Gestern und heutean der Brandstwiete, von dem aus freitragende Galerien zu denBüros führten. Die Miete wurde nach Lage und Ausstattungder Räume bemessen. Alle Betriebskosten e<strong>in</strong>schließlichder Re<strong>in</strong>igungskosten wurden auf die Mieter umgelegt. Mitdem Dovenhof war e<strong>in</strong> völlig neuer Gebäudetyp für e<strong>in</strong>eausschließlich gewerbliche Nutzung entstanden. Bis dah<strong>in</strong> gabes ke<strong>in</strong>e re<strong>in</strong>en Kontorhäuser, sondern alle Geschäftshäuserwurden auch zu Wohnzwecken genutzt. Damit wurde derDovenhof zum Vorbild für weitere Gebäude, die <strong>in</strong> denfolgenden Jahrzehnten im <strong>Kontorhausviertel</strong> entstanden.Doch ungeachtet se<strong>in</strong>er architektonischen und historischenBedeutung wurde der Dovenhof, der den Krieg fast unversehrtüberstanden hatte, im Zuge des weiteren Ausbaus der Ost-West-Straße 1967 abgerissen. An se<strong>in</strong>er Stelle entstanden diebeiden durch e<strong>in</strong>en zweigeschossigen Riegel verbundenenSolitäre des Spiegel-Verlagshauses, mit deren damals modernenstrukturalistischen Stil der Architekt Werner Kallmorgen denAnschluss an die <strong>in</strong>ternationale Architektur erreichen wollte.Der Neue Dovenhof - e<strong>in</strong> Produkt der Neunziger JahreErst Anfang der 1990er Jahre wurde – wenigstens demNamen nach – an das e<strong>in</strong>st Beispiel gebende erste HamburgerKontorhaus angeknüpft. Die Schöpfer des <strong>in</strong> den Jahren 1991bis 1994 errichteten Neuen Dovenhofs, die Architekten Kleffel,Köhnholdt und Gundermann, standen vor der Herausforderung,das Gebäude entweder der weitgehend e<strong>in</strong>heitlichen undcharakteristischen Kontorhausarchitektur anzupassen odere<strong>in</strong>en deutlichen Kontrast dazu zu setzen. Sie entschiedenDIPL.-BETRIEBSWIRTACHIM LANGESTEUERBERATER · VEREIDIGTER BUCHPRÜFERKattrepelsbrücke 1 · 20095 HamburgTelefon 040 / 32 30 97-98 · Telefax 040 / 33 74 49www.AchimLange-Steuerberater.de<strong>in</strong>fo@AchimLange-Steuerberater.dePhotovoltaikanlagen• Beratung• Planung• F<strong>in</strong>anzierung• komplett schlüsselfertigaus kompetenter HandRugenbarg 45 · 22848 NorderstedtTelefon 040 / 325 990 13-0Telefax 040 / 325 990 13-9Mail: <strong>in</strong>fo@solarteam-nord.dewww.solarteam-nord.de Neuer Dovenhof. Foto: P. Sch<strong>in</strong>dlersich zwar für Oldenburger Kl<strong>in</strong>ker als Baumaterial, schufenjedoch gegenüber den lebendigen, reliefartigen Fassaden derklassischen Kontorhäuser e<strong>in</strong>e überwiegend flächige Frontmit bündig abschließenden Fenstern. So entstanden zweisechsstöckige Querriegel zur Ost-West-Straße und zur Kle<strong>in</strong>enReichenstraße, e<strong>in</strong> zehngeschossiges geschwungenes Hochhauszur Brandstwiete und daran angeschlossen e<strong>in</strong> sechsstöckigesQuergebäude. Dadurch umschließt das 19.000 QuadratmeterBürofläche bietende Gebäude e<strong>in</strong>en riesigen, fast 25 Meterhohen, überdachten Innenhof. Den zentralen Zugang bildene<strong>in</strong>e großzügige Vorfahrt und e<strong>in</strong> übergroßes Portal, das manüber e<strong>in</strong>e hohe Außentreppe erreicht. Kritiker bemängeln dasGebäude als überdimensioniert und abweisend. Auch denVersuch, wenigstens die wichtigsten Elemente der traditionellen8Ausgabe Frühjahr 2010
Die ReportageKontorhausarchitektur <strong>in</strong> das Bauwerk zu <strong>in</strong>tegrieren, bewertensie als wenig gelungen. In der Tat hat der Neue Dovenhof mitse<strong>in</strong>em Namensvorgänger bei aller Imposanz nichts geme<strong>in</strong>.Gelebte TraditionEmil Stell<strong>in</strong>g bietet Qualität seit 1924Jan HeitmannIn Fachkreisen ist die Adresse Hopfensack 6 seit Jahrzehntene<strong>in</strong>e Institution, wenn es um Produkte aus dem BereichAnlagenbau und Klimatechnik geht. Das Sortiment der 1924gegründeten Emil Stell<strong>in</strong>g Armaturen KG umfasst alles anmetallischen Verb<strong>in</strong>dungsteilen und Rohrleitungskomponentensowie Armaturen, Dichtungs- und Befestigungsmaterial, dazumechanische und automatische Absperrvorrichtungen wieVentile, Kugelhähne, Schieber und Klappen. Außerdem gibtes hier noch Feuerlösch- und Bootsarmaturen, Kontroll- undMess<strong>in</strong>strumente und Gartenartikel. Damit ist die FirmaStell<strong>in</strong>g e<strong>in</strong>er der wenigen Vollsortimenter <strong>in</strong> diesem Bereich.Eigentlich passt sie damit gar nicht so recht <strong>in</strong> das <strong>Kontorhausviertel</strong>mit se<strong>in</strong>en E<strong>in</strong>zelhandelsgeschäften, Galerien,Gastronomiebetrieben und repräsentativen Büros. Dochfür Klaus Schade, seit Januar 2009 persönlich haftenderGesellschafter, kommt e<strong>in</strong> Umzug aus dem über 80 Jahrealten, noch heute im Besitz der Familie Stell<strong>in</strong>g bef<strong>in</strong>dlichenGebäude nicht <strong>in</strong> Frage: „Der traditionsreiche Standort <strong>in</strong> derHamburger Altstadt ist uns gewissermaßen heilig.“ Was dasbedeutet, sieht man gleich beim Betreten der Geschäftsräume.Die hölzerne E<strong>in</strong>richtung stammt noch aus den Anfangsjahrendes Unternehmens. Der lange Verkaufstresen, die abgegriffenenRegale und Schubladen bergen wie eh und je die Schätze ausRotguss, Kupfer, Mess<strong>in</strong>g, Temperguss und Edelstahl. Für denVerfasser dieser Zeilen war der Besuch bei Emil Stell<strong>in</strong>g so etwaswie e<strong>in</strong>e Zeitreise <strong>in</strong> se<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>dheit. Schon vor über 40 Jahrenkaufte der Vater hier e<strong>in</strong>, und se<strong>in</strong>e Firma ist bis heute e<strong>in</strong> treuerKunde geblieben. Manchmal durfte der Junge mit, und dann hater fasz<strong>in</strong>iert die glänzenden Metallteile bewundert. Eigentlichsieht es bei Emil Stell<strong>in</strong>g heute noch so aus wie damals. GelebteTradition eben.Die Computeranlagen an den e<strong>in</strong>ige Stufen höher liegendenBüroarbeitsplätzen bilden e<strong>in</strong>en deutlichen Kontrast zu demhistorischen Ambiente des Verkaufsraumes. Doch nicht nurdie moderne Bürotechnik beweist, dass die Firma Emil Stell<strong>in</strong>gauf der Höhe der Zeit ist. Die 17 Mitarbeiter, von denen e<strong>in</strong>igeschon seit Jahrzehnten zur Firma gehören, s<strong>in</strong>d durch Besucheauf nationalen und <strong>in</strong>ternationalen Messen sowie durch engeKontakte zu den Herstellern stets aktuell <strong>in</strong>formiert. DerChef br<strong>in</strong>gt das Firmen-Credo auf den Punkt: „Wer aufhört,gut zu werden, wird nicht besser.“ Die Kunden schätzen dietechnische und produktbezogene Beratung im persönlichenGespräch. Weitere Verkaufsvorteile s<strong>in</strong>d die Zuverlässigkeit, diedie Firma seit Jahrzehnten auszeichnet, die hohe Qualität derangebotenen Produkte und die umfassende Lieferfähigkeit abLager. Durch die langjährige Zusammenarbeit mit Lieferantenund Kunden konnte das Unternehmen se<strong>in</strong>e Marktpositionfestigen, die auch <strong>in</strong> Krisenzeiten Bestand hat. Längst s<strong>in</strong>des nicht mehr alle<strong>in</strong> Kunden aus Hamburg, die ihren Bedarfbei Stell<strong>in</strong>g decken. Das umfangreiche Sortiment und dieanerkannte Kompetenz der Mitarbeiter führen dazu, dass dasExportvolumen im Bereich Anlagenzubehör stetig wächst. Soliefert die Firma nicht nur <strong>in</strong>s europäische Ausland, sondernvermehrt auch nach Fernost.Bis vor e<strong>in</strong>igen Jahren war die Firma noch im Familienbesitz.Fast 40 Jahre lang hat Paul Stell<strong>in</strong>g die Geschäfte geführt, biser Ende 2008 <strong>in</strong> den Ruhestand g<strong>in</strong>g und die Zukunft desUnternehmens <strong>in</strong> die Hände von Klaus Schade legte. 2007 wurdedie Firma Teil der auf Rohrleitungsbau spezialisierten HTI-Gruppe, e<strong>in</strong>em Fachhandel für Bau- und Industriebedarf, zudem sich vierzehn selbständige, mittelständische Großhändler<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er deutschlandweiten Kooperation zusammengeschlossenhaben. Bei der Emil Stell<strong>in</strong>g Armaturen KG gehen Traditionund Zukunftsfähigkeit e<strong>in</strong>e erfolgreiche Symbiose e<strong>in</strong>.DOBERENZ PARTNERUNDWIRTSCHAFTSPRÜFER STEUERBERATERChilehaus A · Fischertwiete 220095 HamburgFon: (040) 460 640Fax: (040) 460 64 100<strong>in</strong>fo@doberenz.dewww.doberenz.deFRIEDERICI PARTNERR E C H T S A N W Ä L T EAxel Friederici · Peter HambachWero Kossan · Annette HennesthalHandels- und Gesellschaftsrecht · ImmobilienrechtArbeitsrecht · Familienrecht · ErbrechtChilehaus A / Fischertwiete 2 · 20095 HamburgTel. 040 / 46 06 46 · Fax 040 / 46 06 45 00UNDJan HeitmannReiseCenter HanseataPauschalreise, Kreuzfahrt,Individualurlaub, Last M<strong>in</strong>ute?Wir beraten Sie gerne.Ste<strong>in</strong>straße 7 · 20095 HamburgTel. 040 / 20 14 10 · www.LCC-travel.deAusgabe Frühjahr 20109
Change language