50. Woche - rbb Presseservice | Startseite

50. Woche 

Samstag, 8. Dezember 2012 

06.00 Uhr f/ 66' 

NILS und die FernsehWecker 

Abenteuer mit der Tarnkappe 

Märchenfilm UdSSR 1982 

Personen und Darsteller: Mitja (Roman Monastyrski), Baba-Jaga (Tatjana Peltzner), Zar Maskar (Leonid 

Charitonow) 

Regie: Michael Jusowski 

[kurz] 

Es war einmal ein Schüler namens Mitja, der Märchen sehr mochte. Eines Tages träumt sich Mitja in die 

Märchenwelt und trifft dabei auf die böse Hexe, die sich als gutmütige Seele herausstellt. Beide nehmen den 

Kampf mit dem bösen Schurken Gerippe auf. 

[lang] 

Mitja ist sehr mutig. Seine Märchenkenntnisse helfen ihm bei seinem Abenteuer. Er weiß, wie man Gerippe 

bekämpfen kann. Doch alleine kann er es nicht schaffen und so holt er sich die schöne Wassilissa, das 

Heinzelmännchen und die Ritter zu Hilfe. Gemeinsam ziehen sie gegen die Armee von Gerippe. Geleitet von ihrer 

Klugheit, ihrem Mut und ihrer Zauberkraft können sie den Kampf gewinnen - und wenn sie nicht gestorben sind, 

dann leben sie noch heute ... 

(Erstsendung: 24.03.08/KI.KA) 

07.05 Uhr e/a/WDR/ 25' 


Die diebische Elster 

Kurzspielfilm Deutschland 

(Erstsendung: 02.01.89/ARD 1.) 

07.30 Uhr f/a/BR/ 28' 


AKTION Schulstreich! 

Energie für den Physiksaal 

Doku-Soap Deutschland 2007/2008 


08.00 Uhr f/a/ 28' 

Brandenburg aktuell 

(Erstsendung: 07.12.12/rbb) 

08.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


1



09.00 Uhr f/a/ 56' 

zibb 

zuhause in berlin & brandenburg 


09.55 Uhr OmU/f/a/BR/ 30' 

Sehen statt Hören 

Magazin für Hörgeschädigte 

(Erstsendung: 08.12.12/BR) 

10.25 Uhr f/a/ 30' 

Stilbruch 

Das Kulturmagazin 

Moderation: Petra Gute 


10.55 Uhr e/f/a/WDR/ 30' 

Ratgeber: Haus + Garten 


11.25 Uhr f/a/NDR/ 30' 

Wünsch dir Sass! 

Königsberger Klopse 

[kurz] 

Am Wochenende gibt es Ravioli aus der Dose oder ein gebratenes Steak. An andere Rezepte hat Manfred 

Schröder sich noch nicht herangetraut. Jetzt möchte er einmal seine besten Freunde mit einem großen 

„Königsberger-Klopse-Dinner“ überraschen und hat deshalb Rainer Sass zu sich nach Hause eingeladen. 

[lang] 

Am Wochenende gibt es Ravioli aus der Dose oder ein gebratenes Steak. An andere Rezepte hat Manfred 

Schröder sich noch nicht herangetraut. Jetzt möchte er einmal seine besten Freunde mit einem großen 

„Königsberger-Klopse-Dinner“ überraschen und hat deshalb Rainer Sass zu sich nach Hause eingeladen. Kein 

leichter Job für den Fernsehkoch, denn schon bei der Kücheninspektion zeigt sich ein Problem: Manfred 

Schröder besitzt weder geeignete Töpfe noch Pfannen. Aber er reagiert sofort und geht mit seinem Kochschüler 

in ein Geschäft für Haushaltswaren. Anschließend werden im Supermarkt die Zutaten eingekauft. Dann geht es 

an das A & O des Küchenklassikers: die Kapernsoße. Auch die Rezepte für die Beilagen und die Klopse hat Rainer 

Sass natürlich mitgebracht. 

(Erstsendung: 21.09.08/NDR) 

2



11.55 Uhr e/DGF/ 79' 

FamilienKino 

Der Edelweißkönig 

Spielfilm Deutschland 1957 

Personen und Darsteller: Jörg, der Finkenbauer (Attila Hörbiger), Ferdl (Rudolf Lenz), Veverl (Christiane 

Hörbiger), Mariann (Olga von Togni), Pepperl (Pepperl Auer), Gidi (Gustl Gstettenbauer), Wimmer (Willem 

Holsboer), Gröschlbauer (Hans Hunkele) u. a. 

Musik: Giuseppe Becce 

Kamera: Franz Koch 

Buch: Gerhard Menzel nach dem Roman von Ludwig Ganghofer 

Regie: Gustav Ucicky 

[kurz] 

Den Bauer Jörg, seinen Bruder Ferdl und die jüngere Schwester Hanni verbindet eine enge Zuneigung. Umso 

größer ist der Schock für Jörg und Ferdl, als sie erfahren, dass Hanni aus Verzweiflung über eine uneheliche 

Schwangerschaft Selbstmord begangen hat. Rasend vor Zorn schlägt Ferdl den Mann, den er für den Tod seiner 

Schwester verantwortlich macht, nieder. Ganghofer-Verfilmung mit Rudolf Lenz. 

[lang] 

Der Finkenbauer Jörg führt mit strenger Hand einen Hof auf einer bayerischen Alm. Seinen Geschwistern Ferdl 

und Hanni, die beide in München leben, steht Jörg sehr nahe - es gibt kaum etwas, das die Drei nicht füreinander 

tun würden. Eines Tages reist Jörgs Frau Mariann nach München, um Hanni zu einem Besuch abzuholen. Doch 

die beiden kommen nicht wie geplant am Bahnhof an. Voller Entsetzen erfährt Jörg schließlich vom Pfarrer, dass 

seine Schwester sich das Leben genommen hat, weil sie ein uneheliches Kind von einem Grafen erwartete. In 

Gram und stiller Trauer versucht Jörg zu begreifen, wie es zu dieser Tragödie kommen konnte. In der Nacht 

taucht plötzlich Ferdl auf dem Hof auf. In seinem Schmerz hat er die Konfrontation mit dem Grafen gesucht und 

ihn dann im Zorn niedergeschlagen. Überzeugt, ihn getötet zu haben, will er ins nahe gelegene Ausland fliehen. 

Die Polizei ist Ferdl bereits dicht auf den Fersen. Doch als die Gendarmen auf dem Finkenhof eintreffen, ist er 

mithilfe von Jörg und der hübschen Magd Veverl bereits verschwunden. In den Bergen, wo er unbemerkt die 

Grenze überqueren will, kommt es zu einer dramatischen Verfolgungsjagd. Mit einem waghalsigen Sprung über 

eine Schlucht will Ferdl seinen Häschern entkommen - und stürzt in die Tiefe. Wie durch ein Wunder kommt er 

jedoch mit dem Leben davon. Jörg und Veverl verstecken den Totgeglaubten in einer Gebirgshöhle. Allein der 

Wachtmeister Wimmer ahnt, dass der Finkenbauer seinen Bruder irgendwo verborgen hält. Jörg wird verhaftet 

und zur Polizei nach München gebracht - aber sogar hier behauptet er standhaft, dass sein Bruder nicht mehr am 

Leben ist. Erst als der geläuterte Ferdl sich freiwillig stellt, findet das Drama ein glückliches Ende: Der Graf hat 

den Angriff überlebt und sieht nun von einer Anzeige ab. So kann Ferdl endlich das Veverl, in das er sich bei 

seiner Flucht verliebt hat, in die Arme schließen. 

Basierend auf dem gleichnamigen Roman von Ludwig Ganghofer, ist „Der Edelweißkönig“ ein packender 

Heimatfilm mit Attila Hörbiger, Rudolf Lenz und Christiane Hörbiger in den Hauptrollen. 

13.15 Uhr f/a/ 15' 

Warschauer Notizen 

Von und mit Ulrich Adrian 

13.30 Uhr OmU/f/a/MDR/ 30' 

Wuhladko 

Das Magazin in sorbischer Sprache 

Moderation: Bogna Koreng 

(Erstsendung: 01.12.12/MDR) 

3



14.00 Uhr f/a/NDR/ 45' 

Länder - Menschen - Abenteuer 

Ananas für die Arktis 

Der Obstmann vom Dempster Highway 

Film von Wolfgang Wegner 

[kurz] 

Tiefster Winter im hohen kanadischen Norden: Nur eine einzige Straße führt durch die unermessliche Weite und 

Einsamkeit aus Eis und Schnee. Sie verbindet Kanadas Süden mit Inuvik, der 3.500-Seelen-Stadt am Mackenzie 

River Delta, Zentrum der westlichen Arktis. 

[lang] 

Tiefster Winter im hohen kanadischen Norden: Nur eine einzige Straße führt durch die unermessliche Weite und 

Einsamkeit aus Eis und Schnee. Sie verbindet Kanadas Süden mit Inuvik, der 3.500-Seelen-Stadt am Mackenzie 

River Delta, Zentrum der westlichen Arktis. Bei jedem Wetter, Schneestürmen und Temperaturen von unter 

minus 40 Grad Celsius donnern Lastkraftwagen durch die weiße Wildnis nordwärts über den Dempster Highway, 

um die Menschen in den wenigen Siedlungen über dem Polarkreis mit Obst und Gemüse zu versorgen. Ein 

Fernsehteam hat im Winter auf dem Dempster Highway von Dawson City nach Norden den Trucker John Jensen 

begleitet, der Obst und Gemüse für die Bewohner der Arktis geladen hat. In Inuvik wartet Johns Partner Bill 

Rutherford, der Obstmann genannt, bereits ungeduldig auf die frische Ware. Auf dem Highway und in Inuvik 

kommt es zu Begegnungen mit Menschen, die viel zu erzählen haben: es sind Mounties, Angehörige der Royal 

Canadian Mounted Police (RCMP), der Königlich Berittenen Kanadischen Polizei, Trucker im Ort Eagle Plains, eine 

Schlittenhundezüchterin in Inuvik sowie ein österreichischer Koch, der ein Restaurant am Rande der Arktis 

betreibt. Der Film ist ein Porträt über eine der einsamsten und gleichzeitig schönsten Gegenden der Welt und 

den Menschen, die dort leben. 


14.45 Uhr e/f/a/BR/ 45' 

Die letzten Paradiese 

Jäger am Kap der Stürme 

Film von Thomas Behrend und Hans Joechler 

[kurz] 

Am Kap der Stürme, ganz im Süden Afrikas treffen gewaltige Strömungen aufeinander: Der kalte, 

nährstoffreiche Benguela-Strom aus dem Süden und der warme Agulhas-Strom aus dem Norden. Das 

Wechselspiel dieser Strömungen führt zu einem enormen Nahrungsreichtum. Davon angezogen, ziehen einmal 

im Jahr Millionen von Sardinen hier vorbei, die größte Tierwanderung der Erde. 

[lang] 

Kein Wunder, dass am Kap auch einige der eindrucksvollsten Jäger des Meeres leben. Im Mittelpunkt des Filmes 

stehen drei besonders typische Jäger dieser Region: Der Weiße Hai, der Seebär und der Kaptölpel. Das Schicksal 

dieser Jäger ist eng miteinander verbunden und nicht selten wird bereits ihre Kinderstube zum Kampf auf Leben 

und Tod. Der Film folgt diesen Jägern ein Jahr lang und dokumentiert in ungewöhnlichen und eindrucksvollen 

Bildern die Aufzucht ihrer Nachkommen und den Einsatz ihrer außergewöhnlichen Jagdtechniken. 


4



15.30 Uhr Foto/e/f/a/ 45' 

Der Winzerkönig 

Wenn das nur gut geht! 

Fernsehserie Deutschland/Österreich 2006 

Staffel 1, Folge 13 

Personen und Darsteller: Thomas Stickler (Harald Krassnitzer), Johanna Stickler (Carin C. Tietze), Anna Stickler 

(Britta Hammelstein), Hermine Stickler (Christine Ostermayer), Andrea Plattner (Katharina Stemberger), Georg 

Plattner (Stefan Fleming), Claudia Plattner (Susanne Michel), Paul Plattner (Achim Schelhas) u. a. 

Musik: Michael Krausz 

Kamera: Moritz Gieselmann 

Buch: Peter Mazzuchelli 

Regie: Holger Barthel 

[kurz] 

Bürgermeister Georg Plattner kommt aus Brüssel mit vier Millionen Euro Fördergeldern für eine neue 

Vermarktungsstruktur zurück. Er möchte eine neue Winzergemeinschaft gründen, die hohe Qualität zu günstigen 

Preisen verkaufen kann. Er informiert Thomas Stickler bewusst falsch, damit dieser eine Mitgliedschaft ablehnt. 

Georg möchte auf keinen Fall, dass Thomas in Rust als Weinbauer Fuß fassen kann. 

[lang] 

Bürgermeister Georg Plattner kommt aus Brüssel mit vier Millionen Euro Fördergeldern für eine neue 

Vermarktungsstruktur zurück. Er möchte eine neue Winzergemeinschaft gründen, die hohe Qualität zu günstigen 

Preisen verkaufen kann. Er informiert Thomas Stickler bewusst falsch, damit dieser eine Mitgliedschaft ablehnt. 

Georg möchte auf keinen Fall, dass Thomas in Rust als Weinbauer Fuß fassen kann. Noch nämlich hat er es nicht 

bis zur Ernte geschafft. So will er verhindern, dass sein Rivale den Wein an den Käufer bringt. Großwinzer und 

Altbürgermeister Gottfried Schnell sieht darin eine neuerliche Teufelei von Georg und tritt der neuen 

Genossenschaft bei. So erlebt Georg, wie ihn sein Amtsvorgänger taktisch unterläuft. 

Thomas und Paul sorgen sich, weil ihr erster Verkaufsvertrag mit dem Weinhändler immer noch auf sich warten 

lässt. Auch hier steckt offenbar Georg dahinter. Hermine fiebert indessen der Eröffnung des Gasthauses 

entgegen. Ein Koch ist gefunden. Ein junges Genie, wie es scheint. Auch Anna, Thomas' Tochter, findet es in der 

Kleinstadt auf einmal gar nicht mehr so langweilig. Zur Eröffnung sind schließlich alle Honoratioren des Ortes 

anwesend. Auch Georg Plattner nimmt in seiner Funktion als Bürgermeister teil. Hermine bedankt sich bei ihm 

dafür, dass er den Denkmalschützer auf sie angesetzt und dann so großzügig für eine Förderung gesorgt hat. 

Thomas wird vom Besuch des Weinhändlers überrascht, der mit dem unterschriebenen Kaufvertrag kommt. Er 

hat sich für Qualität und persönliche Sympathie entschieden. Jetzt ist das Glück perfekt. Dem Fest steht nichts 

mehr im Wege. 

16.15 Uhr f/a/ 45' 

Kesslers Expedition 

Mit dem Rasenmäher auf den Brocken 

Folge 2 

[kurz] 

Die Aufgabe des rbb für Michael Kessler ist und bleibt eindeutig: Wieder eine Expedition! In den Harz, auf den 

Brocken… Schauspieler Michael Kessler ist fassungslos und nicht gewillt, noch einmal zu paddeln, zu laufen oder 

zu radeln. Auf der Suche nach einem geeigneten motorisierten Gefährt entdeckt Michael Kessler einen 6 km/h 

schnellen Elektro-Rasenmäher… 

[lang] 


Brocken… Schauspieler Michael Kessler ist fassungslos und nicht gewillt, noch einmal zu paddeln, zu 

5



laufen oder zu radeln. 

Auf der Suche nach einem geeigneten motorisierten Gefährt entdeckt Michael Kessler einen Gärtner. 

Nichtsahnend mäht dieser gerade auf dem Vorplatz des rbb an der Masurenallee den Rasen. Dann eben mit 

Rasenmäher! Den Brocken erklimmt er motorisiert! Schließlich sind es von Berlin bis rauf auf den Brocken über 

250 Kilometer. Mit dem 6 km/h schnellen Elektro-Rasenmäher hat Kessler alle Gelegenheit, die Natur zu 

bewundern und Gespräche zu führen. 

Sein Weg geht in beschaulichen Tempo von Berlin über Brandenburg und Sachsen-Anhalt in den Harz: Er kommt 

durch Potsdam, Caputh, Ferch, Lehnin, Golzow, Bad Belzig, Zerbst. Bei Barby überquert er die Elbe, lernt 

Schönebeck, Magdeburg, Wanzleben, Egeln, Quedlinburg und Thale am Harzrand kennen. 

Falls der umweltfreundliche Rasenmäher durchhält und die teilweise beachtlichen Steigungen bezwingt, wird 

Michael Kessler auf seiner sechsten Expedition für den rbb die Spitze des höchsten Berges der nördlichen 

Mittelgebirge Deutschlands erreichen. 

Die nächsten Folgen der Expedition sehen Sie an den kommenden Freitagen: 14.12. und 21.12.2012 

Mehr im Internet unter rbb-online.de/kessler. 


17.00 Uhr f/a/ 4' 

rbb AKTUELL 

17.05 Uhr f/a/ 45' 

Panda, Gorilla & Co. 

Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin 


[kurz] 

Das Mohrenmaki-Kind aus dem Affenhaus im Tierpark entwickelt sich prächtig. Der kleine Kerl wurde auf den 

Namen Lenni getauft und ist Dr. Paulys ganzer Stolz. Nur Affenvater Brutus ist es immer noch nicht vergönnt, 

Kontakt zu seinem Sohn aufzunehmen. Während der Tierarzt Dr. Pauly bei Familie Mohrenmaki gern gesehen ist, 

können ihn die Rothandtamarine auf den Tod nicht ausstehen. 

[lang] 

Das Mohrenmaki-Kind aus dem Affenhaus im Tierpark entwickelt sich prächtig. Der kleine Kerl wurde auf den 

Namen Lenni getauft und ist Dr. Paulys ganzer Stolz. Nur Affenvater Brutus ist es immer noch nicht vergönnt, 

Kontakt zu seinem Sohn aufzunehmen. 

Während der Tierarzt Dr. Pauly bei Familie Mohrenmaki gern gesehen ist, können ihn die Rothandtamarine auf 

den Tod nicht ausstehen. Es genügt, wenn sie den Doktor nur von Weitem sehen, schon werden die 

Krallenäffchen mit den rotgelben Pfoten panisch. Gar nicht aufgeregt, sondern eher zahm ist heute die sonst 

wilde Spitzmaulnashorn-Mutter Maburi aus dem Zoo. Ob das vielleicht an der beruhigenden Art von 

Reviertierpfleger Jürgen Jahr liegt? 

Große Aufregung herrscht dagegen beim Rennkuckuck-Paar im Alfred-Brehm-Haus: In ihrem Nest liegen nur 

noch Eierattrappen aus Holz! Mit dem echten Gelege ist Tierpflegerin Sabine Busse erneut auf dem Weg zur 

Vogelaufzucht-Station, um Bruthilfe zu leisten. 

Pumakater Gary hat eine Neue: Cheyenne heißt der amerikanische Wildfang aus Montana und ist Anlass für 

Hoffnung auf Nachwuchs. 

Für den französischen Poitou-Eselhengst Maurice aus dem Tierpark ist nun auch endlich eine Frau gefunden 

worden: Eine Französin mit Namen Orange. Leider ist die neun Jahre alte Eselin hoch schwanger angereist, so 

dass sich der Gatte noch eine Weile gedulden muss. Viel Zeit müssen auch die Tierpfleger aus dem 

Reptilien-Haus mitbringen. Hier steht bei den Riesenschildkröten der erste Ausflug ins Grüne an. Gefühlte 

Stunden später sind sie endlich an der Luft. 

Nicht ganz leicht haben es auch die Pfleger mit dem asiatischen Elefantenbullen Ankor. Der riesige Dickhäuter 

kann Menschen nicht leiden, weshalb die tägliche Dusche nicht ganz ungefährlich ist. 


6



17.50 Uhr f/a/ 7' 

Unser Sandmännchen 

Pittiplatsch: Als Moppi mit dem Schneemann befreundet war 

18.00 Uhr e/f/a/ 30' 

Von Sternen, Stollen und Weihnachtschören 

Film von Cosima Jagow-Duda 

[kurz] 

Herrnhuter Sterne leuchten an den Häusern, Weihnachtslieder klingen in Kirchen und Schulen, und am Sonntag 

gibt es Dresdner Stollen von Oma - oder Aldi. 

In keiner anderen Zeit des Jahres besinnen sich die Deutschen so sehr auf Traditionen wie im Advent. 

Der Film beginnt jedoch schon lange vorher - im Hochsommer. Er begleitet Chorleiter, Stollenbäcker und 

Sternenbauer bis hin zur Weihnachtszeit. 

[lang] 

Wo gibt es den buntesten Sternenhimmel? Was hat eine Papstbulle aus dem Jahr 1491 mit der Entstehung des 

Christollens zu tun? Wer ist „Tochter Zion“ und was zeichnet ein gutes Weihnachtslied aus? 

Der Film führt in den kleinen Ort Herrnhut in der Oberlausitz, wo in den Internaten der Herrnhuter 

Brüdergemeinde der erste Herrnhuter Stern als Botschafter der Weihnachtsgeschichte entstand. 

Am heißesten Tag des Jahres geht es nach Dresden, wo die Stollenbäckerei bereits auf Hochtouren läuft. Ca. 2 

Millionen Stollen werden in der Stadt von großen und kleinen Bäckereinen hergestellt - nach Originalrezept. 

In Berlin beginnt Christian Bährens, Musiker, Lehrer und Chorleiter schon im Hochsommer damit, seine 

Weihnachts- und Adventskonzerte vorzubereiten. Immer mit dem Anspruch, dem Weihnachtsfest gerecht zu 

werden. 


18.30 Uhr f/a/ 2' 

rbb wetter 

18.32 Uhr Foto/f/a/ 26' 

Die rbb Reporter - Wir kaufen Berlin 

Immobilienboom in der Hauptstadt 

Film von Elle Langer 

[kurz] 

In den letzten 10 Jahren wurde in Berlin viel in alte und neue Immobilien investiert.. Die Reportage von Elle 

Langer zeigt was hinter den Kulissen des Immobilienbooms passiert. 

[lang] 

In den letzten zehn Jahren wurde in Berlin viel unternommen, um der maroden Stadt einen neuen und frischen 

Anstrich zu geben. Projektentwickler, Investoren und Immobilienkäufer aus Deutschland und der ganzen Welt 

sind an Grundstücken, Miethäusern oder Eigentumswohnungen in der Hauptstadt interessiert. 

Berlin bietet einzigartige Vorteile gegenüber anderen europäischen Großstädten: Reichlich innerstädtisches 

Bauland, sehr gute Bausubstanz und das Ganze viel günstiger als anderswo. In der ganzen Stadt werden 

Altbauten saniert und in Eigentum umgewandelt, Luxusimmobilien gebaut. Der Kaufboom 

7



spült Geld in die leeren Kassen der Hauptstadt, macht sie schicker und langsam zu dem, was es eigentlich schon 

immer sein wollte: „teuer und sexy“. 

Die Profiteure sind neben der Baubranche, Immobilienmakler und Mieter, die schicke Wohnungen bekommen. 

Vorausgesetzt, sie können sich ihre frisch sanierte Wohnung noch leisten. Denn wo Geld ist, ist auch die Gier. 

Einige Neueigentümer versuchen nach dem Erwerb die Altmieter durch Kündigungen los zu werden. 

Aber Berliner sind protesterprobte Bürger und lassen sich nicht so schnell kleinkriegen. Sie kämpfen gegen 

steigende Mieten und Vertreibung aus ihrem Kiez. So entsteht sozialer Sprengstoff, der durch fehlende 

Mietwohnungen zusätzlich angeheizt wird. 

Die Reportage von Elle Langer zeigt, was hinter den Kulissen des Immobilienbooms passiert. (Erstausstrahlung) 

19.00 Uhr f/a/ 26' 

HEIMATJOURNAL 

Heute aus Brandenburg 

Moderation: Carla Kniestedt 

19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr e/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/e/f/a/DGF/ 87' 

Hakan Nesser´s Inspektor Barbarotti - Verachtung 

Kriminalfilm Deutschland 2011 

Personen und Darsteller: Gunnar Barbarotti (Anders W. Berthelsen), Trine Dyrholm (Eva Backman), Kalle/Ole 

Borg (Godehard Giese), Marianne Grimberg (Suzan Anbeh), Sara Barbarotti (Henriette Confurius), Axel (Andreas 

Maria Schwaiger), Sundbad (Martin Ontrop) u. a. 

Musik: Michael Klaukien, Andreas Lonardoni 

Kamera: Michael Schreitel 

Buch: Kus Serkal nach dem Roman "Eine ganz andere Geschichte" von Hakan Nesser 

Regie: Hannu Salonen 

[kurz] 

8



Gunnar Barbarotti erhält ein anonymes Schreiben mit einer Morddrohung gegen eine ihm unbekannte Frau. Als 

diese kurz darauf tot aufgefunden wird, nimmt der Inspektor die Ermittlungen auf. Seine persönliche 

Verstrickung ist ein gefundenes Fressen für die örtliche Klatschjournaille. 

[lang] 

Gunnar Barbarotti erhält einen anonymen Brief mit der Androhung des Mordes an einer gewissen Anna Palme. 

Er versucht, die Unbekannte zu warnen, kann aber die Bluttat nicht verhindern. Nach der schriftlichen 

Androhung eines zweiten Mordes wird der Inspektor aufgrund seiner persönlichen Verstrickung vom Dienst 

suspendiert. Hat jemand noch eine alte Rechnung mit ihm offen? Etwa der Motorrad-Rocker Roffe, der ihn einst 

im Gerichtssaal niederschlug? Während Barbarotti auf eigene Faust weiterermittelt, versucht Klatschreporter 

Sundblad ihn zur Zusammenarbeit mit der Boulevardpresse zu zwingen. Als Druckmittel benutzt dieser sein 

Wissen um die ominösen Briefe. Doch woher hat er die Information? Gibt es bei der Polizei einen Maulwurf? 

Nachdem der unheimliche Serienmörder zwei weitere Taten schriftlich ankündigt, lässt Barabrotti seine Briefe 

von einem Linguisten begutachten. Dieser erstellt ein seltsames Profil: Der Täter verwendet Formulierungen, die 

nur in Südschweden üblich sind. Außerdem ist er ein Linkshänder, der sich als Rechtshänder ausgibt. In seinem 

nächsten Brief droht er, Gunnar umzubringen. Barbarotti ist tief verunsichert: Gilt die Morddrohung ihm? 

Nach dem kühl-rationalen Kommissar Van Veeteren schuf der schwedische Bestseller-Autor Håkan Nesser eine 

erfrischend neue Figur: Der Italo-Schwede Barbarotti ist ein liebenswürdiger Chaot, der seine Fälle mit Intuition 

und emotionaler Intelligenz löst. Anders W. Berthelsen, seit dem Dogmafilm „Italienisch für Anfänger“ 

international bekannt, verkörpert diesen unkonventionellen Inspektor, der auf Reporter losgeht und gelegentlich 

in Ohnmacht fällt. 

21.45 Uhr e/f/a/ 30' 


mit Sport 

22.15 Uhr f/a/ 60' 

Dickes B. 

Der rbb Talk mit Jörg Thadeusz 

23.15 Uhr Foto/d/BR/ 92' 

KultFilm 

Goldenes Gift 

(OUT OF THE PAST) 

Spielfilm USA 1947 

Personen und Darsteller: Jeff Bailey / Malcolm (Robert Mitchum), Kathie Moffett (Jane Greer), Sterling (Kirk 

Douglas), Meta Carson (Rhonda Fleming), Jim (Richard Webb), Ann Miller (Virginia Huston), taubstummer Junge 

(Dickie Moore) u. a. 

Musik: Roy Webb 

Kamera: Nicholas Musuraca 

Buch: Daniel Mainwaring 

Regie: Jacques Tourneur 

[kurz] 

Als Privatdedektiv hatte sich Jeff Bailey in New York in verschiedene dunkle Geschäfte eingelassen. Um nicht 

eines Tages im Gefängnis zu landen, steigt er aus allem aus, zieht auf's Land und betreibt dort eine kleine 

Tankstelle. Aber die Vergangenheit holt ihn ein: Sein früherer Auftraggeber Fred Sterling stöbert ihn in dem 

verlassenen Nest auf. Noch einmal soll er mit ihm zusammenarbeiten. 

9



[lang] 

Der ehemalige New Yorker Privatdetektiv Jeff Malcolm hat sich in der kalifornischen Provinz unter dem falschen 

Namen Bailey niedergelassen. Hier betreibt er mit seinem Gehilfen, einem taubstummen Jungen, eine kleine 

Tankstelle und ist mit Ann Miller liiert, die er demnächst heiraten will. Doch eines Tages holt Malcolm seine 

Vergangenheit ein, als ein Gangster ihn zufällig wiedererkennt und ihn zwingt, in seine alte Heimat 

zurückzukehren. Tatsächlich hatte Malcolm vor einiger Zeit von dem Gangsterboss Sterling den Auftrag 

erhalten, dessen Freundin Kathie Moffett zu suchen, die ihn niedergeschossen hatte und mit 40.000 Dollar 

geflohen war. Schnell fand Malcolm Kathie in Acapulco, wo er eine Affäre mit der jungen Frau begann. Beide 

kehrten zurück in die USA, wo sie in San Francisco unter falschen Namen ein neues Leben beginnen wollten. Als 

Jeffs ehemaliger Partner Fisher die beiden aufstöberte, kam es zur Katastrophe. 

"Goldenes Gift“ gilt als das Meisterwerk aus Hollywoods „Schwarze Serie“ der 1940er-Jahre. Mit seiner 

poetischen und zugleich düsteren Bildsprache, der treffenden Milieuzeichnung, den pointiert-lakonischen 

Dialogen und dem deterministischen Weltbild verdichtet Regisseur Jacques Tourneur den Pessimismus des Film 

Noir. Robert Mitchum als fatalistischer Privatdetektiv und Jane Greer als atemberaubend schöne Femme fatale 

wurden Ikonen der Filmgeschichte. Der in Frankreich geborene Tourneur war in allen Hollywood-Genres zu 

Hause: Er drehte Horrorfilme wie „Katzenmenschen“ (1942), Abenteuerfilme wie „Die Piratenkönigin“ (1951), 

Western wie „Wichita“ (1955). 

00.45 Uhr e/f/a/WDR/ 60' 

Zimmer frei! 

Mit Christine Westermann und Götz Alsmann 

(Erstsendung: 02.12.12/WDR) 

01.45 Uhr e/f/a/DGF/ 87' 

Hakan Nesser´s Inspektor Barbarotti - Verachtung 

Kriminalfilm Deutschland 2011 

Personen und Darsteller: Gunnar Barbarotti (Anders W. Berthelsen), Trine Dyrholm (Eva Backman), Kalle/Ole 

Borg (Godehard Giese), Marianne Grimberg (Suzan Anbeh), Sara Barbarotti (Henriette Confurius), Axel (Andreas 

Maria Schwaiger), Sundbad (Martin Ontrop) u. a. 

Musik: Michael Klaukien, Andreas Lonardoni 

Kamera: Michael Schreitel 

Buch: Kus Serkal nach dem Roman "Eine ganz andere Geschichte" von Hakan Nesser 

Regie: Hannu Salonen 

03.15 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


03.45 Uhr f/a/ 28' 



10



04.15 Uhr f/a/ 26' 

Täter - Opfer - Polizei 

Der rbb Kriminalreport 

Moderation: Uwe Madel 


04.40 Uhr f/a/ 30' 

KLARTEXT 

Das Politik-Magazin 

Moderation: Astrid Frohloff 


05.10 Uhr f/a/ 26' 

Kowalski & Schmidt 

Deutsch-polnisches Journal 

Moderation: Ola Rosiak und Daniel Finger 


05.35 Uhr 25' 

Tierbeobachtungen 

11


Sonntag, 9. Dezember 2012 

06.00 Uhr f/a/ 60' 


Tigerenten Club 

Der Club zum Mitmachen 


07.00 Uhr f/a/SWR/ 25' 


motzgurke.tv 

Wer Angst hat, ist ein Feigling! 

Die Tigerenten-Reporter zeigen's euch! 


07.25 Uhr e/f/a/WDR/ 25' 


Wissen macht Ah! 

In der Ah!-Arktis 


07.50 Uhr f/a/ 10' 


Pittiplatsch und seine Freunde 

Der Sieben-Meilenschuh 

Puppenwagen 

08.00 Uhr f/a/ 28' 



08.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


09.00 Uhr e/DGF/ 91' 

FilmMatinee 

Wenn die Alpenrosen blühen 

Spielfilm Deutschland 1955 

12



Personen und Darsteller: Franzl (Claus Holm), Dorle (Marianne Hold), Beate Klockenhoff (Hertha Feiler), Philipp 

Klockenhoff (Richard Häussler), Christine (Christine Kaufmann), Marianne Klockenhoff (Maria Andergast), Dr. 

Krüger (Theo Lingen), Herr Lenz (Harald Juhnke) u. a. 

Musik: Willy Mattes 

Kamera: Willy Winterstein 

Buch: Ilse Lotz-Dupont, Tibor Yost 

Regie: Richard Häussler 

[kurz] 

Im kleinen Tiroler Ort Alpsee arbeitet die hübsche Dorle als Krankenschwester in einem Kinderheim. In dem 

feschen Franzl und dem humorvollen Herrn Lenz hat die junge Frau gleich zwei Verehrer auf einmal. Bei einem 

Ausflug in die Stadt entflammt Franzl allerdings für die schöne Beate, die sich mit ihrer kleinen Tochter Christine 

auf dem Weg nach Alpsee befindet. 

[lang] 

Das kleine Dorf Alpsee liegt malerisch inmitten der Tiroler Berge. Hier, fernab des Großstadttrubels, führt 

Marianne Klockenhoff ein Kinderheim, in dem auch die junge Krankenschwester Dorle arbeitet. Die hübsche 

junge Frau hat in dem gut aussehenden Franzl und dem lustigen Herrn Lenz gleich zwei Verehrer. Allerdings 

gehört der umschwärmte Franzl nicht unbedingt zu der Sorte Männer, die sich auf feste Bindungen einlassen - 

außerdem träumt der ausgebildete Hotelfachmann davon, Alpsee zu verlassen, um in der Großstadt als 

Hotelmanager Karriere zu machen. Dieser Traum scheint in greifbare Nähe zu rücken, als er in der Stadt die 

schöne Beate Klockenhoff kennenlernt. Sie steht kurz vor der Scheidung von ihrem Ehemann Philipp und ist nun 

unterwegs nach Alpsee, um ihre Tochter Christine für eine Weile im Kinderheim ihrer Schwester Marianne 

unterzubringen. Darüber hinaus könnte Beate Franzl zu einer Stelle in einem Hotel in Baden-Baden verhelfen. 

Kein Wunder also, dass er Feuer und Flamme für sie ist und in Alpsee beim traditionellen Rosenfest an ihrer Seite 

gegen Lenz und die eifersüchtige Dorle antritt. Durch einen Trick verhilft er „seiner“ Beate schließlich zum Sieg 

als Rosenkönigin. Während die beiden bei der Schneiderwirtin ihren Sieg feiern, läuft die einsame Christine, die 

ihren Papa vermisst, aus dem Kinderheim davon. Sie will in den Bergen eine Alpenrose pflücken, da Dorle ihr 

erzählt hat, dass dadurch Wünsche in Erfüllung gehen. Dabei gerät das Mädchen in große Gefahr. In einer 

dramatischen Suchaktion gelingt es Franzl, das Kind zu retten. Durch diesen Vorfall erkennen die Erwachsenen, 

was sie mit ihren Liebeswirren und Eifersüchteleien angerichtet haben. 

Der renommierte Volksschauspieler Richard Häussler inszenierte in den 1950er Jahren sieben Heimatfilme, von 

denen „Die Martinsklause“ und „Wenn die Alpenrosen blühen“ zu den erfolgreichsten gehören. Das gefühlvolle 

Drama „Wenn die Alpenrosen blühen“ ist das, was man heute einen „All-Star“-Film nennen würde, vereint er 

doch einige der großen Stars jener Jahre gemeinsam auf der Leinwand: Zum großen Ensemble gehören Claus 

Holm, Marianne Hold, Harald Juhnke, Hertha Feiler sowie die damals achtjährige Christine Kaufmann. Als 

besonderes Schmankerl ist Theo Lingen in einer Nebenrolle als kauziger Zechpreller zu sehen. 

10.30 Uhr e/f/a/MDR/ 17' 

Brisant 

Boulevardmagazin 


10.50 Uhr f/a/ 45' 

Knut - Ein Eisbär wird halbstark 

Film von Daniel Remsperger 

[kurz] 

13



Berlins berühmtestes Zootier wäre am 5. Dezember sechs Jahre alt geworden. Der Film „Knut – Ein Eisbär wird 

halbstark“ entstand zu seinem vierten Geburtstag und zeigt, wie aus einem putzigen Fellknäuel ein stattlicher 

270-Kilo-Hüne wurde und welche Herausforderungen er auf dem Weg zum Teenager meistern musste. 

[lang] 

Berlins berühmtestes Zootier wäre am 5. Dezember 2012 sechs Jahre alt geworden. Der Film „Knut – Ein Eisbär 

wird halbstark“ entstand zu seinem vierten Geburtstag und zeigt, wie aus einem putzigen Fellknäuel ein 

stattlicher 270-Kilo-Hüne wurde und welche Herausforderungen er auf dem Weg zum Teenager meistern 

musste. 

Die ersten Schritte lernt er mit Hilfe von Automatten, die Gewöhnung ans Wasser funktioniert per 

Gartenschlauch. Mit dem ersten öffentlichen Auftritt wird aus Knut ein globaler Medienstar, der 

Hunderttausende Besucher in den Zoo Berlin zieht. Gleichzeitig muss sich der Eisbärjunge von seinem Ziehvater 

abnabeln. Die Trennung vollzieht sich dramatischer als gedacht: Als Thomas Dörflein im September 2008 

unerwartet stirbt, trauern Knut-Fans aus aller Welt. 

Der Film von Daniel Remsperger blickt auf die Marksteine in Knuts einmaliger Geschichte zurück und lässt 

schöne, nachdenkliche und unterhaltsame Momente Revue passieren: von der Fütterung mit Fläschchen bis zu 

den ersten Turtelversuchen mit Gast-Eisbärin Giovanna und weiteren, ziemlich ungewohnten Kontakten zur 

Damenwelt. 


11.35 Uhr f/a/NDR/ 48' 

Wolf, Bär & Co. 

Geschichten aus dem Wildpark Lüneburger Heide 


[kurz] 

Schauplatz von „Wolf, Bär & Co“ ist der Wildpark Lüneburger Heide, Deutschlands größter Wildpark mit 140 

verschiedenen Arten und mehr als 1.000 Tieren. Der Park besitzt unter anderem seltene Schneeleoparden und 

mehrere Wolfsrudel, darunter schneeweiße Polarwölfe. 

[lang] 

Schauplatz von „Wolf, Bär & Co“ ist der Wildpark Lüneburger Heide, Deutschlands größter Wildpark mit 140 

verschiedenen Arten und mehr als 1.000 Tieren. Der Park besitzt unter anderem seltene Schneeleoparden und 

mehrere Wolfsrudel, darunter schneeweiße Polarwölfe. Damit steht erstmals die Groß- und Kleintierwelt Europas 

im Mittelpunkt einer Tier-Dokusoap. Auch Arten, die man in freier Natur kaum zu Gesicht bekommt oder die 

schon seit langem in Nordeuropa ausgestorben sind, wie Luchse, Fischotter, Bären, Elche und Wisente, finden 

hier ein Zuhause. 

Neue Herzdame für Wildkater Axel: Frühlingsgefühle im Wildpark: Wildkater Axel bekommt eine neue Herzdame. 

Für die gemeinsame Wohnung muss er allerdings aus seiner Junggesellenbude ausziehen. Tierparkleiter Ralf 

Neumann und Raubtierpfleger Jens Pradel leisten Überzeugungsarbeit. Und das stellt sich als gar nicht so 

einfach heraus. 

Eine private Sandkiste für die Wisente: Den Vögeln ihre Wiese, den Wisenten ihre private Sandkiste. 

Tierparkleiter Ralf Neumann und Handwerker Peter Witthöft schaffen für Herdenchef Johann und seine Truppe 

einen Berg Sand zum Spielen und Toben heran. Danach geht's ans lustige Namenraten. 

Geburtshilfe bei den Gänsen: Obertierpflegerin Alexandra Urban kontrolliert die Lage im Brutkasten bei den 

Gänseeiern. In den Schalen piepst es schon gewaltig, einige der Eier sind sogar bereits aufgebrochen. Doch ein 

Küken scheint zu schwach zum Schlüpfen zu sein. Da hilft nur eins: Geburtshilfe. 

Ein Kriminalfall bei den Präriehunden: Die dänische Praktikantin Biggi entdeckt eine böse Überraschung. Einer 

der Präriehunde ist tot. Doch wer von den dreien ist es? Vielleicht Ekel Alfred, der endgültig von seinen 

Mitbewohnern aus dem Bau geschmissen wurde? Oder Bob, der gegen Alfred unterlag? Oder sogar das 

Weibchen Bibi? Und wer war der Täter? Tierparkleiter Ralf Neumann versucht, den Kriminalfall zu lösen. 


14



12.25 Uhr f/a/MDR/ 25' 

Weihnachten - ein Dorf macht Theater 

Eine Doku-Soap aus Bilzingsleben 

Folge 2 

[lang] 

Seit zehn Jahren warten die Bewohner des kleinen Thüringer Ortes Bilzingsleben auf einen Kinderspielplatz, 

doch bislang wurde das Geld immer für andere Projekte benötigt. Auch die Kirche ist bedroht und dringend 

sanierungsbedürftig. Um endlich das benötigte Geld zusammenzubekommen, beschließt die Gemeinde ein 

einzigartiges Spendenprojekt - die Aufführung eines weihnachtlichen Theaterstückes. 


12.50 Uhr f/a/NDR/ 45' 

Die Kreuzfahrt 

Im Dirndel nach London 

Achtteiliger Film von Swana Lindner und Till Lehmann 

Folge 4 

[kurz] 

Die Traumreise rund um Großbritannien führt in verschiedenen Etappen vorbei an den schönsten Landschaften 

der grünen Insel. An Bord des Kreuzfahrtschiffes sind fast 550 Gäste und 300 Besatzungsmitglieder. Jeder Tag 

steckt voller Überraschungen: nautische Herausforderungen, Liebeleien und erlebnisreiche Landgänge. 

[lang] 

Die Traumreise rund um Großbritannien führt in dieser Etappe vom schottischen Edinburgh nach London, in die 

britische Hauptstadt. 

Reiseleiterin Wiebke Witthohn hat bei der Großbritannien-Abschluss-Gala eine besondere Aufgabe. Sie muss 

sechs Gäste auswählen, die am Captains Table sitzen dürfen, eine große Ehre, aber wer kommt in Frage? Dann 

heißt es alle Namen lernen und sich die Gesichter einprägen. Aber zunächst hat Wiebke Witthohn ihren großen 

Auftritt beim echt bayerischen Frühschoppen an Bord. Der soll den Gästen die Zeit vertreiben – und die 

norddeutsche Wiebke darf endlich mal Dirndl tragen. 

Ewa Blaszke ist 28, vor zwei Jahren kam die junge Polin an Bord, sie war anfangs die Putzfee der großen Suiten, 

hat sich aber hochgearbeitet zur Hausdame. Nun hören alle auf ihr Kommando. Als Hausdame ist Ewa Blaszke 

für alle 289 Kabinen verantwortlich. 

Die Kreuzfahrer Krista und Peter Holzapfel aus Düsseldorf sind zum ersten Mal in London und beeindruckt von 

dem Trubel und den vielen Touristen. Die besondere Herausforderung der Kreuzfahrer: in möglichst kurzer Zeit 

möglichst viel sehen und fotografieren. 


13.35 Uhr f/a/MDR/ 26' 

EINFACH GENIAL 

Das Erfindermagazin mit Ulrike Nitschke 


15



14.00 Uhr Foto/e/h/f/a/DGF/ 85' 

SonntagsFilm 

Alles Samba 

Fernsehfilm Deutschland 2003 

Personen und Darsteller: Katharina Diezmann (Gudrun Landgrebe), Claudio Bachmann (Günther Maria Halmer), 

Marcia (Amy Mußul), Gerd (Ulrich Mühe), Wegener (Ernst Stankovski), Nachbarin Funke (Roswitha Schreiner), 

Frau von Lengsdorf (Inge Keller) u. a. 

Musik: Markus Lonardoni 

Kamera: Eberhard Geick 

Buch: Bernd Böhlich, Gabriele Pfeiffer 

Regie: Bernd Böhlich 

[kurz] 

Kunstexpertin Katharina Diezmann fällt aus allen Wolken, als eines Tages die kleine Brasilianerin Marcia vor ihrer 

Tür steht: Vor Jahren hatte Katharina eine Patenschaft für die Elfjährige übernommen, jedoch nie damit 

gerechnet, dass sie ihr je begegnen würde. Die Kleine ist mit ihrer Sambatruppe über Weihnachten in Berlin und 

hat nur einen Wunsch: endlich einmal echten Schnee zu sehen! 

[lang] 

Eigentlich läuft für die Kunstexpertin Katharina Diezmann alles bestens. Sie hat einen verantwortungsvollen 

Posten in einem renommierten Berliner Auktionshaus, lebt in einer eleganten Wohnung und wird von ihren 

Geschäftspartnern als kultivierte Dame geschätzt. In Gerd, dem Neffen ihres Chefs, hat sie zudem einen 

liebenswerten Kollegen - aber die allein stehende Katharina konzentriert sich lieber auf ihre Karriere als auf 

Privates. Umso überraschter ist sie, als sie eines Tages unerwarteten Besuch bekommt. Die elfjährige 

brasilianische Vollwaise Marcia ist Katharinas „Patenkind“ und anlässlich der brasilianischen Kulturtage mit ihrer 

Sambatruppe in der Stadt. Überglücklich, ihre Patentante endlich kennenzulernen, wird das Mädchen von Claudio 

Bachmann, dem Leiter des deutsch-brasilianischen Kulturzentrums, bei der verdutzten Katharina einquartiert. 

Die hätte sich freilich nicht träumen lassen, dass ihre Fürsorgepflicht je über eine monatliche Geldspende 

hinausgehen würde. Marcia dagegen freut sich schon auf das gemeinsame Weihnachtsfest, und hofft, dass ihr 

größter Wunsch in Erfüllung geht: einmal im Leben echten Schnee sehen! Völlig ungeübt im Umgang mit Kindern, 

will Katharina ihren kleinen Gast möglichst schnell wieder loswerden. Doch schon am ersten Tag entpuppt sich 

die aufgeweckte Marcia als überaus hilfreich bei einem wichtigen Geschäftstermin. Und nicht nur das: Katharina 

spürt, dass das Mädchen eine Fröhlichkeit in ihr Leben bringt, die ihr in jahrelanger Arbeitswut abhanden 

gekommen war. In dem weisen Claudio findet sie zudem einen Freund, der ihr vor Augen führt, wie unerfüllt ein 

Leben in arbeitsamer Einsamkeit letztlich ist. Als Katharina jedoch Urlaub nehmen will und dafür eine wichtige 

Geschäftsreise absagt, kommt es zu einem Eklat mit ihrem verständnislosen Chef Wegener. Katharina bleibt 

standhaft und verbringt entspannte Tage mit Marcia und Claudio - bis ein kindliches Versehen Marcias die 

mütterliche Beziehung zu Katharina schwer erschüttert. 

"Alles Samba“ ist eine anrührende Weihnachtsgeschichte, prominent besetzt mit Gudrun Landgrebe, Günther 

Maria Halmer und Ulrich Mühe. 

15.25 Uhr Foto/f/a/ 5' 

Märchenrätsel 

Personen und Darsteller: Ratesumbria (Angelika Mann), Weihnachtsmann (Uwe Orzechowski), Wichtel Elmar 

(Volker Zack Michalowski) 

Kamera: Bernd Höhne 

Regie: Renata Kaye 

[kurz] 

16



Es ist wieder soweit: Märchenrätselzeit! Wichtel Elmar ist im Weihnachtsmannhaus schwer beschäftigt. Er hat 

vom Weihnachtsmann die Aufgabe bekommen, die Wunschzettel der Kinder nach Postleitzahlen zu sortieren. 

[lang] 

Es ist wieder soweit: Märchenrätselzeit! Wichtel Elmar ist im Weihnachtsmannhaus schwer beschäftigt. Er hat 

vom Weihnachtsmann die Aufgabe bekommen, die Wunschzettel der Kinder nach Postleitzahlen zu sortieren. 

Dann kann der Weihnachtsmann sich schon ein paar Tage vor Weihnachten die beste Fahrstrecke überlegen. 

Ratesumbria möchte natürlich wissen, welche „auffälligen“ Namen in diesem Jahr dabei sind. Wichtel Elmar 

präsentiert die schönsten und vergisst darüber beinahe seine Aufgabe ... 

15.30 Uhr Foto/MDR/ 76' 


Abenteuer im Zauberwald 

Märchenfilm UdSSR 1964 

Personen und Darsteller: Väterchen Frost (Alexander Chwylja), Nastjenka (Natalja Sedych), Iwan (Eduard Isotow) 

Regie: Alexander Rou 

[kurz] 

Es lebten einmal ein alter Mann und eine alte Frau. Sie hatten zwei Kinder. Nastjenka, ein überaus schönes und 

fleißiges Mädchen, war die Tochter des Alten. Doch von ihrer bösen Stiefmutter hörte sie nur Schelte, denn diese 

liebte nur ihre eigene Tochter, Martuschka. Doch Martuschka war faul und hässlich. 

[lang] 

Es lebten einmal ein alter Mann und eine alte Frau. Sie hatten zwei Kinder. Nastjenka, ein überaus schönes und 

fleißiges Mädchen, war die Tochter des Alten. Doch von ihrer bösen Stiefmutter hörte sie nur Schelte, denn diese 

liebte nur ihre eigene Tochter, Martuschka. Doch Martuschka war faul und hässlich. Eines Tages begegnet 

Nastjenka im Wald dem eitlen Iwan. Der junge Mann ist ein Prahlhans und benimmt sich auch dem Waldmännlein 

gegenüber sehr hochmütig. Als er eine Bärenmutter töten will, verwandelt ihn der Geist in einem Bären. Das 

geschieht vor Nastjenkas Augen. Traurig und verzweifelt irrt der verzauberte Iwan nun durch die Wälder. Doch 

als er eine gute Tat vollbringt, gewinnt er seine menschliche Gestalt wieder. Fortan sucht er Nastjenka, in die er 

sich verliebt hat. Ehe sich die beiden glücklich in die Arme nehmen können, müssen sie viele Abenteuer mit 

Hexen, Tieren und Väterchen Frost bestehen. 

16.45 Uhr f/a/ 5' 


Personen und Darsteller: Ratesumbria (Angelika Mann), Weihnachtsmann (Uwe Orzechowski), Wichtel Elmar 

(Volker Zack Michalowski) 

Kamera: Bernd Höhne 

Regie: Renata Kaye 

[kurz] 

Rätselfreunde aufgepasst! Ratesumbria ist in allerbester Rätsellaune. Schnell teleportiert sie sich zum 

Hexenkessel und zaubert mit ihrem erprobten Zauberspruch ein kniffliges Rätsel. 

[lang] 

Ratesumbria ist in allerbester Rätsellaune. Schnell teleportiert sie sich zum Hexenkessel und zaubert mit ihrem 

erprobten Zauberspruch ein kniffliges Rätsel. Natürlich löst sie auch das Rätsel vom 1. Advent auf und 

präsentiert die ersten Gewinner der diesjährigen Überraschungspakete. Der Weihnachtsmann ist mit der Arbeit 

von Elmar sehr zufrieden. Alle Karten sind geordnet und so hat Elmar auch die zweite Prüfung 

17

auf dem Weg zu einem richtigen Weihnachtswichtel bestanden. 



16.50 Uhr d/ 10' 

Die drei Holzfäller 

Zeichentrickfilm Russland 1959 

Regie: Leonid Amalrik 


17.00 Uhr f/a/ 4' 


17.05 Uhr e/f/a/MDR/ 45' 

In aller Freundschaft 

Beim zweiten Anlauf 

Fernsehserie Deutschland 2012 

Folge 582 

Personen und Darsteller: Marlene Körber (Daniela Schulz), Robert Detzer (Tino Mewes), Jennifer Taubitz (Helena 

Siegmund-Schultze), Steffen Siebert (Timon Wloka), Marie Stein (Henriette Zimmeck), Dr. Roland Heilmann 

(Thomas Rühmann), Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), Prof. 

Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann), Dr. Philipp Brentano (Thomas Koch) u. a. 

Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia 

Kamera: Bernhard Wagner, Christoph Poppke 

Buch: Klaus Jochmann 

Regie: Matthias Zirzow 

[kurz] 

Marlene gesteht Robert, dass sie mehr als freundschaftliche Gefühle für ihn empfindet. Er möchte jedoch, dass 

sich in ihrer Beziehung nichts ändert. Enttäuscht verlässt sie Robert. Durch einen Sturz erleidet Marlene eine 

Teilamnesie. Robert kümmert sich rührend, weiß jedoch, dass Marlenes Erinnerungslücken nicht von Dauer sein 

müssen... 

[lang] 

Marlene Körber und Robert Detzer kennen sich seit Beginn ihres Mathematikstudiums und sind mit der Zeit beste 

Freunde geworden. Marlene offenbart Robert jedoch, dass es für sie seit Langem mehr als Freundschaft ist. 

Robert möchte, dass alles so bleibt, wie es ist und reagiert abweisend. Daraufhin will Marlene gehen und stürzt. 

Bewusstlos wird sie in die Sachsenklinik eingeliefert. Als sie erwacht, ist Robert bei ihr. Der ist rührend besorgt, 

aber auch erleichtert, dass Marlene an einer Teilamnesie leidet und sich an ihr Liebesgeständnis nicht mehr 

erinnern kann. Dr. Kathrin Globisch macht Robert klar, dass er sich jedoch nicht darauf verlassen kann, dass sich 

Marlenes Erinnerungslücke nicht wieder schließt. 

Marie Stein, die gerade ein Praktikum in der Sachsenklinik absolviert, wird von ihren beiden Mitschülern Jennifer 

und Steffen erpresst. Um ihr Notebook wiederzubekommen, soll sie Aufputsch-Medikamente klauen. Marie weiß 

sich nicht anders zu helfen und entwendet den Schlüssel für den Medikamentenschrank. Der Diebstahl fliegt 

schnell auf, doch Dr. Martin Stein ist sich sicher, dass nur Dr. Philipp Brentano dafür verantwortlich sein kann. Als 

er ihn mit seinem Verdacht konfrontiert, reagiert Philipp dermaßen wütend, dass Martin ihn suspendiert. 

17.50 Uhr f/a/ 7' 

18


Geschichtenerzähler: Der süße Brei 



18.00 Uhr f/a/ 30' 

rbb Gartenzeit 

Moderation: Hellmuth Henneberg 

18.30 Uhr f/a/ 2' 


18.32 Uhr f/a/ 26' 

Theodor 

Geschichte(n) aus der Mark 

Moderation: Gerald Meyer 

19.00 Uhr f/a/ 26' 




19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr e/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/f/a/SWR/ 90' 

Eine musikalische Reise durch das Salzburger Land 

Moderation: Markus Brock 

19



[kurz] 

Wenige Landstriche in Europa sind so reich an Kultur, Schönheit und Gemütlichkeit wie das Salzburger Land. 

Markus Brock hat auf seiner musikalischen Reise alle vier Jahreszeiten kennen- und schätzen gelernt. Mit dabei: 

André Rieu, Anna-Maria Kaufmann, Karel Gott, die Geschwister Hofmann, Francine Jordi, die Klostertaler, die 

Alpenrebellen, Angela Wiedl, Eva Lind u. a. 

[lang] 

Wenige Landstriche in Europa sind so reich an Kultur, Schönheit und Gemütlichkeit wie das Salzburger Land. 

Markus Brock hat auf seiner musikalischen Reise alle vier Jahreszeiten kennen- und schätzen gelernt. 

In der Mozartstadt Salzburg traf er die Olympiasiegerin Anne Friesinger, den Schauspielintendanten Jürgen 

Flimm und die Grande Dame der Stadt, die Sacher-Erbin Elisabeth Gürtler. Auf dem Reiseprogramm standen 

Schloss Fuschl, das Weisse Rössl und natürlich die herrlichen Seen des Salzkammerguts. Die Musik ist wie immer 

vom Feinsten: André Rieu, Anna-Maria Kaufmann, Karel Gott, die Geschwister Hofmann, Francine Jordi, die 

Klostertaler, die Alpenrebellen, Angela Wiedl, Eva Lind u. a. 

(Erstsendung: 25.12.10/SWR) 

21.45 Uhr e/f/a/ 15' 


22.00 Uhr f/a/ 60' 

Sportplatz 

Aktuelles vom Sport in Berlin und Brandenburg 

23.00 Uhr Foto/f/DGF/ 98' 

Das Teufelsweib von Texas 

(THE BALLAD OF JOSIE) 

Spielfilm USA 1967 

Personen und Darsteller: Josie Minick (Doris Day), Jason Meredith (Peter Graves), Arch Ogden (George 

Kennedy), Richter Tatum (Andy Devine), Charlie Lord (William Talman), Fonse Pruitt (David Hartman), Doc (Guy 

Raymond) u. a. 

Musik: Frank de Vol 

Kamera: Milton Krasner 

Buch: Harold Swanton 

Regie: Andrew V. McLaglen 

[kurz] 

Nachdem der Trunkenbold Whit Minick die Treppe hinuntergestürzt ist und sich den Hals gebrochen hat, ist seine 

Frau Josie weit davon entfernt, nun die trauernde Witwe zu spielen, die auf ihre Errettung wartet. Stattdessen 

krempelt sie die Ärmel hoch und nimmt ihr Schicksal selbst in die Hand. Das führt zu einigen Turbulenzen. 

Westernkomödie mit Doris Day. 

[lang] 

Eigentlich wollte Josie Minick ihren betrunkenen Gatten Whit mit dem Billardstock lediglich auf Distanz halten. 

Doch dann geschieht das Unglück: Der stadtbekannte Säufer fällt hinterrücks die Treppe hinunter und bricht sich 

das Genick. Josie muss sich vor Gericht wegen Totschlags verantworten, da aber jeder weiß, wie sehr sie unter 

ihrem nichtsnutzigen Mann gelitten hat, sprechen die Geschworenen sie frei. Während Freundinnen ihr zunächst 

raten, sich einen neuen Mann zu suchen, der für sie und ihren Jungen sorgt, ist 

20



Josie weit davon entfernt, nun die trauernde Witwe zu spielen, die auf ihre Errettung wartet. Stattdessen 

krempelt sie die Ärmel hoch und nimmt ihr Schicksal selbst in die Hand. Nach dem kläglich gescheiterten 

Versuch, sich als Kellnerin zu verdingen, kommt Josie auf die glänzende Idee, Schafe zu züchten. Nicht genug 

damit, dass sie die umliegenden Rancher im rückständigen Wyoming provoziert, indem sie als Frau 

„Männerarbeit“ leistet: Zwischen Schafhirten und Rinderzüchtern herrscht seit jeher Krieg, denn Hammel 

zerstören nun einmal den Weidegrund für Rinder. So dauert es nicht lange, bis der hitzköpfige Arch Ogden mit 

seinen Männern anrückt, um Josies Schafherde vom Boden zu fegen. Doch der verliebte Jason Meredith schlägt 

sich auf die Seite der alleinstehenden Frau, worauf die Auseinandersetzung zu einem lokalen Bürgerkrieg zu 

eskalieren droht. Als sich schließlich noch die Frauen des Ortes mit der angefeindeten Schafzüchterin 

solidarisieren, gerät der Zwist endgültig zum Politikum, das die ersehnte Eingliederung Wyomings in den 

amerikanischen Staatenbund zu gefährden droht. 

Buchstäblich die Hosen an hat Doris Day in Andrew V. McLaglens vergnüglichem Western „Das Teufelsweib von 

Texas“. 

00.40 Uhr e/f/a/WDR/ 30' 

Lindenstraße 

Die Konsequenz 

Fernsehserie von Hans W. Geißendörfer 

Folge 1408 


01.10 Uhr e/f/a/ 30' 




01.40 Uhr e/f/a/SWR/ 40' 

Weltspiegel 

Auslandskorrespondenten berichten 

02.20 Uhr f/a/ 26' 





02.45 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


03.15 Uhr f/a/ 28' 

21





03.45 Uhr f/a/ 30' 




04.15 Uhr f/a/ 60' 

Sportplatz 



05.15 Uhr f/a/ 15' 




05.30 Uhr 35' 


22


Montag, 10. Dezember 2012 

06.05 Uhr f/a/NDR/ 27' 

KinderZeit 

Johnny und Johanna 

Ausflug in den Knast 

Zwölfteilige Jugendserie Norwegen 2004/2005 

Folge 5 

Personen und Darsteller: Eddie (Stig Henrik), Gustav (Svein Roger), Johanna (Maiken Kolle Riskild), Johnny 

(Nikolai Djupesland), Konrad (Mikkel D. Nygaard) 

Regie: Anne-Marie Norholm 

06.35 Uhr f/a/NDR/ 24' 

KinderZeit 


Johanna dreht durch 


Folge 6 




07.00 Uhr f/a/ 60' 

Sportplatz 



08.00 Uhr f/a/ 28' 



08.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


09.00 Uhr e/f/a/ 30' 




23



09.30 Uhr e/h/f/a/DGF/ 85' 

Alles Samba 


Personen und Darsteller: Katharina Diezmann (Gudrun Landgrebe), Claudio Bachmann (Günther Maria Halmer), 

Marcia (Amy Mußul), Gerd (Ulrich Mühe), Wegener (Ernst Stankovski), Nachbarin Funke (Roswitha Schreiner), 

Frau von Lengsdorf (Inge Keller) u. a. 

Musik: Markus Lonardoni 

Kamera: Eberhard Geick 

Buch: Bernd Böhlich, Gabriele Pfeiffer 

Regie: Bernd Böhlich 

11.00 Uhr f/a/ 5' 

Landschleicher 

11.05 Uhr f/a/SWR/ 15' 

WissensZeit 

total phänomenal 

Kraftmaschine Mensch 


11.20 Uhr e/f/a/ARD/ 50' 

Sturm der Liebe 


Folge 1665 

12.10 Uhr f/a/ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1401 

13.00 Uhr f/a/ 5' 


13.05 Uhr f/a/ 25' 

Schloss Einstein 

Jugendserie Deutschland 1998 - 2012 


13.30 Uhr e/f/a/MDR/ 45' 


24

Unter großem Druck 


Folge 401 



Personen und Darsteller: Prof. Gernot Simoni (Dieter Bellmann), Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Pia 

Heilmann (Hendrikje Fitz), Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), 

Dr. Rolf Kaminski (Udo Schenk), Lars Wenke (Steffen Schroeder), Martina Wenke (Brigitte Zeh), Christina 

Buchmann (Iris Böhm), Dr. Vera Bader (Claudia Wenzel) u. a. 

Musik: Paul Vincent und Oliver Gunia 

Kamera: Wolfram Beyer, Michael Ferdinand 

Buch: Oliver Hein 

Regie: Esther Wenger 

[kurz] 

In der Notaufnahme der Klinik stellt man bei Lars Wenke eine Ruptur der Speiseröhre fest, verursacht durch 

Übergeben. Der angegriffene Zustand des sportbesessenen Wenke lässt bei den Ärzten den Verdacht auf Bulimie 

aufkommen. Während die Verletzung behandelt wird, soll dies von Christina Buchmann psychologisch abgeklärt 

werden, aber der Patient blockt ab. 

[lang] 

In der Notaufnahme der Sachsenklinik stellt man bei Lars Wenke eine Ruptur der Speiseröhre fest, verursacht 

durch Übergeben. Der angegriffene Zustand des sportbesessenen Wenke lässt bei den Ärzten den Verdacht auf 

Bulimie aufkommen. Während die Verletzung behandelt wird, soll dies von Christina Buchmann psychologisch 

abgeklärt werden, aber der Patient blockt ab. Seine Ehefrau Martina wendet sich hilfesuchend an Christina. Den 

Verdacht auf Bulimie kann sie zuerst nicht glauben, als Christina aber auf das gestörte Sexualleben des Paares 

zu sprechen kommt, was typisch für diese Erkrankung ist, ist sie überzeugt. Sie bittet Lars, ein weiteres Gespräch 

mit der Psychologin zuzulassen. Hier schafft er es, sich ein stückweit zu öffnen, aber als Christina die sexuellen 

Probleme zur Sprache bringt, verschließt er sich wieder. Christina teilt Martina mit, dass weitere Gespräche 

keinen Sinn haben, solange Lars nicht einsieht, dass er Hilfe benötigt. Martina setzt daraufhin ihrem Mann ein 

Ultimatum: Entweder er lässt sich von der Psychologin behandeln oder sie trennt sich von ihm. 

Roland Heilmann bietet Christina Buchmann die vakante Psychologenstelle der Klinik an. Als Martin Stein davon 

erfährt, fühlt er sich übergangen und es kommt zum Streit mit Christina und Roland. Elena Eichhorn befindet 

sich in einem seltsamen Ringen zwischen Dr. Kaminski und Vera Bader, die sie beide in ihrem urologischen 

Facharzt-Vorhaben unterstützen wollen. Ihre Befürchtung, zwischen die Fronten zu geraten, bestätigt sich, als 

Vera Bader die Ärztin an das Marienhospital versetzen lassen will. 

14.15 Uhr f/a/SWR/ 59' 

Planet Wissen 

Mikrokosmos Darm - Was lebt da alles in unserem Bauch? 


15.15 Uhr f/a/BR/ 45' 

laVita 

Es weihnachtet! 

[lang] 

Das Magazin zeigt bayerisches Leben in all seinen Facetten - bunt, bewegend und immer authentisch. Mit dem 

laVita-Bus fahren Janina Nottensteiner und Tobias Ranzinger abwechselnd in immer andere Orte und Regionen, 

um sich ein Bild von dem zu machen, was die Menschen dort bewegt. 


25



16.00 Uhr f/a/ 5' 


16.05 Uhr Foto/f/a/ 45' 

Bücher und Moor 

Die Literatursendung 

[kurz] 

Bücher und Moor – das ist die neue Literatursendung im rbb Fernsehen.Was lesen Sie? Welche Bücher haben Sie 

beeindruckt? Auch in der kommenden Ausgabe wird Dieter Moor wieder einen prominenten Leser treffen, um 

mit ihm darüber zu reden, welche Bücher ihn bewegt, welche geprägt haben. Unter den Neuerscheinungen dieses 

Herbstes hat Christine Thalmann wieder drei Romane ausgesucht, die sie vorstellt. 

[lang] 

Was lesen Sie? Welche Bücher haben Sie beeindruckt? Auch in der kommenden Ausgabe wird Dieter Moor 

wieder einen prominenten Leser treffen, um mit ihm darüber zu reden, welche Bücher ihn bewegt, welche 

geprägt haben. Unter den Neuerscheinungen dieses Herbstes hat Christine Thalmann wieder drei Romane 

ausgesucht, die sie vorstellt: 

Helmut Krausser – Nicht ganz schlechte Menschen 

Thomas Fitzek und Michael Tsokos – Abgeschnitten 

Karen Duve – Grrriiim 

Auch dieses Mal wird es zum Schluss von Bücher und Moor einen 200 Wörter Roman geben. 


16.50 Uhr f/a/ 9' 

kurz vor 5 

Sport 

17.00 Uhr f/a/ 5' 


17.05 Uhr f/a/NDR/ 48' 

Leopard, Seebär & Co. 

Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg 


[kurz] 

Gandalf ist der neue Leithengst der Alpaka-Herde. Er soll auf Volker Friedrichs Anweisungen hören und die 20 

anderen Alpakas durch den Park führen. Doch Gandalf muss sich in seine neue Führungsposition erst einfinden. 

Er macht lieber Extratouren und Volkers Nerven liegen blank. 

[lang] 

Gandalf ist der neue Leithengst der Alpaka-Herde. Er soll auf Volker Friedrichs Anweisungen hören und die 20 

anderen Alpakas durch den Park führen. Doch Gandalf muss sich in seine neue Führungsposition erst 

26



einfinden. Er macht lieber Extratouren und Volkers Nerven liegen blank. 

Timo und Evi, die talentierten Nasenbären, haben Generalprobe. Hochseilakrobatik beherrschen sie schon, jetzt 

lernen sie, Thomas Günther und Liane Klüber über den Rücken zu klettern. Dann machen die Hagenbeck-Azubis 

auch noch mit. Wer trainiert hier eigentlich wen? 

Mandrill Enuro ist ein Vielfraß. Als Chef der Affenbande pickt er sich immer die süßesten und kalorienreichsten 

Stücke aus dem morgendlichen Büffet raus. Tony Kershaw entwickelt einen Diätplan und hofft, dass der Enuro 

schmeckt. 

Dirk Stutzki kennt das schon. Wenn die Pinguine diese seltsamen Rufe ausstoßen, dann ist wieder Paarungszeit. 

Dirk muss dann möglichst viel Heidekraut ranschaffen - das liebste Baumaterial der Herrschaften im Frack. 

Schließlich soll ihr Liebesnest ja auch kuschelig sein. 

Eigentlich bleiben die Zebras am liebsten unter sich. Aber manchmal muss Tony Kershaw einfach zu ihnen auf 

die Anlage. Zum Beispiel, um die neuen Marabus mit ihnen bekannt zu machen. Als höflicher Besucher bringt 

Tony natürlich Gastgeschenke mit. Mal sehen, ob das auch ein scheues Zebra wie Gypsi überzeugt. 


17.55 Uhr f/a/ 5' 


Kallis Gute Nacht Geschichten: Kalli-Roboter 

18.00 Uhr f/a/ 27' 

rbb UM SECHS - Das Ländermagazin 

18.25 Uhr f/a/ 2' 


18.30 Uhr f/a/ 56' 

zibb 


19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


27



20.00 Uhr e/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/e/h/f/b/WDR/ 89' 

Tatort: Fluch der Mumie 

Deutschland 2010 

Personen und Darsteller: Thiel (Axel Prahl), Boerne (Jan Josef Liefers), Nadeshda Krusenstern (Friederike 

Kempter), Silke Haller "Alberich" (Christine Urspruch), Herbert Thiel (Claus D. Clausnitzer), Prof. Dr. Kastner 

(Justus von Dohnányi) u. a. 

Buch: Stefan Cantz, Jan Hinter 

Regie: Kaspar Heidelbach 

[kurz] 

Ausgerechnet der Vater von Kommissar Thiel entdeckt beim Entrümpeln einer alten Villa zufällig eine 

offensichtlich schon Jahrtausende alte Mumie. Prof. Dr. Wilfried Kastner, Leiter des Archäologischen Instituts 

der Universität in Münster, ist begeistert. Boerne bezweifelt, dass die Mumie echt und er recht hat. Derweil hat 

Kommissar Frank Thiel mit einer „frischen“ Leiche zu tun. 

[lang] 

Ausgerechnet der Vater von Kommissar Thiel entdeckt beim Entrümpeln einer alten Villa zufällig eine 

offensichtlich schon Jahrtausende alte Mumie. Den Auftrag zu der Aufräumaktion hatte Herbert Thiel von Judith 

Schorlemer, der Enkeltochter eines berühmten Archäologen, bekommen. Stammt die Mumie von einer der 

Forschungsreisen ihres Großvaters in den Nahen Osten? Prof. Dr. Wilfried Kastner, Leiter des Archäologischen 

Instituts der Universität in Münster, ist begeistert. Aufgrund der Inschrift auf dem Schrein vermutet er, dass die 

Mumie ursprünglich aus dem alten Persien stammt, was einer archäologischen Sensation gleichkommt. Doch 

Prof. Karl-Friedrich Boerne, als Rechtsmediziner nicht nur an dem Todeszeitpunkt interessiert, sondern auch der 

Todesursache auf der Spur, bezweifelt, dass Prof. Kastner recht hat. Derweil hat Kommissar Frank Thiel mit einer 

„frischen“ Leiche zu tun. Der Vollzugsbeamte Mathias Reinhard wurde tot im Keller seiner Wohnung 

aufgefunden. Bei den Häftlingen war er bekannt als besonders „harter Hund“. Hat hier ein ehemaliger Insasse 

der JVA Rache geübt? Einer der Verdächtigen ist Andreas Lechner, der gerade aus der Haft entlassen wurde. 

21.45 Uhr e/f/a/ 30' 


22.15 Uhr Foto/e/f/a/ 30' 

OZON unterwegs 

Was verkohltes Holz erzählt 

Erforschung der Berliner Stadtgeschichte 


[kurz] 

775 Jahre Berlin – und ausgerechnet im Jubiläumsjahr gibt es sensationelle Funde: verkohlte Holzbalken eines 

Hauses von 1174. Ist Berlin also älter, und wie kann man das so genau feststellen? Warum ist die Stadt gerade 

hier entstanden? Wie haben die Menschen früher gelebt? 

[lang] 

775 Jahre Berlin – und ausgerechnet im Jubiläumsjahr gibt es sensationelle Funde: verkohlte Holzbalken eines 

Hauses von 1174. Ist Berlin also älter, und wie kann man das so genau feststellen? Warum ist die 

28



Stadt gerade hier entstanden? Wie haben die Menschen früher gelebt? Soviel aufgewühlte Erde im Berliner 

Gründungsgebiet gab es noch nie – für Stadtschloss, U5 und neue Hotels. Bevor aber gebaut wird, öffnen sich 

kurze Zeitfenster, und die Archäologen können wie durch ein Brennglas in die Vergangenheit blicken. Die 

geborgenen Schätze, ob Tierknochen oder Gefäße, Münzen oder Skelette, verraten dank wissenschaftlicher 

Analysemethoden immer Genaueres über die Geschichte Berlins. (Erstausstrahlung) 

22.45 Uhr e/DRA/ 76' 

KrimiZeit 

Polizeiruf 110: Glassplitter 

Kriminalfilm 1981 

Personen und Darsteller: Oberleutnant Hübner (Jürgen Frohriep), Leutnant Arndt (Sigrid Göhler), Jäcki (Jörg 

Kleinau), Heinz Budack (Otmar Richter), Gerti Budack (Monika Lennartz) u. a. 

Musik: Horst Krüger 

Kamera: Horst Klewe 

Buch: Werner Fiedler, Georg Schiemann 

Regie: Georg Schiemann 

[kurz] 

Die Budacks sind freundliche, hilfsbereite Menschen, die niemandem etwas Böses zutrauen. Als ein Fremder ihre 

kleine Tochter vor dem Ertrinken rettet, sind sie ihm unendlich dankbar. Der nette junge Mann ist jedoch sehr 

gerissen und versteht er es, gutgläubige Menschen hinters Licht zu führen. Doch die Budacks erscheren mit ihrer 

Art die Arbeit der Polizei und verstricken sich in eine große Schuld 

[lang] 

Müllfahrer Budack und seine Frau sind freundliche, hilfsbereite Menschen, die niemandem etwas Böses zutrauen. 

Als ein Fremder ihre kleine Tochter vor dem Ertrinken rettet, sind sie ihm unendlich dankbar. Sie haben keine 

Ahnung davon, dass der wohlerzogene, liebeswürdige junge Mann von kaum zu überbietender Gerissenheit 

geprägt ist. Seine kriminelle Spur führt von der Küste bis nach Thüringen. Überall hinterlässt er zertrümmerte 

Getränkekioske, aber auch die Scheiben von Geschäften der Unterhaltungselektronik lässt er zu Bruch gehen 

und nimmt schon mal einen Recorder mit. Und überall versteht er es, gutgläubige Menschen wie die Budacks 

hinters Licht zu führen. Doch mit ihrem allzu großen Vertrauen erschweren sie nicht nur die Arbeit der 

Kriminalisten, Heinz und Gerti Budack verstricken sich darüberhinaus in eine tragische Schuld. 

00.00 Uhr f/a/MDR/ 30' 

Kino Royal 

Das Filmmagazin 


00.30 Uhr f/a/ 60' 

Dickes B. 

Der rbb Talk mit Jörg Thadeusz 


01.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

29




02.00 Uhr f/a/ 28' 



02.30 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



03.25 Uhr f/a/ 27' 



03.55 Uhr f/a/ 26' 





04.20 Uhr f/a/ 15' 




04.35 Uhr f/a/ 30' 

KLARTEXT 




05.05 Uhr f/a/ 30' 



30




05.35 Uhr 45' 


31


Dienstag, 11. Dezember 2012 

06.20 Uhr f/a/NDR/ 26' 

KinderZeit 


Geister ganz gruselig 


Folge 7 




06.45 Uhr f/a/NDR/ 27' 

KinderZeit 


Knast-Eddie 


Folge 8 




07.15 Uhr f/a/SWR/ 15' 

Schätze der Welt - Erbe der Menschheit 

Die Altstadt von Quedlinburg 

Deutschland 

[kurz] 

In Quedlinburg stand die Wiege der deutschen Nation. Es ist das Flair des Romantischen, das in Städten mit 

historisch gewachsener Bausubstanz die Besucher fasziniert. So auch in Quedlinburg, dessen Altstadt mit ihren 

Handwerker- und Bürgerhäusern ein einmaliges Ensemble deutscher Städtebaukunst mit rund 1200 

Fachwerkhäusern aus sechs Jahrhunderten bildet. 

[lang] 

In Quedlinburg stand die Wiege der deutschen Nation. Es ist das Flair des Romantischen, das in Städten mit 

historisch gewachsener Bausubstanz die Besucher fasziniert. So auch in Quedlinburg, dessen Altstadt mit ihren 

Handwerker- und Bürgerhäusern ein einmaliges Ensemble deutscher Städtebaukunst mit rund 1200 

Fachwerkhäusern aus sechs Jahrhunderten bildet. Überragt wird die Stadt vom Schloss auf dem Burgberg und 

der Kirche des ehemaligen Frauenstiftes St. Servatius, einer romanischen Basilika. 

(Erstsendung: 12.07.98/3sat) 

07.30 Uhr e/f/a/ 30' 

OZON unterwegs 

Was verkohltes Holz erzählt 

Erforschung der Berliner Stadtgeschichte 



32



08.00 Uhr f/a/ 28' 



08.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


09.00 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



09.55 Uhr f/a/ 26' 

Die rbb Reporter - Wir kaufen Berlin 

Immobilienboom in der Hauptstadt 

Film von Elle Langer 


10.20 Uhr f/a/AND/ 30' 

nano 


10.50 Uhr f/a/SWR/ 15' 

WissensZeit 


Supernasen 


11.05 Uhr f/a/SWR/ 15' 

WissensZeit 


Geschmackssinn 


33



11.20 Uhr e/f/a/ARD/ 50' 



Folge 1666 

12.10 Uhr f/a/ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1402 

13.00 Uhr f/a/ 5' 


13.05 Uhr f/a/ 25' 




13.30 Uhr e/f/a/MDR/ 45' 


Die Lust zu leben 


Folge 402 



Dr. Rolf Kaminski (Udo Schenk), Klara Mersburg (Ellen Schwiers), Dr. Manfred Niedlich (Dieter Bach), Arnulf 

Mersburg (Klaus Herm), Dr. Vera Bader (Claudia Wenzel) u. a. 



Buch: Axel Hildebrand 

Regie: Esther Wenger 

[kurz] 

Klara Mersburg kommt als Patientin des Honorararztes Dr. Niedlich in die Klinik. Sie hat einen Tumor im 

Schultergelenk, den er mit einer teuren Chemotherapie behandeln will. Dr. Roland Heilmann ist von der 

Wirksamkeit der Therapie nicht überzeugt und wirft Niedlich vor, er hätte nicht einmal eine klare Diagnose. Dr. 

Vera Bader stellt sich vor Dr. Niedlich und verlangt, dass Roland den Mund hält. 

[lang] 

Klara Mersburg kommt als Patientin des Honorararztes Dr. Niedlich in die Klinik. Sie hat einen Tumor im 

Schultergelenk, den er mit einer teuren Chemotherapie behandeln will. Chefarzt Dr. Roland Heilmann ist von der 

Wirksamkeit der Therapie nicht überzeugt und wirft Niedlich vor, er hätte nicht einmal eine klare Diagnose. Dr. 

Vera Bader stellt sich vor Dr. Niedlich und verlangt, dass Roland den Mund hält. Sie erhofft sich durch Niedlichs 

zahlungskräftige Privatpatienten einen satten Gewinn für die Klinik. Doch die Mersburgs sind nicht reich. Sie 

investieren ihr Erspartes in die Behandlung und können sich jetzt ihr 

34



schönes Altersheim nicht mehr leisten. Niedlich ist das egal. Dr. Heilmann versucht, sowohl Niedlich als auch 

Klara Mersburg zu einer Biopsie zu bewegen, die klarstellen würde, ob der Tumor gut- oder bösartig ist. Vielleicht 

ist die teure Behandlung sogar überflüssig. Doch Arnulf, Klaras Mann, glaubt, dass die Behandlung das Beste für 

Klara sei. Er will ihr die Operation um jeden Preis ersparen. 

Der Pfleger Hans-Peter Brenner bereitet seine Geburtstagsfeier vor. Das Problem ist, dass wohl niemand 

kommen wird. Luise versucht, ihren Sohn zu bremsen, denn es ist all die Jahre niemand erschienen. Deshalb sind 

sie bisher an diesem Tag immer weggefahren. Aber Brenner ist fest davon überzeugt, dass diesmal alles anders 

sein wird. Luise versucht sogar noch, alle Kollegen persönlich einzuladen - doch es sieht nicht gut aus. 

14.15 Uhr f/a/WDR/ 59' 

Planet Wissen 

Asiatische Kampfkunst - Siegen ohne zu gewinnen 


15.15 Uhr Foto/e/f/a/SWR/ 45' 

Bilderbuch: Am Schweizer Bodensee 

Film von Willy Meyer 

[kurz] 

Treffpunkt ist das mittelalterliche Grenzstädtchen Stein am Rhein. Der Schweizer Ballonpilot Hansjörg Keller hat 

zu einer luftigen Fahrt über den Bodensee eingeladen. Einfach nur traumhaft, in 2000 Metern zu schweben, vor 

sich ein unglaubliches Panorama: der Bodensee mit der Insel Reichenau, am Horizont die Schweizer Alpenkette. 

[lang] 

Treffpunkt ist das mittelalterliche Grenzstädtchen Stein am Rhein. Der Schweizer Ballonpilot Hansjörg Keller hat 

zu einer luftigen Fahrt über den Bodensee eingeladen. Einfach nur traumhaft, in 2000 Metern zu schweben, vor 

sich ein unglaubliches Panorama: der Bodensee mit der Insel Reichenau, am Horizont die Schweizer Alpenkette. 

Auftakt einer filmischen Reise, die durch eine wahrhaftige Bilderbuchlandschaft führt: das südliche Schweizer 

Bodenseeufer samt seinem Hinterland. Verträumte Bodenseedörfer, das Napoleonschloss Arenenberg, Fischer 

draußen auf dem See, die berühmte, zum Weltkulturerbe gehörende Stiftsbibliothek der ehemaligen 

Benediktinerabtei St. Gallen. 

Im „Bilderbuch: Am Schweizer Bodensee“ spielen Nachbarschaft, Grenzgeschichte und -geschichten ein wichtige 

Rolle. So ackern die Konstanzer Paradiesbauern seit Jahrhunderten im Schweizer Grenzland. An ein düsteres 

Kapitel in den deutsch-schweizerischen Beziehungen erinnert der Festungsgürtel Kreuzlingen mit über 80 

Wehranlagen. Um die Truppen Nazi-Deutschlands aufzuhalten, wurden sie unter Aufbietung aller Kräfte gebaut. 

Noch heute existieren Bunker mit Kanonen und Maschinengewehren, manche inmitten idyllischer 

Bodenseedörfer, raffiniert getarnt als Fachwerkhäuser oder Holzschuppen. 


16.00 Uhr f/a/ 5' 


16.05 Uhr f/a/ 45' 

Der lange Weg zur großen Liebe 

Film von Jeanne Wallrath und Manfred Böhling 

35



[kurz] 

Der Film zeichnet die Wege dreier Liebespaare nach, die Grenzen und lange Zeitspannen überwinden mussten, 

um zueinander zu finden: Bei Lisa und dem Ukrainer Anatolij begann es mit Liebesbriefen und dauerte 40 Jahre 

bis zum Happy End. Jutta und André aus Holland führte ein Zettel in einer Tafel Schokolade nach 24 Jahren 

zusammen und der Franzose Alain gab für seine Ingrid sogar seine Freiheit auf. 

[lang] 

Der Film erzählt drei Liebesgeschichten von Menschen, die über alle Grenzen und über lange, lange Zeit auf 

einander warteten und umeinander kämpften. Vier Jahrzehnte bestand die Liebe der ostdeutschen Lisa und des 

Ukrainers Anatolij nur in ihren Liebesbriefen, nach mehreren gescheiterten Ehen leben beide jetzt glücklich 

zusammen in Berlin. Jutta aus Thüringen und André aus Holland führte ein Zettel in einer kleinen Tafel 

Schokolade nach 24 Jahren schließlich zueinander. Und der Franzose Alain musste seine Freiheit aufgeben, um 

die Hostess vom Fernsehturm Ingrid endlich heiraten zu können. Für drei ungewöhnliche Paare waren es lange 

Wege zur großen Liebe! 


16.50 Uhr f/a/ 7' 

kurz vor 5 

Verbraucher 

17.00 Uhr f/a/ 5' 


17.05 Uhr f/a/NDR/ 48' 




[kurz] 

Ein Tharbock humpelt leicht, die Behandlung ist für Tierarzt Dr. Michael Flügger ein Routine-Job. Aber erst mal 

das Tier einfangen! So ein Tharbock arbeitet mit allen Tricks und hält die halbe Tierpfleger-Mannschaft in Atem. 

Doch der Doc und seine Kollegen nehmen es sportlich. 

[lang] 

Ein Tharbock humpelt leicht, die Behandlung ist für Tierarzt Dr. Michael Flügger ein Routine-Job. Aber erst mal 

das Tier einfangen! So ein Tharbock arbeitet mit allen Tricks und hält die halbe Tierpfleger-Mannschaft in Atem. 

Doch der Doc und seine Kollegen nehmen es sportlich. 

Elefantenmädchen Kandy feiert Geburtstag. Als Überraschung gibt's eine Torte im XXL-Format, liebevoll 

vorbereitet von Cornelia Lütge und Azubi Benjamin Krüger. Riesige Freude bei der Elefantenfamilie - aber diese 

Art Kindergeburtstag ist nur etwas für Eltern mit starken Nerven und abwaschbaren Möbeln! 

Eigentlich kann Buffy der Bär Äpfel fangen, die Zunge rausstrecken und sogar winken - nur auf ein Handzeichen 

von Uwe Fischer. Doch plötzlich bringt er alles durcheinander. Hat er etwa während des Winterschlafs alles 

vergessen? Da hilft nur üben, auch wenn Buffy Uwes Geduld manchmal ganz schön auf die Probe stellt. 

Unter ihrem lustigen Feder-Kopfputz können die holländischen Haubenhühner kaum noch aus den Augen sehen. 

Thomas Feierabend rückt mit der Schere an, aber so ein Huhn hält natürlich nicht still beim Haareschneiden. Und 

als Thomas endlich Erfolg hat, entdeckt er auch noch ein krankes Huhn. 

Ralf Günther macht es seinen Nasenbären so gemütlich, wie es nur geht. Erst bekommen sie neue 

36



Wurfboxen, damit die Weibchen ein kuscheliges Nest für den Nachwuchs vorbereiten können. Und dann bastelt 

er seinen Lieblingen auch noch Körbchen zum Abhängen. Na, hoffentlich wissen die Nasenbären all die Mühe 

auch zu schätzen. 


17.55 Uhr f/a/ 5' 


Lola Langohr: Lolas Reisepläne 

18.00 Uhr f/a/ 27' 


18.25 Uhr f/a/ 2' 


18.30 Uhr f/a/ 56' 

zibb 


19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr e/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/e/f/a/ 45' 

Geheimnisvolle Orte 

Drewitz-Dreilinden 

Transit Westberlin 

37

Film von Karin Reiss 



[kurz] 

Es ist ein Ort mit vielen Namen: „Autobahnkontrollpunkt Dreilinden“, „Grenzübergangsstelle Drewitz“, 

„Checkpoint Bravo“ oder „Kontrollpassierpunkt Nowawes“. Alle Namen meinen das gleiche: Das Nadelöhr, durch 

das alle mussten, die mit dem Auto über die Transitstrecke von und nach Westberlin wollten. Ein spannendes 

Stück deutscher Geschichte von der Blockade bis zum Mauerfall. 

[lang] 

Es ist ein Ort mit vielen Namen: „Autobahnkontrollpunkt Dreilinden“, „Grenzübergangsstelle Drewitz“, 

„Checkpoint Bravo“ oder „Kontrollpassierpunkt Nowawes“. Alle Namen meinen das gleiche: Das Nadelöhr, durch 

das alle mussten, die mit dem Auto über die Transitstrecke von und nach Westberlin wollten. Für die 

Westberliner war es das Tor zur Bundesrepublik, für DDR-Bürger ein lebensgefährliches Sperrgebiet. Die DDR 

demonstrierte hier ihre Macht im innerdeutschen Grenzverkehr, reagierte mit Schikanen, Staus und Sperrungen 

auf politische Spannungen. Die Autobahngrenzübergangsstelle „Drewitz-Dreilinden“ war ein neuralgischer Punkt 

für die deutsch- deutschen Beziehungen. Erst das Transitabkommen sorgte ab 1972 für Entspannung und 

Erleichterungen. Vertragliche Regelungen standen hier nun auf dem Prüfstand. Auf der DDR-Seite wurde Drewitz 

die größte Grenzübergangsstelle zwischen beiden deutschen Staaten. Für die Westberliner wurde er mit den 

Jahren zur merkwürdigen Normalität. Doch bis zum Schluss blieb er ein Seismograph für die Befindlichkeit im 

geteilten Deutschland. Politische Ereignisse und Entwicklungen sind eng mit der Geschichte von „Drewitz 

Dreilinden“ verbunden. 

In der Dokumentation erzählen Zeitzeugen von tragischen und skurrilen Erlebnissen an diesem Ort. So gelang es 

Walter Knab 1962, seine zukünftige Frau Jutta in einer waghalsigen Aktion im Koffer auf dem Motorroller über 

die Grenze nach West-Berlin zu schmuggeln. Rudolf Holtz, er war zwischen 1958 und 1960 Zöllner in Drewitz, 

gibt mit selbst geschossenen Fotos seltene Einblicke in seine damalige Arbeit. Er erzählt von schicken Westautos, 

die für die DDR-Elite beschlagnahmt wurden, und von Westbussen mit dem Wirtschaftswunder-Duft von „4711“ 

und Orangen. 

Ein spannendes Stück deutscher Geschichte von der Blockade bis zum Mauerfall. 

21.00 Uhr Foto/f/a/ 45' 

rbb kontrovers: Note 6 für Berliner Schulen? 

Film von Julia Camerer und Dennis Wagner 

[kurz] 

Nach dem PISA-Schock die nächste Hiobsbotschaft: 

Im ersten deutschen Leistungsvergleich von Grundschulen steht Berlin ganz unten. Ein Fünftel der Viertklässler 

schafft die Mindestanforderungen im Lesen nicht, in Mathematik ist es noch schlimmer. 

Die rbb-Autoren Julia Camerer und Dennis Wagner sehen sich in Berliner Schulen um und sprechen mit denen, 

die von der Schulmisere betroffen sind. 

[lang] 

Nach dem PISA-Schock die nächste Hiobsbotschaft: Im ersten deutschen Leistungsvergleich von Grundschulen 

steht Berlin ganz unten. Ein Fünftel der Viertklässler schafft die Mindestanforderungen im Lesen nicht, in 

Mathematik ist es noch schlimmer. 

Warum können Berliner Grundschüler schlechter schreiben oder rechnen als bayerische oder sächsische – trotz 

aller Reformen – oder gerade deswegen? 

Liegt es daran, dass Berlin Migrationshauptstadt ist – und viele Kinder aus eher bildungs-fernen Familien 

kommen? Kümmern sich die Eltern zu wenig – oder zu viel und bremsen dabei die Lehrer? Sind gar die Lehrer 

schuld – oder schlichtweg überfordert? 

Oder sind es die Tests selbst, die zweifelhaft sind? Ist Berlin unvergleichlich? 

Berlin war seit dem ersten PISA-Schock immer Spitzenreiter bei Schulreformen, hat viel Geld für 

Sprachförderung investiert, doch die jüngsten Ergebnisse sind ernüchternd. Eltern, die sich in diesen Wochen auf 

die Suche nach der „richtigen Schule“ für ihre Sprösslinge gemacht haben, sind verunsichert. Radikale 

Expertenmeinungen zum Thema Schule machen die Besorgnis noch größer. 

Philipp Möller, der als Vertretungslehrer an verschiedenen Berliner Grundschulen gearbeitet hat, meint sogar: „In 

Berlin kann jeder Lehrer werden ... Wir leben in einer hoch technologisierten Gesellschaft und 

38



befinden uns pädagogisch in der Steinzeit.“ 

Die rbb-Autoren Julia Camerer und Dennis Wagner, selbst Eltern schulpflichtiger Kinder, sehen sich in Berliner 

Schulen und im „Dschungel“ der verschiedenen Bildungsangebote um, sprechen mit denen, die von der 

Schulmisere betroffen sind. (Erstausstrahlung) 

21.45 Uhr e/f/a/ 30' 


22.15 Uhr f/a/ 30' 

THADEUSZ 

Talk mit Jörg Thadeusz 

22.45 Uhr Foto/f/a/ 45' 

Zum 85. Geburtstag 

Heinz Florian Oertel - Eine Reporterlegende 

Film von Stefan Frase und Wolfgang Eißer 

[kurz] 

„Nennen Sie Ihren Sohn ruhig Waldemar!“ rief Heinz Florian Oertel 1980 angehenden Vätern unter den 

Fernsehzuschauern zu, als Waldemar Cierpinski zum zweiten Mal Olympiagold im Marathon gewann. Nicht nur 

durch diesen Spruch wurde der „DDR-Fernsehliebling“ zu einer Reporterlegende. Am 11. Dezember dieses 

Jahres wird er 85. 

[lang] 

„Nennen Sie Ihren Sohn ruhig Waldemar!“ rief Heinz Florian Oertel 1980 angehenden Vätern unter den 

Fernsehzuschauern zu, als Waldemar Cierpinski zum zweiten Mal Olympiagold im Marathon gewann. Nicht nur 

durch diesen Spruch wurde der „DDR-Fernsehliebling“ zu einer Reporterlegende. Der in Cottbus geborene 

Oertel berichtete von 17 Olympischen Spielen, 8 Fußball-Weltmeisterschaften und hochrangigen 

Sportereignissen. Am 11. Dezember dieses Jahres wird er 85. Seine Popularität resultierte aber auch aus seiner 

Zeit als Entertainer und Moderator großer Unterhaltungs- und Porträtsendungen, als Zeitungskolumnist und 

Buchautor. 

Ein unterhaltsamer, nachdenklicher, auch kontroverser Rückblick auf ein außergewöhnliches Reporterleben mit 

Zeitzeugen wie „Täve“ Schur, Heribert Faßbender, Jochen Sprentzel, Frank Schöbel und Katarina Witt. 

23.30 Uhr Foto/f/a/ 45' 

Liebe, Handball, Kalter Krieg 

Film von Heinz Brinkmann 

[kurz] 

Ein junger Mann schafft den Sprung aus der DDR der 60er Jahre in die Welt: Wolfgang Böhme – ein 

Handball-Talent von Weltrang. Ein Linkshänder. Eine unglaubliche Sportkarriere! Und dann geschieht das 

Unfassbare: kurz vor den Olympischen Spielen 1980 in Moskau wird er ausgemustert. Der Dokumentarfilmer 

Heinz Brinkmann sucht nach Hintergründen dieses Willküraktes des DDR-Handballs. 

[lang] 

Ein junger Mann schafft den Sprung aus der DDR der 60er Jahre in die Welt: Wolfgang Böhme – ein 

Handball-Talent von Weltrang. Ein Linkshänder. Eine unglaubliche Sportkarriere! 

Sportliche Erfolge und privates Verzweifeln. Es fällt ihm schwer, eine Liebe fürs Leben zu finden, zwischen 

39



Trainingseinheiten und Handball-Turnieren, die als Gefechte des Kalten Krieges geführt werden und mit 

lukrativen Abwerbungsangeboten gespickt sind. 

Wolfgang Böhme wird Kapitän der DDR-Auswahl und seine zweite Ehe mit der Rennrodlerin Ute Rührold zu einer 

Vorzeige-Familie. Da geschieht das Unfassbare: kurz vor den Olympischen Spielen 1980 in Moskau wird er 

ausgemustert. 

Der Dokumentarfilmer Heinz Brinkmann sucht nach Hintergründen dieses Willküraktes des DDR-Handballs. 

Wolfgangs Mannschaftskameraden Klaus Langhoff und Wieland Schmidt kommen zu Wort. Und auch die 

damaligen bundesrepublikanischen Gegenspieler: Vlado Stenzel, Kurt Kühspies und Heiner Brand. Mit 

Archivaufnahmen, Wolfgang Böhmes Tagebüchern und den Akten der Staatssicherheit rekonstruiert der Film 

die schicksalhafte Geschichte eines Ausnahmetalents. (Erstausstrahlung) 

00.15 Uhr f/a/ 30' 

THADEUSZ 

Talk mit Jörg Thadeusz 


00.45 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


01.15 Uhr f/a/ 28' 



01.45 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



02.40 Uhr f/a/ 27' 



03.10 Uhr f/a/ 15' 




40



03.25 Uhr f/a/ 30' 

KLARTEXT 




03.55 Uhr f/a/ 30' 




04.25 Uhr f/a/ 26' 

Theodor 




04.50 Uhr f/a/ 26' 





05.15 Uhr 15' 

Die schönsten Bahnstrecken Deutschlands 

05.30 Uhr 50' 


41


Mittwoch, 12. Dezember 2012 

06.20 Uhr f/a/NDR/ 28' 

KinderZeit 


Der Bankräuber 


Folge 9 




06.50 Uhr f/a/NDR/ 24' 

KinderZeit 


Im falschen Film 


Folge 10 




07.15 Uhr f/a/ 45' 

Zum 85. Geburtstag 

Heinz Florian Oertel - Eine Reporterlegende 

Film von Stefan Frase und Wolfgang Eißer 


08.00 Uhr f/a/ 28' 



08.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


09.00 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



42



09.55 Uhr f/a/ 26' 





10.20 Uhr f/a/AND/ 30' 

nano 


10.50 Uhr a/SWR/ 15' 

WissensZeit 


Superaugen 


11.05 Uhr f/a/SWR/ 15' 

WissensZeit 


Superohren 


11.20 Uhr e/f/a/ARD/ 50' 



Folge 1667 

12.10 Uhr f/a/ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1403 

13.00 Uhr f/a/ 5' 


13.05 Uhr f/a/ 25' 



43




13.30 Uhr e/f/a/MDR/ 45' 


Nichts ist, wie es scheint 


Folge 403 

Personen und Darsteller: Christina Buchmann (Iris Böhm), Freddy Kerr (Luca Zamperoni), Dr. Vera Bader 

(Claudia Wenzel), Elisabeth Römer (Alexandra Schalaudek), Fabian Althaus (Daniel Krauss), Jakob Heilmann 

(Karsten Kühn), Jonas Heilmann (Anthony Petrifke), Marie Stein (Henriette Zimmeck), Lisa Buchmann (Ella 

Zirzow), Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann), Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Pia Heilmann 

(Hendrikje Fitz), Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann) u. a. 

Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Oliver 


Buch: Thomas Frydetzki 

Regie: Peter Wekwerth 

[kurz] 

Dr. Kaminski zeigt besonderes Interesse an einer Patientin. Dies ändert sich schlagartig, als er feststellen muss, 

dass sie die Freundin seines Sohnes ist. Im Hause Heilmann sorgt ein Läusebefall auf den Köpfen der Söhne 

Jonas Heilmann und Bastian Marquardt für helle Aufregung bei den Müttern. 

[lang] 

Elisabeth Römer ist von Dr. Kaminski in die Klinik bestellt worden, um die Ursachen einer chronischen 

Blasenentzündung abzuklären. Im Gegensatz zu seinem sonstigen Umgang mit Patienten begegnet Kaminski ihr 

sehr zuvorkommend, fast väterlich. Das gute Verhältnis wird allerdings getrübt, als Elisabeths Freund auftaucht, 

bei dem es sich ausgerechnet um Kaminskis Sohn Fabian Althaus handelt. Fabian ist inzwischen von den Drogen 

weg, aber nach wie vor macht er seinen Vater für den Tod von Mutter und Schwester verantwortlich. Eine Weile 

gelingt es Vater und Sohn, ihre verkorksten Familienverhältnisse vor Elisabeth geheim zu halten, bei der 

schließlich eine Harnleiterverengung diagnostiziert wird, die operiert werden muss. Als sie aus ungeklärten 

Gründen aber nicht aus der Narkose aufwacht, brechen die mühsam unterdrückten Emotionen zwischen Vater 

und Sohn mit aller Heftigkeit aus. In diesen Konflikt mischt sich immer wieder Vera Bader ein, die die Hoffnung 

zu hegen scheint, sich Kaminski über seinen Sohn anzunähern. Kaminski ist alarmiert, denn Fabian soll unter 

keinen Umständen erfahren, dass Vera früher seine Geliebte war. Doch das wird nebensächlich, als Vera nach 

einem Sturz eine Hirnblutung erleidet. 

Jonas Heilmann wünscht sich, dass Bastian Marquardt das Wochenende im Haus Heilmann verbringen darf. Pia 

lässt sich ohne große Begeisterung dazu breitschlagen, während Sarah bei der Aussicht auf zwei „kinderlose“ 

Tage regelrecht euphorisch wird und gleich ein Wellness-Wochenende bucht. Doch daraus wird nichts, weil Vera 

Bader sie mit „Hausaufgaben“ eindeckt. Abgesehen davon hält es Sarah dann auch gar nicht aus, ihren Sohn 

einfach zwei Tage lang nicht zu sehen. Bei einem „Kontrollbesuch“ im Haus Heilmann meint Sarah dann, auf den 

Köpfen der Jungs Läuse zu entdecken. Das Chaos nimmt seinen Lauf, da Pia sich von Sarahs Hysterie anstecken 

lässt. 

14.15 Uhr f/a/WDR/ 59' 

Planet Wissen 

Leben auf der Burg - Ein großes Abenteuer? 


15.15 Uhr Foto/f/a/WDR/ 45' 

44

Planet Erde 

Tiefseewelten 

Film von Alastair Fothergill, Andy Byatt, Penny Allen 

Folge 5 



[kurz] 

Vor der Küste Venezuelas begegnet dem Kamerateam ein Walhai. Mit einer Länge von zwölf Metern und einem 

Gewicht von 30 Tonnen ist es der größte Fisch überhaupt. Der Koloss ernährt sich hauptsächlich von Plankton, 

doch die Kamera kann zeigen, wie auch zahlreiche Beutefische in dem riesigen Maul des Walhais verschwinden. 

[lang] 

Besonders trickreiche Jäger sind die Delfine. In der Gruppe haben sie mehr Erfolg. Die Delfine kreisen eine 

Makrelenschwarm ein und treiben die Fische an die Oberfläche. Aus der Luft naht währenddessen ein zweiter 

Feind: Sturmtaucher. Wie Torpedos stürzen sich die Wasservögel in den Ozean und tauchen zu den Fischen 

hinab. Erst wenn die Delfine satt sind, geben sie den Weg frei, und die Makrelen können in sichere Tiefen 

flüchten. 


16.00 Uhr f/a/ 5' 


16.05 Uhr f/a/ 55' 

Heute im Parlament 

Live aus dem Landtag Brandenburg 

17.00 Uhr f/a/ 5' 


17.05 Uhr f/a/NDR/ 48' 




[kurz] 

Die Alpaka-Damen sind schon ganz aufgeregt: Heute kommt zum ersten Mal der neue Deckhengst, Ocho. Doch 

bevor der neue Latin Lover die rossigen Stuten beglücken darf, muss er sich mit seinem Vorgänger 

auseinandersetzen. Pindardos will seinen angestammten Platz im Harem nicht kampflos räumen. 

[lang] 

Die Alpaka-Damen sind schon ganz aufgeregt: Heute kommt zum ersten Mal der neue Deckhengst, Ocho. Doch 

bevor der neue Latin Lover die rossigen Stuten beglücken darf, muss er sich mit seinem Vorgänger 

auseinandersetzen. Pindardos will seinen angestammten Platz im Harem nicht kampflos räumen. 

Löwenmutter Tembesi und ihre fünf Jungen haben ein feines Näschen. Deshalb freuen sie sich, wenn's im 

Gehege ab und an mal anders duftet als gewohnt. Tony Kershaw startet ein Experiment: Welchen Mist riechen 

seine Schützlinge wohl am liebsten: Känguru, Schwein oder Zebu? Doch erst mal hält sich Azubi Benjamin die 

Nase zu: Der muss die Duftpröbchen nämlich einsammeln. 

Die Damen und Herren im Frack sind eigen, was ihre Inneneinrichtung betrifft. Am liebsten polstern sie ihre 

45



Nester mit Heidekraut aus. Schließlich soll jetzt in der Paarungszeit alles schön kuschelig sein. Dirk Stutzki karrt 

ihnen das Baumaterial direkt vor die Tür und hofft, dass die Pinguine sich mit reichlich Nachwuchs bedanken. 

Mandrill-Männchen Enuro ist eindeutig der Chef der Affenbande. Das sieht man ihm auch an: Weil er immer als 

Erster zulangen darf, wenn es Futter gibt, sucht er sich nur die süßen Leckerbissen raus und wird immer dicker. 

Tony Kershaw setzt Enuro auf Diät. Ab sofort gibt's bei den Mandrills Trennkost. 

Die Zebus Barbara und Bruno sind Eltern geworden: Klein Erna wird ihr Neugeborenes getauft, und wie alle 

Zebu-Rinder hat es besonders hübsche Ohren. Leider wird dort normalerweise die Erkennungsmarke platziert. 

Aber muss das wirklich sein? Thomas Feierabend möchte Klein Erna dieses „Ohr-Piercing“ möglichst ersparen. 


17.55 Uhr f/a/ 5' 


Paula & Paula: Eine wichtige Frage 

18.00 Uhr f/a/ 27' 


18.25 Uhr f/a/ 2' 


18.30 Uhr f/a/ 56' 

zibb 


19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr e/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

46



20.15 Uhr e/f/a/ 45' 

rbb Praxis 

Das Gesundheitsmagazin 

Moderation: Raiko Thal 

21.00 Uhr Foto/f/a/ 45' 

Der Berlin-Brandenburg Check 

Friedrichshain-Kreuzberg 

[kurz] 

Der Berlin-Brandenburg Check testet auf unterhaltsame Weise die Lebensqualität in Berliner Bezirken und 

Brandenburger Landkreisen. 

Ein rbb-Team ist im Berliner Stadtbezirk Friedrichshain-Kreuzberg unterwegs. Der gilt als Szenebezirk, in dem 

vor allem junge Leute und Partygänger leben, wird aber manchmal als etwas heruntergekommen 

wahrgenommen. 

Wie wohnt es sich hier? 

[lang] 

Der Berlin-Brandenburg Check testet auf unterhaltsame Weise die Lebensqualität in Berliner Bezirken und 

Brandenburger Landkreisen. Zum Abschluss der zweiten Staffel ist das rbb-Team im Berliner Stadtbezirk 

Friedrichshain-Kreuzberg. Die Gegend gilt als Szenebezirk mit jungen Leuten und Partygängern - wird aber 

mitunter auch als heruntergekommen wahrgenommen. 

Fast ein Drittel der rund 160.000 Einwohner sind Migranten. 

Wie wohnt es sich hier? Welche Freizeitangebote gibt es? Ist Friedrichshain- Kreuzberg wirklich 

ein Stadtbezirk? 

Der 29-jährige Friedrich Börner ist im Friedrichshain geboren, wohnt in der Kopernikusstraße und liebt sein 

Kaffeehaus „Kuchenrausch“ um die Ecke in der Simon-Dach-Straße über alles. Die Umbrüche im Stadtbezirk 

sieht er kritisch. Die Straße verkomme zur Partymeile und die „Ureinwohner“ fühlten sich manchmal wie im Zoo. 

Aber wegziehen käme nicht in Frage. 

Friederike und Christian Anwander sind in Kreuzberg zu Hause. Christian hat in der Marheineke-Markthalle einen 

Stand für spanische Feinkost, seine Frau verkauft in der Nähe Mode und Schmuck. In der Schule ihres Sohnes 

Julian wird jahrgangsübergreifendes Lernen gefördert - viele Besserverdienende leben mittlerweile hier. Durch 

die steigenden Mieten verändert sich der Kiez ständig - manche Wohnungen werden legal oder illegal an 

Berlin-Touristen vermietet, die es hier zu Scharen gibt. Trotzdem lieben die Anwanders ihr Viertel. 

Dr. Hans-Jürgen Beselin wohnt seit 1953 im Hochhaus an der Weberwiese im Friedrichshain in einer 

Dreizimmerwohnung. Er hat die Veränderungen im Umfeld der heutigen Karl-Marx-Allee hautnah erlebt - über 

mehr als ein halbes Jahrhundert hinweg. Für den BB-Check testet er die Verkehrsanbindungen in der 

Umgebung. 

(Erstausstrahlung) 

21.45 Uhr e/f/a/ 30' 


22.15 Uhr e/f/a/ 30' 

was! 

wirtschaft arbeit sparen 


47



22.45 Uhr Foto/f/a/DGF/ 90' 

Klimt 

Spielfilm D/A/F/GB 2005 

Personen und Darsteller: Klimt (John Malkovich), Emilie Flöge (Veronica Ferres), Sekretär (Stephen Dillane), Lea 

de Castro (Saffron Burrows), Egon Schiele (Nikolai Kinski), Georges Méliès (Gunther Gillian) u. a. 

Musik: Jorge Arriagada 

Kamera: Ricardo Aronovich 

Buch und Regie: Raoúl Ruiz 

[kurz] 

Österreich, 1918: Auf dem Sterbebett blickt der berühmte Maler Gustav Klimt in Gesellschaft des jungen 

Künstlers Egon Schiele noch einmal auf seine Karriere zurück. Zwischen Paris und Wien führt Klimt ein ebenso 

ausschweifendes wie faszinierendes Leben. Er lernt Zeitgenossen wie den Filmpionier Georges Méliès kennen, 

findet in der Modemacherin Emilie Flöge eine enge Freundin und Muse. 

[lang] 

Wien, 1918. Auf dem Sterbebett erhält der Maler Gustav Klimt Besuch von dem jungen Künstler Egon Schiele. In 

dessen Gesellschaft lässt Klimt noch einmal die wichtigsten Stationen seiner Karriere vor dem geistigen Auge 

Revue passieren: Bei der Pariser Weltausstellung im Jahr 1900 erhält er eine Goldmedaille für sein Gemälde 

„Philosophie“. Durch den Filmpionier Georges Méliès lernt er in Frankreich die Schauspielerin Lea de Castro 

kennen, von der Klimt auf Anhieb zutiefst fasziniert ist. Die beiden beginnen eine Affäre, wobei sie während ihres 

Liebesspiels heimlich von Herzog Octave, Leas Gönner, beobachtet werden. Zugleich fühlt Klimt sich von einem 

mysteriösen österreichischen „Staatssekretär“ verfolgt, den jedoch nur er selbst zu sehen scheint. Zurück in 

Wien, pflegt Klimt ein Künstlerleben zwischen Kaffeehaus und Atelier. Sein Alltag ist geprägt von intellektuellen 

Reflexionen und Diskussionen über Leben, Liebe und Kunst. Und von den Frauen: Klimt hat zahlreiche Affären - 

und Kinder mit diversen Damen. Seine engste Freundin aber ist die Modemacherin Emilie Flöge, die ihm Modelle 

für seine Gemälde vermittelt und ihm beisteht, als er mit seinen erotischen Bildern einen Skandal auslöst. Frauen 

und ihre erotische Ausstrahlung, so scheint es, beherrschen Klimts Leben. Am Ende, im Moment seines Todes, 

sieht man ihn in seiner Fantasie mit den beiden Gefährtinnen, die Leben und Werk am stärksten geprägt haben: 

Emilie und Lea. 

Opulent ausgestattet, schwelgerisch fotografiert und prominent besetzt, bietet „Klimt“ das faszinierende Porträt 

eines großen Malers. In einer eigenwilligen Mischung aus faktentreuer Biografie und surreal anmutender, 

erotisch angehauchter Fantasie gelingt es dem chilenisch-französischen Regisseur Raoúl Ruiz („Die 

wiedergefundene Zeit“), den Zuschauer in die Gedankenwelt eines intellektuellen und künstlerischen Genies zu 

entführen - wobei der Film trotz aller Kunstfertigkeit den anregenden Unterhaltungswert seiner Geschichte nie 

aus den Augen verliert. In der Titelrolle brilliert John Malkovich. An seiner Seite sind Veronica Ferres, Saffron 

Burrows und Nicolai Kinski zu sehen. 

00.15 Uhr e/f/a/ 45' 





01.00 Uhr e/f/a/ 30' 

was! 

48






01.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


02.00 Uhr f/a/ 28' 



02.30 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



03.25 Uhr f/a/ 27' 



03.50 Uhr f/a/ 26' 





04.15 Uhr e/f/a/ 30' 

was! 




04.45 Uhr f/a/ 26' 

Theodor 


49





05.10 Uhr f/a/ 30' 




05.40 Uhr 45' 


50


Donnerstag, 13. Dezember 2012 

06.25 Uhr f/a/NDR/ 22' 

KinderZeit 


Liebeskummer 


Folge 11 




06.50 Uhr f/a/NDR/ 25' 

KinderZeit 


Pippi Langstrumpf 

Letzter Teil der Jugendserie Norwegen 2004/2005 

Folge 12 




07.15 Uhr e/f/a/ 45' 





08.00 Uhr f/a/ 28' 



08.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


09.00 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



51



09.55 Uhr f/a/ 26' 

HEIMATJOURNAL 

Heute aus Brandenburg 

Moderation: Carla Kniestedt 


10.20 Uhr f/a/AND/ 30' 

nano 


10.50 Uhr f/a/SWR/ 15' 

WissensZeit 


Tastsinn 


11.05 Uhr f/a/SWR/ 15' 

WissensZeit 


Netzwerk Nerven 


11.20 Uhr e/f/a/ARD/ 50' 



Folge 1668 

12.10 Uhr f/a/ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1404 

13.00 Uhr f/a/ 5' 


13.05 Uhr f/a/ 25' 



52




13.30 Uhr e/f/a/MDR/ 45' 


Der Lauf der Zeit 


Folge 404 



Dr. Rolf Kaminski (Udo Schenk), Dr. Vera Bader (Claudia Wenzel), Freddy Kerr (Luca Zamperoni), Emma 

Brettschneider (Annemone Haase), Max Zülke (Sven Waasner) u. a. 



Buch: Andreas Knaup 


[kurz] 

Die Rentnerin Emma Brettschneider erleidet nach einer heftigen Auseinandersetzung mit ihrem jungen 

Gartennachbar Max Zülke einen Zusammenbruch. Zülke ruft erschrocken einen Notarzt. Nach eingehenden 

Untersuchungen durch Dr. Brentano stellt sich heraus, dass Emma Brettschneider bereits seit langer Zeit unter 

einer chronischen Lungenerkrankung leidet. 

[lang] 

Die Rentnerin Emma Brettschneider erleidet nach einer heftigen Auseinandersetzung mit ihrem jungen 

Gartennachbar Max Zülke einen Zusammenbruch. Zülke ruft erschrocken einen Notarzt. Nach eingehenden 

Untersuchungen durch Dr. Brentano stellt sich heraus, dass Emma Brettschneider bereits seit langer Zeit unter 

einer chronischen Lungenerkrankung leidet. Brentano hat anfangs noch Hoffnungen - aber die Krankheit ist weit 

fortgeschritten und hat nicht nur die Lunge und die Bronchien angegriffen, sondern auch bereits die 

Herzfunktionen beeinträchtigt. Eine Heilung ist unmöglich. Emma wird auf eigenen Wunsch in ihre Laube in einer 

Schrebergartensiedlung entlassen. Sie sieht dem herannahenden Tod mit Entschlossenheit und Fassung 

entgegen. Ingrid Rischke springt spontan ein, als es darum geht, die Zeit bis zur Betreuung durch einen 

Pflegedienst zu überbrücken. Max Zülke reagiert auf die Krankheit der Nachbarin anfangs mit Schroffheit und 

Verunsicherung. 

Vera Bader führt sich indes als Hausherrin in der Sachsenklinik auf. Ihr Auftreten ist eine Herausforderung für 

Sarah Marquardt, Barbara Grigoleit und auch für Professor Simoni. Ihm fehlt aber jede offizielle Handhabe gegen 

die neue Verwaltungschefin. Geschickt nutzt sie Vorschriften und Finanzpläne, um sich ihren Stuhl zu sichern. 

Sie geht schließlich auch in offene Konfrontation mit Dr. Kaminski, als sie ihm die Kündigung seiner Belegbetten 

avisiert. Durch den Anruf eines Patienten kommt Barbara Grigoleit der Verdacht, dass Vera Bader 

Abrechnungsbetrug praktiziert. 

14.15 Uhr f/a/NDR/ 45' 

Norddeutsche Dynastien 

Wempe - Leidenschaft für Uhren und Schmuck 

Film von Dagmar Wittmers 

[kurz] 

Dagmar Wittmers erzählt die Geschichte des Hamburger Uhrenherstellers und Schmuckhändlers Wempe. Der 

Familienbetrieb ist mit 25 Niederlassungen nicht nur ein Unternehmen für Luxusgüter, im Stammhaus in 

Hamburg befindet sich heute die größte Uhrmacherwerkstatt der Welt. Von der Hansestadt bis New York prangt 

seit 1878 über den Filialen des Unternehmens: „Wempe - Feine Uhren & Juwelen“. 

[lang] 

Gerhard Diedrich Wilhelm Wempe gründete damals seine Uhrmacherwerkstatt im niedersächsischen 

53



Elsfleth. Es folgten weitere Filialen in Odenburg und Hamburg. Noch zu Lebzeiten übergab Gerhard Diedrich 

Wilhelm Wempe seinem Sohn Herbert das Unternehmen und zahlte seine anderen Kinder aus. Ende der 

1920er-Jahre wird Wempe durch einen sensationellen Juwelenraub in den Hamburger Alsterarkaden 

stadtbekannt. Per Zeitungsanzeige bietet Herbert Wempe den Dieben an, die Waren zurückzukaufen, was ihm 

zum Teil gelingt. In den 30er Jahren wird WEMPE zu einem nationalsozialistischen Musterbetrieb. Nach dem 

Krieg zog sich Herbert Wempe aus den Gechäften zurück. 1951 tritt Hellmut Wempe mit 18 Jahren in die Firma 

ein und wird bald Teilhaber. Unter seiner Regie expandierte die Firma WEMPE zu einem erfolgreichen 

internationalen Unternehmen, das seit 2003 von seiner Tochter Kim-Eva geleitet wird. 


15.00 Uhr f/a/ 60' 



16.00 Uhr f/a/ 5' 


16.05 Uhr f/a/ 55' 


Live aus dem Abgeordnetenhaus Berlin 

17.00 Uhr f/a/ 5' 


17.05 Uhr f/a/NDR/ 48' 




[kurz] 

Der maßgeschneiderte Sattel für Natascha ist bereit zur ersten Anprobe. Schließlich soll sie es ja so bequem wie 

möglich haben, wenn sie demnächst Hagenbeck-Besucher durch den Park trägt. Doch egal wie gut ihr Volker 

Friedrich zuredet, dieses seltsame Gerüst zwischen den Höckern ist Natascha einfach nicht geheuer. 

[lang] 

Der maßgeschneiderte Sattel für Natascha ist bereit zur ersten Anprobe. Schließlich soll sie es ja so bequem wie 

möglich haben, wenn sie demnächst Hagenbeck-Besucher durch den Park trägt. Doch egal wie gut ihr Volker 

Friedrich zuredet, dieses seltsame Gerüst zwischen den Höckern ist Natascha einfach nicht geheuer. 

Mogli soll ein Fußbad nehmen, damit ihre empfindlichen Zehen schön gesund bleiben. Christian Wenzel weiß, wie 

er die Elefantendame zum Fuß-Heben bewegt: Mit ihrer Lieblingsschokolade. Die mampft Mogli gleich tafelweise - 

und für ein Stückchen mehr wäre sie glatt bereit zum Dauer-Fußbad. 

Thomas Günther und Giraffen-Männchen Jou-Jou verraten Azubi Martin Kersten ein paar Geheimnisse: Was ist 

die Lieblingsspeise der Langhälse, wie kaut man ohne Zähne und wieso haben Giraffen eigentlich Hörner? So 

eine freundliche und geduldige Giraffe wie Jou-Jou ist wirklich ein idealer Lehrer. 

54



Rodney ist der Chef bei Hagenbecks Känguru-Sippe. Mit fast allen Weibchen hat er schon Nachwuchs gezeugt, 

jetzt hat er ein Auge auf Alice geworfen. Die ist zwar fast noch ein Teenager, aber sie weiß, wie man Männern 

den Kopf verdreht: Erst mal ein bisschen schmoren lassen. Uwe Fischer hofft, dass Alice Rodney bald erhört: Er 

wünscht sich Nachwuchs im Beutel. 

Strauße, Marabus, Warzenschweine, Pinselohrschweine und Zebras - Tony Kershaw träumt von einer friedlichen 

Groß-WG auf der Afrika-Anlage. Heute macht er die Probe aufs Exempel und lässt alle Tiere zum ersten Mal 

gemeinsam ins Außengehege. Vor allem die Warzenscheine sollte man bei diesem Experiment keine Minute aus 

den Augen lassen. 


17.55 Uhr f/a/ 5' 


Miffy: Miffys Regentag 

18.00 Uhr f/a/ 27' 


18.25 Uhr f/a/ 2' 


18.30 Uhr f/a/ 56' 

zibb 


19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr e/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

55




DonnerstagsFilm 

Männer lügen nicht 


Personen und Darsteller: Barbara (Maruschka Detmers), Silke (Anna Stiblich), Sebastian (Markus Knüfken), 

Walter (Holger Gotha), Julia (Josefina Vilsmaier) u. a. 

Musik: Florian Appl 

Kamera: Peter Zeitlinger 

Buch: Philipp Weinges, Günter Knarr 

Regie: Bettina Woernle 

[kurz] 

Zwei Hobbydetektivinnen verfolgen in einem noblen Skiort einen Heiratsschwindler und verlieren doch ihr Herz 

dabei. 

[lang] 

Es gibt Momente im Leben, da will man einfach raus aus dem Alltag, und weit weg von allen Sorgen und 

Problemen einen klaren Kopf bekommen. So ähnlich geht es Barbara nach ihrer Scheidung. Um endlich wieder 

einmal durchatmen zu können und auf andere Gedanken zu kommen, überredet sie ihre beste Freundin Silke, mit 

ihr in den Skiurlaub zu fahren. Barbara will einfach Spaß haben und das Leben genießen - gerne auch mit einem 

netten Ferienflirt. Auch Silke kann Aufmunterung gebrauchen: Sie kommt nicht über den Verlust ihres Freundes 

Hermann hinweg, der vor zwei Jahren unter unglücklichen Umständen ums Leben kam. In dem Wintersportort 

angekommen, trifft Silke fast der Schlag: Sie ist fest überzeugt, in einem Hotelgast Hermann wiederzuerkennen. 

Da Barbara ihr keinen Glauben schenken will, fasst Silke sich ein Herz und spricht den Mann an - er heißt 

Sebastian und versichert ihr sehr charmant, sie nie zuvor gesehen zu haben. Doch Silke ist skeptisch, denn 

schließlich wurde Hermanns Leiche nie gefunden. Und kurz vor seinem angeblichen Ableben hatte sie ihm 

30.000 Euro geliehen. Nun wird auch Barbara misstrauisch. Sollte Sebastian ein Schwindler sein? Und was hat 

es mit der Teenagerin Julia auf sich, die Sebastian verfolgt und überall behauptet, er sei ihr Vater? Um der 

Wahrheit auf die Spur zu kommen, erklärt Barbara sich bereit, den Lockvogel für den mutmaßlichen Gauner zu 

spielen. Während sie auf Teufel komm' raus mit Sebastian flirtet, findet Silke in dem linkischen Walter einen 

Verehrer. Leider bemerkt sie vor lauter Hobbydetektivarbeit zunächst gar nicht, dass der sympathische 

Physikprofessor genau der Richtige für sie ist. Barbara gerät derweil in eine emotionale Zwickmühle, ist sie doch 

auf dem besten Weg, sich ernsthaft in Sebastian zu verlieben. Damit bringt sie nicht nur ihre „Geheimmission“ in 

Gefahr, sondern setzt auch ihre Freundschaft zu Silke aufs Spiel. 

Vor idyllischer Bergkulisse spielen Maruschka Detmers und Anna Stieblich zwei ebenso reizende wie 

tollpatschige Hobbydetektivinnen, die versuchen, einem gewieften Herzensbrecher, charmant verkörpert von 

Markus Knüfken, auf die Schliche zu kommen. 

21.45 Uhr e/f/a/ 30' 


22.15 Uhr f/a/ 30' 

Stilbruch 



22.45 Uhr Foto/f/a/SWR/ 30' 

Ausflug mit Kuttner und Jürgen von der Lippe 

56



[kurz] 

Sarah trifft in Berlin die TV- und Bühnenlegende Jürgen von der Lippe, um gemeinsam mit dem 

leidenschaftlichen Hobbykoch in einer Kochschule einen genussvollen Tag zu verbringen. Nachdem beide 

zusammen einkaufen waren, besuchen Jürgen von der Lippe und Sarah die Punkrockköche Dirk Müller und Heiko 

Schulz in ihrer „Kochbox“. Und schließlich machen sich Sarah und ihr Gast auch noch ans Tätowieren... 

[lang] 

Sarah trifft in Berlin die TV- und Bühnenlegende Jürgen von der Lippe, um gemeinsam mit dem 

leidenschaftlichen Hobbykoch in einer Kochschule einen genussvollen Tag zu verbringen. Nachdem beide 

zusammen einkaufen waren, besuchen Jürgen von der Lippe und Sarah die Punkrockköche Dirk Müller und Heiko 

Schulz in ihrer „Kochbox“. Und während die zwei, unter professioneller Anleitung, zusammen schnibbeln, 

brutzeln, rühren und kosten, sprechen Sarah und Jürgen über das heutige Fernsehen im Allgemeinen und 

Jürgen von Lippes Altern in Würde. Und schließlich machen sich Sarah und ihr Gast ans Tätowieren ... 

(Erstsendung: 10.06.12/EinsPlus) 

23.15 Uhr f/a/ 45' 

Hörbar Rust 

Claus Kleber im Gespräch mit Bettina Rust 

[kurz] 

Claus Detlev Walter Kleber wird am 2. September 1955 in Reutlingen geboren. Schon früh erkundet der kleine 

Claus neugierig die Welt und will zunächst Lufthansa Flugkapitän werden... 

[lang] 

Claus Detlev Walter Kleber wird am 2. September 1955 in Reutlingen geboren. Schon früh erkundet der kleine 

Claus neugierig die Welt und will zunächst Lufthansa Flugkapitän werden. Doch er braucht eine Brille und im Nu 

platzt der Traum, Pilot zu werden. 1964 zieht Familie Kleber nach Bensberg bei Köln. Schon in der Schule 

schreibt er für die Schülerzeitung und Lokalpresse. Seine Sporen als Journalist verdient Kleber parallel zu 

seinem Jura-Studium in Tübingen als freier Reporter und Moderator beim damaligen Südwestfunk. Seine 

journalistische Karriere beginnt 1986, als er als Korrespondent für die ARD-Anstalten 15 Jahre lang in den USA 

tätig wird. 1992 wechselt er zum Fernsehen und übernimmt als Leiter das ARD-Studio in Washington D.C, das 

für ihn zu einer Art beschützenden „Werkstatt“ wird. Für seine journalistische Arbeit, Dokumentationen und 

Bücher wird er mehrfach u.a. mit dem Hildegard-von-Bingen-Preis, dem Deutschen Fernsehpreis, dem 

Adolf-Grimme-Preis und dem Hanns-Joachim-Friedrichs-Preis ausgezeichnet. Seit Anfang 2003 ist Claus Kleber 

Leiter und Moderator des ZDF „heute journals“. 

Nun eröffnet der wohl beliebteste und neugierigste deutsche Nachrichtenmoderator die Debatte über die 

Neuverteilung der Welt um Machtkämpfe im Klimawandel in seinem neuen Buch: „Spielball Erde“. Wir freuen uns 

auf den Kravattenmann des Jahres 2010 und seine Geschichten zum Soundtrack seines Lebens – Claus Kleber 

zu Gast an der Hörbar Rust auf radioeins und im rbb Fernsehen. 

00.00 Uhr f/a/ 30' 

NachtKultur 

Lizenz zum Spielen 

Die Orchesterakademie der Berliner Philharmoniker 

Film von Daniel Finkernagel & Alexander Lück 

[kurz] 

57



„Tradition bedeutet nicht die Anbetung der Asche, sondern das Weitertragen der Fackel“, sagte Gustav Mahler. 

Die Berliner Philharmoniker haben vor 40 Jahren, initiiert durch Herbert von Karajan, eine eigene Feuerstelle 

gegründet, um ihre Fackelträger auszubilden. Der Film zeigt, wie junge Musiker in philharmonische Traditionen 

eingeweiht werden. 

[lang] 

Herbert von Karajan höchstselbst hatte 1972 die Idee, eine Orchester-Akademie ins Leben zu rufen, um eine 

junge Musiker-Elite auf die besonderen Anforderungen der Berliner Philharmoniker vorzubereiten. 

Hochtalentierte Hochschul-Absolventen sollten von den erfahrenen „alten Hasen“ in die Traditionen eines der 

besten Orchester der Welt eingeweiht werden. Klanglich, technisch, sozial. Ein Viertel der amtierenden 

Philharmoniker sind ehemalige Akademisten. 

Daniel Finkernagel und Alexander Lück nehmen das 40-jährige Bestehen der Akademie zum Anlass, ausgewählte 

Akademisten bei ihrem Weg in die Orchester-Elite zu begleiten. Sie erzählen die Entstehungsgeschichte der 

Akademie und zeigen, wie die jungen Musiker in philharmonische Traditionen „eingeweiht“ werden. 

Einzelunterricht, Kammerkonzerte und vor allem Auftritte als Musiker im Orchester unter den größten 

Dirigenten unserer Zeit. Ehemalige Akademisten, denen der Sprung ins Orchester gelungen ist, erzählen von 

ihren Erfahrungen 

Die Grundidee des Films besteht aus zwei Strängen, die nicht nur eine musikalische, sondern auch eine 

gesellschaftliche Relevanz herausarbeiten. Zum einen: wie ordnen sich junge Eliten in ein Kollektiv ein, um als 

Gruppe Spitzenleistungen zu liefern? Zum anderen: was bedeutet Tradition? Warum ist es wichtig, dass ein 

Feuer, eine Flamme weitergetragen wird? Geht es nur um ein musikalisches Kollektiv? Um erlesene Töne oder 

wofür steht ein Traditions-Orchester wie die Berliner Philharmoniker? Um welche Werte geht es überhaupt? In 

Zeiten von Globalisierung, Finanzkrise, Auseinandersetzung mit anderen Kulturen und Gesellschaften einerseits 

und der schnellen Verfügbarkeit und Konsum von Waren – welche Optionen und Angebote können uns Musiker 

und Orchester anbieten? 

Dazu äußert sich neben ehemaligen und aktuellen Akademisten auch Chefdirigent Sir Simon Rattle, ein 

leidenschaftlicher Verfechter des Akademie-Gedankens. Maßgebliche Förderer und Sponsoren der 

Orchesterakademie beleuchten die gesellschaftliche Dimension der Akademie. 

(Erstausstrahlung) 

00.30 Uhr f/a/ 30' 

Stilbruch 




01.00 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


01.30 Uhr f/a/ 28' 



02.00 Uhr f/a/ 56' 

zibb 

58





02.55 Uhr f/a/ 27' 



03.25 Uhr f/a/ 15' 




03.40 Uhr f/a/ 26' 

Theodor 




04.05 Uhr e/f/a/ 30' 

was! 




04.35 Uhr f/a/ 30' 




05.05 Uhr f/a/ 26' 





05.30 Uhr f/a/ 10' 

59

Die schönsten Bahnstrecken Deutschlands 



05.40 Uhr 45' 


60


Freitag, 14. Dezember 2012 

06.25 Uhr e/f/a/WDR/ 25' 

KinderZeit 

2012 - Das Jahr Null 

Die Entführung 

Zwölfteilige Abenteuer- und Krimiserie Niederlande 2009 

Folge 1 

Personen und Darsteller: Hidde (Yannick van de Velde), Masha (Sem Veeger), Twan (Bram Suyker), Felix (Abbey 

Hoes), Peter Hellinga (Genio de Groot), Chris Meyer (Joep Sertons) 

Regie: Jan Albert de Weerd 

[kurz] 

Eine alte Prophezeiung sagt für den 21. Dezember 2012 das Ende der Zeiten voraus. Denn an disem Tag endet 

der Kalender der Maya. Für das uralte Volk aus Mittelamerika beginnt das Jahr Null. Bedeutet es das Ende der 

Welt oder einen Neubeginn? Niemand weiß genau, was nach dem magischen Datum geschieht. 

[lang] 

Eine alte Prophezeiung sagt für den 21. Dezember 2012 das Ende der Zeiten voraus. Denn an diesem Tag endet 

der Kalender der Maya. Für das uralte Volk aus Mittelamerika beginnt das Jahr Null. Bedeutet es das Ende der 

Welt oder einen Neubeginn? Niemand weiß genau, was nach dem magischen Datum geschieht. Doch jetzt scheint 

das fehlende Puzzlestück gefunden. Aber einige zwielichtige Gestalten setzen alles daran, um die alte Botschaft 

der Maya in ihren Besitz zu bringen. In 2012 - Das Jahr Null findet der alte Hobbyarchäologe Peter Hellinga auf 

einer Expedition in Mexiko einen uralten Maya-Kodex. Das kostbare Dokument verrät, was im magischen Jahr 

2012 passieren wird. Aber bevor Peter mit seinem spektakulären Fund zurück in seine Heimat reisen kann, wird 

er am Flughafen entführt. Er kann nur noch seine beiden Enkelsöhne Hidde und Twan telefonisch warnen und sie 

bitten, den Kodex in Sicherheit zu bringen, falls ihm etwas zustoßen sollte. Als Hidde und Twan am Flughafen von 

Schiphol auf ihren Opa warten, kommt nur dessen Gepäck an. Von ihm selbst fehlt jede Spur. Die beiden ahnen 

noch nicht, dass dies der Anfang eines spannenden und gefährlichen Abenteuers sein wird. Wo ist Peter, was ist 

ihm zugestoßen und wo ist der Kodex? Wird dieses Abenteuer ein glückliches Ende nehmen? 

Die Abenteuerserie ist ab heute von Montag bis Freitag in der KinderZeit zu sehen. 

06.50 Uhr e/f/a/WDR/ 25' 

KinderZeit 

2012 - Das Jahr Null 

Der Einbruch 

Zwölfteilige Abenteuer- und Krimiserie Niederlande 2009 

Folge 2 

Personen und Darsteller: Hidde (Yannick van de Velde), Masha (Sem Veeger), Twan (Bram Suyker), Felix (Abbey 

Hoes), Peter Hellinga (Genio de Groot), Chris Meyer (Joep Sertons) 

Regie: Jan Albert de Weerd 

07.15 Uhr f/a/ 45' 

Der Berlin-Brandenburg Check 

Friedrichshain-Kreuzberg 


08.00 Uhr f/a/ 28' 

61





08.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


09.00 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



09.55 Uhr f/a/ 26' 

Theodor 




10.20 Uhr f/a/AND/ 30' 

nano 


10.50 Uhr f/a/SWR/ 15' 

WissensZeit 


Die Spur der DNA 


11.05 Uhr f/a/WDR/ 15' 

WissensZeit 


Winzlingen auf der Spur 


11.20 Uhr e/DGF/ 99' 

Und ewig singen die Wälder 

62

Spielfilm Österreich/Deutschland 1959 



Personen und Darsteller: Der alte Dag Björndal (Gert Fröbe), Tore Björndal (Hansjörg Felmy), Der junge Dag 

Björndal (Joachim Hansen), Herr von Gall (Carl Lange), Elisabeth von Gall (Anna Smolik), Major Barre (Hans 

Nielsen), Adelheid Barre (Maj-Britt Nilsson), Jungfer Kruse (Elisabeth Epp) u. a. 

Musik: Rolf Wilhelm 

Kamera: Elio Carniel 

Buch: Kurt Heuser 

Regie: Paul May 

[kurz] 

Eine unüberwindbare Feindschaft verbindet den herrischen Großbauern Dag mit der Adelsfamilie von Gall - mit 

tragischen Folgen: Als Dags hitzköpfiger Sohn Tore die Tochter der Galls öffentlich demütigt, wird er von ihrem 

Verlobten in rasendem Zorn getötet. Damit scheint der ewige Hass des alten Dag besiegelt. Bestsellerverfilmung 

mit Gert Fröbe und Hansjörg Felmy. 

[lang] 

Norwegen, um 1900. Den Björndaler Großbauern Dag und den Borglander Gutsbesitzer von Gall verbindet eine 

unüberwindbare Feindschaft. Vor allem der großspurige Lebenswandel von Galls sowie die von Standesdünkel 

geprägte Attitüde seiner Tochter Elisabeth sind dem alten Dag sowie seinen Söhnen Tore und Dag jr. ein Dorn im 

Auge. Tore, ein draufgängerischer Hitzkopf, lässt keine Gelegenheit aus, um die von Galls zu provozieren. Auf 

einem Sonnenwendfest nötigt er Elisabeth einen Kuss ab. Daraufhin fordert ihn Elisabeths Verlobter, der 

Leutnant Margas, zu einem Zweikampf, bei dem Tore sein Leben verliert. Fassungslos über den Tod seines 

Lieblingssohns, steigert sich die Abneigung des alten Dag gegen die Borgländer zu unstillbarem Hass. Als von 

Gall seinen Besitz mit hohen Krediten belasten muss, kauft der alte Dag die Schuldscheine heimlich auf und lässt 

den Besitz der Galls schließlich gnadenlos pfänden. In wahnhafter Raserei steckt Elisabeth daraufhin ihr 

Elternhaus in Brand und kommt in den Flammen ums Leben. Nach dieser Tragödie wird es dem jungen Dag 

endgültig zu viel. Er will das von Hass, Gier und Rivalität geprägte Leben nicht mehr führen. Im Streit mit seinem 

Vater verlässt er gemeinsam mit seiner Frau Adelheid den Hof. 

Die literarische Vorlage des Heimatfilmklassikers lieferte der norwegische Dichter, Fabrikdirektor und 

Gutsbesitzer Trygve Gulbranssen (1894-1962). Sein Roman-Epos über die Björndals wurde zu einem Welterfolg. 

Regisseur Paul May verzichtete bei der filmischen Umsetzung weitgehend auf Gefühlskitsch und betonte die 

melodramatischen Momente der Geschichte. Auch aufgrund der großartigen Darsteller wie Gert Fröbe und 

Hansjörg Felmy wurde die Verfilmung 1959 ebenfalls zu einem großen Erfolg. 

Die Fortsetzung „Das Erbe von Björndal“ sendet das rbb Fernsehen am 16.12. um 09.00 Uhr. 

13.00 Uhr f/a/ 5' 


13.05 Uhr f/a/ 25' 




13.30 Uhr e/f/a/MDR/ 45' 


Großmütiges Herz 


Folge 405 

63



Personen und Darsteller: Christina Buchmann (Iris Böhm), Steffen Frahm (Moritz Lindbergh), Laura Heller (Emily 

Behr), Christian Hinze (Timo Rüggeberg), Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann), Dr. Roland Heilmann 

(Thomas Rühmann), Pia Heilmann (Hendrikje Fitz), Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein 

(Bernhard Bettermann), Oberschwester Ingrid Rischke (Jutta Kammann), Schwester Yvonne (Maren Gilzer) u. a. 



Buch: Klaus Arriens, Thomas Wilke 


[kurz] 

Bei der neuen Patientin Laura Heller stellt sich heraus, dass sie keine Kinder mehr bekommen kann. Da trifft sie 

auf ihren Sohn, der das Adoptivkind von Schwester Yvonne und Steffen Frahm werden soll. Ein schwerer Konflikt 

bahnt sich an. Professor Simoni wird beschuldigt, den Tod Professor Hinzes verschuldet zu haben. 

[lang] 

Yvonne Habermann und Steffen Frahm sind glücklich und erleichtert, dass sich ihr Pflegekind Bruno gut bei 

ihnen eingelebt hat. Sie haben beste Chancen, den Jungen bald zu adoptieren. Da wird Laura Heller stationär 

aufgenommen. Sie klagt über starke Unterbauchschmerzen. Dr. Brentano stellt fest, dass sie unter einer 

chronischen Frauenkrankheit leidet. Wahrscheinlich kann sie keine Kinder mehr bekommen. Für Laura sehr 

tragisch, da sie nur einen Sohn hat, der nicht bei ihr lebt, sondern laut Familiengerichtsbeschluss bei 

Pflegeeltern. Wie sich herausstellt, handelt es sich dabei um Bruno. Sie ist von dem zufälligen Aufeinandertreffen 

in der Klinik ebenso überrascht wie Yvonne und Steffen. Zunächst stellt Laura die Pflegschaft nicht in Frage. Sie 

möchte ihren Sohn nur sehen und nach Möglichkeit wieder ein Verhältnis zu ihm aufbauen. Doch nach einem 

gemeinsamen Treffen ist sie sehr aufgewühlt und macht ihr Anrecht auf Bruno geltend. 

Christian Hinze ist der Sohn des verstorbenen Professors Hanno Hinze und wohnt ein paar Tage bei Gernot 

Simoni und Ingrid Rischke im Bauernhaus. Aus Gutmütigkeit bieten sie dem Jungen an, eine Party zu 

veranstalten. Betrunken beschuldigt Christian erneut Simoni, schuld am Tod seines Vaters zu sein. Am nächsten 

Morgen liest der 16-Jährige in der Zeitung von der Verstrickung seines Vaters in die Korruptionsaffäre am 

Marienhospital. Christian ist schockiert und verschwindet Hals über Kopf. 

14.15 Uhr f/a/WDR/ 59' 

Planet Wissen 

Was Urin über uns verrät 


15.15 Uhr Foto/f/a/NDR/ 45' 

Ostpreußens Norden 

Von Tilsit nach Trakehnen 

Zweiteiliger Film von Wolfgang Wegner 

Folge 2 

[kurz] 

Ostpreußens Norden“ ist der Teil des ehemaligen deutschen Ostpreußens, der seit dem Ende des Zweiten 

Weltkrieges zu Russland gehört und Kaliningradskaja Oblast heißt. Der zweite Teil der filmischen Reise führt 

„von Tilsit nach Trakehnen“. Wolfgang Wegner hat mit einem Fernsehteam dieses vielen Menschen vertraute 

Land neu entdeckt und erkundet. 

[lang] 

64



„Ostpreußens Norden“ ist der Teil des ehemaligen deutschen Ostpreußens, der seit dem Ende des Zweiten 

Weltkrieges zu Russland gehört und Kaliningradskaja Oblast heißt. Der erste Teil der filmischen Reise führt „von 

Königsberg bis zur Memel“. Wolfgang Wegner hat mit einem Fernsehteam dieses vielen Menschen vertraute 

Land neu entdeckt und erkundet. „Ostpreußens Norden“ im Frühling: Auf naturbelassenen, saftigen Wiesen 

unter weitem Himmel finden Störche reiche Nahrung. An die deutsche Zeit erinnern an manchen Orten noch 

Bauten aus rotem Backstein. Das Wahrzeichen von Königsberg, der Krönungsstadt der preußischen Könige, war 

und ist der imposante Dom. In den vergangenen Jahrzehnten wurde er restauriert. Der Film zeigt Begegnungen 

mit deutschen Orgelbauern, die eine Doppelorgel in den Dom bauen - die größte in Russland. Wo sich einst das 

Schloss in Königsberg befand, haben heute russische Archäologen ihren Arbeitsplatz. An der Kaliningrader 

Universität, die den Namen des berühmtesten Sohnes der Stadt - Immanuel Kant - trägt, erläutert eine 

Philosophie-Professorin die Bedeutung Kants für moderne Gesellschaften. In Rauschen, dem heutigen 

Swetlogorsk, einst mondäner Badeort an der Samlandküste trifft das Team den Besitzer eines 

Bernsteingeschäftes und den Künstler, der die gigantische Sonnenuhr auf der Promenade schuf. In Rossitten auf 

der Kurischen Nehrung befindet sich noch immer die 1901 gegründete Vogelwarte. Die dort arbeitenden 

Ornithologen erlauben einen Einblick in ihre Arbeit, die Beringung von Singvögeln. Die Kurische Nehrung wird 

durch das Haff vom Festland getrennt. In Gilge erzählt eine Russlanddeutsche von deutschen Besuchern auf der 

Suche nach den eigenen Wurzeln. 


16.00 Uhr f/a/ 5' 


16.05 Uhr f/a/ 55' 



17.00 Uhr f/a/ 5' 


17.05 Uhr f/a/NDR/ 48' 




[kurz] 

Die Neuen im Antilopen-Gehege: Im Morgengrauen kommen in großen Kisten zwei neue Kudu-Antilopen aus 

Berlin an. Nachdem sie sich ein bisschen von der anstrengenden Fahrt erholt haben, sollen sie ihre neuen 

Mitbewohner kennen lernen. Nicht nur die anderen Kudus, sondern auch die Giraffenfamilie, die mit auf der 

Anlage wohnt. 

[lang] 

Die Neuen im Antilopen-Gehege: Im Morgengrauen kommen in großen Kisten zwei neue Kudu-Antilopen aus 

Berlin an. Nachdem sie sich ein bisschen von der anstrengenden Fahrt erholt haben, sollen sie ihre neuen 

Mitbewohner kennen lernen. Nicht nur die anderen Kudus, sondern auch die Giraffenfamilie, die mit auf der 

Anlage wohnt. Besonders Giraffenkind Layla ist begeistert über die neuen Spielkameraden. Hoffentlich verstehen 

die scheuen Kudus die stürmische Begrüßung nicht falsch. 

Besorgte Pavianmutter: Uwe Fischer freut sich: ein neues Baby in der Pavian-Herde. Zu gerne wüsste er, ob es 

ein kleines Mädchen oder ein Junge ist. Gemeinsam mit Azubi Dave Nelde versucht er eine Ferndiagnose 

65



mit dem Fernglas. Doch keine Chance! Sobald sich die Männer in Grün dem Gehege auch nur nähern, versteckt 

die überbesorgte Affenmutter ihr Kleines. Vielleicht hilft es, wenn sich Dave als normaler Besucher verkleidet? 

Wettrennen mit Meerschweinchen: Für die Meerschweinchen und Kaninchen gibt es bei Hagenbeck ein paar 

hübsche Sommerhäuschen. Doch der Start in die jährliche Sommerfrische ist für die Tierpfleger immer eine 

Herausforderung. Gar nicht so leicht, die kleinen Nager einzufangen. Dieses Mal trifft es Azubi Dennis Müller. Er 

liefert sich ein regelrechtes Wettrennen mit einem vorwitzigen Meerschweinchen. 

Kronkraniche fest im Griff: Auch für die Kronkraniche ist die Freiluft-Saison eröffnet. Sie dürfen raus auf die 

Wiese. Für den Umzug braucht Chef-Tierpfleger Walter Wolters beinahe alle Azubis. Jeder lernt den speziellen 

„Kranich-Griff“, und dann gibt es eine aufsehenerregende Prozession durch den Park: Man trägt Kronkranich! 

Neuer Teppich für die Kamele: Kamelhengst Sultan und seine Damen haben es gerne weich unter den Füßen. 

Also spendiert ihnen Ralf Günther einen neuen „Sandteppich“. Schubkarre um Schubkarre wird ins Gehege 

gekarrt und von Ralf und seiner Kollegin Siggi liebevoll ausgeharkt. Die Mühe lohnt sich: Als Sultan und die 

anderen Kamele sich auf ihrem neuen Fußboden wälzen, fühlen sie sich wie im siebten Himmel. 


17.55 Uhr f/a/ 5' 


Rabenlieder: ABC, die Katze lief im Schnee 

18.00 Uhr f/a/ 27' 


18.25 Uhr f/a/ 2' 


18.30 Uhr f/a/ 56' 

zibb 


19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


66



20.00 Uhr e/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/f/a/ 45' 

Kesslers Expedition 

Mit dem Rasenmäher auf den Brocken 

Folge 3 

[kurz] 


Brocken… Schauspieler Michael Kessler ist fassungslos und nicht gewillt, noch einmal zu paddeln, zu laufen oder 

zu radeln. Auf der Suche nach einem geeigneten motorisierten Gefährt entdeckt er einen 6 km/h schnellen 

Elektro-Rasenmäher… 

[lang] 

Die Aufgabe des rbb für Michael Kessler ist eindeutig: Wieder eine Expedition! In den Harz, auf den Brocken… 

Schauspieler Michael Kessler ist fassungslos und nicht gewillt, noch einmal zu paddeln, zu laufen oder zu radeln. 

Auf der Suche nach einem geeigneten motorisierten Gefährt entdeckt Kessler einen Gärtner. Nichtsahnend mäht 

dieser gerade auf dem Vorplatz des rbb an der Masurenallee den Rasen. Dann eben mit dem Rasenmäher! Den 

Brocken erklimmt er motorisiert! Schließlich sind es von Berlin bis rauf auf den Brocken über 250 Kilometer. Mit 

dem 6 km/h schnellen Elektro-Rasenmäher hat Kessler alle Gelegenheit, die Natur zu bewundern und Gespräche 

zu führen. 

Sein Weg geht in beschaulichen Tempo von Berlin über Brandenburg und Sachsen-Anhalt in den Harz: Er kommt 

durch Potsdam, Caputh, Ferch, Lehnin, Golzow, Bad Belzig, Zerbst. Bei Barby überquert er die Elbe, lernt 

Schönebeck, Magdeburg, Wanzleben, Egeln, Quedlinburg und Thale am Harzrand kennen. 

Falls der umweltfreundliche Rasenmäher durchhält und die teilweise beachtlichen Steigungen bezwingt, wird 

Michael Kessler auf seiner sechsten Expedition für den rbb die Spitze des höchsten Berges der nördlichen 

Mittelgebirge Deutschlands erreichen. 

Die letzten beiden Folgen der Expedition gibt es als Doppelfolge am Freitag, 21.12.2012 ab 20:15 Uhr. 

Mehr im Internet unter rbb-online.de/kessler. (Erstausstrahlung) 

21.00 Uhr Foto/f/a/ 45' 

Ein Wochenende mit Frank Zander 

präsentiert von Madeleine Wehle 

[kurz] 

Weihnachten in Berlin - dazu gehört seit 18 Jahren das traditionelle Gänseessen für Obdachlose, veranstaltet 

von Frank Zander und Familie. Unterstützt werden sie von vielen Prominenten aus der Region wie Arthur 

Abraham, Jeanette Biedermann und Frank Schöbel. Moderatorin Madeleine Wehle begleitet den Entertainer bei 

den Vorbereitungen. 

[lang] 

Weihnachten in Berlin - dazu gehört seit 18 Jahren das traditionelle Gänseessen für Obdachlose, veranstaltet 

von Frank Zander und Familie. Unterstützt wird Frank Zander von vielen Prominenten aus der Region wie Arthur 

Abraham, Jeanette Biedermann und Frank Schöbel. 

Moderatorin Madeleine Wehle begleitet den Entertainer bei den Vorbereitungen. Frank Zander organisiert das 

Weihnachtsessen nicht nur für eine einzelne Familie harmonisch und zu aller Zufriedenheit - was schwer genug 

ist. Er erwartet 3.000 Menschen! Organisationszentrum ist das Zuhause der Zanders. Atelier, 

Dachgeschosswohnung und Tonstudio liegen in unmittelbarer Nachbarschaft. 

67



Madeleine Wehle erlebt den Allround-Künstler in seiner heimischen Umgebung und in seiner Stadt – Berlin, z. B. 

inmitten der Fans seiner Lieblingskicker von Hertha BSC. Frank Zander nimmt sich an diesem Wochenende aber 

auch Zeit für Erinnerungen: an den Start seiner Solokarriere mit rauer Stimme und schwarzem Humor, an 

legendäre Auftritte in Sendungen wie der „Plattenküche“ und „Känguruh“, mit Künstlern wie Helga Feddersen 

und Hape Kerkeling, und an Songs, die zu echten Gassenhauern wurden. (Erstausstrahlung) 

21.45 Uhr e/f/a/ 30' 



Der Vamp im Schlafrock 


Personen und Darsteller: Ellen Schweizer (Gudrun Landgrebe), Ulrike (Eleonore Weisgerber), Donald Schweizer 

(Walter Kreye), Hella Schweizer (Kaya Kürten), Lukas Schweizer (Benno Frevert), Richard (Ralph Herforth), 

Marta Bosch (Nicole Heesters) u. a. 

Musik: Stefan Traub 

Kamera: Konstantin Krööning 

Buch: Jurgen Wolff nach dem Roman von Dagmar Hansen 

Regie: Berno Kürten 

[kurz] 

Die Mehrfachbelastung als Mutter, Ehefrau und Autorin erfolgreicher historischer Liebesromane hat Ellen 

Schweizer stets bravourös bewältigt. Eigentlich könnte die attraktive Endvierzigerin mit ihrem Leben zufrieden 

sein. Aber während es in ihren Büchern vor Erotik nur so knistert, scheint sie für ihren Mann nur noch als 

Hausfrau und Mutter zu existieren. 

[lang] 

Ellen Schweizer ist glücklich verheiratet, Mutter zweier patenter Teenager und außerdem erfolgreiche Autorin 

einer Serie historischer Romanzen. Ein Leben, das der attraktiven Endvierzigerin manchmal etwas zu erfüllt 

erscheint. Weder ihr Mann Donald, der als Prokurist bei einer großen Firma gerade auf einer Welle des Erfolgs 

schwimmt, noch die Kinder Hella und Lukas zeigen Verständnis für Ellen. Als ihre beste Freundin Ulrike von 

ihrem Mann nicht nur verlassen, sondern öffentlich gedemütigt wird, beginnt Ellen sich zu fragen, ob sie selbst 

wirklich glücklich ist. Was kann es bedeuten, dass Donald neuerdings so viele Überstunden macht, teures 

Rasierwasser und rosa Hemden im Büro trägt? Hat es möglicherweise etwas mit seiner 20 Jahre jüngeren 

Kollegin Lisette zu tun? Während die Romangestalten in Ellens Tagträumen einander ewige Liebe schwören, 

scheint ihre Ehe zu zerbrechen. Bestärkt von ihrer verständnisvollen Verlegerin Marta und der unverwüstlichen 

Ulrike, die aus ihrer anstehenden Scheidung das Maximum herausholt, beschließt Ellen, an ihrem 

Selbstwertgefühl zu arbeiten - und sich einen Liebhaber zuzulegen. Ihr erstes Rendezvous mit dem sensiblen 

Richard endet allerdings in einem Desaster. Glücklicherweise hat Ulrike aber immer noch einen Tipp in der 

Hinterhand ... 

Wie meistert die Frau von heute Kinder, Haushalt, Ehe und Berufsleben, ohne dass dabei ihre eigenen 

Bedürfnisse zu kurz kommen? Diese schlagfertige Verfilmung eines Romans von Dagmar Hansen bezieht ihren 

Witz aus der Konfrontation treffender, chaotischer Alltagsszenen mit traumhaften Abstechern in die Welt der 

Kitschromane, wo Liebe immer ewig und Erotik allemal knisternd ist. Gudrun Landgrebe, ehemals Robert van 

Ackerens „Flambierte Frau“, spielt die Titelheldin als gereifte Schönheit mit Bodenhaftung. Nicole Heesters als 

Verlegerin mit Sinn für Geld und Liebe und Eleonore Weisgerber als wunderbar komische, lustvoll egoistische 

Ulrike unterstützen sie dabei. 

23.45 Uhr f/a/MDR/ 45' 

68

Gutes von gestern 

8mm Weihnachten 



[kurz] 

„Alle Jahre wieder…“ Weihnachtsbaum, Geschenke, Lieder und Festtagsschmaus. Die privaten Bilder des 

scheinbar ewig gleichen Festes verraten jedoch, das besonders Zeit und Ort die Feiern zum Weihnachtsfest 

prägten. 1950 wurde anders gefeiert als im Jahr 2000. Im Erzgebirge anders als in Niedersachsen. Und jeder 

erinnert sich an Geschichten - schöne, schreckliche, lustige, traurige, rührende. 

[lang] 

Das Weihnachtsfest ist der Inbegriff von Tradition. „Alle Jahre wieder ...“ die gleichen Rituale - Weihnachtsbaum, 

Geschenke, Lieder und Festtagsschmaus. Die privaten Bilder des scheinbar ewig gleichen Festes verraten jedoch 

mehr und zeigen, das besonders Zeit und Ort die Feiern zum Weihnachtsfest prägten. 1950 wurde anders 

gefeiert als im Jahr 2000. Im Erzgebirge anders als in Niedersachsen. Und jeder erinnert sich an Geschichten - 

schöne, schreckliche, lustige, traurige, rührende - die mit dem Fest im trauten Familienkreis verbunden sind. 

Menschen in Magdeburg, Stuttgart oder Halle öffnen für uns ihre privaten Filmarchive und geben uns einen 

Einblick in ihr Weihnachten: Mitten im Krieg, 1941, bestückt die Familie Eckstaller ihren stattlichen Baum zum 

ersten Mal mit elektrischen Kerzen. Die Lichter gibt es immer noch, während die herrliche Eisenbahn, die das 

Christkind in diesem Jahr brachte, wenig später auf dem Schwarzmarkt landet. 

Bei den Albrechts in Stuttgart haben die Kinder Angst vorm Weihnachtsmann und die Mutter kommt in der 

Hektik der Vorbereitungen erst beim Krippenspiel in der Kirche zur Ruhe. Eine Hippiefamilie feiert 1971 in 

Tansania. Bei der Jahresendfeier eines Konsums in Magdeburg beschenken sich die Angehörigen der 

Handelsorganisation 1978 mit „Bückware“. Frau Faust ist so versessen auf Lametta aus dem Westen, dass sie 

hierfür Forum-Gutscheine erwirbt. Und in Delmenhorst werden die Spitzen der Tannen im Garten abgesägt, weil 

es 1997 dort keine anständigen Bäume gibt. Weihnachtsschmuckmoden wechseln, die Geschenke, die Lieder, die 

Bräuche, es gibt traurige Weihnachten und schöne Weihnachten - immer dokumentiert von den privaten 8mmoder 

Videokameras. So entsteht eine kleine Kulturgeschichte unseres Weihnachtsfestes in Ost und West, von den 

30er Jahren bis heute. 


00.30 Uhr f/a/ 45' 

Ein Wochenende mit Frank Zander 

präsentiert von Madeleine Wehle 


01.15 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


01.45 Uhr f/a/ 28' 



02.15 Uhr f/a/ 56' 

69

zibb 





03.10 Uhr f/a/ 27' 



03.40 Uhr e/f/a/ 45' 





04.25 Uhr e/f/a/ 30' 

was! 




04.55 Uhr f/a/ 26' 

Theodor 




05.20 Uhr f/a/ 15' 




05.35 Uhr 25' 


70

50. Woche - rbb Presseservice | Startseite

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?