innovation & technik - SIX Financial Information

DCC: DIE ULTIMATIVE OUTDOOR-LÖSUNG
Die Morgensonne wandert gelassen
und majestätisch über die tief verschneiten
Hänge von den Berggipfeln
ins Tal. Doch bereits rutschen die
ersten Schneehungrigen unruhig auf
ihren Hightech-Skiern vor den Talstationen
der Skilifte und Bahnen umher.
«Selbst wenn das Thermometer in
der Nacht weit unter die Nullgradgrenze
gefallen ist, unsere zwölf Transportanlagen
müssen pünktlich um
8.30 Uhr betriebsbereit sein», erläutert
Michael Pircher, Leiter Buchhaltung
und Controlling bei der Lenzerheide
Bergbahnen Danis Stätz AG. «Auch
die Zahlterminals, die zum Teil Tag und
Nacht Wind und Wetter ausgesetzt
sind.» Wenn die Temperaturen langsam
Richtung Gefrierpunkt hinaufklettern,
lauert für die Terminals bereits
die nächste Gefahr. Mit wachsendem
Andrang an den Zahlstellen werden
sie mehr und mehr von messerscharfen
Skikanten attackiert.
Trotzt selbst rüdesten
Temperatur- und Skiattacken
Dieses Wechselbad von Frost und
Schlägen hält nur ein Terminal aus:
Telekurs davinci von Telekurs Card Solutions.
Speziell auf die Bedürfnisse
der Bergbahnbetreiber zugeschnitten,
trotzt es selbst rüdesten Temperaturund
Skiattacken. Dahinter steckt kein
Geheimnis, sondern langjährige Erfahrung
und Schweizer Qualität. Die
| INNOVATION & TECHNIK
Mit einem Thermoschutz bis -30°C und vandalensicherem Metallgehäuse trotzt Telekurs davinci selbst den
frostigsten Winternächten und den gröbsten Attacken scharf geschliffener Skikanten. Seinen Härtetest
absolviert das High-End-Terminal ab kommender Wintersaison in Lenzerheide-Valbella. Dabei profitiert die
Wintersportregion mit ihren vielen internationalen Feriengästen auch gleich von der automatischen
Währungsumrechnung DCC.
Lösung ist ein robustes, abschliessbares
Metallgehäuse, das fest auf einen
beliebigen Korpus aufgeschraubt werden
kann. Im Gehäuse wird das Terminal
ständig auf der notwendigen
Betriebstemperatur gehalten. Dadurch
versieht Telekurs davinci auch
unter härtesten Bedingungen zuver-
lässig seinen Dienst. «Gerade bei
Grossandrang sind wir darauf angewiesen,
dass unsere Gäste schnell
und störungsfrei bezahlen können»,
ergänzt Michael Pircher. «Telekurs davinci
soll uns dabei helfen.»
Tägliche Gutschrift
des DCC-Ertragssatzes
Die Bergbahnversion von Telekurs davinci
verfügt neben der schnellen Verarbeitung
aller Kredit- und Debitkarten
über alle anderen Vorzüge des High-
End-Terminals. Dazu zählt nicht nur das
starke Design. Ebenso überzeugend
sind die grafisch animierte
Bedienerführung sowie die ep2/EMV-
Technologie, mit der Zahlungen auch
offline verarbeitet werden können und
die Schutz vor den Folgen des Kartenmissbrauchs
bietet. Nicht zuletzt
wickelt Telekurs davinci dank integrierter
Dynamic Currency Conversion DCC
internationale Zahlungen auf Wunsch
in der Währung des Karteninhabers ab.
«Wir haben mehr und mehr Gäste aus
dem Euroraum, die mit Kreditkarten
bezahlen möchten», erklärt Michael
Pircher. «Für sie ist es äusserst praktisch,
wenn sie den Frankenbetrag
nicht lange umrechnen müssen, sondern
gleich den effektiven Endbetrag in
Euro belastet erhalten. Und für uns
zahlt sich aus, dass uns der DCC-Ertragssatz
täglich gutgeschrieben wird.»
Weitere Informationen zum High-End-
Terminal Telekurs davinci finden Sie
unter www.telekurs-card-solutions.com.
9