„Meditativer Wanderweg“ Erdweg/Petersberg

der Gemeinde Erdweg
Landkreis Dachau
Ausgabe
Nr. 4 / 2010 Gemeinde Erdweg, Rathausplatz 1, 85253 Erdweg
17.06.2010 Telefon: 08138 / 931 71-0 Telefax : 08138 / 931 71-20
e-mail: Postfach @ erdweg.de
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr; Donnerstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Sprechzeiten des 1. Bürgermeisters: nach telefonischer Vereinbarung.
Projektstart „Meditativer Wanderweg“
Erdweg/Petersberg - Altomünster
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,
um auf das wachsende Bedürfnis nach lokalen Pilgerwegen zu reagieren, wird ein durch EU-
Fördermittel finanzierter „Meditativer Wanderweg“ zwischen den alten Klosterstandorten
Erdweg und Altomünster entstehen. Seit dieser Woche nimmt der Weg konkrete Gestalt an.
Die Gemeinde Erdweg als Maßnahmeträger gibt zusammen mit dem beauftragten Planungsbüro
GeoConsens GmbH, Wackersdorf, den Startschuss für diesen besonderen Wanderweg.
Im Vergleich zu anderen Pilgerwegen (z.B. Jakobsweg) werden Stationen bzw. Wegabschnitte
mit einer besonderen natürlichen Atmosphäre nach geoökologischen Kriterien ausgesucht, die
den Wanderer durch ihre Gestaltung zu bestimmten Fragestellungen wie Nachhaltigkeit,
Entschleunigung, Abschalten vom Alltag oder inneres Gleichgewicht unterstützen können.
Was noch hinter dem Projekt steckt und welche Chancen dieser Wanderweg für die Region
bietet wird auf einer Informations- und Auftaktveranstaltung aufgezeigt.
Die Mitwirkung der Bürger und Bürgerinnen aus den Gemeinden Erdweg und Altomünster ist
für dieses Vorhaben ausdrücklich erwünscht, sogar ein wesentlicher Bestandteil.
Deshalb sind alle Bürgerinnen und Bürger, die an der Entwicklung des „Meditativen Wanderwegs“
interessiert sind, herzlich eingeladen an der Auftaktveranstaltung
teilzunehmen.
am Montag, den 12. Juli 2010
um 19.00 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses Erdweg
Rathausplatz 1, 3. Obergeschoss
Über Ihr ehrenamtliches Engagement am Projekt „Meditativer Wanderweg“ im Rahmen einer
Bürgerbeteiligung freue ich mich und danke Ihnen für Ihre tatkräftige Unterstützung!
Mit freundlichen Grüßen
Ihr
Michael Reindl
1. Bürgermeister

Erste Jugendvertreter in Erdweg gewählt
Seite 2 vom Mitteilungsblatt Nr. 4/2010
Nach dem Konzept des Kreisjugendrings Dachau (KJR), Träger der Gemeindejugendarbeit in
Erdweg, sollen Jugendliche aktiv in der Gemeinde mitwirken. Ein erster großer Schritt um
dieses Konzept umzusetzen, ist die Einrichtung des Jugendforums, in dem neben sieben
Jugendvertretern aus den unterschiedlichen Ortsteilen auch Kommunalpolitiker sowie Vertreter
des Jugendzentrums und von Vereinen mitarbeiten werden.
Alle Jugendlichen zwischen 12 und 18 Jahren haben daher in den letzten Wochen Einladungen
zu den Jugendversammlungen in ihren Ortsteilen erhalten, bei denen verschiedene Themen
erarbeitet werden sollen, die den Jugendlichen wichtig sind. Als Auftaktveranstaltung fand am
Dienstag, den 20. April 2010, eine Jugendversammlung in Erdweg und ebenso in allen anderen
Gemeindeteilen statt. Die Jugendlichen ließen sich zunächst von Gemeindejugendpflegerin
Bianca Bänisch über Sinn und Zweck des Jugendforums informieren.
Im Anschluss erarbeiteten die Jugendlichen Themen, die ihnen am Herzen liegen. Hauptwunsch
der Jugendlichen: Die Einrichtung eines Skaterparks. Darüber hinaus hätten die jungen
Leute unter anderem gerne frei zugängliche Parties, mehr Jugendveranstaltungen insgesamt
und eine Eisdiele im Ort. Bianca Bänisch griff alle genannten Themen auf und besprach mit den
Jugendlichen inwieweit die Wünsche realistisch sind und sich überhaupt in Zusammenarbeit mit
der Gemeinde realisieren ließen. Anschließend wurde, ganz im Sinne des KJR-Konzepts,
analysiert, was die Jugendlichen selbst tun könnten, um ihre Wünsche umzusetzen. So wurde
erarbeitet, dass sowohl die Suche nach Sponsoren und das Sammeln von Spenden und
Unterschriften für die finanzintensiveren Projekte als auch die selbstständige Organisation von
Parties den Jugendlichen neue Möglichkeiten eröffnen könnten. Für den Ortsteil Erdweg wurde
schließlich Dennis Papp als Jugendvertreter im Jugendforum gewählt, als Stellvertreter agieren
Melda Agaoglu und Sebastian Hadnadj.
Jugendforum hat Arbeit aufgenommen –
Ziele und Wünsche der Jugend wurden formuliert
Kürzlich hat sich das neu formierte Jugendforum der Gemeinde Erdweg erstmals im Haus der
Dorfgemeinschaft in Unterweikertshofen getroffen. Das Jugendforum ist eine Institution, die
geschaffen wurde, um die Interessen der Jugendlichen innerhalb der Gemeinde zu formulieren
und zu wahren. Ihr gehören neben Vertretern der Jugendlichen aus den unterschiedlichen
Ortsteilen auch 1. Bürgermeister Michael Reindl, die Jugendreferentin Barbara Münch, die
Gemeindejugendpflegerin Bianca Bänisch, ein Vertreter des Jugendzentrums sowie je ein
Schüler- und ein Lehrer der Hauptschule Erdweg an. Peter Bernard, Geschäftsführer des KJR
Dachau, welcher als Träger der Gemeindejugendpflege agiert, moderiert die Sitzungen des
Jugendrates.
Die erste Sitzung diente vor allem dem gegenseitigen Kennenlernen sowie der Darstellung der
Wünsche und Ziele der Jugendlichen. Anfangs wurden Zweierpaare ausgelost, die sich gegenseitig
nach kurzem Interview vorstellten. Darüber hinaus wurde herausgestellt, warum die
Jugendvertreter ihren Posten angenommen haben und was sie sich vom Jugendforum erwarten.
In gelöster Atmosphäre erklärten die Jugendlichen, dass sie auf eine konstruktive Zusammenarbeit
hoffen und sich wünschen, dass sie gemeinsam etwas bewegen können.
Anschließend stellte Bianca Bänisch kurz ihre Arbeit vor und erläuterte, welche Einrichtungen,
die auch von Jugendlichen genutzt werden, bereits innerhalb des Gemeindegebiets vorhanden
sind. Die Jugendlichen erklärten einstimmig, dass sie mit der Arbeit der Gemeindejugendpflegerin,
die unter anderem das Jugendzentrum und die Schule betreut, sehr zufrieden seien.
1. Bürgermeister Reindl erklärte darüber hinaus, dass ihm auch wichtig sei, dass Bianca
Bänisch für die Aufsuchende Jugendarbeit Zeit bleibe und dies auch einen Schwerpunkt ihrer
Arbeit darstelle.
Im Anschluss stellten die Jugendvertreter vor, welche Wünsche die Jugendlichen der einzelnen
Gemeindeteile ihnen mit auf den Weg gegeben haben. Hierbei kristallisierte sich heraus, dass
neben mehr Jugendveranstaltungen und längeren JUZ-Öffnungszeiten vor allem ein Skaterpark
sowie weitere Treffpunkte außerhalb des JUZ gewünscht werden.

Seite 3 vom Mitteilungsblatt Nr. 4/2010
Im Jugendforum wurde anschließend geklärt, welche Wünsche sich leichter und ohne größeren
finanziellen Aufwand erledigen lassen, beziehungsweise inwieweit die Jugendlichen selbst an
der Verwirklichung mitwirken können.
Bis zum 20. Oktober 2010, wenn das Jugendforum zum nächsten Mal zusammentrifft, sollen
dann bereits erste Ergebnisse präsentiert werden.
Die Deutsche Rentenversicherung informiert
Ausfüllhilfe für die Steuererklärung – Bescheinigung über die Rentenhöhe
Zum 31. Mai 2010 sind viele Rentner verpflichtet, bei ihrem Finanzamt eine Steuererklärung
für 2009 einzureichen. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern
unterstützen ihre Rentner hierbei, indem auf Wunsch die Höhe der gezahlten Rente bescheinigt
wird.
Seit dem Jahr 2005 hat sich die steuerrechtliche Behandlung der Renten geändert. Statt
der bisherigen Ertragsanteilsbesteuerung findet nun regelmäßig die nahgelagerte Besteuerung
Anwendung. Dies bedeutet, dass die Renten aus der gesetzlichen Rentenversicherung
in der Auszahlungsphase zu versteuern sind.
Die Finanzverwaltung benötigt für die Einkommensteuererklärung 2009 die ausgefüllte
„Anlage R“ (Renten und andere Leistungen). Um Rentnern beim Ausfüllen dieses Vordrucks
zu helfen, stellt die Deutsche Rentenversicherung auf Wunsch eine Mitteilung über
die Rentenhöhe aus. Diese beinhaltet den steuerrechtlich relevanten Bruttorentenbetrag für
das Jahr 2009, wie auch die Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung bei gesetzlich
krankenversicherten Rentnern.
Die Bescheinigung erhält man bei allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen
Rentenversicherung oder sie kann unter Angabe der Versicherungsnummer beim kostenlosen
Bürgertelefon unter 0800 1000 48088 angefordert werden.
Falls bereits für zurückliegende Jahre eine Bescheinigung der Rentenversicherung ausgestellt
wurde, wird diese automatisch mit der Post zugesandt.
Volksentscheid „Für echten Nichtraucherschutz“ am 04. Juli 2010
Am 04. Juli 2010 findet in Bayern der Volksentscheid „Für echten Nichtraucherschutz“ statt.
Nach dem überwältigenden Erfolg des Nichtraucher-Volksbegehrens Ende 2009 geht das Hin
und Her beim Rauchverbot damit in die nächste Runde
Die Bürgerinnen und Bürger sollen entscheiden, was sie letztlich wollen. Bereits 13 Prozent
haben sich als Unterstützer des Volksbegehrens für eine strengere Regelung ausgesprochen.
Nun gehe es darum, auch die restliche Bevölkerung von dieser Entscheidung nicht
auszuschließen.
Sie erhielten in den vergangenen Tagen durch die Gemeinde Erdweg Ihre Wahlbenachrichtigungskarte
zugestellt. Sollten Sie diese noch nicht erhalten haben, bitten wir Sie, sich mit
unserer Gemeindeverwaltung in Verbindung zu setzen (08138-93171-0).
Sollten Sie sich am Wahltag in Urlaub befinden, aus beruflichen Gründen nicht anwesend
sein, krank oder aufgrund Ihres hohen Alterns bzw. einem körperlichen Gebrechens
nicht zu Ihrem Wahllokal kommen können, nutzen Sie bitte die Möglichkeit der Briefwahl!
Die Briefwahl beantragen Sie mit der Wahlbenachrichtigungskarte (Rückseite) bei Ihrer
Gemeindeverwaltung. Bitte beachten Sie, dass bei Vorsprache Dritter die entsprechende
Vollmacht ausgefüllt ist. Briefwahl ist bis spätestens Freitag vor dem Volksentscheid
(02.07.2010), 15.00 Uhr möglich.
Jeder Wähler kann mit „Ja“ oder „Nein“ abstimmen.
Mit „Ja“ stimmen Sie für den Gesetzentwurf des Volksbegehrens, somit für den echten Nichtraucherschutz.
Mit „Nein“ stimmen Sie für die Beibehaltung der bisher geltenden Regelungen zum Nichtraucherschutz.
Wir bedanken uns bereits jetzt bei allen ehrenamtlichen Wahlhelfer/innen, die uns bei der
Durchführung des Volksentscheids unterstützen.

Kostenfreie Rücknahme von Pflanzenschutzmittel
Seite 4 vom Mitteilungsblatt Nr. 4/2010
Verpackungen von Pflanzenschutzmitteln, Spritzenreinigern und Flüssigdüngern werden am
1. Juli 2010 kostenlos bei der BayWa in Markt Indersdorf zurückgenommen. Die gemeinsame
Initiative von Herstellern und Handel, die flächendeckend in Deutschland durchgeführt
wird, sorgt für eine kontrollierte und sichere Verwertung der Behälter. Der gesammelte Kunststoff
wird zerkleinert und als Energieträger in Zementwerken eingesetzt.
Zurückgenommen werden Pflanzenschutz-Kanister aus Kunststoff und Metall sowie Faltschachteln,
Papier- und Kunststoff-Säcke.
Die Verpackungen müssen restlos entleert, gespült, trocken und mit dem PAMIRA-Logo
versehen sein. Die Deckel sind getrennt abzugeben. Behälter über 50 Liter müssen durchtrennt
sein. Die Sauberkeit der Verpackungen wird bei der Annahme kontrolliert.
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der Abfallberatung des Landkreises Dachau unter
Tel. 08131/74 -1463, -1469, oder -1470.
Glassammlung: Lassen Sie einfach die Verschlüsse drauf!
Die Privathaushalte sind Deutschlands wichtigster Rohstofflieferant für die Herstellung von
Glasbehältern. Die Bürgerinnen und Bürger im Landkreis Dachau sammeln Glasflaschen,
Marmeladengläser etc. und bringen diese zu den Glasglocken auf den Recyclinghöfen und den
Wertstoffinseln. Damit leisten sie einen großen Beitrag zum Umweltschutz, denn Glasrecycling
spart eine Menge Energie und Rohstoffe.
Leider herrscht immer noch die Meinung, die Verschlüsse müssten von den Glasbehältern
abgenommen werden. So landen diese oft auf und neben den Glasglocken. Verschlüsse stören
beim Recycling nicht, sie können im Betrieb problemlos maschinell entfernt werden. Daher
können Marmeladengläser, Flaschen etc. mit Verschluss eingeworfen werden. Auch ein
Ausspülen der Gläser ist nicht notwendig, es reicht wenn die Behälter restentleert sind.
Landwirtschaftliche Flächen zu verpachten!
Die Gemeinde Erdweg verpachtet ab 01.11.2010 folgende landwirtschaftliche Flächen
(Ackerland)
- Fl.Nr. 202 der Gemarkung Welshofen zu 1,0432 ha und
- Fl.Nr. 203 der Gemarkung Welshofen zu 0,0293 ha
- Fl.Nr. 725 der Gemarkung Welshofen zu 0,5172 ha.
Interessierte Landwirte aus dem Gemeindeteil Welshofen und Umgebung bitten wir, sich
bei der Gemeinde Erdweg, Herrn 1. Bürgermeister Michael Reindl, schriftlich unter Angabe
des zu zahlenden Pachtzinses zu bewerben.
Sommer-Online-Quiz!
Wie jeden Sommer organisiert die Kommunale Abfallwirtschaft ein Sommer-Online-Quiz für
alle Schülerinnen und Schüler im Landkreis Dachau.
Zu gewinnen gibt es attraktive Preise:
1. Preis: Thermenparadies Erding: Gutschein für 2 Personen
2. Preis: Waldkletterpark Jetzendorf: Gutschein für 1 Erwachsenen, 1 Kind
3. Preis: Solartaschenrechner für die Schule
4. – 15. Preis: Je ein Büchergutschein im Wert von 15.- €
Das diesjährige Quiz steht unter dem Motto „Gelbe Tonne“.
Unter www.Landkreis-Dachau.de/Abfallwirtschaft kommt man zum Quiz. Alle Informationen,
die man zur Beantwortung der Fragen benötigt, sind hier auch zu finden.
Einsendeschluss ist der 30. Juni 2010.

Ferienprogramm „Sommer 2010“
Seite 5 vom Mitteilungsblatt Nr. 4/2010
Mit diesem Mitteilungsblatt wird im gesamten Gemeindebereich das Ferienprogramm für den
Sommer 2010 verteilt!
Wir bitten Sie, die neu geregelten Anmeldemöglichkeiten zu beachten!
Radtouren mit dem MVV
In Zusammenarbeit mit dem ADFC stellt der MVV 25 Radltouren vor. Diese können unter
www.mvv-muenchen.de/rad kostenfrei abgerufen werden.
Jede Tour startet und endet an einem MVV-Bahnhof. Somit sind abwechslungsreiche Radausflüge
möglich, da die Tour nicht am Ausgangsort enden muss. Der Touren-Steckbrief verschafft
einen ersten Überblick: Schwierigkeitsgrad, Entfernungen, Steigungen und Gefälle,
Wegbeschaffenheit und Sehenswürdigkeiten nebst Einkehrmöglichkeiten. Für ausführliche
Informationen stehen topographische Karten, Höhenprofile, detaillierte Routenbeschreibungen
und ein Roadbook zum Ausdrucken zur Verfügung. Als besonderes Highlight werden GPS-
Navigationsdaten angeboten.
Zum Mitnehmen auf der Tour empfiehlt der MVV die ADFC-Radtourenkarte „München und
Umgebung“. Diese enthält samtliche beschilderte überregionale Radfernwege, ein Netz von
verkehrsarmen Routen und Wegen sowie die 25 MVV-Radltouren.
Die ADFC-Radtourenkarte (Maßstab 1:75.000) kostet Euro 6,80 und ist erhältlich im Buchhandel
sowie online im MVV-Shop unter www.mvv-muenchen.de/shop.
Huttermuseum Großberghofen
Heimatforscher auf der Suche Fotos und Dokumenten
Das Hutter-Heimatmuseum bittet um Mithilfe:
Wer hat alte Fotos von und über Walkertshofen, den Bewohnern, Feld, Wald und Flur, sowie
Dokumente?
Der Vortrag über Dorfgeschichte Walkertshofen Teil 2 wäre abwechslungsreicher, wenn
Szenen, Personen aus dem dörflichen Leben vergangener Zeiten mit gezeigt werden können.
Wer in seinen Alben Fotos und Dokumente aus vergangen Walkertshofener Zeit findet und
dies den Heimatforschern Leo Hillreiner und Blasius Thätter dafür zur Verfügung stellen
kann, möge sich mit diesen bitte in Verbindung setzen.
Herzlichen Dank für Ihr Mitwirken!
Ihr Hutter-Heimatmuseum
Termine aus dem Veranstaltungskalender – Juni bis Juli 2010
Tag Uhrzeit Ort Veranstaltung
Samstag, 20.00 Uhr Schneiderbauernhalle Hallenfest
19.06.2010
Großberhofen
Burschenverein Großberghofen
Sonntag, 09.00 Uhr Kirche St. Alban
Patrozinium hl. Alban mit
20.06.2010
Eisenhofen
anschließender Prozession
Sonntag, 09.00 Uhr Kirche St. Peter
Patrozinium hl. Petrus
20.06.2010
Welshofen
anschließend Dorffest
Sonntag, von 9.00 Uhr Schulgelände der Volks- Flohmarkt
20.06.2010 bis 16.00 Uhr schule Erdweg
Elternbeirat der Volksschule Erdweg

Seite 6 vom Mitteilungsblatt Nr. 4/2010
Tag Uhrzeit Ort Veranstaltung
Montag, 19.00 Uhr Gasthaus Freudenhaus Stammtisch Gewerbeverband Erdweg
21.06.2010
Kleinberghofen
Samstag, 19.00 Uhr „Schneiderbauernhalle“ Bunter Abend der G*G*G – Gemütlichkeit-
26.06.2010
Großberghofen
Geselligkeit-Großberghofen
Samstag, 20.00 Uhr Heimerwald
Waldfest Burschenverein Welshofen
26.06.2010
Welshofen
Samstag
Jahresausflug zum Achensee
26.06.2010
VdK Ortsverband Erdweg
Sonntag, 10.00 Uhr Kirche St. Martin,
Gottesdienst mit anschl. Dorffest
27.06.2010
Kleinberghofen
Mittwoch, 09.00 Uhr Pfarrzentrum Erdweg Firmung mit Herrn Erzbischof Dr. Reinhard
30.06.2010
Marx anschließend Stehempfang
Sonntag, von 10.00 Uhr Pfarrzentrum Erdweg Patrozinium hl. Paulus anschließend
04.07.2010 bis 18.00 Uhr
Sommerfest des Pfarrverbandes
Samstag,
Kleinberghofen Ausflug zur Landesgartenschau nach
10.07.2010
Rosenheim; Nähere Informationen bei
Frau Sibylle Kramp Tel.: 08254/9121
„Schönes Dorf e.V. Kleinberghofen“
Samstag, 20.00 Uhr Heimerwald
Waldfest Burschenverein Welshofen
10.07.2010
Welshofen
Montag, 19.00 Uhr Rathaus Erdweg Informationsabend „Meditativer Wander-
12.07.2010
weg“ Erdweg/Petersberg - Altomünster
Dienstag,
13.07.2010
19.00 Uhr Rathaus Erdweg Öffentliche Gemeinderatssitzung
Samstag – Sonntag
Dreifachsporthalle Erdweg Teltec-Cup 2010 überregionaler
17.-18.07.2010
Badminton Cup für jugendliche aus Ober-
09.00 - ca.18.00 Uhr
bayern und Schwaben. Spielvereinigung
Erdweg e.V, Abt. Badminton
Samstag, ab 09.00 Uhr Stockschützenanlage Dörferl-Turnier der
17.07.2010
Kleinberghofen
Stockschützen Kleinberghofen
Sonntag, 10.00 Uhr Kirche Maria Himmelfahrt Gottesdienst in der Kirche in Walkertshofen
18.07.2010
Walkertshofen
mit anschl. Dorffest
Donnerstag, 19.30 Uhr Landvolkshochschule Tanzabend
22.07.2010
Petersberg –
Unteres Haus Petersberg
Samstag, 20.00 Uhr Sandgrube Guggenberg Hawaiifest
24.07.2010
Spielvereinigung Erdweg e.V. Abt. Fußball
Sonntag, 08.00 Uhr bis Parkplatz KuK-Einkaufs- Flohmarkt – Erlös zugunsten der Nachbar-
25.07.2010 17.00 Uhr markt Erdweg
schaftshilfe Erdweg
Sonntag,
Pfarrverbands-Bergmesse auf dem
25.07.2010
Blomberg
Dienstag,
27.07.2010
19.00 Uhr Rathaus Erdweg Öffentliche Gemeinderatssitzung
Donnerstag, 19.00 Uhr Pizzeria Italy
Stammtisch
29.07 2010
Erdweg
Gewerbeverband Erdweg
Samstag, 20.00 Uhr Sandgrube Guggenberg Hawaiifest
31.07.2010
Spielvereinigung Erdweg e.V. Abt. Fußball
Herausgeber: Gemeinde Erdweg, Rathausplatz 1, 85253 Erdweg
Verantwortlich für den Inhalt: Michael Reindl, 1. Bürgermeister