Ausgabe 2012-1 - St. Augustinus Gelsenkirchen GmbH

Die Marienhospitäler GelsenkirchensDie starken Partner für Ihre Gesundheit2012 - 1Multitasking in der DruckereiModernste Technik im neuen MIC-OPAusgezeichnet von der Techniker KrankenkasseBabyglück in der Schalke SuiteHarninkontinenz ist kein TabuthemaArche Noah erstrahlt nach Umbauin bunten FarbenZwischenstand beim PILLS-Projekt

FortschrittEin Knie nach MaßMit der Visionaire-Technologie am MHB könnenProthesen präzise und individuell angepasst werdenOrthopäde. Die Aufnahmen ermöglichen diepräoperative Berechnung der mechanischenBeinachsen und eine präzise dreidimensionaleDarstellung des Knies. Mit Hilfe der Schablonenkann der Operateur die EndoprotheseVerbesserung ihrer Lebensqualität: Das Knieist bewegungsfähig, Treppen und Bordsteinesind keine Hindernisse mehr. Der Weg dorthinkostete einige Kraft, fünf Wochen Reha täglichhat Petra Amberg hinter sich. Und auchDass sie einmal wieder ohne Gehilfen laufenpassgenau an den Beinachsen ausrichten.heute muss sie sich noch an das neue Kniekönnte, damit hatte Petra Amberg schon fastRöntgenaufnahmen und –schablonen, mit de-Die Zufriedenheit der Patienten bestätigtgewöhnen: „Im Laufe der Zeit hat man sichgar nicht mehr gerechnet. Seit 23 Jahren lei-nen er die Größe des Kniegelenks abschätzenden Erfolg des Verfahrens, jedoch wird dieseFehlstellungen beim Laufen angeeignet, umdet sie unter rheumatoider Arthritis in denkonnte. Die endgültige Festlegung auf Implan-Operationsmethode von den Krankenkassendie Schmerzen zu vermeiden und das KnieGelenken. Zuletzt wurden die Schmerzentatmodell und –größe erfolgte erst währendzu schonen. Diese müssen nun konsequentso schlimm, dass sie abends ihre Beine nichtder Operation. „Bei der Visionaire-TechnologieMarien-Hospital Buer die Kosten für maximalumtrainiert werden und auch die Muskula-mehr selbstständig ins Bett heben konnte,werden auf Basis der individuellen Röntgen-15 Operationen pro Jahr.Ausgezeichnet!an Treppen steigen war nicht zu denken. DieGehstützen wurden vier Jahre lang zu ihrenund MRT-Aufnahmen Schnitt-Schablonenaus medizinischem hypoallergenen Nylon-Im Fall von Petra Amberg bedeutete der Ein-hinzu. Gehilfen braucht sie keine mehr. Diesekönnen nun, dank der gelungenen Operation,TK-Versicherte seit Jahren überdurchschnittlichzufrieden mit dem Sankt Marien-HospitalBuer in GelsenkirchenNeben dem Kriterium „allgemeine Zufriedenheit“bewerteten die Patienten auch den Be- detaillierte Ergebnisse erzielt. Auchder aktualisierte und im Internet zu ständigen Begleitern: „Ich hatte sie immer beimir, für den Fall, dass ein neuer Rheumaschubkommt,“ erklärt Petra Amberg.satz der neuen Technologie eine enormeim Schrank bleiben. [sh]Visionaire-TechnologieVersorgung, die Information und Kommunika-die Bewertungen der VersichertenDurch ein neues Verfahren, welches in der Kli-Das Sankt Marien-Hospital Buer hat erneut beition mit den Patienten sowie Organisation undzurück. Ergänzt werden sie mit dennik für Orthopädie und Unfallchirurgie, unterDas Verfahren wurde 2010 von der Firmaeiner Patientenbefragung der Techniker Kran-Unterbringung in der Klinik. Beate Hanak, Spre-Qualitätsberichten der Kranken-der Leitung von Chefarzt Dr. Klaus Ruhnau, am-kenkasse (TK) überdurchschnittlich gut abge-cherin der TK-Landesvertretung in Nordrhein-häuser sowie Angaben über Aus-Sankt Marien-Hospital Buer eingesetzt wird,det die Technologie im Kniesystem Gene-schnitten. Auch diesmal zeigten sich über 80Westfalen: „Die Befragung zeigt, dass nicht nurstattung, Anzahl von Operationensind solche alltäglichen Aktivitäten für diesis II Anwendung.von 100 Patientinnen und Patienten mit der Kli-die technische Ausstattung für die Genesungund anderen Behandlungen. Hanak:40-jährige nun kein Problem mehr. „Die soge-nik zufrieden. Das Krankenhaus wurde dafür mitunserer Versicherten wichtig ist. Sie wollen sich„Die Daten kann jeder schnell undnannte Visionaire-Technologie erlaubt uns, dieHierbei handelt es sich um einen vollstän-dem TK-Krankenhaus-Award „Klinikus“ geehrt.auch gut aufgehoben und betreut fühlen.“übersichtlich abrufen. So ist es sehrProthese passgenau an die Knieanatomie des-einfach, sich über Behandlungsmög-Patienten anzupassen“, erklärt Dr. Alexanderlenkteil überkront wird.6Bernd Ebbers, Verwaltungsdirektor: „Es freutmich sehr, dass die gute Kommunikation unddie Zuwendung unserer Mitarbeiterinnen undMitarbeiter gegenüber den Patienten diese positiveRückmeldung erfahren.“Allein in NRW hatte die TK im vergangen Jahrrund 104.000 Versicherte nach deren Krankenhausaufenthaltangeschrieben. Insgesamtwurden 58.000 Fragebögen ausgewertetund somit für landesweit 278 Krankenhäuserlichkeiten in der näheren Umgebungoder im gesamten Bundesgebiet zu informieren.“Der Klinikführer sowie eine Liste aller inNRW ausgezeichneten Kliniken sind auf den Sei-Markus Petermann (TKVertriebsleiter Gelsenkirchen), Dr. Klausgedirektorin),Bernd Ebbers (Verwaltungsdirektor),Awakowicz, Oberarzt in der Klinik. Die Vorteilefür Patient und Arzt sind enorm: Die kompletteBerechnung und Fertigung der Kniepro- Die wichtigsten Bänder des Kniegelenkeswerden bei dem Verfahren erhalten.7

InnovationBabyglück in der Schalke SuiteViele Hände wirkten an der Entstehung mit„Blau und Weiß wie lieb’ ich dich….“ Dass beiLounge-Optik sorgt das ehemalige Neugebo-Rund vier Monate brauchtenSuite zum Beispiel da-manchen Fans die Liebe zu ihrem Schalkerrenenzimmer für ein Wohlfühlambiente. De-Andreas Jäger und das Teamrauf geachtet, dass fürVerein weit über den Besitz einer Dauerkar-zente Erdtöne sorgen, auch in Verbindung mitder Technischen AbteilungKüche- und Essbereichte hinaus geht, ist vor allem in Gelsenkirchenden blau-weißen Ergänzungen, für ein schlich-für den Umbau. Damit allesseparateLichtquellenbestens bekannt. Noch über die Stadtgrenzetes, aber hochwertiges Design.nach Plan verlaufen konnte,angebrachtwerden.hinaus, fühlt sich jeder zweite mit dem Ver-Die Konzeption der Inneneinrichtung stammtbestimmte ein detaillierterUnd das Resultat kannein verbunden. Da ist es nicht verwunderlich,von der Firma Arte M, die auch bei der Be-Bauablaufplan den Fort-sich sehen lassen. Diedass auch beim Nachwuchs diese Traditionschritt. „Aus dem ehemali-liebevolleGestaltungfortgeführt wird. Schnuller, Strampler undstand. Das Ergebnis zeigt: Auf rund 60 Quad-genNeugeborenenzimmerdes Zimmers und dieCo.: Ob Junge oder Mädchen, die Lieblingsfar-ratmetern wird der Start ins Leben noch ein-entstand schließlich die Sui-Ausstattung mit Acces-ben der Eltern sind, wen wundert’s, natürlichzigartiger.te, das Badezimmer musstesoires ist das Werk vonblau und weiß.Silke Herrenberger unddemHauswirtschafts-Mit der Schalke Suite hat das Sankt Marien-team. Die blaue Quiet--mal auf sich warten lässt, kann der werdendeHospital Buer regelrecht eine Lücke geschlos-sche-Ente darf dabeile und entspannte Situation für die werden-Papa sein Schalkespiel auch auf dem Flachbild-sen. „Heute ist es sogar möglich, dass Paaresowie an die Geschäftsführung, informiertenatürlich nicht fehlen, genauso wenig wieFernseher verfolgen. [sh]in der Arena heiraten und ihre Kinder dorttaufen lassen können. Dazwischen fehlte etwas…“,erklärt Patrik Haack, stellvertretendervöllig neu konzipiert und gebaut werden. Darüberhinaus wurden Elektroleitungen verlegt,die Decken wurden in diesem Zusammenhangüber mögliche Lärmbelästigungen und legtedaneben noch selbst Hand an. Beispielsweisebei der Anbringung der sanitären Anlagenfarblich abgestimmte Vasen, Schalen und anderedekorative Elemente. Bei der Auswahlder Möbel mussten hygienische Standards be-Andreas Jäger hat ein Auge aufsDetail und prüft die Suitehinsichtlich ihrer Funktionalität.OP-Leiter und Ideengeber. Dass sich jedochebenfalls erneuert“, schildert Andreas Jäger. Eroder des Fernsehers, einem nicht unwichti-nicht nur der königsblaue Fan hier wohl fühlt,ist Multifunktionsmanager, Planer und Orga-gen Element in der Schalke Suite. „Die Wich-jederzeit steril gehalten werden können.dafür sorgte Verwaltungsdirektor Bernd Eb-nisator gleichermaßen.tigkeit liegt vor allem auch in den Details“,bers: „Bei der Entstehung des Zimmers habenerklärt der gelernte Gas- und Wasserinstalla-Viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter deswir Wert auf eine geschmackvolle EinrichtungGemeinsam mit seinem Team koordinierte erteur. „Oft fallen erst beim Gebrauch wichtigeMHB haben dazu beigetragen, dass die Schal-gelegt, wir wollten eine edle Hotel-Atmosphä-die Zusammenarbeit mit externen Firmen, do-Ausstattungsmerkmale auf, die fehlen. Des-ke Suite ein echter Hingucker geworden istkumentierte den Fortschritt der Arbeiten, gabwegen klären wir bereits vor der ersten Nut-und das Aushängeschild der Geburtshilfe.Euro investierte das Krankenhaus in das Fami--zung oder schon während der Bauphase vieleVerwaltungsdirektor Bernd Ebbers sowie derlienzimmer mit einem Hauch Luxus: In edlerdienstleitung und -personal auf den StationenEventualitäten ab.“ So wurde in der SchalkeChefarzt der Frauenklinik, Dr. Adalbert Waida,89

Ein Tag mit …Der Generalist im SpezialistenHubert Noe leitet die Druckerei – eine zentrale Schnittstelle im Unternehmenergänzt Noe. Schneiden, Falzen,Lochen und Verleimen, Klebebindungenund Spiralheftungen,Male von ihnen Gebrauch. Dass die Druckereidirekt im Haus ist, hat nicht nur für die Mitarbeiterden Vorteil, dass sie schnell und vorWussten Sie… kauf angegliedert ist?Damit ein Krankenhausbetrieb einwandfreifunktionieren kann, muss er von Mitarbeiterngetragen werden, die sich für ihre Arbeit einsetzen.Vieles geschieht dabei selbstverständlich,unsichtbar, im Hintergrund, vor allem fürzu einem reibungslosen Arbeitsablauf bei.Hubert Noe ist ein Beispiel. Er sorgt dafür, dasssich die Besucher und Patienten im Krankenhausorientieren können, kümmert sich umimmer ausreichende Lauf- und TerminzettelVeränderung durch technischen Fortschritt30 Arbeitsjahre zählte er 2011 im MarienhospitalGelsenkirchen, verändert hat sich inden ganzen Jahren einiges. Angefangen hat beitbeinahe verdreifacht. Fast täglich erhälter Druckaufträge; Flyer, Broschüren, Plakateund Visitenkarten, Informationszettel undPostkarten sind nur einige Werbemittel, die erdas ist die Welt des gelernten AnlagenmechanikersChristian Gail.Er unterstützt meist nach demDruck und ist für die Endgestaltungmitverantwortlich.Flyer, Broschürenund Informationsblätterwerden an derFalzmaschineentsprechendverarbeitet erfolgt sind? Sojabasis gedruckt wird? Patienten und Besucher.in den Ambulanzen und Sekretariaten, um In-in der Druckerei umsetzt. Auch die Produktionmal 800 mm gemacht werden können?formationsblätter, Broschürenund Plakate.folgte war der technische Fortschritt, Digitaldruckewurden möglich, Dokumente werdenvon Formularen für den täglichen Krankenhausbetriebwie Patientenfragebögen, Infor-120.000 Farbdrucke verarbeitet derDigitaldrucker im Monat. Monat für die Kinder- und Jugendhilfe-per E-Mail verschickt, die Druckvorstufe wirdmationsblätter zum Wahlleistungsangebot,einrichtung St. Josef gedruckt werden?Er ist Ansprechpartner, wenn zur Telefonbenutzung oder medizinische Be-St. Martin sowie diees um Nachbestellungen vonumgesetzt. Vieles hat sich der Gel-fundblätter und Anamnesebö-Wohn- und Geschäftshäu-unterbieten. „Bis zu 500 FarbdruckexemplareFormularen jeder Art geht, füralle Bereiche des Krankenhauses,aber auch für alle anderenEinrichtungen der St. AugustinusGelsenkirchen GmbH.senkirchener im Laufe der Zeit angeeignet.Auch an ein Marketing, wiees heute besteht, war damals nochnicht zu denken. „Am Marienhospital-gen für das Ärztepersonal, Terminzettelfür die Ambulanzen,Dokumente für Visiten und Untersuchungengehören zur täglichenArbeit des 55-jährigen.In vielen Fällen ist er auch fürser der St. Augustinus HeimeGmbH. Eingeschlossensind auch die Produktionund Anbringung des Foliendrucksfür Fahrzeuge.Werden Überformategewünscht, werden dieseauf dem Großformatdigitaldruckererstellt.Um die Beschriftung in der richtigenGröße auszustanzen, schneidetein Folienplotter die gewünschtenBuchstaben oder Zahlen vorab aufdie richtigen Maße.pro Vorgang lassen sich hier kostengünstiger klärtTobias Eichmann, Leiter des Zentraleinkaufes.Von der Aufnahme, den Laufzetteln und Un-Hubert Noe und Christian Gail sind unter anderem für dieInstandhaltung des Wegeleitsystems verantwortlichHubert Noe leitet die Druckerei,die im Untergeschoss desVerwaltungsgebäudes amMarienhospital Gelsenkirchenansässig ist. Rund 100 Druck-die Druckvorstufe verantwortlich,setzt Schnitt- und Druckmarken,kreiert beispielsweisedie Weihnachtskarten für die Häuser. Außerdemist er für die gesamte Beschilderung inZuwachs in der AbteilungUm den gestiegenen Arbeitsaufwandbewältigenzu können, hat die Druckerei Zuwachs bekom-Die endgültige Gestalt derKarten, Flyer, Broschürenund Formulare wird durchdie Schneidemaschinepräzisiert.tersuchungsblättern über den gesamtenKrankenhausaufenthalt bis hin zu den Entlassungspapieren,fast alle Dokumente, die diePatienten hier erhalten, werden in der Druckereiund von Hubert Noe und Christian Gailaufträge pro Monat bearbeitetvielen Einrichtungen der St. Augustinus GmbHmen. Christian Gail kam 2010 ins Marienhos-Inhouse-Druckerei bietet Vorteilevorbereitet.Von der Information über die Aufnahme, demer dort, 120.000 Farbdigitaldrucke, weit mehr-pital Gelsenkirchen, zunächst als Zivildienst-noch in schwarz-weiß. „Die meisten Druckauf-keitsarbeit seit fast 20 Jahren. Gerade in denrienhospital Gelsenkirchen, aber auch das St.leistender, 2011 wurde er dann übernommen.Xerox Docucolor, Ricoh-Priport, Mimaki Folien-Eine zentrale Schnittstelle im Unternehmen- -letzten Jahren macht sich die hohe Bedeutung-„Durch die Unterstützung ist es mir nun eher allem kurzfristig die gewünschten DokumenteSt. Augustinus Gelsenkirchen, ein Ort, an demte sind vielfältig. Und auch hinter den Kulissenbeit und dem Zentrallager“, fügt der gelerntevon Werbung und Kommunikation extremtung, die Kinder- und Jugendhilfeeinrichtungmöglich, die vielen Anfragen zeitnah zu bewäl-Noe und Christian Gail keine Zungenbrechernicht selten scheinbar Unmögliches möglichtragen viele Mitarbeiterinnen und MitarbeiterWerbetechniker hinzu.bemerkbar. In drei Jahren hat sich die AnzahlSt. Josef, die Kindergärten St. Nikolaus undtigen, zuvor war das kaum mehr realisierbar“,mehr sind. Machen sie doch täglich mehreredie Kosten für den Druck teilweise nicht zugemacht wird. [sh]1011

MenschenHarninkontinenz bei Frauen: „Es ist in allen Fällen etwas zu machen“Chirurgin des Marienhospitals Gelsenkirchen mit einem Preis beimChirurgen-Kongress geehrt3,2 Millionen Frauen in Deutschland leidenwahrgenommenzende Pessare, Medikamente und nur in selte-arzt waren und jetzt die Gelegenheit nutzten,Grund zur Freude hatte das Team der Klinik fürdritten Preis geehrt. Über die AuszeichnungBei der Therapie setzen Dr. Iesalnieks undoder einfach un-nen Fällen erst durch eine Operation.eine Frage zu stellen“, erzählt Dr. AdalbertChirurgie am Marienhospital Gelsenkirchen:freuen sich mit ihr Chefarzt Priv.-Doz. Dr. med.sein Team auf die Pit-picking-Methode undAdalbert Waida, Chefarzt der Frauenklinik amterschätzt, wennWaida. „Die Resonanz war groß. Mit solch ei-Für ihren Vortrag und eine dazu gehörendeCarl Zülke (links) und Dr. med. Igors Iesalnieks,die Operation nach Karydakis, zwei vor vielenSankt Marien-Hospital Buer, sei dabei deut-der Drang da sei,nem Ansturm hätte ich nicht gerechnet.“ Wei-Posterpräsentation zum Thema: „Postoperati-leitender Oberarzt der Allgemein- und Visze-Jahren entwickelte Techniken mit niedrigenlich höher. Harninkontinenz: ein Tabuthema. -dazu, ärztliche Hilfe in Anspruch zu nehmen.ve Serome nach plastischen Rekonstruktions-ralchirurgie.Rückfallraten, kurzem KrankenhausaufenthaltJährlich geben die Kassen eine Milliarde Eurolette zu gehen.Basisuntersuchungen führen auch die Haus- verfahren bei Patienten mit Sinus pilonidalis“und Arbeitsunfähigkeit, die eine schmerzarmefür die Behandlung dieser Krankheit aus. Dieoder Frauenärzte durch. Sie leiten ebenfallswurde Assistenzärztin Sina Deimel bei der 178. Heilung ermöglichen (Seite 19. )die konservative Therapie ein. „Erst wenn diewerden. Denn, so Brinna Jürgens: „Es ist in al-Jahrestagung der Vereinigung Niederrheini-entzündliche und sehr schmerzhafte Erkran-[uk] Dr. WaidaGynäkologen oder Allgemeinmediziner nichtmehr weiter kommen, werden die Frauen zulen Fällen etwas zu machen!“ [rp]scher Chirurgen mit einem hervorragendenkung der Haut in der Steißbeinregion.weltweit sehr aktuell“, betont Dr. Waida. aus Scham, hat der erfahrene GynäkologeInge SchulzUrologen oder speziell ausgebildeten Urogynäkologenüberwiesen.“Die Frauenklinik am Sankt Marien-HospitalKontakt:Sankt Marien-Hospital BuerFrauenklinik - SekretariatNeueste Entwicklungen in der BeckenbodenchirurgieSymposium im Courtyard Marriott Gelsenkirchen klärte auffestgestellt. Dabei gingen mit dem VerlustBuer will die Hemmschwelle, ärztliche HilfeTelefon 0209 364-3510Zirka acht Millionen Bundesbürger sind voneine Scheiden- oder Gebärmuttersenkung un-Bekräftigt wurde an diesem Abend vor allemOrganisiert wurde diese Veranstaltung von Dr. in Anspruch zu nehmen, senken. Um den -terschiedlichen Ausmaßes hervorruft, ist oftdie Wichtigkeit des interdisziplinären Austau-Adalbert Waida und Dr. Frank P. Müller, Chef-Selbstwertgefühl und die Lebenslust bei denDieOberärz-zent der prämenopausalen- und zirka. 40 Pro-eine Begleiterscheinung oder Mitursache dersches der Fachbereiche, um ein bestmöglichesarzt der Klinik für Allgemein- und Viszeralchi--tin zeigt dabeiRaum zu geben,zent der postmenopausalen Frauen klagenInkontinenz.Ergebnis für die Patientin zu erzielen.rurgie. [sh]schränkt. Manche Frau fühlt sich sozial isoliertVerständnis fürsich auch anonymüber unfreiwilligen Harnverlust. 2,4 Prozentund leidet unter Depressionen.das Schamgefühl.Allerdings:Brinna Jürgensäußern zu können,fand im Novemberder Gesamtbevölkerung leiden unter einerStuhlinkontinenz. Der ungewollte Urin- oderIm Rahmen des Symposiums im CourtyardMarriott Gelsenkirchen referierten Vertreter „Wenn die Frauen das Thema zum BeispieleineHotline-AktionStuhlverlust ist individuell unterschiedlichder unterschiedlichen Fachdisziplinen wie Ko-Wechseljahren. „Bereits bei einer Entbin--statt. Experten stan-stark ausgeprägt.loproktologie, Gynäkologie und Urologie überdung wird das Bindegewebe belastet“, erklärtden sie merken, wie viele Bekannte ebenfallsden am Telefon Redeneueste Entwicklungen in der BehandlungOberärztin Brinna Jürgens. Infolge des später-und Antwort. „WirDie Erkrankung ist nach wie vor ein Tabuthe-und Therapie des Frauenleidens. Gleichzeitiglangsam entstehenden Hormonmangels wer-kontinenz könne jedoch in den meisten Fällenhatten Anruferinnen,stellte sich der neue Chefarzt der Frauenklinikde das Bindegewebe weiter geschwächt. Dergeheilt werden – durch eine konservative The-die 20 oder 30 Jahreallenfalls verharmlosend von einer „Blasen-des Sankt Marien-Hospitals Buer, Dr. Adalbertrapie mit Beckenbodengymnastik, unterstüt-nicht beim Frauen-schwäche“. Die Beckenbodenschwäche, dieWaida, seinen niedergelassenen Kollegen vor.1213

InternAnhaltender Regelungsbedarf:Lüftungsanlagen müssen mit Innovationen Schritt haltenBaustandards der 70er Jahre und immer neue Wärmequellen sind für die Techniker am Marienhospital eine stetige HerausforderungArche Noah erstrahlt in Licht und FarbenRenovierung stellte Familien, Mitarbeiter und Handwerker vor eine HerausforderungAn einem Samstagabend im Herbst: Im Ober-ein neuer Anstrich reichten da nicht mehr aus“,dem Kulturhauptstadtjahr. Im ErdgeschossDie Bauphase begannen für die Gäs-geschoss der Arche Noah erstrahlt helles Licht.erklärt Leiterin Ina Mentges-Schröter.entstand ein weiteres Gästezimmer, das spe- Klimawandel – Extremwetterlagen. Wennkästen waren stellenweise leer und man konn-Die Möglichkeiten baulicher Veränderungenauch die alten Kältemaschinen gegen neue,Männer und Frauen in Latzhosen sind emsigziell an den Bedürfnissen der jugendlichenDenn Lärm und Staub prägten den erstenes im Sommer besonders heiß wird oder imte den freien Himmel hinter der Verkleidungseien begrenzt, betont der Technische Leiter.leistungsfähigere Maschinen getauscht. Dennbei der Arbeit. Sie spachteln, pinseln, messen,In zwei Abschnitten wurden die beiden Eta-Gäste ausgerichtet ist.Tag, nachdem die Handwerker Einzug hiel-Winter klirrend kalt, stellen die Temperaturensehen. Diese Kästen isolieren wir jetzt nachDie Lüftungsschächte, die jetzt schon riesigedie Herausforderung an die Lüftungstechnikprüfen, kleben. Es wird spät. Erst gegen 22gen komplett neu gestaltet. Leuchtendeten: alte Leitungen wurden herausgerissen,nicht nur die Menschen, sondern auch die Be-und nach.“ Alle Maßnahmen erfolgen nach stelle sich vor allem im Sommer. Frank Netz:Uhr verstummen die Maschinen und nur fürFarben und Licht bestimmen das Bild. JedesDer Betrieb lief während der Umbaumaßnah-neue Kabelschächte gefräst und gestemmt;lüftung im Marienhospital Gelsenkirchen vordem neuesten Stand der Technik und nachHauses und lassen sich, anders als bei Neu-„Im Winter, wenn wir Wärme benötigen, ha-ein paar Stunden. Sonntagmorgens geht esZimmer ist durch einen anderen Farbton ge-me weiter, konzentriert auf die jeweils nutz-Tapeten wurden abgekratzt, der Fußbodeneine Belastungsprobe.den neuesten Brandschutzanforderungen. Esweiter – bis in den Frühabend. „Es war eineprägt und zeigt jeweils ein lebensgroßes Tierbare Etage, unterbrochen lediglich durch dieentfernt. In einem exakten ProjektplanDabei können die über 40 Belüftungsanlagenist trotzdem ein Wettlauf mit der Zeit. „Wir in-enorme Kraftanstrengung“, sagt Lutz Cuda.als Wandtattoo. Das erleichtert den jungenHerbstferien. „Es war eine sehr anstrengendemachten sich die Handwerker der einzel-pro Stunde sechs Millionen Kubikmeter Luftvestieren viel. Aber die Wärmequellen überho-Der Projektkoordinator in der Technischen Ab-Gästen die Orientierung, in welchem ZimmerZeit auch für die Kinder und das Personal“,nen Gewerke an die Arbeit, wurden Mate-bewegen. „Die Anlagen wurden allerdingslen uns oftmals rechts “, kommentiert Netz.teilung des Marienhospitals ist verantwortlichsie während ihres Aufenthaltes untergebrachtbeobachtet Lutz Cuda. „Wir mussten improvi-rialien und Möbel geliefert. Was als kleinenicht gebaut, um die Luft von 38 Grad Außen-für den reibungslosen Ablauf einer umfassen--sieren und haben die Familien um VerständnisTeillieferung manchmal kaum wahrgenom-temperatur auf 22 Grad herunter zu kühlen“,Grund ist der technische Fortschritt. „Als dasden Renovierung dergebeten“, fügt Bereichsleiterin Anja Dörnermen wurde, liest sich in Summen als einebetont Frank Netz, der Technische Leiter desHaus Ende der 60er Jahre geplant wurde, gabKurzzeiteinrichtung undhinzu. Schließlich sei es aber darum gegangen,beeindruckende Statistik.Hauses.es in den Büros eine mechanische Schreibma-des Hospizes für Kinder.möglichst vielen Kindern und Jugendlichen Netz spricht bewusst von Belüftungsanlagenschine, einen Bleistift und einen Stenoblock,„Zehn Jahre haben ihretrotz der Renovierungsmaßnahmen einenPutz oder in Kabelschächten verlegt.und nicht von Klimaanlagen. „Eine Klimaan-heute stehen dort ein PC, ein Monitor, einSpuren hinterlassen. Ein-Aufenthalt in der Arche Noah zu ermöglichenlage wie sie zum Beispiel in einem Auto zuDrucker, ein Scanner... – alles Wärmequellen.“zelne Reparaturen oderund die Familien zu entlasten. Staunende Ge-lassen die Arche in ihrem neuen LichtÄhnlich verhalte es sich mit der Medizintech-sichter und lobende Stimmen über das farben-erstrahlen.Verfahren als eine raumlufttechnische Anlagenik, die immer leistungsfähiger, aber damitfrohe und schon vom Parkplatz aus sichtbare wie wir sie im MHG haben.“ Die Anforderun-auch immer wärmeintensiver werde. „In denhelle Äußere der „neuen“ Arche Noah halfenverarbeitet werden, bevor Maler an diegen sind gewaltig. Das Team der Technischen70er Jahren gab es zum Beispiel noch keineallen Beteiligten, die notwendigen Einschrän-farbenfrohe Gestaltung und die Elektri-Abteilung arbeitet stetig an Verbesserungen.Heizmatratzen auf den Op-Tischen.“ Hinzukungen zu relativieren. Die Momentaufnah-ker an die Feininstallation gehen konnten.Beim Renovieren der Stationen wurden diekommen technisch nicht steuerbare Faktoren,bauten, nicht nach außen hin erweitern. Da-ben wir zusätzlich noch die Heizungsanlage.re. Vollkommen neu ist auch das Gästezimmerme von dem Samstagabend im Herbst war Rolladenkästen als Kälte- beziehungsweisewenn etwa Fenster oder Balkontüren dauer-rum gelte es, Wärmequellen zu optimierenAber das Haus im Sommer bei extremen Au-für Eltern mit Umbaucouch, Flachbildfernse-da nur eine Minute von 1.700 Arbeitsstunden,ber waren notwendig, um 800 Quadrat-Wärmebrücken lokalisiert und im Zuge derund zu reduzieren. Im gesamten Haus werdenßentemperaturen auf ein erträgliches Maßher und einer von hinten beleuchteten Kopiedie Handwerker aller Gewerke aufwanden,meter neuen Fußbodenbelags zu verlegen.Baumaßnahme abgedichtet. Eine weiteredie Technik, sondern alle gemeinsam lösen herunter zu kühlen, ist oftmals ein Kampf ge-der „Kleinen Riesenkunst“ von der Aktion imum pünktlich zum Advent die Arbeiten abzu-Störquelle aus der Bauzeit des MHG: „Rollo-müssen “Leuchten ausgetauscht. Zug um Zug werdengen Windmühlen.“ [rp]Rahmen des Still-Lebens Ruhrschnellweg ausschließen. [rp]Wänden aufgetragen.1415

AngebotEhrenamt? (K)eine Selbstverständlichkeit!Musik für die KleinstenMit einer Geburts-CD unterstützt das Sankt Marien-Hospital Buer die Deutsche KinderkrebsstiftungÜber den normalen Krankenhausbetrieb hi-Gespräch zur Verfügung und helfen ihren Pati-sich Patienten unverstanden fühlen, vor Orthilft, die Kritik an die richtigenaus gibt es viele Menschen, die sich „hinterenten, die eigene Situation zu verarbeiten undregeln, ohne dass den Patienten hierdurchStelle weiter zu leiten. Jedenden Kulissen“ für die Patientinnen und Pati-anzunehmen. Vor allem für Patienten, derenNachteile entstehen. Aber auch über positiveDienstag von 15 bis 17 UhrEntspannung und Hilfe beim Einschlafenfür uns ein wichtiges Anliegen, außerdem enten in den Marienhospitälern engagieren.Angehörige nicht in der Nähe wohnen und esRückmeldungen freut sie sich. Sprechstundeist die Patientenfürsprecherin– Im Sankt Marien-Hospital Buer (MHB)bleibt den Eltern etwas Sinnvolles und Nach-Kindes.Den eigenen Dienst für eine gute Sache eh-keine anderen Bezugspersonen, wie Nachbarnhat Anni Fortkamp jeden Mittwoch von 15in ihrem Büro auf der Stationkönnen junge Eltern für ihr Neugeborenes nunhaltiges“. Von der „Ode an die Freude“, überrenamtlich zur Verfügung zu stellen, für eini-oder Freunde gibt, sorgen die Patienten-Patenbis 16 Uhr im Besprechungsraum im zenhtenB6 zu erreichen, oder untereine Geburts-CD erhalten. Unter dem Motto„Guter Mond, du gehst so stille“ und Sand-Die Musik-CD kostet fünf Euro,ge in unseren Marienhospitälern eine Selbst-für das seelische Wohlergehen.Obergeschoss.Tel.: 0209 364-4625.„Mut tut gut“ beteiligt sich die Frauenklinikmännchen bis hin zu „Eine kleine Nachtmusik“von denen drei Euro für dieverständlichkeit. Die positive Reaktion und(Kontakt: über Pastor Flehmig 0209 17253171)(Kontakt: 0209 172-0)an der Aktion und unterstützt als bisher ein-und „Ade zur guten Nacht“ ist alles für einenHerstellung anfallen, derdie Dankbarkeit der Patienten ist ihnen dabeiSakristei- und Kommunionhelferziges Krankenhaus in Gelsenkirchen dabei dieruhigen Schlaf dabei.Restbetrag kommt kom-Ansporn genug, ihre freiwillige Tätigkeit aus-Sakristei- und KommunionhelferSankt Marien-Hospital Buer:Auch im MHB unterstützen vier ehrenamtlichDeutsche Kinderkrebsstiftung.plett der Deutschen Kin-zuüben.Die Sakristeihelfer bereiten den Gottesdienst,Tätige die Austeilung der Heiligen Kommuni-„Es ist nachgewiesen, dass sich Musik positivderkrebsstiftung zu Gute.der fast täglich gefeiert wird, vor. Des Weite-Die Blauen Engel (Bild rechts)on am Sonntag, wenn Diakon Breier nicht an-Zwanzig Musikstücke, alle bekannte Klas-auf die Entwicklung der Kinder auswirkt“, er-Marienhospital Gelsenkirchen:ren halten sie ab und zu, wenn Pastor FlehmigDie Blauen Engel im MHB unterstützen diewesend ist.siker, die von Vincent Wouters und Kees deklärt der Chefarzt der Frauenklinik, Dr. Adal-Die CD wird gemeinsamabwesend ist, Wortgottesdienste.Patienten ehrenamtlich und schenken ihnen(Kontakt über Diakon Breier 0209 364 42-4612)bert Waida, der das Projekt unterstützt hat.mit einem BegleitschreibenDie Katholische KrankenhaushilfeDie Kommunionhelfer bringen den nicht mo-ihre Zeit. Sie geben Orientierung, helfen, woClassics und einer Kinderpsychologin zusam-Die Lieder seien beruhigend und entspannendin einem Kuvert überge-Fünf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bietenbilen Patienten auf Wunsch die KommunionDer katholische Besuchsdienstmengestellt wurden, sollen denben, auf dem diein der Katholischen Krankenhaushilfe ihrenans Krankenbett. Jeden Samstag- und Sonn-Ohr. Sie sind stationsgebunden eingesetztHier sind zwei Ehrenamtliche über die Gemein-Babys jedoch nicht nur eine schöneVerbindung desDienst aus christlicher Überzeugung und ih-tagvormittag sind sie unterwegs, wenn Pastor den St. Urbanus und die ehemalige GemeindeBegleitung in den Schlaf sein, dieSpendenkontosrer Bereitschaft zu sozialem Engagement an.Flehmig verhindert ist.Stamm und Pfarrer Christian Ellgaard unter-Christus König eingesetzt. SieCD soll den Eltern auch ein blei--Sie geben den Patientinnen und Patienten im(Kontakt: über Pastor Flehmig 0209 17253171)stützt. Wer Interesse an dieser Tätigkeit hat,besuchen regelmäßig Patientinnenbendes Erinnerungsstück an dieKrankenhaus eine Orientierung, begleiten zu -und Patienten aus dem jeweiligenGeburt sein. Zudem unterstützensich in dem Pa-Untersuchungen durch das Haus und erledi-Die Patientenfürsprecherinden (0209 364-2027).Pfarrgebiet, überbringensie durch den Verkaufspreis vonket eine Mess-gen kleinere Besorgungen.Anni Fortkamp ist Vermittlerin, Zuhörerin undGrüße der Gemeindefünf Euro die Deutsche Kinder-leiste für die Kin-(Kontakt G. Mondry 0209 24666)Ansprechpartnerin für alleDie Patientenfürsprecherinund unterstützen sokrebsstiftung. Kerstin Kampkötter,der. InteressiertePatientinnen und PatientenMissverständnisse und Unstimmigkeiten klä-die Arbeit derOberärztin in der Frauenklinik, istElternkönnenDie Patienten-Patengleichermaßen. Sie erfülltren, vermitteln, zuhören: In diesen FunktionenKrankenhaus-es hauptsächlich zu verdanken,die CD im Kreiß-In der Funktion eines Paten stehen die Mitar-die Funktion einer unabhän-agiert Margret Henselek als Patientenfür-seelsorge. [sh]dass das Projekt realisiert werdensaal und auf derbeiterinnen und Mitarbeiter einzelnen Pati-gigen Beraterin und will Kon-sprecherin. Sie unterstützt bei Anregungenkonnte: „Die Unterstützung derStation erhalten.enten auf Wunsch zur Seite. Sie stehen zum und Beschwerden gegenüber der Klinik undDeutschen Kinderkrebsstiftung ist[sh]16 17

KompetenzDas geht unter die HautAmbulanz für Ästhetik im Kopf- und Halsbereich im Marienhospital GelsenkirchenKleine Schnitte mit großer WirkungWir kennen sie alle, die Bilder von Promis mitBeide Substanzen sind natürlich und verursa- -Chirurgie am Marienhospital Gelsenkirchen.nelle Operationen innerhalb von neun JahrenMediziner. „In Foren tauschen sie sich aus undaufgespritzten Lippen und starrer Mimik. Sochen keine Abwehrreaktionen.enten diese Diagnose erfuhren, begann fürSeit 2001 operiert Igors Iesalnieks Menschen,über sich ergehen lassen musste, war zwei Wo-suchen nach der optimalen Therapie.“ Undmöchte eigentlich niemand aussehen. Dochviele von ihnen auch ein langer Leidensweg:chen nach der Karydakis-Operation geheilt.nicht nur das: Auch Mediziner fragen an, obdie Falten, die sich im Laufe eines Lebens vorBotulinumtoxin ist ein Nervengift, das die -nach einer der bereits in den 1970er undsie dem Chirurgen bei seiner Arbeit über dieallem leider im Gesicht und am Hals bilden,Muskeln lähmt. Ziel der Behandlung ist es, die 1980er Jahren beschriebenen Operationsme-Dr. Igors Iesalnieks ist seit 2009 im Marienhos-Schulter schauen können, um von ihm zu ler-die wäre wohl jeder gerne los. Ein attraktivesFalten zu verringern ohne die natürliche Aus-Ausheilen der Wunde, erneutem Auftretenthoden des Griechischen Chirurgen Karydakispital tätig. Seit dem hat sich die Zahl der Pati-nen.Aussehen mit einem strahlenden Teint, dasstrahlung zu gefährden. Außerdem kann maneiner – dann größeren – Fistel. Große undoder des Amerikaners John Bascom, der das-wäre toll!hiermit Falten „verhindern“ bevor sie entste-tiefe Wunden, starke Schmerzen, eine langeso genannte Pit picking entwickelte. Beidetel in das Krankenhaus kommen, vervielfacht.Arbeitsunfähigkeit in einem langen Gene-Verfahren sind unter Chirurgen jedoch wenigEtwa 300 Patienten hat er 2011 behandelt.spektakulär und kaum prestigeträchtig. DasCremes und Salben wie auch der regelmäßi-von innen heraus anhebt und ausgleicht. Bei-Kontakt:sungsprozess, manchmal erneute Operatio-bekannt. Bei Literaturrecherchen war er aufmag ein Grund sein, weshalb sich am Ver-ge Besuch im Kosmetikstudio helfen da nurde Verfahren können kombiniert werden. VierAmbulanz für Ästhetik im Kopf-nen sind die Folge. Und dennoch setzen diediese Operationsmethoden gestoßen.Von überall her kommen sie ins Marienhos-fahren über lange Jahre nichts geändert hat“,begrenzt. In der Ambulanz für Ästhetik imbis sechs Monate und länger halten die Ergeb-und Halsbereichmeisten Chirurgen auch heute noch auf diesepital, aus dem gesamten Bundesgebiet, abervermutet Dr. Iesalnieks. „Die Patienten, denenKopf- und Halsbereich in der Klinik für Hals-,nisse an. „Es nutzen bereits wesentlich mehrDr. med. Götz SenskaTherapie.Zu ihm waren Patienten gekommen, die nachauch aus Österreich, den Niederlanden, derwir hier im Marienhospital helfen können, ihreNasen-, Ohren- Heilkunde am MarienhospitalMenschen diese Möglichkeiten, als die meistenin der Klinik füreiner herkömmlichen Operation einen RückfallSchweiz und Kroatien. Anfragen aus FinnlandErleichterung nach erfolgter Heilung und dieGelsenkirchen bietet Oberarzt Dr. Götz Senskadenken“, weiß Dr. Götz Senska „Denn wenn esHals-, Nasen-, Ohren-Heilkunde und„Aber es geht auch anders“, weiß Priv.-Doz.erlitten hatten und nun erneut unters Messerund Kanada liegen vor. „Patienten von heutepositiven Rückmeldungen sind mir Anerken-nun zusätzlich medizinische Hilfe im „Kampf“gut gemacht ist, sehen andere gar nicht, dassPlastische OperationenDr. Igors Iesalnieks, leitender Oberarzt der All-mussten. Und der Erfolg gibt ihm Recht. Nurinformieren sich, über ihre Erkrankung undnung und Ansporn, auf diesem Weg weiterzu-gegen Falten und Co. an.eine medizinische Behandlung erfolgt ist. SieMarienhospital Gelsenkirchengemein- und Viszeralchirurgie der Klinik fürein Beispiel: Ein Patient, der acht konventio-über Behandlungsmöglichkeiten“, sagt derarbeiten.“ [uk]bemerken nur das frischere Äußere.“Virchowstr. 135„Unsere Mimik führt über die Jahre zu Falten.45886 GelsenkirchenDas ist ganz natürlich“, erklärt Dr. Senska. Ver-Die Ambulanz und Klinik im MarienhospitalTel.: 0209-172-54407ursacht werden sie durch Muskeln, die unterGelsenkirchen bietet viele verschiedene Mög-wird durch entzündete Haarwurzeln verursacht. Ohne ärztliche Behand-drei bis fünf Minuten. Die Operation erfolgt in den meisten Fällen direktder Haut liegen und Veränderungen des Bin-lichkeiten an, vom Einsatz der Laser-Techniklung wird sie chronisch. Die Patienten sind meist zwischen 20 und 30 Jahredegewebes. Botulinumtoxin (zum Beispielund dem so genannten Mikroneedeling bis hinOP nach Karydakis Pit picking (engl. „das Herauspicken der Fisteln“)Bei dieser Operation werden die Fisteln hauptsächlich seitlich der Körper- [uk]Bei der Operation werden die mit Haut ausgekleideten Fisteln „gepickt“ (ganzmittellinie ausgeschnitten. Beim Zusammennähen wird die Haut auf dieknapp ausgeschnitten), damit sie sich durch die einsetzende NarbenbildungGegenseite herübergezogen und festgenäht. Die Operationswunde liegtverschließen. Die entstehenden Wunden sind nur zirka zwei bis drei Millimeternicht in der Gesäßfalte, wo jegliche Heilung deutlich schlechter ist. Der Ein-groß. Schließen sich die „Pits“ (die „Eingangslöcher“), verkleben auch sämtliche„Gänge“ der Haut und heilen vollständig ab.ist.1819

VerantwortungGroßer Erfolg für Weihnachtsbasar und TombolaGesamterlös des Tages kommt dem Verein der Freunde und Förderer des Sankt Marien-Hospitals Buer zu GuteGeklärtes Abwasser reicht nicht aus - auch Politik und Verbraucher sind gefordertSymposium zum PILLS-Projekt in der Aula des Kirchlichen Bildungszentrums für GesundheitsberufeBis auf das letzte Weihnachtsplätzchen und-und Förderer des Sankt Marien-Hospitals BuerRund ein halbes Jahr nach Inbetrieb-„Kläranlagen sind nicht das Problem, könnenwissenschaftlichen Ansätzen seien Politik undden letzten Becher Glühwein wurde beim dies-schen oder einem deftigen Grünkohleintopfund somit den Patienten und Mitarbeitern zunahme der Kläranlage für Arznei-aber ein Teil der Lösung sein“, wies er auf dieBehörden gefordert, Rahmenbedingungenjährigen Weihnachtsbasar im Sankt Marien-ließ es sich noch mal so gut plaudern und denGute. So soll es im nächsten Jahr beispielswei-mittelrückstände im Abwasser deskomplexen Abhängigkeiten hin. Viele Spuren-Hospital Buer alles verkauft. Rund siebenTag verstreichen lassen.se eine Möglichkeit für Patienten geben, sichMarienhospitals Gelsenkirchen dis-Gewässerampel für bestehende Medikamen-Stunden lockten im Eingangsbereich des Kran- kutierten 70 Teilnehmer eines Sym-die Entwicklung neuer Analysemethoden fest-te, eine Änderung des gesetzlichen Rahmenskenhauses vielfältige Angebote, angefangenDass der Basar ein großer Erfolg war, zeig-ist in Vorbereitung. Für die Mitarbeiter sindposiums im Kirchlichen Bildungs-gestellt werden. Von den 3.000 im Umlauf be-für Arzneimittel, Ausbau und Optimierung derbei selbstgemachten Gestecken und Advent-te sich aber auch an den 2.000 Losen, die al-ein zentraler Sozial- sowie ein Fitnessraum inzentrum für Gesundheitsberufe imRücknahmesysteme, Entwicklung von abbau-kränzen, Schmuck aus Eigenproduktion, überlesamt einen Besitzer gefunden haben. EinPlanung, ebenso eine hochwertige Reanimati-Revier über Ziele und Lösungsmög-180 analytisch im Wasser gemessen. Es lägenbaren, wasserverträglichen Medikamenten,Weihnachtsplätzchen und Marmeladen bisbuntes Sortiment an Preisen, zum Teil vononspuppe.lichkeiten zur Vermeidung phar-noch keine gesicherten Erkenntnisse über dieVeränderungen in der Verschreibungspraktikhin zu Karten, Lichtern und Weihnachtsdeko-verschiedenen Unternehmen und Mitarbei- -Wirkung auf Mensch und Umwelt vor. Vor-und Informationen für einen veränderten Um-rationen, die Menschen in die Klinik. Bei einertern des Hauses gespendet, wurden gewon-Einen der Hauptpreise der Tombola, einenErwachsenen daran erfreuen. Nicht zuletztwasser. Ein Jahr vor dem Ende des„Was bringt denn die aufwändige Behandlungsorglich werde dennoch ein Handlungsbedarfgang mit Arzneimitteln.nen. Der gesamte Erlös des Tages kommt ohnelebensgroßen Tannenbaum aus Holz, der vomdurch das Engagement aller Mitwirkendeninternationalen Projektes zum Medikamen-am Krankenhaus, wenn danach das gereinigtegesehen.Abzüge den Projekten des Vereins der FreundeChefarzt der Klinik für Gefäßchirurgie, Dr.konnte der diesjährige Weihnachtsbasar zuteneintrag und zur -beseitigung an Punktquel-Abwasser im dicht besiedelten Raum wiederWilfried Heinen handgefertigt wurde, zogeneinem solchen Erfolg werden, zur Freude derlen (Pharmaceutical Input and Eliminationins Kanalnetz geleitet wird – zusammen mitDas internationale Projekt,der Kaplan der St. Urbanus KirchengemeindeMitarbeiter, Patienten und Besucher. [sh]from Local Sources, PILLS) ging es dabei umdem pharmazeutisch belasteten Haushaltsab-an dem neben der Emscher-Thomas Köster und seine Mutter (Bild rechtsdie Einschätzungen der Teilnehmer aus Wis-wasser?“, fragte etwa ein Teilnehmer in einemgenossenschaft ein weitereroben), die den Baum spon-senschaft, Industrie, Kommunen, Kranken-Workshop. Vielmehr – und das ist schon seitWasserwirtschaftsverband,tan an die Geburtshilfe deshäusern und Wasserverbänden, von BehördenBeginn ein Ziel des PILLS-Projektes – gehe eszwei Forschungsinstitute undMHB spendeten. Dort dür-und Verbraucherschutz.um die Sensibilisierung des Konsumverhaltenszwei Universitäten beteiligtfen sich die Kinder undund den allgemeinen Umgang mit Medika-sind, möchte daher „für dasAuch wenn die Pilotanlage auf dem Geländementen.Thema sensibilisieren unddes Marienhospitals nach den ersten Mona-ein integriertes Vorgehen fürten im Regelbetrieb gute Ergebnisse liefertAls Wasserwirtschaftsverband habe die Em-eine nachhaltige Reduzierungund gereinigtes Wasser in den Schwarzbachschergenossenschaft den Anspruch einer Mit einer Abschlusskonferenz endet im Sep- -integrierten Betrachtungsweise des Wasser-betonte Dr. Stemplewski. Betrachtet wer-tember 2012 das PILLS-Projekt – Forschung,gen. Dies wurde im Verlauf der halbtägigenkreislaufes, erklärte Dr. Jochen Stemplewski,den müsse der gesamte Weg der Arzneimit-politischer Handlungsbedarf und das Hinwir-Veranstaltung deutlich.der Vorstandsvorsitzende der Emscherge-telrückstände von der Produktion über denken auf eine Änderung des Verbraucherver-nossenschaft, in seinem Einführungsvortrag.Verbrauch bis hin zur Entsorgung. Neben denhaltens werden bleiben. [rp]2223

VeranstaltungenVerstärkung für das Diabetes-TeamDaniela Moormann berät Kinder und ElternDiabetologie im FocusHerbstfortbildung der GynäkologieIm September lud Prof. Wilhelm Nolte Ärztinnen und Ärzte ausIn der diesjährigen Herbstfortbildung der KlinikEinen Tag vor Weihnachten hatten ihre El-schen Teil erwarb sie die Kenntnisse undDaniela Moormanns Anleitung alles, washaben, was die Krankheit verursacht. Dia-dem Umkreis zu einem Fachgespräch über die moderne Therapiefür Gynäkologie und Geburtshilfe am Marien-tern Johanna (Name erfunden) mit heftigendas fachliche Wissen für ihre Arbeit mitsie für das Leben mit dem Diabetes wissenbetes mellitus Typ 1 ist genetisch bedingt.des Diabetes mellitus Typ 2 ein.hospital Gelsenkirchen ging es um „Neues ausBauchschmerzen und Übelkeit in die KlinikKindern und deren Eltern.müssen, Kinder und Eltern in getrenntenWann es dazu kommt, kann niemand vor-der Gynäkologischen Onkologie“. Chefarzt Dr.für Neonatologie, Kinder- und Jugendme-Schulungen. Das ist wichtig, damit vor al-her sagen. Zum Beispiel kann eine Virusin-Auf dem traditionellen Herbstsymposium der Inneren Medizinmed. Hans-Jürgen Venn hatte gemeinsam mitdizin am Marienhospital Gelsenkirchen ge-Leben mit Diabeteslem die betroffenen Kinder mit ihren Fra-fektion der Auslöser sein.berichtete unter anderem Prof. Dr. Michael Nauck, Leitender Arztder Arbeitsgemeinschaft der Frauenärzte inbracht. „Bauchschmerzen, Übelkeit, häufi-Etwa 20.000 Kinder mit Diabetes mellitusgen nicht zu kurz kommen. Dazu gehört,Gelsenkirchen seine Fachkollegen dazu in denges Wasserlassen und ständiger Durst sindTyp 1 leben in Deutschland. Jährlich wer-den Blutzuckerwert zu bestimmen, dieDie Stelle der Diabetesberaterin ist neu inWissenschaftspark Gelsenkirchen eingeladen.Symptome für Diabetes mellitus“, erklärtden zirka 2.000 Neuerkrankungen diagnos-Mahlzeiten entsprechend zusammenzu-der Kinderklinik. Daniela Moormann kannDaniela Moormann, Diabetesberaterin intiziert. Das Schulungsteam der Kinderklinikstellen und später auch,Im Mittelpunkt der Vorträge stand die Frage,der Klinik. Sie betreut die Mädchen undum Oberarzt Dr. Matthias Papsch betreutdas Insulin zu spritzenob Patientinnen von immer radikaleren Opera-Jungen, die mit dieser Diagnose in das Ma-regelmäßig fast 200 Kinder und ihre Famili-– alles dem Alter ent-tionsmethoden tatsächlich profitieren. Nam-rienhospital kommen und ist auch für de-en. Wenn Kinder erkranken, müssen immersprechend, spielerischhafte Referenten berichteten von eigenen Erfahrungen und stellten den aktuellen Stand der Wissenschaft fürren Eltern eine Ansprechpartnerin.auch die Eltern „mitbehandelt“ werden, da-und kindgerecht auf-wichtige onkologische Krankheitsbilder der Gynäkologie dar. [uk]mit sie verstehen - und akzeptieren - ,dassbereitet. Bei der Ent-Seit Oktober 2011 gehört die examinierteKinderkrankenschwester als Diabetesberaterinspeziell für Kinder und Jugendlichezum Diabetes-Team der Kinderklinik: „Ichihr Kind von nun an bestimmte Regeln einhaltenund danach leben muss und dennochweiterhin ein normales Leben führenkann. Das fällt vielen Müttern und Väternlassung erhalten sie ihrBlutzucker-Tagebuch,das sie von nun an begleitenwird. Regelmä-Gelenkersatz – Gelenke erhaltenPatienten-Seminar der Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgiearbeite seit fünf Jahren als Kinderkran-schwer. „Viele Eltern hoffen zunächst, dassßige engmaschige Kon-Viele Menschen leiden unter Gelenkproblemen. Ganz schnell, fast reflexartig wird an eine Operation undkenschwester im MHG. Diabetes mellituses wieder besser wird und ihr Kind geheilttrollen folgen. Wenn esden künstlichen Gelenkersatz gedacht. „Es ist richtig, die Endoprothetik hat gute Fortschritte gemacht“,bei Kindern und Jugendlichen ist einer derwerden kann, wenn es nur seine Medika-gewünscht wird, schultdes Diabeteszentrums Bad Lauterberg, über diätetische, medika-bestätigt Priv.-Doz. Dr. Jens Richter, Chefarzt der Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie am Marienhos-Schwerpunkte unserer Klinik. Mit der ab-mente einnimmt. Die Kinder selbst kom-DanielaMoormannmentöse und chirurgische Maßnahmen (bariatrische Chirurgie).pital Gelsenkirchen. „Außerdem sind die Operationen sicherer geworden. Die Patienten sind entsprechendgeschlossenen Weiterbildung zur Diabetes-men damit meistens schneller klar“, weißauch die Lehrer und/Die Etablierung des Inkretinkonzeptes hat die Behandlung deszufrieden.“ Oft komme jedoch die Beratung zu kurz. Denn es gibt Beispiele, dass es möglich und für denberaterin kann ich nun noch besser an derDaniela Moormann.oder Erzieherinnen ausDiabetes mellitus Typ 2 grundlegend verändert.Patienten auch sinnvoll sein kann, sein eigenes Gelenk zu erhalten.Betreuung der Mädchen und Jungen mit-dem Kindergarten, damit sie wissen, wassich ganz ihren Patienten widmen. Sie fühltarbeiten.“ Ein Jahr drückte die 31-jährigeNach der Diagnose sind die Kinder andert-im Notfall zu tun ist.sich wohl im Team mit Ärzten, Kinderkran-Das Fazit der Veranstaltung: Neben einer guten Einstellung desIn einem Patienten-Seminar im Oktober 2011 informierten Dr. Richter und Oberarzt Dr. Andreas Nürnbergernebenberuflich die Schulbank im Gesund-halb bis zwei Wochen im Krankenhaus, da-kenschwestern, der Ernährungsberaterin,Blutzuckers kommt der wirksamen Behandlung des Überge-über Neues und Bewährtes auf dem Gebiet der Gelenkrekonstruktion und beantworteten die Fragen der Teil-heitszentrum am Mathias-Spital Rheine.mit hier die Werte richtig eingestellt wer-Wenn ihr Kind erkrankt, stellen sich Elternder Psychologin, dem Sozialdienst und denwichts und der diabetischen Dyslipidämie (Cholesterin, Triglyze-nehmer. [uk]In einem theoretischen und einem prakti-den können. Parallel dazu lernen sie unteroft die Frage, ob sie etwas falsch gemachtKinderphysiotherapeuten. [uk]ride) eine zentrale Bedeutung in der Therapie zu. [ub]2627

ServicePsychologin vervollständigt das Team im Marienhospital GelsenkirchenFrühjahrsmüdigkeit? Nein Danke!Für die kleine Zwischenmahlzeit:Obstsalat mit JoghurtWenn Menschen die Diagnose Krebs erfah-Aufgabengebiete sind vielfältig“ berichtet dieten und individuellen Problemen geht. „Ganzden Psychologischen Dienst als DienstleisterWenn die Tage langsam wärmer werden, der (von Birgit Kaletha, Ernährungsberaterin imren, zieht es ihnen oft „den Boden unter denVerhaltenstherapeutin, „Chronische Schmer-wichtig ist es aber auch, die Dinge im Lebennicht nur für Patienten und deren Angehörige,letzte Schnee zu schmelzen beginnt, die Tiereregen den Kreislauf an und sorgen dafür,in Form von Mineralwasser, FruchtschorlenMarienhospital Gelsenkirchen)Füßen“ weg. Dann ist es gut, wenn eine qua-zen zum Beispiel haben in der Regel auch eineder Patienten zusondern zukünftig auch für Mitarbeiter undihren Winterschlaf beenden und sich die ers- oder Kräutertees sollten es sein.Eine gute Alternative zum Weihnachtsgebäck -psychische Komponente.“ Im Team mit Ärzten,stärken, die be-Verwaltung. Dabei können der Psychologinten Knospen an den Bäumen und Sträuchernwird. 30 Minuten pro Tag sollten für die oder als kleine Mahlzeit für Zwischendurch istrin da ist. Die psychoonkologische BetreuungPhysiotherapeuten und anderen Berufsgrup-reits gut lau-auch ihre langjährigen Erfahrungen auf demzeigen, wird es Frühling. Für die meisten Men-Bewegung im Freien genutzt werden. Dastreiben und sorgen für eine Stärkung desder Obstsalat eine gute Möglichkeit, Vitamineund Begleitung der an Krebs erkrankten Pa-pen betreut sie Patienten mit chronischenfen“, meint dieGebiet der Organisations- und Personalent-schen ein Grund zur Freude.Tageslicht regt zudem die Bildung des Hor-Immunsystems. tientinnen und Patienten – und oft auch ih-Schmerzerkrankungen im Rahmen der so ge-Psychologin,wicklung und der Mediation zugute kommen.Hatte man sich doch den Winter über in dermons Seretonin an und sorgt für eine bes- werden können alle Obstsorten, beispiels-rer Angehörigen - ist eine der Aufgaben vonnannten Multimodalen Schmerztherapie und„hier liegt vielDie 43-jährige hat an der Ruhr-Universitätwarmen Stube verkrochen und auf die dunklesere Stimmung.Vitamin D. Im Sommer produziert derweise Banane, Apfel, Birne, Traube oder Kiwi.Christiane Kost. Als Klinische Psychologin hathilft ihnen, ihr Schmerzerleben von mehr alswertvolle Ener-Bochum studiert und die Abschlüsse Wirt-Jahreszeit eingestellt. Dann ist er da, der Früh- Körper durch die Sonneneinstrahlung dasWer mag, kann das Ganze mit Natur- oder Frucht-sie im Marienhospital Gelsenkirchen (MHG)nur der körperlichen Seite zu betrachten. Ne-gie zur psychi-schaftspsychologie, B.Sc. sowie Klinische Psy-lingsanfang, und doch können ihn nicht alleken, sollte aber nicht länger als 30 MinutenVitamin. Im Winter muss gegebenenfallsjoghurt verfeinern.ihren Dienst aufgenommen und mit dem Auf-ben dem „Schmerzteam“ hat auch das multi-schenStabili-chologie, M.Sc. erworben. Sie lebt mit ihrerMenschen so genießen, wie sie es gern wür-andauern.Wer dann doch nicht auf Süßes verzichten möch-bau des Psychologischen Dienstes begonnen,professionelle palliativmedizinische Team dessierung verborgen“. Da auch der AustauschFamilie in Bochum.den. vor allem in Fischsorten wie Hering,te, kann den Obstsalat noch mit Schokostückendessen Zuständigkeit sich auf alle StationenMHG mit ihr ein weiteres Mitglied gefunden.unter den Patienten einen wichtigen Bei-Wäre da nur nicht die allseits gefürchtete Früh-den Körper mit Vitaminen und Nährstof-Lachs oder Sardinen. Wer Fisch nicht mag,garnieren. Diese wirken nachweislich, wegen dermit Ausnahme der Pädiatrie erstreckt und der trag zum Genesungsprozess leisten kann,Christiane Kost freut sich auf eine spannendejahrsmüdigkeit gefolgt von dem schlechten Ge-fen. Besonders vitaminreich sind Obst- undder kann auch zu Milchprodukten und EiernAnregung des Hormons Serotonin, beruhigendüber eine konsiliarische Anforderung zu denEinzelgesprächen statt, in denen es haupt-sind Gesprächsgruppen für verschiedeneTätigkeit und eine gute Zusammenarbeit mitwissen über die überschüssigen Pfunde, die sichGemüsesorten der Saison. Im Winter sindgreifen. In verschieden Pilzarten, wie Shi-einzelnen Patienten gerufen werden kann. Diesächlich um die Bewältigung von Krankhei-Patientenkreise geplant. Christiane Kost siehtdem Team des MHG. [uk]während der Weihnachtstage angereichertdas vor allem Kohlsorten wie Blumen-, Rot-,itake- oder Steinpilzen ist das VitaminWichtig ist, dass alles in Maßen verzehrt wird. Zuhaben und hartnäckig halten. Mit diesen TippsRosen-, oder Weißkohl. Aber auch Manda-ebenfalls enthalten.dem Obstsalat ist ein frisch gepresster Orangen-Dr. Iesalnieks ist Privatdozent der Uni Regensburglassen Sie die Müdigkeit hinter sich und star-rine, Kiwi und Orange sollten auf dem Speiseplanstehen.saft eine runde Begleitung.Dr. Igors Iesalnieks, leitender Oberarzt derAllgemein- und Viszeralchirurgie am MarienhospitalGelsenkirchen, hat seine Habilitationzum Thema „Chirurgische Behandlungvon Patienten mit Morbus Crohn“ erfolgreichabgeschlossen. Gleichzeitig damit wurdeihm die Lehrbefugnis als Privatdozentder Universität Regensburg erteilt.Priv.-Doz. Dr. Iesalnieks lebt und arbeitetseit 1998 inDeutschland.Er hat in Riga(Lettland)Medizin studiertund -am UniversitätsklinikumRegensburg begonnen. Hierabsolvierte er auch seine Ausbildung zumFacharzt für Chirurgie, Proktologie und Viszeralchirurgie.Seit 2009 ist er als leitenderOberarzt in der Klinik für Chirurgie des MHGtätig. Mit viel Engagement ist er stets für seinePatienten da und initiierte unter anderemlanz,insbesondere für Patienten mit End-oder Mastdarmbeschwerden. Der 38-jährigeChirurg verfügt über fundierte Erfahrungenauf dem Gebiet der chronisch-entzündlichenDarmerkrankungen Morbuscrohn und Colitisulcerosa).Die Behandlung von Patienten mit einerpunktseiner Tätigkeit. [uk]ElternschuleSonnenschein am MHGKreißsaalbesichtigungen:16.01., 06.02., 27.02., 05.03.,19.03., 02.04., 16.04., 07.05.,21.05., 04.06., 18.06., 02.07.,16.07., 06.08., 20.08., 03.09.,17.09., 01.10., 15.10., 05.11.,19.11., 03.12., 17.12.Informationsabende für Schwangere:Umgang mit Schmerzen unter der Geburt: 03.04., 03.07.,02.10.Stillen - naturgemäße Ernährung des Kindes: 07.02.,08.05., 07.08., 06.11.Die erste Zeit mit dem Kind - Verhalten am Wochenbett:06.03., 05.06., 04.09., 04.12.Hebammensprechstunde:mittwochs, 14:30 bis 16:30 UhrAkupunktur:montags 18 bis 18:30 UhrGeburtsvorbereitungskurseFrauenkurse: 09.01. - 20.02., 12.03. - 23.04., 07.05. -18.06., 23.07. - 03.09., 08.10.12 - 19.11.12Partnerkurse: 11.01. - 22.02., 07.03. - 18.04., 02.05. -13.06., 04.07. - 15.08., 05.09. - 17.10., 31.10. - 12.12.Wochenend-Partnerkurse: 27.01. - 29.01., 27.04. - 29.04.,27.07. - 29.07., 02.11. - 04.11.Für Teenies: 02.02. - 15.03., 03.05. - 14.06., 02.08. -13.09., 08.11 - 20.12.Schwangerenschwimmen:12.01. - 23.02., 15.03. - 03.05., 24.05. - 12.07., 02.08. -13.09., 05.10. - 15.11.Rückbildungsgymnastik:06.12- 07.02., 20.03. - 05.06., 03.07. - 04.09., 11.09. -13.11.Rückbildungsschwimmen:13.01. - 24.02., 09.03. - 20.04., 04.05. - 15.06., 06.07. -17.08., 14.09. - 02.11., 09.11- 14.12.15.02., 18.04., 20.06., 15.08., 17.10., 19.12.Kurse für Großeltern:18.01., 14.03., 16.05., 18.07., 19.09., 14.11.Erste Hilfe Neugeborene: 14.02., 08.05., 28.08., 13.11.Ayurvedische Babymassage:02.02. - 23.02., 05.04. - 26.04., 31.05. - 28.06., 02.08. -23.08., 04.10.1- 25.10., 15.11. - 06.12.Babyschwimmen: 11.01. - 14.03.Weitere Termine auf Anfrage.Stillgruppe:dienstags, 14 bis 16 Uhr und 16 bis 18 Uhrzweimal im Jahr; gesonderte Einladungoder im Kursprogramm, das über die Elternschule Sonnenscheinangefordert werden kann:Elternschule Sonnenschein, Virchowstraße 120,45886 Gelsenkirchen, Telefon 0209 172-3564,E-Mail: sonnenschein@marienhospital.euwww.marienhospital.eu28 29

AktionSicher parken können, wenn der Storch kommtAm Marienhospital Gelsenkirchen gibt`s den StorchenparkplatzWünsch’ dir was…Die Marienhospitäler führen neuen Brauch einWenn ein Baby auf die Welt kommt, mussMit der Einrichtung eines „Storchenparkplat-Weihnachten ist die Zeit der Besinnung, eine Zeit in der man aufbefestigen. Menschen aller Nationalitäten waren hier eingeladen,meist alles schnell gehen. Viel Zeit für Vor-zes“ auf dem Vorplatz des Marienhospitals,das alte Jahr zurückblickt und sich gute Vorsätze für das neue Jahrdiese besondere Aktion in der Adventszeit mit ihrer Teilnahme zubereitungen bleibt nicht. Die Tasche mit dender ausschließlich werdenden Eltern vorbehal-überlegt. Im Sankt Marien-Hospital Buer (MHB) konnten alle Mit-bereichern.wichtigsten Utensilien wird noch schnellten ist, können diese sich ab sofort entspann-arbeiterinnen und Mitarbeiter, im Marienhospital GelsenkirchenDie Idee, einen Wunschbaum zu gestalten, entstand in beiden -ter auf die bevorstehende Geburt vor-zusätzlich auch alle Patientinnen und Patienten, An-Häusern unabhängig voneinander; im MHG initi-kenhaus angetreten wird. Die Situation istbereiten.gehörige und Besucher ihre Gedanken nun in Worteierte Pastor Flehmig die Aktion, im MHB hatte dieangespannt, die werdenden Eltern haben dasfassen.Gefühl, es geht um Sekunden.Bei mehreren Geburten täglich,Wunschbaum soll ein Zeichen für Anerkennung, Re-muss zwar auch zügig wieder spekt und Kenntnisnahme sein, die den MenschenIn diesen Minuten kann dann eine Parkplatzsu-für den nächsten Platz ge-sie auf einem kleinen Zettel notieren. Im MHG standin dieser Weihnachtszeit begleiten sollen. Am Hei-che zum absoluten Verhängnis werden. Schließ-macht werden, aber dieligabend wurden die Zettel im Marienhospital Gel-lich muss die werdende Mutter unverzüglich inAnfahrt ist für alleim MHB wurden die Zettel an einer zentralen Stel-senkirchen von dem Wunschbaum genommen undden Kreißsaal gebracht werden und auch dersicherer und ent-le von den Mitarbeitern der Station gesammelt. Diesymbolisch zur Krippe in die Kapelle gebracht. ImVater möchte bei der Geburt dabei sein.spannter. [sh]Notizzettel wurden schließlich an die WunschbäumeSankt Marien-Hospital Buer blieben sie am Weih-in den beiden Foyers gehängt. Im MHG konnte jederInteressierte die Zettel auch selbst in dem BaumWunschbaum MHGnachtsbaum und die Wünsche wurden mit ins neueJahr getragen. [sh]Wunschbaum MHB„Windrad“ Asthmaschulung für KinderFünfmal im Jahr Freitagnachmittag und Samstagvormittag,Dr. Stephanie Komp, 0209 172-4701Diabetiker-SchulungEinmal im Monat jeweils eine Woche,Ansprechpartnerinnen: Hildegard Maier, 0209 172-54114ErnährungsberatungDi, Do, 9:30 – 11:30 Uhr, Birgit Kaletha,0209 172-3211Jeden ersten Donnerstag in geraden Monaten, 16 Uhr,Harald Hissnauer, Gruppensprecher, 02327 59765Pädagogische BetreuungSchulklassen kostenlos Unterricht erteiltPatientenfürsprecherinAnni Fortkamp, Sprechstunde mittwochs, 15 – 16 Uhrund nach Vereinbarung, 0209 172-3182Diabetiker-Schulung für türkische PatientenSelbsthilfediabetesgruppe für KinderJugendliche und ihre Eltern, jeden letzten Montag imMonat, Dr. Matthias Papsch, 0209 172-4702Elterngesprächskreis - Arche NoahEinmal im Monat, Donnerstag vormittags, 9:30 – 11:30Uhr bzw. 19:00 - 21:00 Uhr, Infos: 0209 172-2000GefäßsportgruppeMontags, 15:30 Uhr, Kursdauer: drei Monate, Infos:0209 172-3510 (bis 12 Uhr) bzw. 172-3703 (ab 12Uhr) Harald Hissnauer - Gruppensprecher, 02327 59765beitmit der Fachabteilung HNOHerr Walter, 02327 82472Überleitungsmanagement -0209 172-4868Jeden Freitag, 14 - 15:30 UhrAnmeldung: 0209 172-53060 und -53061Sozialdienst0209 172-3175 und -3177 und -531540209 94763749Geschwisternachmittag für Kinder von8-12 Jahren-wechselnden Angeboten statt. Infos: 0209 172-2000Café ArcheAlle zwei Monate dient das Café dem Erfahrungsaustauschin der Gruppe, 0209 172-2000Selbsthilfegruppe Anonyme AlkoholikerDonnerstags 18:30 bis 20 Uhr,Ansprechpartnerin: Lilo, 0201 302260Mo – Do, 8 – 13 Uhr, 14 – 16 Uhr, Fr 8 – 13 Uhr,Sa 8 – 11 Uhr, 0209 172-3160Mo-Fr, 9 – 18 Uhr, Sa, 9 - 15 Uhr,0209 947 996 30Mo - Fr 8 – 19 Uhr, Sa, So,Feiertag 10 – 18 UhrMo und Do 9:30 – 12 Uhr, 12:30 – 14 Uhr,16 – 17:30 Uhr; Di 12:30 – 14 Uhr,16 – 17:30 Uhr; Mi 12:30 – 17:30 UhrSeelsorgerKatholisch: Pastor Gerhard Flehmig, 0209 172-3171Evangelisch: Pfarrerin Imke Bredehöft, 0209 172-3172Heilige MesseAn Werktagen, außer donnerstags, 17 Uhr undsamstags 15:30 UhrEvangelischer GottesdienstAn jedem ersten Donnerstag im Monat, 17 UhrKrankenkommunionSamstags und sonntagsKrankenabendmahlNach dem evangelischen GottesdienstNicht gehfähige Patienten werden auf Wunsch in dieKapelle gebracht. Sie können die Gottesdienste aber auchmitverfolgen - im Fernsehen auf Kanal 41.30 31

PersonaliaNeue Gesichter an den beidenMarienhospitälern Gelsenkirchensdortigen Abteilung Orthopädie und Unfall-wieder im akuten Bereich tätig zu sein, in dieentsprechend der modernen Leitlinien wei-Hobby, die Malerei, momentan leider keineDank ihrer Berufs- und Lebenserfahrung ge-in der Rehabilitation als auch im akuten Be-chirurgie (Chefarzt Prof. Bläsius). Er arbeiteteTat um. Außerdem möchte er sich der Endo-ter ausbauen und die Versorgung der Patien-Zeit.lingt es der 47-jährigen Essenerin, sich in diereich immer in Leitungsfunktionen tätig. Inschwerpunktmäßig in der Arthroskopischenprothetik und Kinderorthopädie widmen. Dassten optimieren. Schon im St. Josef-HospitalSituation des Patienten hinein zu versetzen.Rehabilitationskliniken hat er neben seinemChirurgie (Arthroskopie des Hüft-, Knie-,der neue Oberarzt mehrere Sprachen spricht –Horst, wo die Diabetologie ebenfalls zu seinenDie gelernte Arzthelferin steht seit fast 30medizinischen Fachwissen auch KenntnisseSchulter- und des oberen Sprunggelenkes), derRussisch, Türkisch und Englisch – wird vor al-Schwerpunkten gehörte, hat er das Diabetes-Jahren fest im Beruf. In Arztpraxen und späterund Kompetenzen im Management erworben.Schulter- und der Fußchirurgie sowie in derlem seinen Patientinnen und Patienten zuguteTeam mitaufgebaut.auf der unfallchirurgischen Station und derPrimär- und der Wechselendoprothetik (Hüft-,kommen.Notfallambulanz der Evangelischen KlinikenDoch hat er auch die Patienten im Operations-Knie- und Schulterendoprothese). AußerdemDas gastroenterologische Spektrum der Medi-Gelsenkirchen war sie tätig.saal nie aus dem Blick verloren. Weil der Me-behandelte er in der kinderorthopädischenzinischen Klinik, insbesondere der interventi-diziner parallel zu seinen Aufgaben in der Re-Ambulanz regelmäßig Patienten mit Klump-Die Medizinische Klinik des Sankt Marien-onellen Untersuchungen des Ösophagus alsDiese Erfahrungen kommen ihr nun bei der Ar-Seit dem 1. Dezember 2011 arbeitet Dr. med.habilitation immer auch operierend tätig war,füßen nach der Ponseti-Methode, Hüftluxa-Hospitals Buer hat Verstärkung erhalten: Seiter schwerpunktmäßig in den Bereichen Gas-Teil der gastroenterologischen Diagnostik undbeit im Chefarztsekretariat zugute. Sie schätztRauf Aliyev als Oberarzt in der Klinik für Or-konnte er ein umfangreiches und vielseitigestionen mit Gips sowie mit Tübinger-Schienedem 1. Oktober gehört Evangelos Efthimiadistroenterologie und Onkologie tätig war, kamTherapie wird erweitert und durch Einführungdas interessante und vielseitige Aufgabenge-thopädie und Unfallchirurgie des Marienhos-Wissen erwerben. Er kennt die verschiedenenund Pavlik-Bandage.als Leitender Oberarzt und Leiter des Schwer-Evangelos Efthimiadis zum St. Josef-Hospital.der Kontrastmittelsonographie vervollstän-biet und das gute Klima im Team. „Ich lernepitals Gelsenkirchen.Operationsmethoden, Prothesen und ihre Ein-punktes Gastroenterologie zum Team.digt.jeden Tag dazu. Alle sind sehr hilfsbereit undsatzmöglichkeiten ebenso wie konservativeAliyev, der sich regelmäßig weiterbildet (unterAus seinen vorangegangenen Tätigkeitenunterstützen mich.“Der Facharzt für Orthopädie und Unfallchirur-Therapien.anderem Spezielle Orthopädische Chirurgie)Nach dem Medizinstudium in Bonn und denverfügt der 40-jährige Facharzt für InnereMit seiner Familie (drei Söhne) lebt der gebür-„Ich bin ein Kümmerer“, sagt Andrea Rogge,gie mit den Zusatzbezeichnungen Sportme-und wissenschaftlich tätig ist, hat bereits viele -Medizin und Gastroenterologie auch über Er-tige Lüdenscheider in Essen. Weil er zuletztdie neue Chefarztsekretärin der Klinik für Chi-Andrea Rogge ist verheiratet und hat einendizin, Physikalische Therapie, Sozialmedizin,Nach dem Wechsel in das Bethlehem-Kran-hospital (Prof. König) und den Evangelischenfahrungen auf dem Gebiet der Diabetologie.an seiner Doktorarbeit schrieb und außerdemrurgie. Freundlichkeit und patientenorientier-23-jährigen Sohn. [uk]Chirotherapie und Akupunktur war währendkenhaus Stolberg war Aliyev Oberarzt in derMit dem Wechsel zum MHG setzt er sein Ziel,Kliniken Mülheim (Priv.-Doz. Dr. Kötter), woDiesen Schwerpunkt wird er nun im MHBzur Zeit auch ein Haus baut, bleibt für seintes Arbeiten stehen bei ihr an erster Stelle.ErnährungsberatungNach Vereinbarung, Sandra Beutil, 0209 364-4740Diabetes-BeratungIndividuelle Beratung durch die Diabetesberaterin (DDG)StationBabyschwimmen (ab der 12. Lebenswoche)freitags zwischen 15 - 17 Uhr, Stefanie Zieroth,0209 364-4450, Anmeldung ATZAquatrainingMontags 17 - 18 Uhr, 18 - 19 Uhr,dienstags 17 - 18 Uhr, 18:15 - 19:15 Uhr, 19:15 - 20:15 Uhr,donnerstags 17:30 - 18:30 Uhr, 18:30 - 19:30 Uhr,Angelika Drees, Anmeldung ATZ: 0209 364-4450GefäßsportgruppeFreitags 16 - 17 Uhr, Angelika Drees,Anmeldung ATZ: 0209 364-4450Senioren-WassergymnastikDonnerstags 15- 16 Uhr, 16 - 17 Uhr,Anmeldung ATZ, Stefanie Büchler, 0209 364-4450EndoprothesensportgruppeBei Knie-/Hüftgelenkersatz und Beschwerden imStütz- und Bewegungsapparat, Kurs 1 montags undmittwochs, 16 - 16:30 Uhr, Kurs 2 dienstags von 16- 16:30Uhr und mittwochs, 16:45 - 17:15 Uhr, Anmeldung ATZ:Andreas Jäger, 0209 364-44 50Mo - Do, 7:30 - 15:30 Uhr, Fr 7:30 - 15 UhrTel.: 0209 364-2022Mo - Fr 9 - 19 UhrSa, So, Feiertag 10 - 18 UhrSelbsthilfegruppe Leben mit KrebsJeden zweiten Donnerstag im Monat, 17 - 18:30 Uhr,Dipl.-Soz.Arb. Ursula Peters 0209 364-4620 undDipl.-Soz.Arb. Cornelia Rose 0209 364-4621Gesprächsvermittlung auch über die Information0209 364-0SozialdienstDipl.-Soz.Arb. Ursula Peters 0209 364-4620 und Dipl.-Soz.Arb. Cornelia Rose 0209 364-4621 - Terminvermittlungauch über die Information 0209 364-0PatientenfürsprecherinMargret Henselek, Sprechstunde dienstags, 15 - 17 Uhr,zu dieser Zeit auch telefonisch erreichbar:0209 364-4625, zu jeder Zeit erreichbar über die Information0209 364-0 oder per E-Mail:patientenfuersprecher@marienhospital-buer.deSeelsorgerKatholisch: Diakon Matthias Breier, 0209 364-4613Evangelisch: Pfarrer Christian Ellgaard, 0209 364-4600Heilige MesseSonn- und Feiertage, 9 Uhr, mit Heiliger Kommunion,donnerstags, 9 UhrEvangelischer GottesdienstJeden 2. Sonntag im Monat, 10:15 Uhr, mit AbendmahlKrankensalbungDie Krankensalbung wird auf Wunsch gespendetAbendmahlsfeierstatt.Sonntags, 14:30 - 17 Uhr, im Matthäus-Zentrum,Pfarrer Ellgaard, 0209 364-4600. Alle zwei WochenVorträge oder Impulse.Gesprächskreis „Ökumenisches Trauercafé“Einmal im Monat, zweiter Donnerstag von 18:30 - 20 Uhr,Matthäus-Zentrum, Pfarrer Ellgaard, 0209 364-4600.Gruppe ist nicht größer als zehn Personen.3233

UnterhaltungKompetenzen / NetzwerkeBuchtippsIn der Bibliothek desMarienhospitals Gelsenkirchen für Sie aufgestöbertArno Geiger:Der alte König in seinem ExilDer Vater von Arno Geigerhat Alzheimer. Er ist im Alltaghellwach, doch seine Vergangenheit,das Haus aufdem Hügel, das er selbst gebautund in dem er sein ganzesLeben verbracht hat und die Kinder hat ervergessen.Viele Jahre begleitet Arno Geiger seinen Vater.Er stellt fest, dass dieser trotz der Erkrankungimmer noch den Charme, das Selbstbewusstseinund seinen Witz bewahrt hat.Auch wenn das Buch den unwiederbringlichenVerlust durch die Krankheit deutlich macht,ist es lebendig und oft auch komisch. Es zeigt:Ken Follett:Sturz der TitanenDrei Länder – drei Familien,deren Schicksale sich kreuzen,während der Schattendes Krieges die Welt verändert.Ethel Williams erwartet ein Kind von ihremHerrn. In Schande wird sie entlassen. Doch sielässt sich nicht unterkriegen und beginnt fürdie Rechte der Frauen zu kämpfen.Walter von Ulrich ist Militärattaché in London.Hals über Kopf verliebt er sich in die emanzipierteLady Maud. Sie heiraten heimlich, amTag, an dem Deutschland Russland den KriegLiebenden auseinander.terschiedliche Wege: Grigori wird zum Revolutionär;sein leichtfertiger Bruder Lew gelangtin Amerika zu Reichtum Dann muss sich Lewzur Armee melden und kehrt so als Soldat inseine Heimat zurück.Amelie Fried:Immer ist gerade jetztEine starke Liebe verbindetFreda und ihre18-jährige Tochter Josy, s ostark, dass sie zum Gefängnis wird. Und siewird immer inniger, seit Fredas Mann von ei-Als Josy beschließt, für ein Jahr in Mexiko beieinem Kinderhilfsprojekt zu arbeiten, ist Fredageschockt. Doch sie begreift, dass ihre TochterSpieleBurg-Ritter: Gemeinsam sind wir stark!Ein Turmbau-Spiel für zwei bis vier tapfereBurgritter im Alter von 5 bis 99 JahrenGroße Aufregung auf Burg Felsenstein: KönigBurgfried hat seine Heimkehr angekündigt.Nun ist „Burgputz“ angesagt! Vor allem in denBurghöfen gibt es viel Arbeit: Hier müssennoch drei Türme gebaut werden. Von ihrenSpitzen soll der König begrüßt werden.Nur wenn alle Spieler helfen und gut zusam-Ambulanzen und AngeboteChest Pain UnitTel.: 0209 172-3601D-Arzt AmbulanzTel.: 0209 172-3503DiätberatungTel.: 0209 172-4101HNO-AmbulanzTel.: 0209 172-4404Hals-, Nasen-,Ohrenheilkunde, Phoniatrieund PädaudiologieDr. med. Anneke van DeldenTel.: 0209 172-2031Onkologisch-HämatologischeAmbulanzTel.: 0209 172-4101Orthopädie-AmbulanzTel.: 0209 172-3503Proktologische AmbulanzTel.: 0209 172-3708SchwangerenambulanzTel.: 0209 172-4507SchmerzambulanzTel.: 0209 172-3901Angebote der Klinik fürNeonatologie, Kinder- undJugendmedizinAsthmaschulung WINDRADTel.: 0209 172-4729DiabetesambulanzTel.: 0209 172-4729EEG Ambulanz (Kinder)Tel.: 0209 172-4729Elternschule SonnenscheinTel.: 0209 172-3564KinderschutzambulanzTel.: 0209 172-4729Kinderkardiologische AmbulanzTel.: 0209 172-4701Kinderpneumologische undAllergologische AmbulanzTel.: 0209 172-4701Kinder- undJugendpsychiatrische AmbulanzTel.: 0209 172-4729Nephrologische AmbulanzTel.: 0209 172-4729Neuropädiatrische AmbulanzTel.: 0209 172-4729NotfallambulanzTel.: 0209 172-4729UltraschallambulanzTel.: 0209 172-4729AusbildungKirchliches Bildungszentrum fürGesundheitsberufeim RevierTel.: 0209 172-2101Verwaltung, Technik, Apotheke:PersonalabteilungTel.: 0209 172-3125KooperationenNotfallpraxis der niedergelassenenÄrzte GelsenkirchensTel.: 0180 5044 100Mammographie ScreeningTel.: 0209 172-54040Gelsenkirchen GmbHLeitung: Thomas PilgrimTel.: 0209 94763740www.humanitas.dePraxen am MHGNephrologie und DialysePraxis Dres. Zimmermann/Knödler/EdelmannTel.: 0209 177710Praxis für Kinder- undJugendpsychiatrie, PsychotherapieChrista KaiserTel.: 0209 172-2054Logopädische PraxisTel.: 0209 1659763MitgliedschaftenBrustkrebsGynäkologieKopf-Hals KrebsLungenkrebsDarmkrebsUroonkologieAmbulanzen und AngeboteD-Arzt-AmbulanzTel.: 0209 364-3330Elternschule im MHBTel.: 0209 172-3545GefäßambulanzTel.: 0209 364-3431Gynäkologische AmbulanzTel.: 0209 364-3510Orthopädische AmbulanzTel.: 0209 364-3330SchmerzambulanzTel.: 0209 364-4670Viszeralchirurgische AmbulanzTel.: 0209 364-3710KooperationenAmbulantes TherapiezentrumATZTel.: 0209 364-4450Gelsenkirchen GmbHLeitung: Thomas PilgrimTelefon: 0209 94763740www.humanitas.deAusbildungJordan MaiTel.: 0209 364-4630Praxen am MHBFrauenheilkunde undNaturheilverfahrenAnette SalewskiTel.: 0209 72888Gefäßchirurgische PraxisDr. med. Albert KriwetTel.: 0209 7029920Koloproktologische PraxisDr. med. Christoph BönnerTel.: 0209 52211NeurologischePraxisgemeinschaftChristian Friedrich,Dimitri SpivakTel.: 0209 4502122Orthopädische PraxisDr. med. Ernst KirchmeyerTel.: 0209 37229RadiologischeGemeinschaftspraxisDr. med. Gert Lorenz undWolfram TriebeTel.: 0209 702 6440MitgliedschaftenBrustkrebsGynäkologieLungenkrebsDarmkrebswas auch geschieht, der Mensch bleibt eindie Chance haben muss, eine erwachsene Fraumenarbeiten, wird es gelingen, die TürmeMensch mit seiner Vergangenheit, seinen Ei-Grigori und Lew Peschkow wachsen in Russ-zu werden. Doch dann verschwindet Josy, ge-pünktlich fertig zu stellen. Doch: „Gemeinsamgenheiten und seiner Würde.land als Waisen auf. Doch gehen sie ganz un-rade als Freda sich an ihr neues Leben gewöhntsind wir stark“, ist das Motto der starken Rit-34hat. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt...ter! [uk]35

Kontaktewww.marienhospital.euVirchowstraße 13545886 GelsenkirchenTel.: 0209 172-0GeschäftsführerDipl.-Volkswirt Peter WeingartenDirektoriumVerwaltungsdirektorDipl.-Kaufmann Sönke ThomasÄrztlicher DirektorProf. Dr. Philipp DostIna Mentges-SchröterKliniken und FachabteilungenKlinik für Chirurgie (Allgemein-,Viszeral-, Gefäß-, Thoraxchirurgie)Chefarzt: Priv.-Doz. Dr. Carl ZülkeTelefon.: 0209 172-3701Klinik für Gynäkologie undGeburtshilfe,Perinatalzentrum GelsenkirchenChefarzt: Dr. Hans-Jürgen VennTelefon: 0209 172-4501Klinik für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Plastische OperationenPhoniatrie und PädaudiologieChefarzt: Prof. Dr. Philipp DostTelefon: 0209 172-4401Klinik für Innere Medizin/Gastroenterologie:Onkologie, Hämatologie,PneumologieChefarzt: Dr. Jürgen SchirpTelefon: 0209 172-4101Klinik für Innere Medizin/Gastroenterologie:Gastroenterologie,Endokrinologie, DiabetologieChefarzt: Prof. Dr. Wilhelm NolteTelefon: 0209 172-4112Klinik für Kardiologie, Angiologieund Interne IntensivmedizinChefarzt: Prof. Dr. Heiner BlankeTelefon: 0209 172-3601Klinik für Neonatologie,Kinder- und JugendmedizinPerinatalzentrum GelsenkirchenChefarzt: Dr. Marcus LutzTelefon: 0209 172-4701Klinik für Orthopädie undUnfallchirurgieChefarzt: Priv.-Doz. Dr. Jens RichterTelefon: 0209 172-3501Klinik für Urologie, Kinderurologieund Urologische OnkologieChefarzt: Dr. Ulrich RabsTelefon: 0209 172-4301Klinik für Anästhesiologie,Operative Intensivmedizin undSchmerztherapieChefarzt: Priv.-Doz. Dr. ChristophWiesenack,Telefon: 0209 172-3901Klinik für Radiologie undNuklearmedizinChefarzt: Priv.-Doz. Dr. Uwe KeskeTelefon: 0209 172-4001ApothekeChefapothekerin: Anette WoermannTelefon: 0209 172-3400Physikalische TherapieLeitung: Anette Zannoth-KochTelefon: 0209 172-3598Leitung: Ina Mentges-SchröterKontakt: Anja DörnerTelefon: 0209 172-2000www.ArcheNoah.euwww.marienhospital-buer.deMühlenstraße 5-945894 GelsenkirchenTel.: 0209 364-0GeschäftsführerDipl.-Volkswirt Peter WeingartenDirektoriumVerwaltungsdirektorDipl.-Verwaltungswirt Bernd EbbersÄrztlicher DirektorDr. Klaus RuhnauSophia StammKlinikenKlinik für Allgemein- undViszeralchirurgieChefarzt: Dr. Frank P. MüllerTelefon: 0209 364-3710Klinik für Orthopädie undUnfallchirurgieChefarzt: Dr. Klaus RuhnauTelefon: 0209 364-3310Klinik für GefäßchirurgieChefarzt: Dr. Wilfried HeinenTelefon: 0209 364-3431Medizinische KlinikChefarzt: Dr. Markus WittenbergTelefon: 0209 364-3610Frauenklinik und GeburtshilfePerinatalzentrum GelsenkirchenChefarzt: Dr. Adalbert WaidaTelefon: 0209 364-3510Neugeborenen-IntensivstationChefarzt: Dr. Marcus LutzTelefon: 0209 364-3540Klinik für Anästhesiologie,Operative Intensivmedizin undSchmerztherapieChefarzt:Priv.-Doz. Dr. Klaus-Dieter StühmeierTelefon: 0209 364-3810Klinik für Diagnostische undInterventionelle Radiologie /NuklearmedizinChefarzt Priv.-Doz. Dr. Uwe KeskeTelefon: 0209 364-3910VerwaltungDipl.-Kaufm. Ansgar SuttmeyerTelefon: 0209 172-3107Die Marienhospitäler GelsenkirchensDie starken Partner für Ihre GesundheitInnenleben 2012 - 1Herausgeber: St. Augustinus Gelsenkirchen GmbHVirchowstraße 122, 45886 Gelsenkirchen [sh], Ute Kwasnitza [uk], Uwe von Schirp [rp]Gestaltung: Klaus in der Wiesche, EssenTextbeiträge: Ursula Peters, Dr. Bettina HöhmannFotos:Uwe Becker, Sabrina Hasenberg, Ute Kwasnitza, Uwe von Schirp, creativ collection,Volker Wiciok, EmschergenossenschaftRepro/Druck: khdv- Druck- und Verlagshaus, Resser Straße 55, 44653 Herne