HDM99XP Dialyse Referenz Messgerät ... - IBP Medical

HDM99XP Dialyse Referenz MessgerätSicherheitshinweise und SchnelleinstiegDieses Dokument beschreibt die grundlegenden Funktionen des HDM99XP. Das vollständige Handbuchfinden Sie als Adobe ® Acrobat ® PDF Datei auf der Geräte-CD. Hierzu benötigen Sie den Acdobe ® Reader,der ebenfalls für Microsoft ® Windows ® auf der Geräte-CD enthalten ist.Ein / Aus TastenF1 ... F6 FunktionstastenUSB – und RS232InterfaceLadeanschlussEingabefeld

SicherheitshinweiseZur Ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit Ihrer Patienten lesen Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise.• Lesen Sie das gesamte Handbuch, bevor Sie das HDM99XP verwenden.• Halten Sie das Gerät von nicht autorisierten Personen fern.• Verwenden Sie das HDM99XP nur als Messgerät für Leitfähigkeit, Temperatur, Druck, pH, Durchfluss,Spannung und alternierende Signale.• Verwenden Sie das HDM99XP nie als Ersatz für die Sensoren innerhalb einer Dialysemaschine.• Verwenden Sie das HDM99XP nicht an einer Maschine an der ein Patient angeschlossen ist.• Benutzen Sie das Gerät nur in trockener Umgebung und berühren Sie es nicht mit nassen Händen.• Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes oder in die Anschlussbuchseneindringen• Verwenden Sie einen sauberen Schutzfilter für die Druckmessung.• Wenn die Messungen unglaubwürdig sind stellen Sie sicher, dass das HDM99XP nichtdefekt ist.• Vermeiden Sie die Entladung statischer Ladungen an den Gerätebuchsen. Sie kann zur ZerstörungIhres Meßsystems führen. Vor dem Berühren von Gerätebuchsen und mit ihnen verbundenen Leitungenist auf die Ableitung statischer Elektrizität zu achten.• Gleichen Sie das Gerät nur ab, wenn Sie die Auswirkungen vollständig verstanden haben. Beachten Siedie Hinweise zu Referenzlösungen in diesem Handbuch.• Um elektrische Schläge und/oder die Beschädigung des Meßsystems zu vermeiden, sollte das Gerät nieSpannungen über 40 V ausgesetzt werden. Dies gilt insbesondere für erdbezogene Spannungen.• Öffnen Sie das Gerät nicht, es enthält keine Bauteile, die Sie selbst reparieren können.2

GeräteanschlüsseAnwendungsteilAnschluss für:Fluss-, Frequenz-,Periodendauer- undEreignismessungSpannungsmessungDruckanschluss pH-BuchseLeitfähigkeit/TemperaturanschlussMesskanäleVerwenden Sie ausschließlich Originalzubehör in Verbindung mit dem HDM99XP.Leitfähigkeit/Temperatur ElektrodeDie Leitfähigkeitsmessung ist in Vierpoltechnik ausgelegt. Bitte verwenden Sie ausschließlich die von IBPmit dem Gerät gelieferte Elektrode. Das HDM99XP erkennt, wenn eine falsche Elektrode angeschlossenwird.DruckUm Schäden am Druckaufnehmer oder Messungenauigkeiten zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass keineFlüssigkeit in das Gerät eindringt. Wir empfehlen die Verwendung eines Schutzfilters, wie er anDialysemaschinen gebräuchlich ist.pHDer Messeingang ist ausschließlich für Einstabmessketten vorgesehen. Der Sensor ist eine Option und istggf. nicht Bestandteil Ihrer Lieferung.FlussmessungDer Sensor ist eine Option und ist ggf. nicht Bestandteil Ihrer Lieferung.Frequenz, Periodendauer und EreignisseDer Eingangsspannungsbereich beträgt +/-24 V. Die Signalform sollte einen rechteckigen Signalverlaufhaben und darf nur positiv sein.Dieser Messparameter ist kein medizinischer Parameter und nur für generelle Service-Anwendungengedacht.SpannungDer Messeingang ist nur für Gleich- und Wechselspannung bis 40 V ausgelegt. Der Eingang ist bis 80 Vüberspannungsfest.Dieser Messparameter ist kein medizinischer Parameter und nur für generelle Service-Anwendungengedacht.3

Laden des AkkusDas HDM99XP ist mit einem Hochleistungs- Ni-MH-Akku ausgestattet. Die Ladung erfolgt über ein externesNetzteil, das seitlich an das HDM99XP angeschlossen ist. Die rote und grüne LED dienen derLadezustandskontrolle. Die grüne LED leuchtet immer, wenn das Netzteil angeschlossen ist. Die rote LEDleuchtet kontinuierlich bei Dauerladung und blinkt bei Erhaltungsladung. Die Ladedauer beträgt bei leeremAkku ca. 3 Stunden.Betreiben Sie aus Sicherheitsgründen niemals das HDM99XPmit angeschlossenem Ladeteil an einer Dialysemaschine.GrundeinstellungenEinschalten des GerätesDas Gerät wird über die Tasten ON und OFF ein- und ausgeschaltet. Darüber hinaus schaltet das Gerät beileerem Akku und nach dem Verstreichen einer einstellbaren Zeit selbstständig ab.HauptmenüNach dem Einschalten des Gerätes erhalten Sie für ca. zwei Sekunden ein Informationsmenü. Danach gehtdas System auf die letzte Einstellung zurück. Gegebenfalls erhalten Sie das folgende Hauptmenü.Betätigung der Funktionstastenführt zu:Anzeige des Info-MenüsAnzeige des Mess-MenüsAnzeige des Abgleich-MenüsAnzeige des Installations-Menüs4

Beispiele für MessmenüsDie Betätigung vonFunktionstaste F5 führt zumMenü für die Einstellung vonMessparametern, F6 führt zurückzum Hauptmenü.Die Handhabung aller Menüsentspricht den bisher gezeigtenBedienungsweisen. Nachfolgendsind die einzelnen Menüs mitden dazugehörigen Untermenüsdargestellt und erklärt.Info und LadeanzeigeVom Hauptmenü über Info erhält man das nachstehende Bild. Die Anzeige beinhaltet die Version derinstallierten Software und die Seriennummer des Gerätes. Ist das Gerät im Ladebetrieb, erhalten Sie dierechts stehende Anzeige.6

Generelle Display-SymboleDie nachstehenden Symbole sind in allen Betriebsarten am oberen Rand des Displays sichtbar.Akku-LadezustandsanzeigeAktueller LadezustandDatentransfer über RS232Es findet eine Datenübertragung zu einem externen Gerät stattNetzteil erkanntDurchflussadapter für Leitfähigkeit/Temperatur-MessungMutter zum ÖffnenDruckanschlussDialysatdruckDie Elektrode ist im Durchflussbetrieb für die Messung von Druck,Temperatur und Leitfähigkeit geeignet. Im Eintauchbetrieb sind TemperaturundLeitfähigkeitsmessungen möglich. Die bevorzugte Betriebslage desHansen-Durchflussadapters ist vertikal, wobei der axiale Stutzen nachunten zeigt.Wird der Adapter im Durchfluss betrieben, so ist der axiale Stutzen alsEingang und der radiale Stutzen als Ausgang zu verwenden (siehe Bild).Die Anbindung des Druckaufnehmers im HDM erfolgt am radialaustretenden Anschluss oberhalb des Zuflusses. Vor den Messungen istdurch Bewegen des Adapters dafür zu sorgen, dass die im Systementhaltene Luft entweicht.Für den Eintauchbetrieb wird die Elektrode aus dem Hansen-Adaptergenommen. Dazu drehen Sie bitte nur die im Bild gekennzeichnete Mutter.Drehen Sie keinesfalls am oberen Schaft, Sie könnten die Elektrodebeschädigen.Berühren Sie die Elektrodenflächen nicht mit dem Fingeroder mit einem anderen Gegenstand.Knicken Sie nicht die Zuleitung der Elektrode. Der kleinsteeinzuhaltende Biegeradius beträgt 3 cm.7

IBPView – Software zur DatenerfassungDieses Programm ist eine Option und ist ggf. nicht in Ihrer Lieferung enthalten.Die Gebrauchsanweisung finden Sie auf der Geräte-CD „HDM99XP“.Templates finden Sie ebenfalls auf der CD „HDM99XP“.IBP Medical GmbHIkarusallee 1530179 HannoverTelefon: +49 511 651647Fax: +49 511 652284info@ibpmt.comwww.ibpmedical.com0482Die in diesem Dokument genannten Markennamen und Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.IBP Doc: DHDM99.0120.00Rev 1 ; für Software Version 4.60 … 4.69, 22.04.2010 WPF8