Berlinale Komplett - Tip Berlin

28
Wettbewerb
Offside
Iran 2006 | R: Jafar Panahi | D: Sima
Mobarak Shahi, Safar Samandar | 88’
| Farsi
Ein Mädchen verkleidet sich als
Junge, um ein Fußball-WM-Qualifikationsspiel
im Teheraner Azadi-
Stadion besuchen zu können, wozu
Frauen nicht zugelassen werden.
Doch das Mädchen wird entdeckt,
verhaftet und in einer Umzäunung in
der Nähe des Stadions festgehalten.
Dort trifft es auf eine ganze Gruppe
von Frauen, die sich als Männer verkleidet
haben und die alles Mögliche
versuchen, um das Spiel doch noch
zu sehen. Panahis Komödie gewann
2006 einen Silbernen Bären.
11.2. 16.30, Berlinale-Palast d
12.2. 17.30, Urania d
Pina
Deutschland/Frankreich | R: Wim
Wenders | 100’ | Deutsch/Englisch/
Französisch
3D-Dokumentation über verschiedene
Choreografien der im Juni 2009
verstorbenen Pina Bausch, realisiert
mit dem Ensemble des Wuppertaler
Tanztheaters. Außer Konkurrenz.
13.2. 19.30, Berlinale-Palast d
14.2. 14.30, Urania e
14.2. 22.00, Urania d
18.2. 17.30, Urania d
El premio
The Prize
Mexiko/Frankreich/Polen/Deutschland
| R: Paula Markovitch | D: Paula
Galinelli Hertzog, Sharon Herrera |
115’ | Spanisch
Argentinien 1976, zu Beginn der
Militärdiktatur: Ein Mädchen, Tochter
politischer Dissidenten, soll in der
�����������������
�����������
Saranghanda, saranghaji anneunda
Eine koreanische Paarstudie: Regisseur Lee Yoon-ki, zuletzt 2005 mit dem
Drama „This Charming Girl“ im Forum, erzählt von einer Frau, die ihrem
Mann auf dem Weg zum Flughafen das Ende ihrer Ehe ankündigt. Zunächst
scheint es so, als könnten beide die Trennung akzeptieren. Doch als sie
ihren letzten gemeinsamen Tag verbringen, kommen Zweifel auf.
2 17.2., 16.30, Berlinale-Palast
Schule einen Aufsatz über das Militär
verfassen. Als es niederschreibt,
was es zu Hause von der Mutter gehört
hat, bringt es die Familie damit
in höchste Gefahr. Autobiografisch
inspiriertes Regiedebüt.
11.2. 22.30, Berlinale-Palast d
12.2. 15.00, Friedrichstadtpalast e
12.2. 20.30, Friedrichstadtpalast e
12.2. 22.30, Urania d
20.2. 12.00, Berlinale-Palast d
Blitzinterviews
und
Highlights der
Berlinale:
www.tip-berlin.de/
berlinale2011
Saranghanda, saranghaji anneunda
Kommt Regen, kommt Sonnenschein
Korea | R: Lee Yoon-ki | D: Lim Soojeong,
Hyan Bin | 105’ | Koreanisch
Eine junge Frau will ihren Mann
verlassen, beide scheinen sich mit
der Situation abgefunden zu haben.
Gemeinsam verbringt man einen
letzten Tag in dem Haus, in dem sie
drei Jahre zusammengelebt haben.
Doch dann bringen alltägliche Kleinigkeiten
die Frau immer wieder
von ihrem Vorhaben, auszuziehen,
ab. Subtile Charakterstudie.
17.2. 16.30, Berlinale-Palast d
18.2. 9.30, Friedrichstadtpalast e
18.2. 22.30, International e
18.2. 22.30, Urania d
20.2. 18.00, Berlinale-Palast d
Schlafkrankheit
Deutschland/Frankreich/Niederlande |
R: Ulrich Köhler | D: Pierre Bokma,
Jean-Christophe Folly | 91’ |
Französisch/Deutsch/Niederländisch
Der Entwicklungshelfer Ebbo leitet
in Kamerun ein Projekt zur Bekämpfung
der Schlafkrankheit. Er ist mit
seiner Arbeit sehr glücklich, doch
seine Frau möchte zurück nach
Deutschland. Eine schwere Entscheidung
steht an.
12.2. 16.30, Berlinale-Palast
d f
13.2. 9.30, Friedrichstadtpalast e
13.2. 17.30, Urania d f
13.2. 21.30, Toni & Tonino d
13.2. 22.30, International e
A Torinói ló
The Turin horse
Ungarn/Frankreich/Deutschland/
Schweiz | R: Béla Tarr | D: János
Derzsi, Erika Bók | 146’ | Ungarisch
Ausgehend von einer – vielleicht wahren
– Anekdote um den geistigen Zusammenbruch
des Philosophen Friedrich
Nietzsche, der 1889 in Turin gesehen
haben soll, wie ein Kutscher sein
Pferd schlug, erzählt Béla Tarr die Geschichte
des todkranken Pferdes und
seines verzweifelten Besitzers, der sich
mit Kutschfahrten bislang den Lebensunterhalt
verdient hat.