Disk couplings Accouplements à disques Lamellenkupplungen

SR54 RD-M DescriptionDescription Beschreibung89201efd231dThe maintenance free SR54 RD isspecifically designed as a replacementfor close-coupled, lubricatedgear and grid couplings whereshaft space is minimal.For ease of mounting, this modelfeatures an axially split centermember that permits the removalof disc packs without moving theconnected equipment.The SR54 RD can be manufacturedto meet API610 7th Edition.L’accouplement sans entretienSR54 RD est spécifiquement conçupour le remplacement des accouplementslubrifiés à denture et àressort où la distance entre lesarbres est minimale.Pour faciliter le montage, ce modèlepossède un élément central endeux parties radiales permettant leremplacement des paquets dedisques sans déplacer lesmachines connectées.Le SR54 RD peut être fabriquépour être en conformité avec API610 7ème édition.Die wartungsfreie SR54 wurde speziellentworfen als Ersatz für geschmierteZahn- undFederkupplungen mit einem minimalenAbstand zwischen denWellen.Im Hinblick auf eine einfacheMontage weist dieses Modell einaxial geteiltes Mittelelement auf, sodaß sich die Lamellenpakete radialentfernen lassen, ohne dieangeschlossenen Maschinen zubewegen.Die SR54 RD kann so gefertigtwerden, daß sie der API 610, 7.Ausgabe, entspricht.Materials Matières WerkstoffeHubs and Center MemberRoll forged steel.Alloy and stainless steel availableon special order.HardwareAlloy steel (Zinc or cadmium platedavailable).Disc Packs300-series stainless steel.Moyeux et élément centralAcier forgé.Acier allié et inoxydable disponiblesur demande spéciale.VisserieAcier allié (Plaquage de zinc ou decadmium disponible).Paquets de disquesSerie 300 : Acier inoxydablestandardNaben und MittelelementWalzgeschmiedeter StahlLegierungsstahl und rostfreier Stahlauf Wunsch lieferbar.KleinteileLegierungsstahl (verzinkt oderverkadmiert lieferbar)LamellenpaketeRostfreier Stahl serie 300Typical applications Applications typiques Typische AnwendungenClosed-coupled applications.Suitable as replacement for gearand grid couplingsApplications à bouts d’arbres rapprochés.Recommandé pour leremplacement des accouplementsà denture et à ressort.Anwendungen mit eng zusammenliegendenWellenzapfen.Empfohlen als Ersatz für Zahn- undFederkupplungen.8