</strong> Sportlerinnen<br />
und Sportler des Jahres 2010 geehrt.<br />
Nachfolgend in alphabetischer Reihenfolge genannt, zeichnete<br />
Bürgervorsteher Dr. Volker Clauß mit einer<br />
Goldmedaille <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> Altenholz bzw. aufgrund des<br />
wie<strong>der</strong>holten sportlichen Erfolges mit einer Ehrenurkunde<br />
im einzelnen aus:<br />
· Hans Riedel, Norddeutscher Meister im Hochsprung in<br />
<strong>der</strong> Altersklasse M 75 (TSVA),<br />
Platz 1 <strong>bei</strong> den 5. bundesoffenen Senioren-Mannschaftswettkämpfen<br />
des Deutschen Turnerbundes<br />
M 70 und älter (Schl.-Holst. Turnerverband III)<br />
Platz 3 <strong>der</strong> Deutschen Bestenliste im Hochsprung<br />
M 75<br />
· Udo Speck, Deutscher Vizemeister im Dreisprung M 65<br />
(TSV A), Norddeutscher Meister im Hochsprung M 65,<br />
Norddeutscher Meister im Dreisprung M 65 (TSVA),<br />
Platz 2 <strong>der</strong> Deutschen Bestenliste und Platz 3 <strong>der</strong><br />
Weltbestenliste im Dreisprung M 65.<br />
Wir gratulieren nochmals zu <strong>der</strong> Auszeichnung und wünschen<br />
weiterhin viel Erfolg und Freude an <strong>der</strong> sportlichen<br />
Betätigung.<br />
<strong>Gemeinde</strong> Altenholz<br />
Der Bürgermeister<br />
Ehrich<br />
3
Staatliche Auszeichnung für<br />
Rainer Lüthje aus Altenholz<br />
Auf Vorschlag des Ministerpräsidenten Peter Harry Carstensen hat Bundespräsident Christian Wulff Herrn Rainer Lüthje<br />
mit dem Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens <strong>der</strong> Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet.<br />
Am 22. März empfing Rainer Lüthje aus den Händen des stellvertretenden Ministerpräsidenten, Dr. Heiner Garg, diese<br />
Auszeichnung (Foto). Im Rahmen einer Feierstunde im Landeshaus wurde Rainer Lüthje für sein außerordentliches,<br />
weit über seine beruflichen Verpflichtungen hinaus gehendes Engagement geehrt.<br />
Rainer Lüthje wurde 1945 in Kiel geboren. Seine Kindheit verbrachte er auf Gut Friedrichshof. 1968 zog er nach Stift<br />
und wohnt heute mit seiner Frau Angelika in Klausdorf. Sein beruflicher Werdegang war sehr breit gefächert. Als gelernter<br />
Elektromechaniker ar<strong>bei</strong>tete er an <strong>der</strong> Forschungsanstalt <strong>der</strong> Bundeswehr für Wasserschall und Geophysik (FWG) im<br />
Aufgabenbereich <strong>der</strong> Messtechnik. Als Sachverständiger und Referent engagierte Rainer Lüthje sich für die<br />
Dienstleistungsgewerkschaft ver.di in zahlreichen Vorständen, Kommissionen und Ausschüssen rund um die Belange<br />
<strong>der</strong> Bundeswehr. Sein beson<strong>der</strong>es Interesse galt u. a. <strong>der</strong> Umsetzung <strong>der</strong> EU-Ar<strong>bei</strong>tszeitrichtlinie für die zivilen<br />
Beschäftigten auf Bundeswehrschiffen. Bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand 2005 setzte er sich als Betroffener für<br />
die Anliegen <strong>der</strong> Menschen mit Behin<strong>der</strong>ung in allen Dienststellen des Bundesamtes für Wehrtechnik und Beschaffung<br />
ein. Weitere Tätigkeiten waren<br />
u. a. die Leitung einer<br />
Selbsthilfegruppe in <strong>der</strong><br />
Deutschen Tinnitus-Liga,<br />
die Gründung des Freien<br />
Pfadfin<strong>der</strong>bund Asgard in<br />
Altenholz sowie <strong>der</strong> Einsatz<br />
als ehrenamtlicher Richter<br />
am Schleswig-Holsteinischen<br />
Verwaltungsgericht.<br />
Daneben ist er Mitglied <strong>der</strong><br />
Freiwilligen Feuerwehr<br />
Altenholz und Vorsitzen<strong>der</strong><br />
im Ortsverein Kiel-Nord des<br />
Deutschen Amateur-Radio-<br />
Clubs. Für Rainer Lüthje ist<br />
es eine Verpflichtung, mit<br />
Überzeugungskraft zu mehr<br />
Gerechtigkeit <strong>bei</strong>zutragen<br />
und selbstlos den Menschen<br />
zu helfen, die<br />
Unterstützung <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Wahrnehmung<br />
ihrer Interessen<br />
benötigen.<br />
Der Bürgervorsteher <strong>der</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong> Altenholz, Herr<br />
Dr. Volker Clauß, nahm die<br />
Auszeichnung zum Anlass,<br />
Herrn Rainer Lüthje in <strong>der</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>vertretersitzung<br />
am 23. März <strong>2011</strong> für seinen<br />
Einsatz und sein erfolgreiches<br />
Wirken herzlich zu<br />
danken.<br />
4<br />
Foto Welding
Nachruf<br />
Am 27. März <strong>2011</strong> verstarb im Alter von nur 46 Jahren <strong>der</strong><br />
Löschmeister<br />
Hans-Jürgen Kropp<br />
Herr Kropp war seit 1983 aktives Mitglied in <strong>der</strong> Einsatzabteilung <strong>der</strong> Freiwilligen Feuerwehr, zunächst<br />
in Schilksee und seit 1990 in Altenholz. Für ihn standen das Wohl und <strong>der</strong> Schutz <strong>der</strong> Bevölkerung immer<br />
im Vor<strong>der</strong>grund. Im Jahre 2006 wurde er für seinen langjährigen und unermüdlichen Einsatz mit dem<br />
Brandschutzehrenzeichen am Bande in Silber ausgezeichnet.<br />
Wir bedauern den Tod dieses engagierten und allseits beliebten Kameraden sehr und werden ihm ein<br />
ehrendes Andenken bewahren.<br />
Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.<br />
GEMEINDE ALTENHOLZ FREIWILLIGE FEUERWEHR ALTENHOLZ<br />
Carlo Ehrich Uwe Claußen<br />
Bürgermeister <strong>Gemeinde</strong>wehrführer<br />
Die <strong>8.</strong> Ausgabe<br />
<strong>der</strong> „<strong>Altenholzer</strong> <strong>Nachrichten</strong>“ erscheint am<br />
Donnerstag, dem 21. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>,<br />
Redaktionsschluss <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong>:<br />
Mittwoch, <strong>der</strong> 13. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>,<br />
– 16.00 Uhr –<br />
Gewerblicher Anzeigenschluss:<br />
Donnerstag, <strong>der</strong> 14. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>,<br />
– 16.00 Uhr –<br />
Fa. Pirwitz Druck & Design<br />
Eckernför<strong>der</strong> Str. 259, 24119 Kronshagen<br />
Tel.: 54 20 85 – Fax: 5 46 39 – 10<br />
Fundsachen<br />
Bei <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> Altenholz wurden abgegeben:<br />
1 Handy<br />
Es wird gebeten, Eigentumsansprüche im BürgerBüro des<br />
Rathauses, Allensteiner Weg 2 - 4, 24161 Altenholz,<br />
geltend zu machen.<br />
GEMEINDE ALTENHOLZ<br />
Der Bürgermeister<br />
- BürgerBüro -<br />
Öffnungszeiten <strong>der</strong> Bücherei<br />
in Altenholz<br />
Die Bücherei im <strong>Gemeinde</strong>zentrum, Telefon 32 37 95, ist zu<br />
folgenden Zeiten geöffnet:<br />
montags 14.00 – 1<strong>8.</strong>00 Uhr<br />
dienstags 14.00 – 1<strong>8.</strong>00 Uhr<br />
mittwochs 14.00 – 1<strong>8.</strong>00 Uhr<br />
donnerstags 10.00 – 12.00 Uhr<br />
samstags 10.00 – 12.00 Uhr<br />
Sollten Sie Fragen haben, informieren Sie sich bitte <strong>bei</strong> uns<br />
unter Tel. 32 37 95 während <strong>der</strong> Öffnungszeiten.<br />
M.-T. Weber, A. Brumme und J. Thießen<br />
(Bücherei im <strong>Gemeinde</strong>zentrum)<br />
5
6<br />
In Bibliotheken fühlt man sich wie in <strong>der</strong><br />
Gegenwart eines großen Kapitals,<br />
das geräuschlos unberechenbare Zinsen<br />
spendet.<br />
(Johann Wolfgang von Goethe)<br />
Liebe Leserinnen und Leser <strong>der</strong> Bücherei Altenholz,<br />
wie Sie sicher aus den Medien erfahren haben, befindet<br />
sich die <strong>Altenholzer</strong> Bücherei <strong>der</strong>zeit im Umbruch. Sie werden<br />
vielleicht die seit dem Jahreswechsel vermin<strong>der</strong>ten<br />
Möglichkeiten, z.B. <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Fernleihe bemerkt haben, die<br />
auf die Tatsache zurückzuführen sind, dass unserer<br />
Einrichtung von <strong>der</strong> Büchereizentrale <strong>der</strong> Status einer<br />
hauptamtlich geführten Bücherei aberkannt wurde.<br />
Die Mitar<strong>bei</strong>ter <strong>der</strong> Bücherei haben trotz dieser<br />
Verän<strong>der</strong>ung die Ar<strong>bei</strong>t auf bisherigem Niveau fortgeführt.<br />
Der Bürgermeister, die Verwaltung und die<br />
<strong>Gemeinde</strong>vertreter haben in den vergangenen Wochen intensiv<br />
daran gear<strong>bei</strong>tet, eine tragfähige Lösung für die<br />
Zukunft zu finden. Für diese umfangreichen Prüfungen wird<br />
noch etwas Zeit benötigt. Inzwischen ist es erfor<strong>der</strong>lich, die<br />
Öffnungszeiten <strong>der</strong> Bücherei vorübergehend zu än<strong>der</strong>n.<br />
Aus diesem Grunde werden wir die Schließung während<br />
<strong>der</strong> Osterferien um eine Woche verlängern. In <strong>der</strong> Woche<br />
vom 30. Mai bis zum 4. Juni wird die Bücherei ebenfalls<br />
nicht geöffnet sein. Darüber hinaus wird die Bücherei<br />
vorübergehend ab 10. Mai dienstagnachmittags<br />
geschlossen bleiben. Wir bitten um Ihr Verständnis, wenn<br />
sich daraus längere Wartezeiten ergeben sollten.<br />
In zahlreichen Gesprächen haben wir erfahren, welchen<br />
Stellenwert die Bücherei für die <strong>Altenholzer</strong> Bürger hat. Wir<br />
werden unser Möglichstes dazu <strong>bei</strong>tragen, die große<br />
Nachfrage in Zukunft wie<strong>der</strong> in vollem Umfang bedienen<br />
zu können. Wir danken für Ihr Interesse!<br />
Annika Brumme, Jörg Thießen, Marie-Theres Weber<br />
Achtung!<br />
Bücherei geschlossen:<br />
16.04. – 07.05.<strong>2011</strong> (Osterferien)<br />
30.05. – 04.06.<strong>2011</strong> (Himmelfahrt)<br />
Geän<strong>der</strong>te Öffnungszeiten ab<br />
10. Mai <strong>2011</strong>:<br />
Montag 14.00 – 1<strong>8.</strong>00 Uhr<br />
Mittwoch 14.00 – 1<strong>8.</strong>00 Uhr<br />
Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr<br />
Samstag 10.00 – 12.00 Uhr<br />
Notdienste <strong>der</strong> Apotheken<br />
0<strong>8.</strong>04.<strong>2011</strong> Altstadt Apotheke, � 97 81 59<br />
Küterstr. 2<br />
09.04.<strong>2011</strong> Stern-Apotheke, � 56 60 03<br />
Holtenauer Str. 45a<br />
10.04.<strong>2011</strong> Raben-Apotheke, � 01 80 - 558 90 92<br />
Kieler Str. 70, Kronshagen<br />
11.04.<strong>2011</strong> Apotheke Schilksee, � 3 78 78<br />
Ankerplatz 10, Schilksee<br />
12.04.<strong>2011</strong> Apotheke Altenholz, � 5 30 22 22<br />
Erdbeerfeld 8<br />
13.04.<strong>2011</strong> Hafen-Apotheke, � 36 11 86<br />
Kanalstr. 38, Holtenau<br />
14.04.<strong>2011</strong> Belve<strong>der</strong>e-Apotheke, � 33 53 41<br />
Holtenauer Str. 236<br />
15.04.<strong>2011</strong> Brunnen-Apotheke, � 80 19 03<br />
Blücherplatz 16<br />
16.04.<strong>2011</strong> Schanzen-Apotheke, � 39 17 96<br />
An <strong>der</strong> Schanze 38, Friedrichsort<br />
17.04.<strong>2011</strong> Mohren-Apotheke, � 8 05 93 90<br />
Holtenauer Straße 148<br />
1<strong>8.</strong>04.<strong>2011</strong> Olympia-Apotheke, � 3 85 30 80<br />
Langenfelde 121, Schilksee<br />
19.04.<strong>2011</strong> Hirsch-Apotheke, � 39 91 90<br />
Friedrichsorter Str. 10<br />
20.04.<strong>2011</strong> Esmarch-Apotheke, � 8 27 64<br />
Holtenauer Str. 149<br />
21.04.<strong>2011</strong> Neptun-Apotheke, � 9 57 39<br />
Exerzierplatz 34<br />
Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von<br />
morgens 9.00 Uhr bis zum nächsten Morgen 9.00 Uhr in<br />
dringenden Fällen für Sie dienstbereit.
www.vhs-altenholz.de<br />
Mo, Di + Do: 9.00-11.30 Uhr<br />
Mo + Do: 14.00-16.00 Uhr<br />
Di: 15.00-1<strong>8.</strong>00 Uhr<br />
Einzelveranstaltungen im Mai<br />
Natur und Kultur rund um das Gut Seekamp<br />
Beate Ahr, Zertifizierte Natur- und<br />
Landschaftsführerin<br />
<strong>Freitag</strong>, 6. Mai <strong>2011</strong>, 15.00-1<strong>8.</strong>00 Uhr<br />
5,- €, Kin<strong>der</strong> 2,50 €<br />
Keine Ermäßigung<br />
Erlebnisrundwan<strong>der</strong>ung (4,5 km) für Erwachsene und gut lauffähige<br />
Kin<strong>der</strong> zum Gut Seekamp, durch den Seekamper Wald<br />
und die Seekamper Seewiesen. Wir lernen verschiedene<br />
Lebensräume, ihre Bedeutung sowie die Geschichte und die<br />
heutige Nutzung dieser Landschaft und des Gutes <strong>bei</strong>m<br />
Durchwan<strong>der</strong>n und durch aktives Tun kennen.<br />
Bitte an wettergemäße Kleidung und festes Schuhwerk denken.<br />
Falls vorhanden, kann gerne ein Fernglas mitgebracht<br />
werden. Treffpunkt Grundschule in Alt-Schilksee, Schilkseer<br />
Straße 94. Eine Veranstaltung im Rahmen <strong>der</strong> landesweiten<br />
Aktionswoche „Naturerlebnis heimischer Tier- und<br />
Pflanzenwelt“ in Zusammenar<strong>bei</strong>t <strong>der</strong> „Akademie für Natur<br />
und Umwelt S.-H.“ und dem „Landesverband <strong>der</strong><br />
Volkshochschulen S.H.“<br />
„Landschaftsgeschichten“ – eine geführte<br />
kulturgeschichtliche Radtour nördlich des<br />
Nord-Ostsee-Kanals zwischen Villa Hoheneck<br />
und Landwehr; Beate Ahr, Zertifizierte Naturund<br />
Landschaftsführerin<br />
Samstag, 2<strong>8.</strong> Mai <strong>2011</strong>, 14.30 – 1<strong>8.</strong>30 Uhr<br />
für Erwachsene und Kin<strong>der</strong> ab 10 Jahre<br />
Strecke: ca. 35 km<br />
8,- €, Kin<strong>der</strong> 4,- €, Keine Ermäßigung<br />
Mindestteilnehmerzahl 11<br />
Wir radeln über Gut Knoop, Alt- und Neuwittenbek,<br />
Warleberger Mühle und Gut Warleberg (Kaffeepause auf eigene<br />
Kosten) bis Landwehr und am Kanal zurück. Da<strong>bei</strong> erfahren<br />
wir die Geschichte(n) über Gutsherrschaft und<br />
Kanalbau und wie historische Gesellschafts- und<br />
Wirtschaftsformen noch heute an <strong>der</strong> Landschaft ablesbar<br />
sind. Je nach Kondition und Lust <strong>der</strong> Teilnehmenden wird die<br />
Strecke abgekürzt.<br />
Treffpunkt um 14.30 Uhr an <strong>der</strong> Villa Hoheneck.<br />
Kulinarische Donaureise<br />
André Weidtkamp<br />
Montag, 9. Mai <strong>2011</strong>, 1<strong>8.</strong>30 – 21.30 Uhr<br />
Claus-Rixen-Schule – Küche, Raum 8<br />
10,90 € + 8,--€ Umlage<br />
Verfolgen wir Zentraleuropas längsten Fluss kulinarisch von<br />
Bayern über Österreich und Ungarn bis zu seiner Mündung<br />
am Schwarzen Meer in Rumänien. Ein Treffen mit vielen alten<br />
Bekannten und ein paar Überraschungen.<br />
Bitte melden Sie sich mit <strong>der</strong> Anmeldekarte o<strong>der</strong> unter<br />
www.vhs-altenholz.de an.<br />
BürgerBüro<br />
Öffnungszeiten im Rathaus<br />
im Allensteiner Weg 2-4,<br />
24161 Altenholz-Stift,<br />
Telefon: 32 01 172 - 175<br />
Fax: 3201-177<br />
E-Mail: buergerbuero@altenholz.de<br />
montags: 7.00 bis 16.00 Uhr<br />
dienstags: 7.00 bis 1<strong>8.</strong>00 Uhr<br />
mittwochs: geschlossen<br />
donnerstags: 7.00 bis 16.00 Uhr<br />
freitags: 7.00 bis 12.00 Uhr<br />
Fachämter<br />
Öffnungszeiten im Rathaus<br />
im Allensteiner Weg 2-4,<br />
24161 Altenholz-Stift,<br />
Telefon: 32 01 - 0<br />
montags, dienstags<br />
und donnerstags: <strong>8.</strong>00 – 15.00 Uhr<br />
mittwochs: geschlossen<br />
freitags: <strong>8.</strong>00 – 12.00 Uhr<br />
o<strong>der</strong> nach Vereinbarung.<br />
<strong>Gemeinde</strong>-Archiv<br />
Tel.: 32 01 119 o<strong>der</strong> 0177 555 3642<br />
Fax: 32 01 145<br />
E-Mail: info@archivgemeinschaft-gettorf.de<br />
Öffnungszeiten im Rathaus:<br />
donnerstags von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
o<strong>der</strong> nach Vereinbarung<br />
Zulassungsbehörde in<br />
24161 Altenholz-Klausdorf,<br />
Teichkoppel 72<br />
(Gewerbegebiet Lehmkaten)<br />
Tel.: 32 09 79 23 bis 26 sowie 30 und 31<br />
Fax: 32 09 79 22<br />
Es gelten folgende Öffnungszeiten:<br />
montags 7.00 – 16.00 Uhr<br />
dienstags 7.00 – 1<strong>8.</strong>00 Uhr<br />
mittwochs geschlossen<br />
donnerstags 7.00 – 16.00 Uhr<br />
freitags 7.00 – 12.00 Uhr<br />
Achtung:<br />
Annahmeschluss ist jeweils eine Stunde vor Ende <strong>der</strong> regulären<br />
Öffnungs zeiten.<br />
Den ehrenamtlichen Schiedsmann, Herrn Dr. Wolf -<br />
gang Salomo, erreichen Sie unter Tel. 32 37 08;<br />
seinen Stellvertreter, Herrn Dr. Dietrich Loeber,<br />
erreichen Sie unter Tel. 32 44 34.<br />
Nottelefon des Bauhofes<br />
Bei Störungen in den Pumpstationen o<strong>der</strong> <strong>der</strong> öffentlichen<br />
Abwasserkanalisation ist <strong>der</strong> Bauhof unter <strong>der</strong><br />
Tel.-Nr. 01761-709 5024 zu erreichen.<br />
7
Mitteilungen <strong>der</strong> Schulen, Kirchen, Vereine und Verbände<br />
Gottesdienste<br />
Sonntag, 10. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pastor<br />
Breckling-Jensen<br />
Sonnabend, 16. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, 14.00 Uhr:<br />
Konfirmationsgottesdienst <strong>der</strong> Stifter Konfirmanden mit<br />
Pastor Große<br />
Sonntag, 17. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, 10.00 Uhr:<br />
Konfirmationsgottesdienst <strong>der</strong> Stifter Konfirmanden mit<br />
Pastor Große<br />
Gründonnerstag, 21. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, 19.00 Uhr:<br />
Pastor Breckling-Jensen<br />
(Großer Saal im Eivind-Berggrav-Zentrum)<br />
Karfreitag, 22. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, 10.00 Uhr:<br />
Pastor Große und die Kantorei<br />
Taufen in <strong>der</strong> Osternacht, Sonnabend, 23. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>,<br />
23.30 Uhr: Pastor Breckling-Jensen und Pastor Große<br />
Familiengottesdienst am Ostersonntag<br />
24. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, 10.00 Uhr:<br />
Pastor Große, es singen <strong>der</strong> Spatzen- und Kin<strong>der</strong>chor<br />
Im Anschluss an den Gottesdienst findet das<br />
Ostereiersuchen statt.<br />
Ostermontag, 25. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, 10.00 Uhr:<br />
Pastor Breckling-Jensen<br />
Gottesdienst mit Abendmahl<br />
Kin<strong>der</strong>gottesdienst<br />
jeden Sonntag um 10.00 Uhr parallel zum Gottesdienst<br />
(außer in den Ferien)<br />
Passionsandachten<br />
Jeden Mittwoch um 19 Uhr, (bis Ostern, in <strong>der</strong> Karwoche<br />
auch Montag und Dienstag), halten wir beson<strong>der</strong>e<br />
Passionsandachten. Neben biblischer Lesung, Gebet, Lied<br />
und Klaviermusik von Bach, Debussy und Grieg wird kontinuierlich<br />
in Auszügen die Geschichte von Eric-Emmanuel<br />
Schmitt „Oskar und die Dame in Rosa“ gelesen. Darin<br />
schreibt <strong>der</strong> 10-jährige Oskar Briefe an den lieben Gott,<br />
erzählt von seiner schweren Krankheit, wie er und sein<br />
Umfeld mit Liebe, Schmerz, Freude und Verlust umgehen.<br />
Weitere Termine in <strong>der</strong> Karwoche:<br />
Montag, 1<strong>8.</strong>04.<strong>2011</strong>, 19.00 Uhr<br />
Dienstag, 19.04.<strong>2011</strong>, 19.00 Uhr<br />
Mittwoch, 20.04.<strong>2011</strong>, 19.00 Uhr<br />
Lebensschwellen überschrittenvon<br />
Gottes Segen geleitet<br />
Trauerfeiern im März <strong>2011</strong><br />
Friedrich Sönke Ahrens, 65 Jahre<br />
Konrad Höppner, 85 Jahre<br />
Konfirmationen <strong>2011</strong> in Stift –<br />
Pastor Dirk Große<br />
Sonnabend, 16. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, 14.00 Uhr<br />
Berthel Christian Posener Str. 19<br />
Böge Michelle Breslauer Str. 10<br />
Dettenkofer Sonja Lynn Königsberger Str. 113<br />
Drews Charlotte Allensteiner Weg 5<br />
Finck Jule Peerkoppel 17<br />
Hirsch Emma Kahlenkoppel 6<br />
Janßen Sina Rehwinkel 20e<br />
Johannsen Bente Allensteiner Weg 58<br />
Kahle Birka Hoheneck 4b<br />
Krantz Stefanie Königsberger Str. 2<br />
Krauß Maximilian Hoheneck 9<br />
Leopold Marleen Stralsun<strong>der</strong> Weg 3<br />
Meißner Ole Tilsiter Weg 42<br />
Richter Kathrin Tilsiter Weg 27<br />
Schubert Alina Sanddornweg 18<br />
Selk Carlotta Moorred<strong>der</strong> 38<br />
Sievert Florian Hoheneck 8b<br />
Thürk Jana Breslauer Str. 25<br />
Sonntag, 17. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, 10.00 Uhr<br />
Berger Kira Danziger Str. 2<br />
Bewig Merete Waldwinkel 28<br />
Brand Tilman Sukoring 16<br />
24107 Kiel/ Suchsdorf<br />
Dammann Marja Allensteiner Weg 88<br />
Dietrich Patrick Allensteiner Weg 39<br />
Enge Marta Elbinger Weg 54<br />
Enge Anna Elbinger Weg 54<br />
Fiebrandt Marvin Elbinger Weg 53<br />
Fiebrandt Tarek Elbinger Weg 53<br />
Greve Johannes Haakon Wilhelm-Wisser-Str.14<br />
24159 Kiel<br />
Hilbig Ronja Knooper Landstr. 6h<br />
Huhnold Julia Dorfkoppel 21<br />
Klemp Charlotte Gut Projensdorf<br />
Krüger Pia-Patricia Alter Kieler Weg 15<br />
Lehna Hauke Posener Ste.16<br />
Meier Lukas Allensteiner Weg 50<br />
Meirowski Julia-Sophie Allensteiner Weg 9<br />
Penning Tom Elbinger Weg 90<br />
Schulz Niklas Elbinger Weg 44<br />
Steinweg Yannek Klausdorfer Str. 93<br />
Sanna<br />
Wenn man ihr begegnete, wirkte sie im ersten Moment unscheinbar.<br />
Sie schien eher im Hintergrund zu bleiben. Wer<br />
sie näher kannte, erfuhr, dass sie eine sehr aufmerksame<br />
Zuhörerin und Beobachterin war. Spätestens, wenn sie et-<br />
9
was von sich gab, wusste man: sie hat etwas zu sagen. Ihre<br />
Worte waren reflektiert und mit Bedacht gewählt. Ihre<br />
Stimme war klar und unaufgeregt, doch das Gesagte entsprach<br />
einem geschliffenen Edelstein. Unsere finnische<br />
Pastorin Sanna Kiviluoto.<br />
2009 konnten wir sie zu unserem Sommerfest predigen hören.<br />
Spätestens da wussten alle: sie ist eine wortmächtige<br />
und überzeugende Theologin.<br />
Vor gut zwei Wochen ist sie in ihre Heimat Finnland gereist,<br />
um sich in Turku einer Bluttransfusion zu unterziehen.<br />
Sie kam nicht zurück. Sie blieb in ihrer Heimat. Dort starb<br />
sie im Altern von 33 Jahren.<br />
Ihr Tod macht uns schweigen, weil wir erst allmählich ahnen,<br />
was da geschehen ist.<br />
Für Sanna erbitten wir den bleibenden Frieden, <strong>der</strong> in <strong>der</strong><br />
Liebe Gottes verwurzelt ist.<br />
Dirk Große und Okke Breckling Jensen, Pastoren<br />
Datenschutz<br />
Aufgrund von Anfor<strong>der</strong>ungen des Datenschutzes sind wir<br />
ab sofort gehalten, einige Verän<strong>der</strong>ungen <strong>bei</strong> unseren<br />
Veröffentlichungen vorzunehmen. In den „<strong>Altenholzer</strong><br />
<strong>Nachrichten</strong>“ werden in Zukunft keine Namen von<br />
Täuflingen veröffentlicht. Ebenfalls werden wir auch keine<br />
Brautpaare sowie Ehejubiläen namentlich bekannt machen.<br />
Die Namen <strong>der</strong> Konfirmanden werden anlässlich <strong>der</strong><br />
Konfirmation nur dann veröffentlicht, sofern die<br />
Erziehungsberechtigten <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Anmeldung die dafür nötige<br />
Einwilligungserklärung unterschrieben haben. Wir weisen<br />
daher darauf hin, dass die abgedruckten Namen (siehe<br />
diese Ausgabe) keineswegs die Vollständigkeit aller<br />
Konfirmanden/Innen wi<strong>der</strong>spiegeln muss.<br />
Unverän<strong>der</strong>t bleibt in Zukunft die Nennung <strong>der</strong><br />
Verstorbenen, die kirchlich verabschiedet werden.<br />
Noch umfangreicher sind die Auflagen des Datenschutzes<br />
für das Internet. Daher werden wir auf unserer Homepage<br />
alle Fotos herausnehmen, auf denen Menschen abgebildet<br />
sind.<br />
Dirk Große, Vorsitzen<strong>der</strong> des Kirchenvorstandes<br />
Lebendige Kirche!<br />
Die Krokusse blühen gerade und erfreuen viele Menschen.<br />
Konfis hatten <strong>der</strong>en Zwiebeln im Herbst gepflanzt.<br />
Ende August hatten Konfis 770 Euro an Spenden für die<br />
Opfer <strong>der</strong> Flutkatastrophe in Pakistan gesammelt. Vor zwei<br />
Wochen erbrachte die Spendenaktion <strong>der</strong> Konfis für die<br />
libyschen Flüchtlinge 920 Euro!<br />
Heiligabend 2010 hatten sowohl Klausdorfer, als auch<br />
Stifter Konfis jeweils ein Krippenspiel aufgeführt.<br />
Im Herbst vergangenen Jahres hatten 150 Konfis über fünf<br />
Tonnen Äpfel in <strong>Altenholzer</strong> Gärten gesammelt, aus denen<br />
unser köstlicher „<strong>Altenholzer</strong> Premium Apfelsaft“ gepresst<br />
wurde. Seit vier Wochen ist er zum Bedauern vieler ausverkauft.<br />
Auf dem Kubitzberger Hof absolvierten die Klausdorfer<br />
Konfis ihr Praktikum und bauten so eine menschenfreundliche<br />
Brücke zu den dort ar<strong>bei</strong>tenden Menschen mit <strong>der</strong>en<br />
Handicabs. Die Stifter Konfis haben soeben ihr dreiwöchiges<br />
Praktikum im Pflegezentrum absolviert und brachten<br />
durch ihre Anwesenheit Segen zu den dort lebenden<br />
10<br />
Bewohnern. Im November vergangenen Jahres gestalteten<br />
Konfis den Volkstrauertag…………….<br />
Wer immer noch meint, junge Menschen ließen sich nur wegen<br />
des Geldes konfirmieren, <strong>der</strong> verschließt die Augen vor<br />
dieser Wirklichkeit. Unsere <strong>Altenholzer</strong><br />
Konfirmanden/Innen geben unserer Kirchengemeinde ein<br />
junges, frisches und lebendiges „Outfit“. Sie gehören unverzichtbar<br />
dazu. Sie sind lebendige Kirche!<br />
An den Wochenenden vor und nach Ostern werden 100<br />
Konfirmanden/Innen konfirmiert. Ihre Konfirmation wird zu<br />
einem Fest unserer Kirchengemeinde. Ein wun<strong>der</strong>schöner<br />
Anlass zum Feiern! Für sie, wie für uns alle auch!<br />
Dirk Große, Pastor<br />
Mama, wir kommen in die Zeitung….<br />
… schrie ein Junge mit gelber Weste ganz aufgeregt in das<br />
Getümmel <strong>der</strong> 15. Kin<strong>der</strong>kleidungs-und Spielzeugbörse.<br />
Ja, das ist schon spannend, wenn sich die Presse um uns<br />
kümmert. Nicht nur als Veranstaltungstipp, son<strong>der</strong>n mitten<br />
im Geschehen. Und man las es in den Augen <strong>der</strong><br />
Redakteurin: „Toll, was diese Frauen (und Kin<strong>der</strong>!!!!) leisten.“<br />
Schon nahm sie die Horde <strong>der</strong> jüngsten Helfer mit zu<br />
unserem ersten erwirtschafteten Projekt, <strong>der</strong> Schaukel für<br />
die Kin<strong>der</strong>tagesstätte, und fotografierte sie dort alle. Für<br />
das eine o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e Kind war dies bestimmt <strong>der</strong> erste<br />
Kontakt zur Tagespresse, aber so viel Hilfe muss auch mit<br />
viel Aufmerksamkeit belohnt werden.<br />
Die Nachfrage nach guten gebrauchten Sachen steigt immens.<br />
Man konnte während des Geschehens immer öfter<br />
heraushören, dass nicht nur „Second-Hand“ wegen des<br />
Sparens, son<strong>der</strong>n auch wegen des ökologischen<br />
Gedankens gekauft wird. Die Wie<strong>der</strong>verwendung von gebrauchten<br />
Spielsachen und Kleidungsstücken belasten unsere<br />
Umwelt weniger.<br />
Dank <strong>der</strong> vielen jungen und „alten“ Helfer, ist <strong>der</strong> finanzielle<br />
Erfolg wie<strong>der</strong> einmal sehr deutlich. Der För<strong>der</strong>kreis <strong>der</strong><br />
Claus-Rixen-Schule, Außenstelle am Stifter Wald sowie die<br />
ev. Kin<strong>der</strong>tagesstätte Altenholz können sich über einen<br />
wun<strong>der</strong>baren Geldbetrag freuen. Vieles könnte ohne so eine<br />
Spende nicht ermöglicht werden.<br />
Nochmals ein großes DANKESCHÖN an alle Verkäufer,<br />
Käufer, Helfer und das fleißige Team.<br />
Viola Johannsen<br />
Reisebericht Israel-Palestina<br />
Die Friedensgruppe Altenholz und das Nagelkreuzzentrum<br />
Kiel laden ein zu einem Reisebericht über die Situation in<br />
Israel/Palästina am Montag, dem 11. <strong>April</strong> um 19.30 im<br />
Eivind-Berggrav-Zentrum (EBZ), Altenholz-Stift.<br />
Der Pastoralreferent Hellmut Röhr<strong>bei</strong>n-Viehoff aus<br />
Hamburg kam erst kürzlich mit seiner Gruppe von einer<br />
10-tägigen Reise aus Israel und Palästina zurück.<br />
Stationen ihrer Reise waren Jerusalem – Bet Jala –<br />
Bethlehem – Jericho. Übernachtet wurde zeitweise in<br />
palästinischen Dörfern.<br />
Bedrückend war die Erfahrung so vieler Grenzen, Mauern,<br />
Zäune und Checkpoints in einem so kleinen Land. Es gab<br />
aber auch Momente und Projekte <strong>der</strong> Hoffnung. Und es
leben auf <strong>bei</strong>den Seiten des Konfliktes Menschen, die nicht<br />
aufgeben, für Frieden, Gerechtigkeit und Freiheit gewaltfrei<br />
zu kämpfen und die bereit sind zur Versöhnung.<br />
Herr Röhr<strong>bei</strong>n-Viehoff hat Bil<strong>der</strong> mitgebracht, sodass es einen<br />
anschaulichen Einblick in die aktuelle Lage im Nahen<br />
Osten geben wird.<br />
Andreas Zeddel<br />
NACHTWACHE<br />
Ostern steht vor <strong>der</strong> Tür – das Fest <strong>der</strong> Freude und des<br />
Lichts. Doch zu Ostern gehören auch Tage wie<br />
Gründonnerstag und Karfreitag. Sie sind Zeichen für das<br />
Leiden Jesu. Die Jünger sollten damals im Garten<br />
Getsemane Wache halten, während Jesus betet. Wir wollen<br />
es ihnen gleichtun und die Nacht wachbleiben und gemeinsam<br />
Andachten feiern, in denen wir des Vergangenen<br />
gedenken und auch heutige Leiden mit einbeziehen. Keine<br />
Angst, es wird keine Trauerveranstaltung. Zwischen den<br />
Andachten ist auch genug Zeit, um zu schnacken, Spiele<br />
zu spielen o<strong>der</strong> Filme zu gucken.<br />
Es sind alle eingeladen, teilzunehmen.<br />
Treffen ist am Gründonnerstag (21.04.) ab 20 Uhr bis<br />
Karfreitag ca. 9.30 Uhr im EBZ, wer mag, kann zum<br />
Gottesdienst um 10 Uhr bleiben.<br />
Es wäre gut, wenn ihr euch selbst etwas zu trinken und zu<br />
essen und eventuell eine Decke, etc. mitbringt. Stattet euch<br />
so aus, dass ihr die Nacht gut durchhalten könnt. Für<br />
Frühstück ist gesorgt.<br />
Merle Große<br />
Anmeldung für die Konfirmation in 2013<br />
Die Anmeldung für die Konfirmationen im Jahr 2013<br />
(Klausdorf und Stift) findet am 04. Mai <strong>2011</strong> um 19.30 Uhr<br />
im Eivind-Berggrav-Zentrum/Kirche statt. Die<br />
Jugendlichen sollten zum Zeitpunkt <strong>der</strong> Konfirmation 14<br />
Jahre alt sein.<br />
Eltern und Jugendliche sind herzlich zu diesem Termin eingeladen.<br />
Bitte die Taufurkunden nicht vergessen.<br />
Seniorenausflug<br />
Wir möchten Sie bereits jetzt darüber informieren, dass unser<br />
nächster ganztägiger Seniorenausflug am Mittwoch,<br />
dem 4. Mai <strong>2011</strong>, in <strong>der</strong> Zeit von <strong>8.</strong>00 bis 1<strong>8.</strong>00 Uhr stattfinden<br />
wird. Merken Sie sich diesen Termin bitte schon vor.<br />
Wir werden diesmal nach Meldorf und Umgebung fahren.<br />
Nähere Informationen werden Sie in <strong>der</strong> nächsten Ausgabe<br />
<strong>der</strong> „<strong>Altenholzer</strong> <strong>Nachrichten</strong>“ erhalten.<br />
Uwe Petersen<br />
Veranstaltungen<br />
7 Wochen ohne- Gruppe<br />
Bis Ostern jeweils montags im Eivind-Berggrav-Zentrum<br />
um 1<strong>8.</strong>30 Uhr, bis spätestens 20.00 Uhr.<br />
Pastor Okke Breckling-Jensen<br />
Kirchenvorstandssitzung<br />
Die nächste Kirchenvorstandssitzung findet am Dienstag,<br />
03. Mai <strong>2011</strong>, 19.30 Uhr im Eivind-Berggrav-Zentrum statt.<br />
Friedensgruppe<br />
Regelmäßige Termine sind <strong>der</strong> 2. und 4. Dienstag im Monat<br />
um 19.30 Uhr.<br />
Nähere Informationen <strong>bei</strong> Günter Pieper (Tel. 32 6 18) o<strong>der</strong><br />
Pastor Breckling-Jensen (Tel. 32 30 66).<br />
Seniorenkreis Stift<br />
Wir treffen uns immer am 1. <strong>Freitag</strong> im Monat<br />
um 15.00 Uhr!<br />
<strong>Freitag</strong>, 06. Mai <strong>2011</strong>, 15.00 Uhr im Eivind-Berggrav-<br />
Zentrum.<br />
Unser Thema: Frau Waack wird uns einen Reisebericht<br />
über Persien schil<strong>der</strong>n.<br />
Seniorenkreis Klausdorf<br />
Mittwoch 20. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, 15.30 Uhr, Claus-Rixen-Schule.<br />
Wir werden eine Reise nach Ägypten machen. Gäste: Heinz<br />
und Renate Jensen.<br />
Jugendgruppe Stift<br />
Die Treffen jeden Donnerstag um 20.00 Uhr im Eivind-<br />
Berggrav-Zentrum statt.<br />
In den Osterferien findet keine Jugendgruppe statt.<br />
Pastor Dirk Große<br />
Jugendgruppe Klausdorf<br />
Treffen wöchentlich, immer donnerstags, 19.30 Uhr in <strong>der</strong><br />
Blockhütte.<br />
In den Osterferien findet keine Jugendgruppe statt.<br />
Infos unter Pastor Breckling-Jensen Tel. 32 30 66<br />
Trauergruppe Partner<br />
Das nächste Treffen findet statt:<br />
Mittwoch, 20. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, 19.30 Uhr im Eivind-Berggrav-<br />
Zentrum.<br />
Alle Menschen, die ihren Partner verloren haben, sind herzlich<br />
willkommen.<br />
Dirk Große, Pastor<br />
Zwei Handar<strong>bei</strong>tsgruppen im<br />
Eivind-Berggrav-Zentrum<br />
Alle, die Lust am Nähen, Stricken, Sticken und Basteln<br />
haben, sind herzlich eingeladen.<br />
Treffen:<br />
donnerstags (außer in den Schulferien) im Eivind-Berggrav-<br />
Zentrum (Raum 4) von 15.00 bis 17.00 Uhr.<br />
Patchworken<br />
Treffen:<br />
jeden 1. Dienstag im Monat von 9.30 - 11.30 Uhr<br />
Kirchenmusik<br />
Regelmäßige Chorprobenzeiten:<br />
Dienstag: Spatzenchor 15.00 -15.30 Uhr<br />
Kin<strong>der</strong>chor 15.45 -16.30 Uhr<br />
Donnerstag: Jugendchor 1<strong>8.</strong>00 - 1<strong>8.</strong>45 Uhr<br />
Kantorei 19.45 – 21.15 Uhr<br />
11
In den Osterferien probt nur die Kantorei nach Absprache.<br />
Kirchenmusikerin Susanne Schwerk Tel. 04522/2316;<br />
susanne@schwerk.de<br />
10.04.11: Musical des Jugendchores Altenholz<br />
„Ganz an<strong>der</strong>s!“ lautet <strong>der</strong> Titel zu einem<br />
Abend mit dem Jugendchor Altenholz, <strong>der</strong> am<br />
Sonntag, den 10. <strong>April</strong> um 19 Uhr im Eivind-<br />
Berggrav-Zentrum beginnt.<br />
Im Mittelpunkt steht „Eine Geschichte über<br />
Liebe, Glaube und das ganz normale Leben“.<br />
Die Musik, -Kirchensongs und Lie<strong>der</strong> aus<br />
dem Pop-, Rock-, Reggae-Bereich -, soll da<br />
<strong>bei</strong> das Bindeglied zwischen den von den<br />
Jugendlichen selbst verfassten Szenen sein.<br />
Neben dem Chor ist auch die Band „New<br />
Horizon“ zu hören. Der Eintritt ist frei.<br />
(Dies Stück haben wir vor den Sommerferien<br />
2009 schon einmal in Altenholz uraufgeführt.<br />
Jetzt, bevor einige <strong>der</strong> Mitwirkenden nach<br />
dem Abitur Altenholz verlassen werden, wollen<br />
wir das Stück noch einmal wie<strong>der</strong>aufnehmen.)<br />
22.04.11: Passionsmusik im Karfreitag-Gottesdienst<br />
um10 Uhr: Es singt Sönke Tams-Freier, Bass,<br />
und die Stifter Kantorei begleitet von<br />
Instrumenten.<br />
23.04.11: Die Kirchenband spielt in <strong>der</strong> Osternacht<br />
23.30 Uhr und <strong>bei</strong> den Konfirmationen<br />
(16./17./30. <strong>April</strong> / 1. Mai)<br />
24.04.11: Ostersonntag, Spatzen- u. Kin<strong>der</strong>chor singt<br />
im Gottesdienst um 10 Uhr<br />
25.04.11: Toccata & Fuge d-moll von Bach im<br />
Ostermontag-Gottesdienst 10 Uhr<br />
0<strong>8.</strong>05.11: 1<strong>8.</strong>00 Uhr Konzert am Muttertag: Kantorei,<br />
Solisten, Instrumentalisten mit Werken von<br />
Vivaldi (Gloria) und Mendelssohn (Jauchzet)<br />
u.a.<br />
Kirchenbüro: Stifter Allee 2<br />
Öffnungszeiten: mo, do, fr: 9.00-11.00 Uhr<br />
dienstags: 10.00 – 11.00 Uhr<br />
mittwochs geschlossen<br />
Tel. 32 24 15, Fax 32 43 28<br />
kirchenbuero@kirche-altenholz.de<br />
Sekretärin: Renate Neigenfind<br />
Vertretung: Viola Johannsen<br />
Homepage<br />
Unsere Homepage finden Sie unter: www.kirche-altenholz.de<br />
Eivind-Berggrav-Zentrum Tel. 32 10 18<br />
Hausmeister: Claus Höppner<br />
Montag bis <strong>Freitag</strong>: 9.00 Uhr – 12.00 Uhr<br />
12<br />
Pastor Dirk Große (Pfarrbezirk Stift)<br />
Stifter Allee 2, Tel. 32 24 50<br />
Sprechstunden: Dienstag bis <strong>Freitag</strong> <strong>8.</strong>00 – <strong>8.</strong>30 Uhr und<br />
nach Vereinbarung.<br />
grosse@kirche-altenholz.de<br />
Pastor Okke Breckling-Jensen<br />
(Pfarrbezirk Klausdorf)<br />
Büro: in <strong>der</strong> Blockhütte Klausdorfer Str. 78b, Tel. 32 30 66<br />
breckling-jensen@kirche-altenholz.de<br />
Sprechstunde: Dienstag und Donnerstag von<br />
17.45 Uhr-1<strong>8.</strong>15. Uhr<br />
Privat: Himbeerweg 9a<br />
Ev. Kin<strong>der</strong>tagesstätte<br />
Stifter Allee 4, Tel. 32 39 17<br />
Öffnungszeiten: 7.30 Uhr – 17.00 Uhr<br />
kita@kirche-altenholz.de<br />
Leiterin: Frau Katrin Redlich-Pruschke<br />
Ev. Beratungsstelle für Erziehungs-, Familienund<br />
Lebensfragen<br />
Stifter Allee 4, Tel. 32 20 18<br />
Die Anmeldezeiten von Dipl.-Psych. Herrn Lorenzen und<br />
Dipl.-Päd. Frau Schnei<strong>der</strong>eit sind:<br />
montags bis donnerstags von 15.00-16.00 Uhr,<br />
Di. 9.00–10.00 und Mi. von 11.00-12.00 Uhr.<br />
Termine nach Absprache.<br />
TELEFONSEELSORGE:<br />
Tel. 0800 111 0 111<br />
Katholische Kirchengemeinde<br />
St. Heinrich Kiel<br />
Kirche Dreieinigkeit, Fritz-Reuter-Str. 60<br />
Kirche St. Heinrich, Feldstr. 172<br />
Gottesdienste<br />
Dreieinigkeit<br />
<strong>Freitag</strong> 9.00 Uhr<br />
Sonntag 9.30 Uhr<br />
1. und 3. Sonntag im Monat<br />
Kin<strong>der</strong>- bzw. Familiengottesdienst<br />
2. Dienstag im Monat 15.00 Uhr (Senioren)<br />
St. Heinrich<br />
Donnerstag 1<strong>8.</strong>30 Uhr<br />
Samstag 1<strong>8.</strong>00 Uhr<br />
Sonntag 9.30 Uhr (Poln. Mis sion)<br />
11.00 Uhr<br />
Weitere Informationen im „Wochen“- bzw. „Monatsheinrich“.<br />
Pfarrbüro Dreieinigkeit:<br />
Mittwochs und freitags 9.00 - 11.00 Uhr.<br />
Tel. 0431/39 12 66<br />
E-mail: gemeinde@dreieinigkeit-kiel.de<br />
Homepage: www.st-heinrich-kiel.de
Maurer kommt sofort!<br />
Einzelför<strong>der</strong>ung hilft <strong>bei</strong>:<br />
Lese-, Rechtschreib- und Rechenschwäche, Englisch,<br />
<strong>bei</strong> Konzentrations- u. Wahrnehmungsstörung.<br />
Wir stärken das Selbstvertrauen u. die Lernmotivation<br />
Ihres Kindes! Auch für Erwachsene!<br />
Praxis na und, Kirsten Mewes, Holtenau Tel. 85 85 0<br />
Wolfgang Oroschin<br />
Wir pflastern, pflegen und gestalten Ihren Garten<br />
24229 Dänischenhagen Tel. (0 43 49) 91 33 48<br />
Rohrreinigung Gerhard Hupp<br />
Klausdorfer Str. 81<br />
Tel. 0171 – 27 06 555 o<strong>der</strong><br />
Tel. (04 31) 32 39 19<br />
Salon Krey: montags geöffnet <strong>8.</strong>30 – 12.00, Di.-Fr.<br />
<strong>8.</strong>30 – 12.00 u. 14.00 - 1<strong>8.</strong>00. Alter Kieler Weg 10<br />
Tel. (04 31) 3 26 06<br />
Schnee- und Eisbeseitigung<br />
Wolfgang Oroschin<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
Dänischenhagen<br />
Tel. 04349 913348<br />
Kosmetikerin Michaela Sprenger<br />
<strong>Altenholzer</strong> Str. 5 - 7 (in <strong>der</strong> Wohld-Apotheke)<br />
Tel. 3 29 10 12<br />
KLEIN<br />
ANZEIGEN<br />
AUFTRAG<br />
Pirwitz Druck & Design<br />
Eckernför<strong>der</strong> Str. 259<br />
24119 Kronshagen<br />
Inhaber: Bernd Pirwitz e.K.<br />
Telefon: (04 31) 54 20 85<br />
Telefax: (04 31) 54 63 9-10<br />
eMail: office@pirwitz.com<br />
Internet: www.pirwitz.com<br />
Amtliches<br />
Bekanntmachungsblatt<br />
<strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> Altenholz<br />
Tel. 04 31 / 32 23 48<br />
Kleinanzeigen-Coupon<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
Qualifizierter Klavier- & Keyboardunterricht<br />
für Je<strong>der</strong>mann! Tel. 5 90 72 30<br />
Fußpflege mobil! Tel. 32 28 38<br />
Neu in Altenholz: Dog-Styling für Ihren Liebling.<br />
Ohren- und Pfotenpflege, Trimmen, Scheren, Mobil<br />
Tel. (01 70) 46 91 659<br />
*** Alleinunterhalter ***<br />
- Querbeet -<br />
Tel. (0 43 49) 90 97 58<br />
FeWo in Altenholz, ruhige Lage Tel. (04 31) 32 44 02<br />
Kleiner Verlag sucht neue Wirkungsstätte.<br />
Ab 40qm, mit trockenem Lagerraum in Kronshagen<br />
und Umgebung. neue-Wirkungsstaette@gmx.de<br />
Frührentner sucht Beschäftigung auf 400,- €-Basis.<br />
Tel. (04 31) 32 88 732<br />
Suche 2-2 1/2-Zi-Wohnung in Altenholz<br />
zum 01. Juli <strong>2011</strong> Tel. (04 31) 37 25 32<br />
Suche Putzstelle. Tel. (04 31) 33 21 72<br />
BBK Baustoffberatung Kiel<br />
Ihr Partner rund um den Bau.<br />
Kostenlose Angebotserstellung für Material und<br />
Dienstleistungen. Beratung vor Ort.<br />
Tel. 0162 432 15 18, Fax 0431 38 54 88 99<br />
eMail: bbk-karbsch@web.de<br />
Anzeigenschluss ist jeweils donnerstags<br />
eine Woche vor Er schei nen <strong>der</strong> jeweiligen<br />
Ausgabe, (zum 2. o<strong>der</strong> 4. <strong>Freitag</strong> des<br />
Monats) bis mittags 12.00 Uhr!<br />
2,60 €<br />
5,20 €<br />
7,80 €<br />
10,40 €<br />
13,00 €<br />
15,60 €<br />
7.<br />
18,20 €<br />
Zwischen den Wörtern bitte ein Kästchen frei lassen. Wir berechnen pro Zeile mit 39 Zeichen € 2,60.<br />
Bezahlung: – Chiffre Abholer (+ € 2,60 ) – Chiffre Zuschicker (+ € 5,20).<br />
Einfach den Coupon ausfüllen und schicken an: Pirwitz Druck & Design • Eckernför<strong>der</strong> Str. 259 • 24119 Kronshagen<br />
Telefon: (0431) 54 20 85 • Fax: (0431) 54 63 9-10 • eMail: office@pirwitz.com<br />
Bezahlung: ❑ Bareinzahlung nur <strong>bei</strong> Pirwitz Druck & Design ❑ Chiffre Abholer ❑ Chiffre Zuschicker<br />
❑ Abbuchung vom Konto__________________ <strong>bei</strong>_________________________________ BLZ_________________<br />
Name, Straße: ___________________________________________________________________<br />
PLZ Ort:__________________________________ Telefon: _______________________________<br />
13
Liebe <strong>Altenholzer</strong>,<br />
mit <strong>der</strong> Auswahl von Pflanzen für Ihren Garten erzielen Sie<br />
oft ungeahnte „Nebenwirkungen“: Pflanzen Sie z.B. eine<br />
Hecke zum Sichtschutz Ihres Grundstücks und schneiden<br />
diese regelmäßig in Form, kommen die Heckenpflanzen<br />
zwar nie zum Blühen, werden jedoch dicht und bieten – beson<strong>der</strong>s<br />
wenn sie dornig sind – den Vögeln sichere<br />
Nistplätze.<br />
Setzen Sie als Sichtschutz eine Strauchreihe aus verschiedenen<br />
Arten, bietet sie nicht nur Ihnen Blütenpracht<br />
und leuchtende Beeren je nach Art übers Jahr verteilt, son<strong>der</strong>n<br />
den Heckenvögeln und dazu Insekten einen reich gedeckten<br />
Tisch.<br />
Mit Bodendeckern möchten Sie sich selbst Ar<strong>bei</strong>t und Ärger<br />
mit dem Unkraut ersparen, schützen jedoch gleichzeitig<br />
den beschatteten Boden darunter vor dem Austrocknen<br />
und verschaffen dem Kleingetier Unterschlupf unter <strong>der</strong><br />
Pflanzendecke.<br />
Einen kleinen Abhang zum Süden gestalten Sie vielleicht<br />
farbenfroh als Steingarten und holen damit viele Nektar<br />
spendende Blumenpolster in Ihren Garten. Darüber hinaus<br />
schaffen die Steine beliebte Wärmeinseln und bilden in den<br />
Hohlräumen dazwischen Nistplätze für Insekten und<br />
Kleingetier. Dies und mehr ergibt sich im Gespräch zwischen<br />
„Bringern“ und „Holern“ während unserer<br />
14<br />
H. Tewes, Insterburger Weg 3, Tel. 32 35 52<br />
Christiansen, Allensteiner Weg 69, Tel. 3 27 69<br />
Kostenlosen<br />
PFLANZENBÖRSE<br />
am Sonnabend, 16. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />
15-17 Uhr<br />
auf dem<br />
Schulhof <strong>der</strong> Claus-Rixen-Schule<br />
Klausdorf<br />
Das Motto bleibt:<br />
Wer zu viel hat, <strong>der</strong> bringt, wer zu wenig hat, <strong>der</strong> holt,<br />
wer Weniges zu viel hat, <strong>der</strong> tauscht.<br />
Das Angebot liegt in <strong>der</strong> Hand <strong>der</strong> Bringer, die Nachfrage<br />
an den Wünschen <strong>der</strong> Holer.<br />
Wir sind Vermittler und Berater und freuen uns auf Sie.<br />
Für den AKU<br />
Helga Tewes<br />
Lerngruppe Altenholz<br />
”Die schlauen Füchse” e.V.<br />
Wir sind ein Kin<strong>der</strong>garten nach Kin<strong>der</strong>tagesstättengesetz<br />
und bereiten Kin<strong>der</strong> aus <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> Altenholz im Alter<br />
von 5 bis 6 Jahren auf den Schuleintritt vor. Da<strong>bei</strong> werden<br />
max. 22 Kin<strong>der</strong> durch zwei Erzieherinnen betreut, zeitweise<br />
auch englischsprachig.<br />
Betreuungszeiten<br />
7.30 Uhr bis 12.30 Uhr o<strong>der</strong><br />
7.30 Uhr bis 14.00 Uhr inkl. Mittagessen.<br />
Alle Kin<strong>der</strong> können 3 Jahre vor Beginn <strong>der</strong> Schulpflicht unverbindlich<br />
angemeldet werden, d. h. jedes Kind, das vor<br />
dem 01.07.2006 geboren wurde, kann jetzt angemeldet<br />
werden.<br />
Wichtig: Ab dem 01.09.2010 werden Anmeldungen für<br />
Kin<strong>der</strong> angenommen, die vor dem 01.07.2007 geboren<br />
wurden, und zwar für den Betreuungszeitraum 2012/13.<br />
Die Vergabe erfolgt nach <strong>der</strong> Anmeldeliste.<br />
Anmeldung <strong>bei</strong>: Kirsten Finck<br />
Tel.: 32 30 15<br />
_____________________________________________<br />
Tel. Schlaue Füchse (7.30 – 14.00 Uhr): 26 03 878<br />
Kontaktadresse:<br />
Horst Jantz, Lindenallee 13, 24161 Altenholz, Tel: 324408<br />
Frühlingsfahrt in die Wingst<br />
Am 12. Mai fahren wir über Hamburg an den blühenden<br />
Obstbäumen des Alten Landes vor<strong>bei</strong> in die Wingst, in den<br />
Ort Hasenfleeth, um eine Molkerei mit Filmvortrag und<br />
Verkostung zu besuchen.<br />
Danach geht`s mit <strong>der</strong> Fähre von Wischhafen nach<br />
Glückstadt, wo wir eine Mittagspause einlegen.<br />
Nach dieser Pause haben wir einen 90 minütigen<br />
Rundgang mit Führung durch Glückstadt vorgesehen. Auf<br />
dem Nachhauseweg werden wir ein direkt am See gelegenes<br />
Café ansteuern. Wer Lust hat, kann sich hier Kaffee<br />
und Kuchen bestellen (auf eigene Kosten).<br />
Die Karten sind erhältlich in <strong>der</strong> Sozialstation<br />
in Klausdorf am 3. Mai von 9 – 11 Uhr,<br />
im Bürgerbüro in Stift vom 3. – 6. Mai<br />
zu den üblichen Öffnungszeiten.<br />
Bringen Sie zum Kauf bitte Ihren Senioren-Pass<br />
mit. Gefragt ist <strong>der</strong> Gutschein Z, Seite 54.<br />
Der Preis für Busfahrt, Fähre usw. beträgt 25 €.
Reiner Behrens, Foto: Arendt Schmolze<br />
Wir stellen ein:<br />
Pflegefachkräfte<br />
Abschied<br />
Lassen Sie den Abschied von einem geliebten Menschen<br />
würdevoll und persönlich gestalten. Welche Form Sie auch<br />
wählen – wir sorgen dafür, dass alles gut wird.<br />
Erd-, Feuer- und Seebestattungen<br />
Überführungen, Sterbegeldversicherung,<br />
Bestattungsvorsorge, Trauerbegleitung<br />
Peter Selck e. K.<br />
Redinskamp 17<br />
24159 Kiel<br />
T 0431 399 180 selckbestattungen<br />
Bei uns steht <strong>der</strong> Mensch im Mittelpunkt!<br />
Woran Sie schon heute denken sollten.<br />
Ist eine Sterbegeldversicherung für mich sinnvoll?<br />
Welche Kosten entstehen <strong>bei</strong> einer Bestattung?<br />
Wir beraten Sie.<br />
Feldstraße 47 • 24105 Kiel • Tel. (0431) 57 02 20 • Fax (0431) 5 70 22 18<br />
info@bestattungshaus-paulsen.de • www.bestattungshaus-paulsen.de<br />
GRABMALE<br />
FRANZ BAND<br />
Inh. Joachim Band<br />
STEINMETZMEISTER<br />
Fritz-Lau-Str. 3 · 24159 Kiel - Friedrichsort<br />
Tel. 04 31 / 39 12 83<br />
SAMSTAGS NACH VEREINBARUNG<br />
Hansjörg Nolte - Friesel<br />
————————— Rechtsanwalt —————————<br />
Olaf Kahlke<br />
————————— Rechtsanwalt —————————<br />
auch Fachanwalt für Familienrecht<br />
Dr. Jan Markus Schulte<br />
————————— Rechtsanwalt —————————<br />
in Kooperation mit<br />
Marcus Züngel<br />
Steuerberater -Dipl.-Betriebswirt (FH)im<br />
Bürohaus Hasenholz 5 • 24161 Altenholz<br />
Telefon : (0431) 32 09 80 • Telefax : (0431) 3 20 98 - 28<br />
Sanierung & Bauservice GmbH & Co. KG<br />
2<br />
• Hausmeisterdienste<br />
• Verkauf und Montage von Zäunen aller Art<br />
• Gartengestaltungsar<strong>bei</strong>ten<br />
• Gartenpflege und Winterdienst<br />
• Holzar<strong>bei</strong>ten<br />
Tel.: 04 31 – 3 80 37 60 • Fax: 04 31 – 32 84 98<br />
Freesenberg 63 • 24161 Altenholz<br />
15
Beratungsdienst<br />
Sprechstunde im Rathaus, Zimmer 102 (1. Stock links),<br />
jeden 3. Dienstag im Monat von 11.00 bis 12.00 Uhr. Hier<br />
können Seniorinnen und Senioren ihre Fragen, Wünsche<br />
und Anregungen im persönlichen Gespräch vortragen.<br />
Telefonisch in dieser Zeit auch unter 3201-102<br />
Unsere Briefkästen<br />
in Klausdorf <strong>bei</strong> FAMILA (linker Nebeneingang)<br />
in Stift <strong>bei</strong> SKY (an <strong>der</strong> Informationswand)<br />
– werden regelmäßig geleert –<br />
Schreiben und einwerfen – natürlich ohne Porto –<br />
so einfach ist das!<br />
E-mail: senioren<strong>bei</strong>rat@altenholz.de<br />
Soziales Beratungs- u. Dienstleistungszentrum<br />
24161 Altenholz, Am Buchholz 4<br />
Tel.: 32 10 40 Fax: 32 753<br />
Homepage: www.drk-altenholz.de<br />
E-Mail: info@drk-altenholz.de<br />
Ihre Ansprechpartnerinnen: Frau Ralf<br />
Frau Räther-Arendt<br />
Sprechzeiten:<br />
Montag u. Donnerstag <strong>8.</strong>00 - 11.00 Uhr<br />
Dienstag, Mittwoch u. <strong>Freitag</strong> 9.00 - 11.00 Uhr<br />
Montag, Dienstag u. Donnerstag 15.00 - 17.00 Uhr<br />
Beratung und Vermittlung von:<br />
• Versorgung & Pflege von Kranken und Senioren im Haus<br />
• Essen auf Rä<strong>der</strong>n<br />
• Hausnotruf<br />
• Verleih von Hilfsmitteln<br />
• Einkaufs- und Besuchsdienst<br />
• Kuren für Kin<strong>der</strong>-Mütter<br />
• Heimunterbringung<br />
• Klei<strong>der</strong>kammer<br />
• Haushaltshilfen<br />
• qualifizierten Tagesmüttern<br />
• qualifizierten Babysittern<br />
• Krebsnachsorge<br />
• Beratung für Suchtgefährdete und -kranke<br />
Pflegestützpunkt<br />
Nebenstelle Nord-Ost<br />
im Sozialen Beratungs- u. Dienstleistungszentrum<br />
Am Buchholz 4, 24161 Altenholz<br />
Telefon-Nr. 0431 – 32 10 40<br />
Web: www.pflege.schleswig-holstein.de<br />
E-Mail: info@pflegestuetzpunkt.altenholz.de<br />
16<br />
Unsere Ziele sind:<br />
• Verbesserung <strong>der</strong> individuellen Lebensqualität für Hilfe- und<br />
Pflegebedürftige.<br />
• Sie sowie Ihre Angehörigen zu unterstützen und zu entlasten.<br />
• Konkrete Unterstützung im Umgang mit den Einrichtungen des<br />
Gesundheitssystems.<br />
• Mehr Transparenz auf dem Pflegemarkt.<br />
• Gemeinsam eine Lösung für Ihre Probleme finden.<br />
• Informationen und Hilfen anbieten.<br />
• Ihnen möglichst lange ein selbständiges Leben in gewohnter<br />
Umgebung zu ermöglichen.<br />
Unsere Leistungen:<br />
� Eine trägerunabhängige, neutrale und kostenlose Beratung<br />
� Persönliche Betreuung<br />
� Pflegeberatung, Pflegeanträge, Wi<strong>der</strong>spruchsverfahren<br />
� Vermittlung von:<br />
Ehrenamtlichen Helfern<br />
Selbsthilfegruppen<br />
� Vermittlung von:<br />
Ambulanter/ stationärer Pflege<br />
Betreutem Wohnen<br />
Tages-/ Kurzzeitpflege<br />
� Bewältigung von Krisensituationen<br />
Wenn Sie o<strong>der</strong> einer Ihrer Angehörigen einen Hilfebedarf haben<br />
o<strong>der</strong> Sie sich unverbindlich beraten lassen möchten,<br />
wenden Sie sich bitte an den Pflegestützpunkt Nebenstelle<br />
Nord-Ost.<br />
Wir sind für alle da!<br />
Senioren, alleinstehende Menschen, Behin<strong>der</strong>te,<br />
Mütter, Väter und Familien, Kin<strong>der</strong> und Jugendliche<br />
Es können auch Termine außerhalb <strong>der</strong> Sprechzeiten<br />
vereinbart werden.<br />
Für Personen, die die Beratungsstelle nicht persönlich<br />
aufsuchen können, bieten wir auch Hausbesuche an.<br />
Außerdem kann eine Sprechstunde im Ortsteil Stift<br />
nach Vereinbarung stattfinden.<br />
Was bieten wir noch?<br />
Angebote für Kin<strong>der</strong> und<br />
Jugendliche<br />
Montag – <strong>Freitag</strong> 16.00 – 1<strong>8.</strong>00 Uhr<br />
Jugendzentrum Stift<br />
“Stifter Oase“ im Schulzentrum, Posener Str.<br />
Herr Blank Tel: 3 29 29 25 o. Mobil 01761/70 95 041<br />
jugendzentrumoase@googlemail.com<br />
Jugendzentrum Klausdorf<br />
“Tümpel“, Klausdorfer Str. 78d<br />
Herr Greve Tel: 32 49 94 o. Mobil 01761/70 95 040<br />
Jugendzentrumtuempel@googlemail.com
Tischlerei<br />
Jürgen Baasch<br />
Tischlermeister<br />
Postkamp 3 · 24161 Altenholz<br />
Tel. 0 43 49 / 17 26 · Fax 0 43 49 / 17 96<br />
• Möbel + Innenausbau<br />
• Fenster + Türen<br />
• Holzfußböden + Parkett<br />
• Reparatur<br />
Wir kommen gerne zur<br />
Beratung und Ausführung<br />
zu Ihnen!<br />
Mit Parkett ein<br />
natürliches<br />
Wohngefühl!<br />
Inh.<br />
Frank Salzwedel<br />
Peerkoppel 9<br />
24161 Altenholz<br />
Tel.: 32 40 89<br />
Wir wünschen unseren<br />
Kunden<br />
frohe und sonnige Ostern!<br />
22<br />
Jahre<br />
17
18<br />
SoVD<br />
Ortsverband Dänischenhagen<br />
Am 7.5.<strong>2011</strong> findet unsere Fahrt mit <strong>der</strong> Angelner<br />
Dampfeisenbahn statt. Weiterhin wird <strong>der</strong> Hollän<strong>der</strong>hof<br />
besichtigt.<br />
Ein Mittagessen nach Wahl und ein Kaffeegedeck sind im<br />
Fahrpreis von:<br />
24,00 € für Mitglie<strong>der</strong> und<br />
27,50 € für Gäste<br />
enthalten.<br />
Abfahrt:<br />
Dänischenhagen, Apotheke: 9.45 Uhr und<br />
Dänischenhagen, Eiche: 9.50 Uhr,<br />
Rückkehr: ca. 19.00 Uhr.<br />
Bitte überweisen Sie den Fahrpreis bis zum 21.04.<strong>2011</strong><br />
auf das<br />
Konto Nr. 1001546686<br />
BLZ 21050170<br />
<strong>bei</strong> <strong>der</strong> Fördesparkasse.<br />
Verwendungszweck: „Kappelnfahrt“.<br />
Anmeldung:<br />
<strong>bei</strong>m 1. Vorsitzenden, Wolfgang Schulz, Tel. 04349/8857<br />
Geschäftsstelle im Sportheim, Klausdorfer Straße 78e, Tel.: 32 37 33, Fax 32 30 62<br />
e-mail: geschaeftsstelle@tsv-a.de, homepage: www.tsv-altenholz.de<br />
Bürozeiten: Mo + Mi geschlossen, Di + Fr 9.00 – 11.00 Uhr, Do 16.00 – 19.00 Uhr<br />
Saisonabschluss <strong>der</strong><br />
Maxi-Handballer<br />
Am Samstag, dem 09.04.<strong>2011</strong> findet ab 10.00 Uhr in <strong>der</strong><br />
Kreishalle in Altenholz-Stift ein Turnier unserer jüngsten<br />
Handballer statt. Wir freuen uns auf viele handballbegeisterte<br />
Zuschauer.<br />
Nähere Infos gibt es <strong>bei</strong>: Frank Obenlüneschloß,<br />
Tel. 32 09 362.<br />
Sportabzeichen<br />
Wie wäre es, die neue Sportabzeichensaison mit dem<br />
Schwimmen zu beginnen?<br />
Immer montags um 19.00 Uhr in <strong>der</strong> Uni-Schwimmhalle.<br />
Rückfragen <strong>bei</strong>: Uschi van de Bergh Tel.: 32 10 05.<br />
Lauftreff<br />
Vorankündigung für alle Laufinteressierten.<br />
In diesem Jahr bietet das Lauftreffteam wie<strong>der</strong> ein<br />
Einsteigertraining an.<br />
Erster Termin:<br />
Montag, 9. Mai, 18:00 - 19:00 Uhr,<br />
Treffpunkt ist <strong>der</strong> Parkplatz am Friedhof.<br />
Zuvor findet am Mittwoch, dem 4. Mai, ab 18:00 Uhr im<br />
Vereinsheim ein Informationsabend mit einem Vortrag zum<br />
Thema Laufen mit dem Referenten<br />
Dr. Jan-Peter Brückner statt.<br />
Bitte notieren Sie sich diese Termine, in <strong>der</strong> nächsten<br />
Ausgabe <strong>der</strong> AN berichten wir ausführlicher.<br />
Fragen zum Lauftreff?<br />
Tel.: 696540 (Petra Heinemann) o<strong>der</strong><br />
Tel.: 54449941 (Axel Brenseler)<br />
Tennis<br />
Tennis-Schnupperkurse<br />
in den Osterferien<br />
- Kostenlos -<br />
Die För<strong>der</strong>gemeinschaft für den Tennissport Altenholz e.V.<br />
bietet für 2 - 3 Stunden Schnupperkurse an am<br />
Samstag, 16. <strong>April</strong> ab 10 Uhr und<br />
Samstag, 30. <strong>April</strong> ab 10 Uhr<br />
in <strong>der</strong> Tennishalle Wik, Am Wiker Sportplatz<br />
Wir laden alle Schüler zum Schnuppern ein.<br />
*ausgebildete Trainer stehen zur Verfügung<br />
*Schläger / Bälle werden vom Verein gestellt<br />
*bitte saubere Hallenschuhe anziehen<br />
*ein Getränk mitbringen<br />
Meldet euch bis zum 13. <strong>April</strong> <strong>2011</strong> <strong>bei</strong> uns an unter <strong>der</strong><br />
Telefonnummer 0431 / 32667 abends o<strong>der</strong> per E- Mail<br />
an biheho@web.de. Die Trainer stellen die Gruppen<br />
nach Zeitwünschen und dem Alter entsprechend zusammen.<br />
Es grüßt herzlich<br />
Birgit Herrmann-Holz (Jugendwartin)<br />
Wir laden ein zu einem Vortragsabend am Donnerstag,<br />
dem 14. <strong>April</strong>, um19.30 Uhr im Ratssaal des Rathauses<br />
in Altenholz-Stift.<br />
Das Thema des Vortrags lautet:<br />
PFLANZEN<br />
– UND SIE BEWEGEN SICH DOCH!<br />
Der Referent dieses abends ist Herr Prof. Dr. Rüdiger<br />
Schulz.<br />
Er ist seit 1999 Direktor des Botanischen Instituts und des<br />
Botanischen Gartens an <strong>der</strong> Christian-Albrechts-<br />
Universität zu Kiel.<br />
Pflanzen werden - im Gegensatz zu den meist sehr<br />
beweglichen Tieren - allgemein als festsitzende und<br />
unbewegliche Organismen wahrgenommen.
Frank Schwarzenberg<br />
Gas- u. Wasserinstallateur- und Heizungsbaumeister<br />
Wiesengrund 6<br />
24161 Altenholz<br />
Holzkoppelweg 33<br />
24118 Kiel<br />
Ihr Servicepartner für<br />
� Sanitärtechnik/Ba<strong>der</strong>neuerung<br />
� Öl- und Gasheizungen<br />
Wartungsdienst für alle Fabrikate<br />
� Fernwärme und Solarenergie<br />
� Heizungsanlagenmo<strong>der</strong>nisierung<br />
� Zertifizierter Fachbetrieb für<br />
senioren- und<br />
behin<strong>der</strong>tengerechte Bä<strong>der</strong><br />
Altenholz Kiel<br />
Tel.: (04 31) 32 88 675 Tel.: (04 31) 6 793 414<br />
www.Frank-Schwarzenberg.de<br />
Volker Petersen<br />
Malermeister<br />
Ihr Fachmann für Farbe rund um’s Haus<br />
Altwittenbeker Straße 23 a<br />
24214 Altwittenbek<br />
Telefon 0431 - 3 19 80 63 · Telefax 0431 - 3 19 80 62<br />
MALEREIBETRIEB<br />
Malermeister H. Siewert<br />
Ausgezeichnet mit dem<br />
Innungsqualitätssiegel<br />
„sehr gut“,<br />
bewertet<br />
durch unsere Kunden.<br />
Dänischenhagen | Tel. 0 43 49 / 91 91 87<br />
www.malereibetrieb-siewert.de<br />
Zum Dänischen Wohld 23 · 24159 Kiel<br />
Tel. 04 31 / 39 33 00<br />
Fax 04 31 / 39 66 95<br />
E-Mail: buchschmidt@t-online.de<br />
Auch <strong>2011</strong> sind wir wie<strong>der</strong><br />
wie gewohnt für Sie da:<br />
Mo. - Fr. 9.00 Uhr - 13.00 Uhr<br />
und 15.00 Uhr - 1<strong>8.</strong>00 Uhr<br />
Samstag 9.00 Uhr - 13.00 Uhr<br />
Pelletheizungen · Solaranlagen · Gasheizungen<br />
Kundendienst · Pellet / Scheitholzöfen · Bä<strong>der</strong><br />
… ohne Öl und Gas „Kohle“ sparen!<br />
24340 Eckernförde · Frau-Clara-Str. 10<br />
� Eckernförde (04351) 75 47 99 · � Gettorf (04346) 93 89 80<br />
www.solarteam-ostsee.com<br />
G.<br />
BUCHHANDLUNG<br />
ALMUT SCHMIDT<br />
N.<br />
- Elektroanlagen für Alt- und Neubau<br />
- Einbau von Rauchmel<strong>der</strong>n<br />
- Lieferung von Elektrogeräten<br />
für Küche und Bad mit Montage<br />
zum Festpreis<br />
Elektro Nienaß<br />
Altenholz · Kahlenkoppel 6<br />
Tel./Fax: 0431/32 28 15<br />
19
eachtet wird, sind z.B. die Schwimmfähigkeit Nie<strong>der</strong>er<br />
Pflanzen, die Wachstumsbewegungen vieler Höherer<br />
Pflanzen und die z.T. extrem schnellen Bewegungen von<br />
Pflanzen, die Tiere fangen.<br />
Diese und weitere Beispiele für die Beweglichkeit von<br />
Pflanzen sollen in dem Vortrag- auch mit Hilfe zahlreicher<br />
Kurzfilme - allgemein verständlich dargestellt und diskutiert<br />
werden.<br />
Der Vortrag ist öffentlich.<br />
Der Eintritt ist für Mitglie<strong>der</strong> frei, Nichtmitglie<strong>der</strong> zahlen 3 €,<br />
Studenten und Schüler 1,50 €.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Dr. Heide König<br />
Auskünfte <strong>bei</strong>m Vorstand:<br />
Sektionsleiterin: Dr. Heide König, Tel. 32 28 75<br />
Schatzmeisterin: Dory R. Klotz, Tel. 32 29 99<br />
Schriftführerin: Judith Biermann,<br />
Tel. 04349/914859<br />
Die Sektion Altenholz macht es sich zur Aufgabe, für die<br />
<strong>Altenholzer</strong> Bürger und Bürgerinnen interessante Themen<br />
aus den verschiedenen wissenschaftlichen Bereichen, die<br />
durch Professoren und an<strong>der</strong>en Mitglie<strong>der</strong>n <strong>der</strong> Christian-<br />
Albrechts-Universität zu Kiel angeboten werden, zu organisieren.<br />
Diese Vorträge aus allen Wissensgebieten werden von den<br />
Professoren in allgemeinverständlicher Form gehalten.<br />
Nach jedem Vortrag besteht auch die Möglichkeit, durch<br />
weitere Verständnisfragen und Anmerkungen in einen<br />
Dialog zu kommen.<br />
Die Vorträge <strong>der</strong> Universitäts-Gesellschaft sind auch für<br />
Einwohner aus dem Umland offen genauso wie für<br />
Mitglie<strong>der</strong> an<strong>der</strong>er Sektionen <strong>der</strong> SHUG.<br />
Jede/r ist also herzlich eingeladen, zu den Vorträgen zu<br />
kommen.<br />
Notruf 112 gilt in ganz Europa<br />
Ob Feuer in Finnland o<strong>der</strong> Unfall in Ungarn: Der Notruf<br />
112 ist in Europa <strong>der</strong> einheitliche und direkte Draht zu<br />
schneller Hilfe. Die Telefonnummer 112 (ohne Vorwahl) ist<br />
mittlerweile in allen Staaten <strong>der</strong> Europäischen Union die<br />
Nummer in Notfällen. Auch in sämtlichen Handynetzen<br />
verbindet 112 mit <strong>der</strong> zuständigen Notrufzentrale. Mit allen<br />
Mobiltelefonen lässt sich die Notrufnummer übrigens<br />
auch <strong>bei</strong> aufgebrauchtem Guthaben o<strong>der</strong> ohne eingelegte<br />
Karte erreichen – nur <strong>der</strong> Akku muss noch genügend<br />
Kapazität haben. Die über 112 erreichte Zentrale leitet<br />
Ihren Notruf immer an die regional zuständige<br />
Einrichtung weiter, egal ob Sie die Feuerwehr, den<br />
Notarzt o<strong>der</strong> die Polizei brauchen.<br />
20<br />
Lei<strong>der</strong> wissen nach aktuellen Umfragen aber nur 18 Prozent<br />
<strong>der</strong> Menschen in Deutschland, dass die 112 nicht nur im<br />
eigenen Land, son<strong>der</strong>n überall in <strong>der</strong> Europäischen Union<br />
Hilfe bringt.<br />
Osterfeuer muss lei<strong>der</strong> ausfallen!<br />
Keine Genehmigung für den neuen Platz<br />
Das bereits mehrfach angekündigte Osterfeuer am<br />
Ostersamstag, 23. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, im Gewerbegebiet<br />
Teichkoppel muss lei<strong>der</strong> ausfallen! Das für das Grundstück<br />
zuständige Ordnungsamt des Amtes Dänischenhagen hat<br />
die notwendige Genehmigung nicht erteilt. Grund dafür<br />
sind Sicherheitsbedenken, die von Anliegern vorgetragen<br />
worden sind.<br />
Wehrführer Uwe Claußen bedauert diese Entscheidung<br />
sehr: „Wir waren mit unseren Vorbereitungen schon weit<br />
fortgeschritten und hatten uns sehr darauf gefreut, nach<br />
zwei Jahren Pause wie<strong>der</strong> ein Osterfeuer durchführen zu<br />
können. Nach unserer Einschätzung ist <strong>der</strong> Platz, <strong>der</strong> uns<br />
von <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> Altenholz vorgeschlagen worden war,<br />
durchaus geeignet. Ein Sicherheitsrisiko haben wir nicht erkannt.<br />
Dennoch müssen wir die Entscheidung natürlich akzeptieren.“
Pflegedienst<br />
Wir sind da wenn Sie uns brauch en!<br />
Gut betreut und trotzdem<br />
zu Hause wohnen?<br />
Wir bieten ein Höchstmaß an individueller Pflege/Betreuung<br />
in Ihren eigenen vier Wänden – das ist unser tägliches Ziel.<br />
Unsere Pflegeabläufe erfolgen ohne Zeitdruck.<br />
Rufen Sie uns einfach an:<br />
Schwester Melitta Pancur Gerhard Schulz<br />
Tel.: (04 31) 32 49 98 Tel.: (04 31) 888 29 90<br />
Stahlbau Freese GmbH<br />
Schlosserei · Metallbau<br />
Schweißfachbetrieb<br />
Herstellerqualifikation zum Schweißen von<br />
Stahlbauten nach DIN 18800-7 Klasse:<br />
E (großer Eignungsnachweis)<br />
Am Jägersberg 18a<br />
24161 Kiel-Altenholz<br />
Tel. 0431-36 96 30<br />
Fax 0431-36 96 363<br />
������������������������<br />
���������������������������<br />
���������������������������<br />
������������������������������<br />
���������������������������<br />
������������������������������������������<br />
��������������������<br />
Gefährlicher Baum am Haus?<br />
Für uns kein Problem!<br />
Baumschule<br />
Dänischer Wohld<br />
M. Krohn, Dipl. Ing.-agrar<br />
Stran<strong>der</strong> Str. 25 · Dänischenhagen<br />
Tel.: 0 43 49 / 5 95<br />
www.NaturKrohn.de • info@NaturKrohn.de<br />
Baumgutachten<br />
Baumkronenschnitt<br />
Seilklettertechnik<br />
Baumfällung<br />
Gartenar<strong>bei</strong>ten<br />
aller Art<br />
Stubben roden<br />
Ostbaumschnitt<br />
21
Die Feuerwehr bittet dringend darum, kein Holz auf <strong>der</strong><br />
Fläche an <strong>der</strong> Teichkoppel abzulagern. „Wir bitten alle<br />
Bürger um Verständnis, die sich darauf verlassen haben,<br />
ihr Schnittgut <strong>bei</strong> uns abliefern zu können“, erklärt Claußen.<br />
Der frühere Veranstaltungsort für das Osterfeuer gegenüber<br />
dem Friedhof kommt als Alternative nicht infrage. Bei<br />
Nässe ist das Gelände nicht befahrbar, es fehlen ausreichend<br />
Parkplätze in <strong>der</strong> Nähe und die notwendige<br />
Ausleuchtung <strong>der</strong> Wege erfor<strong>der</strong>t einen immensen<br />
Aufwand. Rückfragen bitte an:<br />
Rainer Kersten, Pressewart, Mobil: 0177/7809519<br />
Herzlichen Glückwunsch, Rainer Lüthje!<br />
Unser Kamerad und Mitglied <strong>der</strong> Ehrenabteilung,<br />
Brandmeister Rainer Lüthje, ist vom Bundespräsidenten mit<br />
dem Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens <strong>der</strong><br />
Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet worden. Der<br />
stellvertretende Ministerpräsident Dr. Heiner Garg überreichte<br />
die Auszeichnung am 22. März in Kiel.<br />
Gewürdigt wurden damit sein jahrzehntelanges<br />
Engagement als Gewerkschaftsmitglied und Personalrat<br />
sowie seine vielfältigen ehrenamtlichen Aktivitäten.<br />
Seit 1969 gehört Rainer Lüthje <strong>der</strong> Freiwilligen Feuerwehr<br />
Altenholz an, davon einige Jahre auch als stellvertreten<strong>der</strong><br />
Ortswehrführer.<br />
Wir gratulieren Rainer Lüthje sehr herzlich zu <strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en<br />
Ehrung!<br />
Nachbarschaftshilfe <strong>der</strong><br />
22<br />
Sozial A<br />
am Gymnasium Altenholz<br />
Es gibt mehr hilfswillige Schüler in Altenholz, denen es<br />
Spaß macht, sich für die Gemeinschaft einzubringen, als<br />
es Aufträge für die Nachbarschaftshilfe gibt. Im Rahmen<br />
<strong>der</strong> Sozial AG helfen wir <strong>bei</strong> alltäglichen Dingen. Wir<br />
haben schon vielen Mitbürgern den Umgang mit Computer<br />
o<strong>der</strong> Telefon erleichtert. Wir helfen im Garten, <strong>bei</strong><br />
Räumaktionen im Haus o<strong>der</strong> erledigen Besorgungen u.v.m.<br />
Was müssen Sie dafür bezahlen? Nichts!<br />
Ihr Enkel verlangt ja auch kein Geld für seine<br />
Hilfsleistungen, aber er freut sich über eine kleine<br />
Anerkennung. Das tun wir auch.<br />
Wenn Sie unsere Hilfe ausprobieren möchten, rufen Sie uns<br />
an über das<br />
Meritus Seniorenheim in Stift,<br />
Tel. 32 918-131.<br />
Stichwort: „Schülerhilfe“<br />
Wir rufen zurück und vereinbaren einen Termin!<br />
Besuchen Sie uns auf unserer neuen Homepage:<br />
www.awo-altenholz.de<br />
Dienste <strong>der</strong> AWO<br />
Babysitterdienst<br />
Gabriele Heintz Telefon 32 41 56<br />
Bücherwurm Brilli<br />
Di 15.00 – 16.00 Uhr AWO Kita<br />
Vorlesestunde f. Kin<strong>der</strong> v. 4 - 8<br />
Astrid Meinert<br />
Telefon 32 31 19<br />
Hilfe für Migranten<br />
Inga Burgemeister Telefon 04349/91 48 48<br />
Frauke Miltkau-Reinack Telefon 32 48 95<br />
Kin<strong>der</strong>tagesstätte<br />
Sabine Devich-Henningsen Telefon 32 94 91-0<br />
Telefax 32 94 91-17<br />
Informationen über die Kita, aktuelle Termine usw.<br />
finden Sie unter www.awokita-altenholz.de.<br />
E-Mail: AWO.Kita@kielnet.net<br />
Mutter-(Vater-)Kind-Kuren<br />
Katharina Lange Telefon 32 31 66<br />
Mutter-Vater-Kind-Gruppen<br />
Anke Vollbehr Telefon 533 99 11<br />
Immer dienstags von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr.<br />
Soziale Beratung<br />
Dieter Pilichewicz Telefon 32 30 97<br />
Gerburg Böhrs Telefon 32 48 22<br />
Veranstaltungen in <strong>der</strong><br />
Begegnungsstätte Stift,<br />
Danziger Str. 3d<br />
Tel. 32 84 28<br />
(Mo. – Fr. 10.30 – 12.30 Uhr)<br />
Mittagstisch: Montag – <strong>Freitag</strong> von<br />
11.30 – 12.30 Uhr<br />
Frau Aldag: Tel. 32 12 79<br />
Frau Lutz: Tel. 32 38 88<br />
Kaffeenachmittag und Bingo:<br />
Dienstags alle 14 Tage<br />
von 15.00 – 17.00 Uhr<br />
Frau Lutz: Tel. 32 38 88<br />
Die nächsten Termine:<br />
12. <strong>April</strong>
�����������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
�����������������������<br />
��������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
�������������������<br />
������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
�����������������<br />
��������������<br />
������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�����������������������<br />
23
Gymnastik f. Senioren (DRK):<br />
jeden Mittwoch von 9.15 – 10.15 Uhr<br />
Frau Kapteina: Tel. 69 12 348<br />
Skatnachmittag:<br />
jeden <strong>Freitag</strong> von 14.30 – 17.00 Uhr<br />
Herr Lutz: Tel. 32 38 88<br />
Haben Sie Lust mitzumachen? Kommen Sie doch einfach<br />
mal vor<strong>bei</strong>. Wir freuen uns auf Sie.<br />
Die Jugendstiftung <strong>der</strong> AWO Altenholz ist eine gemeinnützige<br />
Einrichtung. Sie för<strong>der</strong>t Maßnahmen, die die Lebensbedingungen<br />
von Kin<strong>der</strong>n und Jugendlichen in Altenholz<br />
verbessern. Das reicht von <strong>der</strong> Anschaffung von Material,<br />
Schul- und Sportbedarf, <strong>der</strong> För<strong>der</strong>ung baulicher Maßnahmen,<br />
<strong>der</strong> För<strong>der</strong>ung von Schul- und Jugendreisen bis hin<br />
zu Zuwendungen an einzelne Kin<strong>der</strong> und Jugendliche, die<br />
beson<strong>der</strong>s bedürftig sind o<strong>der</strong> ein Stipendium benötigen.<br />
Anfragen zu För<strong>der</strong>ungen, Spenden o<strong>der</strong> Zustiftungen können<br />
Sie je<strong>der</strong>zeit an den Stiftungsvorstand richten.<br />
Dorit Lüth, Akazienweg 3, Tel. 32 49 73 o<strong>der</strong><br />
Frie<strong>der</strong>ike Rummer, Freesenberg 92, Tel. 32 3143<br />
- gern auch per Mail an:<br />
frie<strong>der</strong>ike.rummer@freenet.de<br />
Auf <strong>der</strong> Zielgeraden angekommen!<br />
Wir, die AWO Altenholz, freuen uns riesig über das<br />
Geschenk, das SIE den Kin<strong>der</strong>n und den ErzieherInnen <strong>der</strong><br />
AWO Kita Altenholz mit <strong>der</strong> Einrichtung einer zweiten FSJ-<br />
Stelle (Freiwilliges Soziales Jahr) gemacht haben.<br />
SIE, das sind alle,<br />
- die sich seit September 2010 aktiv an <strong>der</strong> Flaschenpfand-<br />
Aktion in <strong>der</strong> Kita beteiligt haben<br />
- die sich schon im November 2010 im Rahmen von „Africa<br />
live“ für afrikanische Kunst und Speisen interessiert<br />
haben,<br />
- die uns großzügig mit Anzeigen und Tombola-Preisen für<br />
den Frühlingsball am 25. März <strong>2011</strong> unterstützt haben,<br />
24<br />
- die sich an einem bunten Programm erfreut und mit uns<br />
den Frühlingsball gefeiert haben und<br />
- die einfach gespendet haben, weil ihnen die Idee so gut<br />
gefallen hat.<br />
Ihnen allen danken wir von ganzem Herzen!<br />
Info für alle, die den Frühlingsball noch einmal<br />
erleben wollen<br />
Zwei DVDs zum Frühlingsball vom 25. März <strong>2011</strong> sind in<br />
<strong>der</strong> AWO Kita Altenholz zu erhalten:<br />
1) Die DVD zum Frühlingsball ab sofort<br />
2) Die DVD über die Zaubereien von Zauberer Marco auf<br />
Bestellung<br />
3) Beide DVDs kosten je 10,-€. Davon gehen 8,-€ an die<br />
AWO Kita und 2,-€ Materialkosten an den Filmemacher<br />
Wichmann.<br />
Bestellung unter:<br />
Telefon: 0431 – 32 94 91 – 0<br />
E-Mail: awo.kita@kielnet.net<br />
e.V.<br />
Regelmäßige Veranstaltungen<br />
DRK-Altenholz<br />
Frau Ralf, Tel.: 0431 – 32 10 40<br />
Am Buchholz 4, 24161 Altenholz<br />
Öffnungszeiten: Mo. & Do. <strong>8.</strong>00 bis 11.00 Uhr<br />
Die., Mi. & Fr. 9.00 bis 11.00 Uhr<br />
Mo., Die, & Do. 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
E-Mail: info@drk-altenholz.de<br />
Web: www.drk-altenholz.de<br />
Ihre Ansprechpartnerinnen <strong>bei</strong>m DRK-Altenholz<br />
Blutspende<br />
Büro-DRK Tel.: 0431 - 32 10 40<br />
Essen auf Rä<strong>der</strong>n<br />
Büro-DRK Tel.: 0431 - 32 10 40<br />
Gymnastik<br />
Frau Petersen Tel.: 0431 - 32 46 28<br />
Handar<strong>bei</strong>tsgruppe „Flinke Nadel“<br />
Frau Felsch Tel.: 0431 - 32 43 54<br />
Kin<strong>der</strong>gruppe 0-3 Jahre<br />
Frau Fassonge Tel.: 0431 - 32 34 13<br />
Klei<strong>der</strong>kammer/ Klei<strong>der</strong>spenden<br />
Büro-DRK Tel.: 0431 - 32 10 40<br />
Mittagstisch - Anmeldung<br />
DRK-Büro Tel.: 0431 - 32 10 40
DER ÖKO-CLEANER<br />
• Reinigung von Teppichen,<br />
Teppichböden und Polstern<br />
mit <strong>der</strong> Kraft <strong>der</strong> Natur.<br />
• Mithilfe <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Reinigung<br />
und Einpflege von<br />
Hartbodenbelägen<br />
Dietmar Neisius, Grasweg 2 · 24161 Altenholz<br />
Tel. 04 31 / 32 44 19 · Fax 04 31 / 32 37 88 · Funk 01 72 / 400 70 43<br />
Kontakt@teppichbodenreinigung-neisius.de<br />
Rolf Siemoneit<br />
Hiesener<br />
& Lasner GmbH<br />
Glas – Spiegel – Farbe – Tapeten<br />
Bodenbeläge – Plissee – Rollos<br />
Jalousien – Wärmedämmsysteme<br />
Insektenschutz<br />
MALEREI · GLASEREI<br />
Fr’ort · Oldestr. 1 · � 39 12 40 · Fax 39 12 70<br />
DER HANDWERKER<br />
FLIESEN- UND PARKETTVERLEGUNG,<br />
BADSANIERUNG<br />
SOWIE SÄMTLICHE TAPEZIER- UND STREICHARBEITEN<br />
„ANGEBOT KOSTENLOS“<br />
BAUSERVICE<br />
J. Westphal · Tel. (0 43 49) 91 91 48 · Mobil: 01 71 - 34 10 122<br />
Die nächste AN (Nr. 8)<br />
erscheint am Donnerstag,<br />
dem 21.04.<strong>2011</strong>.<br />
Anzeigeninfos unter:<br />
office@pirwitz.com<br />
Klausdorfer Str. 113 • 24161 Altenholz<br />
Tel. (04 31) 32 96 60 • Fax 32 32 97<br />
25
Seniorengymnastik – Gedächtnistraining<br />
Frau Clemet Tel.: 0431 - 32 30 05<br />
Frau Valkema Tel.: 0431 - 32 19 07<br />
Tanztreff für alt und jung im EBZ<br />
Frau Graßhoff Tel.: 0431 - 32 21 06<br />
Tanztreff in <strong>der</strong> Begegnungsstätte<br />
Frau Dr. Doden Tel.: 0431 - 32 29 52<br />
Tanzen im Moorred<strong>der</strong><br />
Frau Dr. Doden Tel.: 0431 - 32 29 52<br />
DRK-Senioren-Treff<br />
Klönschnack - Frau Segatz<br />
DRK-Büro Tel: 0431 - 32 10 40<br />
Spielenachmittag Frau Giese<br />
DRK-Büro Tel.: 0431 - 32 10 40<br />
Sonntagscafé<br />
Frau Felsch Tel.: 0431 - 32 43 54<br />
Tel.: 0431 - 32 10 40<br />
DRK Kin<strong>der</strong>tagesstätte<br />
Frau Fassonge Tel.: 0431 - 32 34 13<br />
(Öffnungszeiten: Montag bis <strong>Freitag</strong> 7.00 bis 15.00 Uhr)<br />
DRK-Pflegedienst<br />
Frau Jürgens Tel: 0431 - 32 33 33<br />
Funk: 0170 - 33 232 59<br />
Fußpflege - Hausbesuche<br />
Frau Basch Tel.: 04349 - 12 70<br />
DRK - Aktuell<br />
Regelmäßige Veranstaltungen<br />
in <strong>der</strong> DRK – Begegnungsstätte, Am Buchholz 4<br />
Montag<br />
9.30 – 11.00 h Senioren-Gymnastik & Gedächtnistraining<br />
9.30 – 11.00 h Tanztreff für alt und jung<br />
(Eivind-Berggrav-Zentrum)<br />
15.45 – 16.45 h Gymnastik (außer in den Ferien)<br />
17.00 – 19.30 h „Flinke Nadel“<br />
Dienstag<br />
9.30 – 11.00 h Tanztreff (vierzehntäglich, 19.04. und<br />
03.05.<strong>2011</strong>)<br />
12.00 – 13.30 h Mittagstisch – Gerichte aus <strong>der</strong> Norddeutschen<br />
Küche<br />
15.00 -17.00 h Spiele-Nachmittag (vierzehntäglich,<br />
03.05. und 17.05.<strong>2011</strong>)<br />
15.00 – 17.00 h Klei<strong>der</strong>kammer (vierzehntäglich,<br />
03.05.und 17.05.<strong>2011</strong>)<br />
26<br />
Mittwoch<br />
9.15 – 10.15 h Gymnastik für Senioren (AWO-Begegnungsstätte)<br />
9.00 – 12.00 h Demenzgruppe<br />
Donnerstag<br />
9.30 – 11.30 h Kin<strong>der</strong>gruppe im Alter von 0-3 Jahre<br />
10.00 – 11.30 h Tanzen (Moorred<strong>der</strong>)<br />
15.00 – 16.30 h Klönschnack (vierzehntäglich, 14.04.<br />
und 2<strong>8.</strong>04.<strong>2011</strong>)<br />
<strong>Freitag</strong><br />
12.00 – 13.30 h Mittagstisch - Fischgerichte<br />
Sonntag<br />
15.00 – 17.00 h jeden 1. Sonntag im Monat „Sonntagscafe“<br />
Für Fragen zu den Veranstaltungen wenden Sie sich<br />
an die + DRK-Geschäftsstelle unter <strong>der</strong><br />
Telefon-Nr. 0431 / 32 10 40<br />
(Bitte Terminvereinbarung in <strong>der</strong> Zeit von 13.00 – 15.00 Uhr)<br />
Frühlingswan<strong>der</strong>ung <strong>2011</strong><br />
Naturpark Lauenburgische Seen<br />
Datum: Samstag, 7. Mai <strong>2011</strong><br />
Abfahrt: 800 Uhr in Klausdorf-Lindenallee/Famila<br />
810 Uhr in Stift-Dorfteich<br />
Verlauf: Die Wan<strong>der</strong>ung beginnt in Salem nahe <strong>der</strong><br />
Feuerwehr. Wir wan<strong>der</strong>n entlang dem Salemer<br />
See durch den Ort auf die Westseite des Sees.<br />
Weiter geht es durch naturbelassenen Wald immer<br />
möglichst nahe <strong>der</strong> Seeufer von Salemer,<br />
Pieper, Pfuhl- und Küchensee bis Seedorf. Wir erkunden<br />
das romantische Dorf mit seinen vielen<br />
reetgedeckten Häusern und gelangen auf den<br />
Seedorfer Wer<strong>der</strong>, den wir am Schaalseeufer<br />
durchwan<strong>der</strong>n. Vom nordwestlichen Zipfel des<br />
Sees führt wir uns <strong>der</strong> Weg in gleicher Richtung<br />
nun auf dem östlichen Seeufer <strong>der</strong> Seenkette zu<br />
„Kaiser’s Hofladen und Café“ im südlichen Teil<br />
von Salem. Hier endet unsere Wan<strong>der</strong>ung mit <strong>der</strong><br />
schon traditionellen gemeinsamen Kaffeetafel<br />
(7,00€ für Kaffee und Kuchen, nicht im Preis enthalten).<br />
Länge: ca. 15 km<br />
Wan<strong>der</strong>geschwindigkeit: 4 km pro Stunde<br />
Leitung: Dr. Erika und Dr. Klaus Doden<br />
Kosten: Je nach Teilnehmerzahl 26,00 bis 41,00 €<br />
pro Person (enthalten sind Busfahrt, Wan<strong>der</strong>führung<br />
und Informationsmaterial).
NEU<br />
Sonnenbrillengläser in Ihrer Glasstärke!!!<br />
Einstärken*<br />
(Fern- o<strong>der</strong> Lesebrille) 39,50 €<br />
Bifokalgläser* 79,50 €<br />
Gleitsichtgläser* 139,00 €<br />
* pro Paar Kunststoffgläser, bis Sph ± 6 dpt, Zyl + 2,0 dpt<br />
Dänischenhagener Straße 12 d<br />
Telefon 0431 – 9089535 Fax 0431 – 9089 536<br />
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag <strong>Freitag</strong><br />
9. 00 -12. 00 16. 00 -1<strong>8.</strong> 00 9. 00 -12. 00 16. 00 -1<strong>8.</strong> 00 9. 00 -12. 00<br />
���������������<br />
����������������<br />
������������������������<br />
���������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
Anzeigenannahmestelle für<br />
+<br />
Friedrichsorter<br />
Werbeblatt<br />
NEU<br />
FÜR FRIEDRICHSORT · PRIES · HOLTENAU · SCHILKSEE<br />
<strong>bei</strong><br />
G & O - Repro<br />
Greiner & Oppenhoff GmbH<br />
zu unseren Dienstleistungen zählen:<br />
Digitale Farbausdrucke im Werbeplakat- und<br />
Großformat Posterdruck<br />
Fotokopien und Drucke Flyer<br />
von S - XXL T-Shirtdruck<br />
Scan- und Plottservice Laminierungen<br />
Drucker- und Kopierpapier Vergrößerungen und<br />
Plotterpapier Verkleinerungen<br />
Bindungen …und vieles mehr!<br />
Freesenberg 12 · 24161 Altenholz · Tel.: 0431 - 32 28 82<br />
Fax: 0431 - 32 29 14 ·e-mail: GuOrepro@aol.com<br />
Öffnungszeiten: Montag bis <strong>Freitag</strong> von <strong>8.</strong>00 Uhr bis 1<strong>8.</strong>00 Uhr<br />
Café Restaurant Daisy<br />
im Yacht Club Strande<br />
An Deich 1 24229 Strande<br />
Tel. 04349 8511 o<strong>der</strong> 0162-9422107<br />
Das einzige Restaurant in Strande auf <strong>der</strong> 1. Etage<br />
mit freier Sicht auf die Förde und den Yachthafen<br />
Ein Restaurant nicht nur für Clubmitglie<strong>der</strong><br />
Ostersonntag 24.04.<strong>2011</strong><br />
Osterbrunch ab 10,30 H<br />
Preis pro Person 22,90 �<br />
Exquisites Kuchenbuffet ab 14,30 H<br />
frisch gebacken von Mikado Rendsburg<br />
Kaffee und Kuchen satt<br />
Preis pro Person 8,90 �<br />
um Anmeldung wird gebeten<br />
Tel 04349 8511<br />
27
Anmeldung: Die verbindliche Anmeldung erfolgt durch<br />
eine Anzahlung von 26,00€/Person in <strong>der</strong><br />
DRK-Geschäftsstelle, Am Buchholz 4,<br />
Tel. 321040, bis <strong>Freitag</strong>, 29. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>.<br />
Die Teilnehmerzahl ist auf maximal<br />
24 Personen begrenzt.<br />
Klei<strong>der</strong>kammer<br />
Die Klei<strong>der</strong>kammer bietet bedürftigen Mitbürgerinnen und<br />
Mitbürgern ein umfangreiches Angebot an Kleidung für<br />
Damen, Herren und Kin<strong>der</strong> an.<br />
Neben gut erhaltener Kleidung sind auch Tisch- und<br />
Bettwäsche sowie Haushaltswaren im Vorrat.<br />
28<br />
Die Klei<strong>der</strong>kammer alle hat alle 14 Tage<br />
in <strong>der</strong> Zeit von 15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.<br />
Die nächsten Termine sind <strong>der</strong> 3. Mai & 17. Mai <strong>2011</strong>.<br />
Während dieser Zeiten können Sie gute tragbare<br />
Kin<strong>der</strong>- und Erwachsenenkleidung abgeben.<br />
Demenzgruppe am<br />
Mittwochvormittag<br />
Das Deutsche Rote Kreuz hat eine Gruppe für Menschen<br />
mit Demenz und Menschen mit Gedächtnisstörungen eingerichtet.<br />
Nach einer Begrüßungsrunde wird es ein gemeinsames<br />
Frühstück geben. Der Vormittag wird ergänzt durch gemeinsame<br />
Spiele, Gespräche und musikalische Angebote<br />
wie Singen, Tanzen und Bewegen. Ein strukturierter Ablauf<br />
bietet den Gästen einen Wie<strong>der</strong>erkennungswert und ein<br />
Gefühl <strong>der</strong> Sicherheit. Die Besucher erfahren Geselligkeit<br />
und Zuwendung in einer wertschätzenden Atmosphäre, im<br />
Vor<strong>der</strong>grund unseres Handels stehen Entspannung, Freude<br />
und das sichere Gefühl angenommen zu sein.<br />
Angehörige können an diesem Vormittag frei über ihre Zeit<br />
verfügen und werden auf diese Weise entlastet.<br />
Das Angebot ist von den Pflegekassen anerkannt und kann<br />
im Rahmen <strong>der</strong> Pflegestufe 0 auch mit diesen abgerechnet<br />
werden. Für die Besucher dieser Gruppe entsteht nur<br />
ein geringer Kostenanteil.<br />
Die Gruppe trifft sich immer<br />
am Mittwoch in <strong>der</strong> Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
in <strong>der</strong> DRK-Begegnungsstätte, Am Buchholz 4,<br />
in Altenholz-Klausdorf.<br />
Für weitere Rückfragen stehen wir gerne unter <strong>der</strong><br />
Telefon-Nr. 0431- 32 10 40 zur Verfügung.<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
Sehr geehrte Mitglie<strong>der</strong> des DRK-Ortsvereins Altenholz!<br />
Zu <strong>der</strong> am<br />
Montag, dem 11. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, um 19:30 Uhr,<br />
in <strong>der</strong> DRK-Begegnungsstätte, Am Buchholz 4.<br />
stattfindenden Mitglie<strong>der</strong>versammlung laden wir Sie sehr<br />
herzlich ein.<br />
Die Tagesordnung <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong>versammlung ist wie<br />
folgt vorgesehen:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Berichte des Vorstandes<br />
3. Jahresabschluss 2010<br />
4. Bericht <strong>der</strong> Kassenprüfer<br />
5. Entlastung des Vorstandes<br />
6. Haushalt <strong>2011</strong> des DRK-Ortsvereines Altenholz<br />
7. Wahl einer/es 2. stellvertretenden Vorsitzenden<br />
<strong>8.</strong> 50 jähriges Jubiläum 2012<br />
9. Bericht über die Kin<strong>der</strong>tagesstätte<br />
10. Verschiedenes<br />
Der Haushaltsplan des DRK-Ortsvereins Altenholz liegt in<br />
<strong>der</strong> Begegnungsstätte zu den Öffnungszeiten <strong>der</strong> Sozialstation<br />
zur Einsicht aus.<br />
Gäste sind herzlich willkommen.<br />
NEU - - NEU - - NEU - - NEU - - NEU<br />
Wenn die Füße nicht mehr<br />
flitzen, tanzen wir<br />
vergnügt im Sitzen!<br />
Edith Kruse<br />
Alle, die gern tanzen, aber nicht mehr so flink auf ihren<br />
Füßen sind, lade ich herzlich ein zum<br />
Tanzen im Sitzen.<br />
Zur Musik wollen wir uns gemeinsam im Rhythmus bewegen,<br />
unser Gedächtnis trainieren, soziale Kontakte pflegen<br />
und miteinan<strong>der</strong> fröhlich sein.<br />
Die erste Stunde findet statt:<br />
am Dienstag, 12. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />
in <strong>der</strong> Begegnungsstätte des DRK,<br />
Altenholz-Klausdorf<br />
von 10 00 – 11 00 Uhr.<br />
Danach treffen wir uns vierzehntäglich.<br />
Über eine rege Beteiligung freue ich sehr.<br />
Erika Doden (Tel. 32 29 52)<br />
NEU - - NEU - - NEU - - NEU - - NEU
5HLWHQ OHUQHQ EHLP )DFKPDQQ<br />
5HLWVWDOO %LUNHQPRRU<br />
:LU ELHWHQ X D<br />
3ULYDW 6FKXOSIHUGH X (LQ]HOXQWHUULFKW<br />
I U $QIlQJHU ELV )RUWJHVFKULWWHQH .LQGHU ELV (UZDFKVHQH<br />
LQ 'UHVVXU XQG 6SULQJUHLWHQ<br />
8QWHUULFKW GXUFK )1 $XVELOGHU PLW 0HLVWHUSU IXQJ<br />
1HXH ;;/ %R[HQ ] 7 PLW /XNH ELV TP<br />
:HLGHJDQJ HLQ]HOQ XQG LQ NOHLQHQ *UXSSHQ<br />
3IHUGHDXVELOGXQJ YRP $QUHLWHQ EHU .O ( ELV .O 6<br />
%XFKKRO]HU :HJ 6FKZHGHQHFN<br />
Herbstferien!<br />
Gran Canaria, Sonnenland<br />
0<strong>8.</strong>10. - 22.10.<strong>2011</strong> ab/bis Hamburg<br />
Hotel Dunas Mirador Maspalomas 3,5*<br />
Familienzimmer mit Halbpension<br />
2 Erwachsene + 2 Kin<strong>der</strong> bis 14 Jahre<br />
Weitere Angebote erhalten Sie <strong>bei</strong> uns im:<br />
TUI TRAVELStar Reisebüro Altenholz<br />
<strong>Altenholzer</strong> Str. 5-7 . 24161 Altenholz<br />
Telefon 0431 /32 09 830 . Fax 0431/ 32 098 35<br />
E-Mail: info@reisebuero-altenholz.de<br />
Liesch-Raumausstattung<br />
Hartmut Liesch – Raumausstattermeister<br />
Klausdorfer Str. 50 • 24161 Altenholz<br />
Tel. 0431 - 32 19 29 • Fax 0431 - 32 92 608<br />
Neubezug & Reparatur von Polstermöbeln<br />
Neuanfertigung & Neubezug von Bootskissen<br />
Neubezug von Steuerrä<strong>der</strong>n<br />
Fachgerechte Aufar<strong>bei</strong>tung antiker Polstermöbel<br />
Jalousien • Vertikaljalousien • Rollos • Plissee<br />
e-mail: Hartmut@Liesch.de<br />
www.Liesch-Raumausstattung.de<br />
gesamt 3.278,- €<br />
Anzeigen-Infos per<br />
Mail: office@pirwitz.com<br />
29
Ambulanter Pflegedienst<br />
DRK Pflegedienste Rendsburg-Eckernförde gGmbH –<br />
Sie leben Zuhause mit <strong>der</strong> Ihnen vertrauten und bewährten<br />
Unterstützung des DRK.<br />
Damit Sie auch im Krankheits- o<strong>der</strong> Pflegefall in Ihrer gewohnten<br />
Umgebung bleiben können, leisten wir weiterhin<br />
alle notwendige Hilfe für Sie.<br />
Rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr kommen unsere<br />
qualifizierten Mitar<strong>bei</strong>terinnen ins Haus und versorgen<br />
Kranke, Behin<strong>der</strong>te und Pflegebedürftige.<br />
Ambulante Hauspflege Häusliche Krankenpflege<br />
- Grundpflege - Grundpflege<br />
- Behandlungspflege - Behandlungspflege<br />
- hauswirtschaftl. Versorgung - hauswirtschaftl. Versorg.<br />
im Rahmen <strong>der</strong> Pflegeversicherung<br />
Abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse<br />
Hilfe so wie Sie sie brauchen<br />
Wir sind eine von den Pflege- und Krankenkassen anerkannte<br />
Pflegeeinrichtung und rechnen für Sie mit den jeweiligen<br />
Kostenträgern ab.<br />
Wir beraten Sie gerne und bieten Ihnen die umfassende<br />
Hilfestellung von Antragstellung bis zur Finanzierung und<br />
Vermittlung Ihres individuellen Betreuungsbedarfes.<br />
Wir führen Beratungsbesuche nach SGB XI § 37.3 durch.<br />
Wir beraten Sie nach Terminabsprache in unseren Räumen<br />
in <strong>der</strong> Sozialstation, Am Buchholz 4,<br />
24161 Altenholz-Klausdorf o<strong>der</strong> auch gerne <strong>bei</strong> Ihnen<br />
Zuhause.<br />
Sprechen Sie mit uns persönlich, welche Möglichkeiten wir<br />
haben, Ihnen zu helfen und welche Rechtsgrundlage die<br />
Finanzierung dieser Hilfe ermöglicht.<br />
Silke Jürgens : 0431 – 32 33 33<br />
Pflegedienstleitung Mobil: 0170 – 33 232 59<br />
Wir können sicher noch mehr für Sie tun. Rufen Sie uns an.<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
30<br />
Wir bitten um Ihre Mithilfe<br />
Benutzen Sie bitte unsere Mängelmeldung<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> Altenholz ist bemüht, alle öffentlichen<br />
Einrichtungen, Straßen, Wege und Plätze in einem ordnungsgemäßen<br />
Zustand zu halten.<br />
Wir möchten unsere Bürger bitten, uns <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Beseitigung<br />
<strong>der</strong> vielen kleinen Mängel, die immer wie<strong>der</strong> zwangsläufig<br />
auftreten, zu helfen. Bitte schicken Sie uns die nachstehend<br />
abgedruckte Mängelmeldung <strong>bei</strong> festgestellten Schäden<br />
zu. Wir werden für umgehende Abhilfe sorgen.<br />
An den Altenholz, den ..................<br />
Bürgermeister<br />
<strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> Altenholz<br />
Allensteiner Weg 2 – 4<br />
24161 Altenholz<br />
Telefax 0431 / 3201 – 145<br />
Mängelmeldung<br />
Schadensort ____________________________________<br />
Ich habe heute gegen ______ Uhr nachstehende Mängel<br />
festgestellt:<br />
� Bürgersteig schadhaft<br />
� Fahrbahndecke schadhaft<br />
� Hydranten-/Schieberklappe schadhaft*/Pflasterabsackung*<br />
� Kanaldeckel schadhaft* /Pflasterabsackung*<br />
� Gully liegt zu hoch*/tief*<br />
� Ampelanlage defekt<br />
� Verkehrsschild*/Straßenbenennungsschild*<br />
beschädigt<br />
� Schutt- und Unratablagerungen<br />
� Straßenbeleuchtung defekt<br />
Sonstige Mängel: ________________________________<br />
________________________________________________<br />
Bemerkungen: ___________________________________<br />
Festgestellt durch: _______________________________<br />
Unterschrift<br />
Anschrift: _______________________________________<br />
Telefon: _______________________________________<br />
� Zutreffendes ankreuzen *Zutreffendes unterstreichen
DIE WELT IST VOLLER ENERGIE.<br />
WIR HABEN DIE PASSENDE ANTWORT.<br />
Lars<br />
Öl- GAS- BRENNWERTTECHNIK<br />
Teichkoppel 12 a - 24229 Dänischenhagen<br />
Teichkoppel 12 a - 24229 Dänischenhagen<br />
Tele.: 04349 / 9130813 Fax : 04349 / 9130814<br />
Telefon kaiser_lars@web.de<br />
(04349) 913 08 13<br />
PELLET<br />
BADSANIERUNG-PLANUNG<br />
WÄRMEPUMPEN<br />
Feuchte Wände?<br />
Innen- u. Außenabdichtungen • Fassadenimprägnierungen<br />
Firma J. Ertel<br />
Sauber und zuverlässig zu fairen Preisen.<br />
Tel. (04 31) 305 21 47 | Mobil 01 70 – 2 14 97 58<br />
SOLARANLAGEN<br />
Möbelspedition, Umzüge nah- und fern, europaweit,<br />
Lagerung, Entrümpelung, Vor<strong>der</strong>e Wurth 2A, D-24161 Altenholz<br />
Tel./Fax: 0431-2006008, E-Mail: clausgpuls@aol.com<br />
KUNDENDIENST<br />
���������<br />
�������������������<br />
����<br />
������������������������<br />
��������������<br />
�������������������<br />
�����������������<br />
�����������������<br />
��������<br />
������������������<br />
���������������<br />
����������������<br />
���������������<br />
�����������������<br />
����������<br />
��������������������<br />
����������������<br />
����������������������<br />
������������������<br />
�������������������<br />
������������������������������<br />
Die nächste AN (Nr. 8)<br />
erscheint am Donnerstag,<br />
dem 21.04.<strong>2011</strong>.<br />
Anzeigeninfos unter:<br />
office@pirwitz.com<br />
�����������������������<br />
����������������������������������������� ��� �� �� ������������� ��� � �� ��<br />
������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
������������� vom 01.04.11 - 30.04.11 jeweils 20 Uhr<br />
<strong>Freitag</strong>, 0<strong>8.</strong> <strong>April</strong> <strong>2011</strong> 20 Uhr „Isabell“ von Johanna Kaptein<br />
Samstag, 09. <strong>April</strong> <strong>2011</strong> 20 Uhr „Isabell“ von Johanna Kaptein<br />
Donnerstag, 14. <strong>April</strong> <strong>2011</strong> 20 Uhr „Isabell“ von Johanna Kaptein<br />
<strong>Freitag</strong>, 15. <strong>April</strong> <strong>2011</strong> 20 Uhr „Isabell“ von Johanna Kaptein<br />
Samstag, 16. <strong>April</strong> <strong>2011</strong> 20 Uhr „Isabell“ von Johanna Kaptein<br />
�������������������������� ������������������������������������������������<br />
31
Liebe <strong>Altenholzer</strong>,<br />
<strong>der</strong> Ortsverband FDP-Altenholz sagt hiermit seine monatliche<br />
öffentliche Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
am Dienstag, dem 12.04.<strong>2011</strong>,<br />
um 19.30 Uhr,<br />
im <strong>Gemeinde</strong>zentrum Altenholz-Klausdorf<br />
ab. Aus organisatorischen Gründen können wir die<br />
Veranstaltung nicht durchführen und bitten unsere Gäste<br />
um Entschuldigung. Unsere nächste Mitglie<strong>der</strong>veranstaltung<br />
ist somit am Dienstag, dem 10. Mai <strong>2011</strong>.<br />
Wir freuen uns, Sie alle am Sonntag, dem 1. Mai <strong>2011</strong>, zu<br />
unserer 21. Kulturveranstaltung auf dem Marktplatz in Stift<br />
begrüßen zu dürfen. Für Unterhaltung und Ihr leibliches<br />
Wohl ist gesorgt.<br />
Hiermit bedanken wir uns noch mal <strong>bei</strong> allen unseren<br />
Mitglie<strong>der</strong>n und Freunden für die tolle Unterstützung.<br />
Danke.<br />
Peter H. Klein Tel. 32 22 41 1. Vorsitzen<strong>der</strong><br />
und <strong>Gemeinde</strong>vertr.<br />
Wolfgang Krey Tel. 3 25 25 Schriftführer<br />
Jens Ruge Tel. 32 21 42 <strong>Gemeinde</strong>vertreter<br />
u. Ehrenvorsitzen<strong>der</strong><br />
Hans Willmer Tel. 32 30 84 Schatzmeister<br />
Winfried Oppenhoff Tel. 32 23 29 1. Stellvertreter<br />
Dirk Lüsebrink Tel. 3290620 Stellvertreter<br />
Frank Schmidt Tel. 32 14 19 Stellvertreter<br />
Dirk Ryll Tel. 9799910 Beisitzer<br />
Philipp Neuenfeldt Tel. 2214098 Beisitzer<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Ortsvorsitzen<strong>der</strong>: Peter H. Klein, Ebereschenweg 56,<br />
24161 Altenholz, Tel. 32 22 41<br />
Schriftführer: Wolfgang Krey, Alter Kieler Weg 10,<br />
24161 Altenholz, Tel. 3 25 25<br />
Schauen Sie auch auf unsere Webseite:<br />
www.fdp-altenholz.de<br />
32<br />
Einladung<br />
Tanz in den Mai<br />
Auch in diesem Jahr richtet die SPD Altenholz wie<strong>der</strong> gemeinsam<br />
mit dem Sportrestaurant am<br />
Samstag, dem 30. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>,<br />
um 20.00 Uhr,<br />
im <strong>Gemeinde</strong>zentrum Altenholz<br />
den Tanz in den Mai aus.<br />
Eintrittskarten (5,- € pro Person) und Tischreservierungen<br />
erhalten Sie im Sportrestaurant.<br />
Alle <strong>Altenholzer</strong> Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen,<br />
nach diesem strengen Winter gemeinsam mit uns<br />
in einen hoffentlich milden Mai zu tanzen.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Karin Pfaff<br />
(Ortsvereinsvorsitzende)<br />
Weitere Informationen über die SPD im Internet unter:<br />
www.spd-altenholz.de<br />
Am Samstagvormittag (26. März) trafen sich <strong>bei</strong> herrlichem<br />
Frühlingswetter etwa 50 kleine und große <strong>Altenholzer</strong>, um<br />
den Müll einzusammeln, <strong>der</strong> in Parks, Wäl<strong>der</strong>n und an<br />
Straßenrän<strong>der</strong>n unserer <strong>Gemeinde</strong> lag. Unter den fleißigen<br />
Helfern waren viele Mitglie<strong>der</strong> des Pfadfin<strong>der</strong>bundes<br />
„Asgard“, <strong>der</strong> Jugendfeuerwehr und des Jugend<strong>bei</strong>rats.<br />
Alle zusammen füllten viele Säcke mit Kleinmüll und fanden<br />
lei<strong>der</strong> auch große Gegenstände wie Kühlschrank,<br />
Staubsauger, Autoreifen, Gartenstühle. Insgesamt kamen<br />
2 Pritschenwagen voller Unrat zusammen. Allen Beteiligten<br />
sagen wir auf diesem Weg nochmals unseren herzlichen<br />
Dank fürs Mitmachen.<br />
Karen Weisheit für den Ortsverband CDU-Altenholz
34<br />
– Anzeige –
������� �������� ��� �� ������ ���������<br />
����������� ������� � ������������ ������ � � �������<br />
����������������� � ������������ ���������������������<br />
����� ��� � ���������������������� � ��� ��� ���<br />
������������������� ��� ������������� � �����������<br />
���������� � ����������� ������ ����� ������������������<br />
����� ������������ ���<br />
���������� �����<br />
������������������� ��������� ��� ����� ��� ��������� ��� ����� ���<br />
���������� ��� ����� ��� �� ������������ ���������� ��� ���� ���<br />
�������������<br />
���� ���� ���� ����<br />
��������� � ����������� ���� ���<br />
�������� ������������<br />
�������������������� ��������������������� ��� ���������������� ������������������<br />
���� ���� ���� ���<br />
���� � ������������ ���<br />
�������� �����������