EINPRESSGEWINDEBUCHSENSERIESOMontage – DER TYPEN TSO, TSOA UND TSOS1. Bereiten Sie ein entsprechend großes Montageloch in der Platte vor.Führen Sie keine Nacharbeiten, wie Entgraten, durch.2. Verbinder durch das Montageloch der Platte schieben und in den Ambosseinsetzen, wie auf der Abbildung dargestellt.3. Wenn der Stempel und die Ambossflächen parallel zueinander stehen,wenden Sie ausreichend Presskraft auf, um den Buchsenkopf bündig indie Platte einzudrücken. Die Zeichnung rechts zeigt den erforderlichenMontageamboss für eine Plattenstärke von 0,63 bis 0,81 mm.ERFORDERLICHE AMBOSSMONTAGEFÜR PLATTEN MIT WENIGER ALS0,81 mm STÄRKE120˚B„L“ MindSTEMPELAMBOSSAlle Größen in Millimeter.AbmessungenBuchse „C“AMBOSS-ABMESSUNGENABA4,19 4,24 - 4,32 4,75 - 4,935,39 5,41 - 5,49 6,35 - 6,53Montage – TYPEN DSO, DSOS, SOAG UND SOSG1. Bereiten Sie ein entsprechend großesMontageloch in der Platte vor. Führen Sie keineNacharbeiten, wie Entgraten, durch.2. Verbinder durch das Montageloch schiebenund in den Amboss einsetzen, wie auf derAbbildung dargestellt.3. Wenn der Stempel und die Ambossflächenparallel zueinander stehen, wendenSie ausreichend Presskraft auf,um den Buchsenkopf bündig in diePlatte einzudrücken.Leistungsdaten (1)7 mmMindTYPEN SO, SOA, SOS, BSO, BSOA, UND BSOSSTEMPELTypen DSO und DSOSAMBOSS4,3 mm - 4,4 mmSTEMPELAMBOSS„L“ MindDTypen SOAG und SOSGmetrischGewindecodeBuchsenmaterialMax. erforderl.Material der PrüfplatteAnzugsmomentfür1,5 mm 5052-H34 Aluminium (2) 1,5 mm Kaltwalzstahl (2)Passschraube Montage Ausreißkraft Anzugsmoment- Durchziehkraft Montage Ausreißkraft Anzugsmoment- Durchziehkraft(N•m) (kN) (N) widerstand (N•m) (N) (kN) (N) widerstand (N•m) (N)Stahl 0,55 4,9 710 1,24 1245 9,8 1000 2,15 1465M3 Edelstahl 0,44 4,9 710 1,24 996 9,8 1000 2,15 1172Aluminium 0,33 4,9 710 1,24 747 (3) (3) (3) (3)Stahl 0,55 7,6 1330 1,24 1245 14,7 1860 2,15 14653,5M3 Edelstahl 0,44 7,6 1330 1,24 996 14,7 1860 2,15 1172Aluminium 0,33 7,6 1330 1,24 747 (3) (3) (3) (3)Stahl 0,91 7,6 1330 2,82 1375 14,7 1860 3,95 1690M3,5 Edelstahl 0,73 7,6 1330 2,82 1100 14,7 1860 3,95 1352Aluminium 0,55 7,6 1330 2,82 825 (3) (3) (3) (3)Stahl 2, 3,6 10,7 1780 5,08 2575 17,8 2490 8,47 3110M4, M5 Edelstahl 1,6, 2,88 10,7 1780 5,08 2060 17,8 2490 8,47 2488Aluminium 1,2, 2,16 10,7 1780 5,08 1545 (3) (3) (3) (3)(1) Die genannten Werte sind Durchschnittswerte, wenn alle Montagespezifikationen und Abläufe eingehalten werden. Abweichungen bei den Größen derKernlöcher, des Plattenmaterials und des Montageablaufs beeinträchtigen die Ergebnisse. Wir empfehlen eine Leistungsprüfung dieses Produkts beider von Ihnen gewünschten Anwendung. Wir stellen Ihnen gern Muster zu diesem Zweck zur Verfügung.(2) Buchsen, die in Platten mit weniger als 1,5 mm Dicke und mehr als der angegebenen Mindestplattenstärke montiert sind, verfügen bei der Ausreißkraft und demAnzugswiderstand über 80 % der in der Tabelle genannten Werte.(3) Nicht empfohlen109www.pemnet.com
EINPRESSGEWINDEBUCHSENSERIESOLeistungsdaten (1)TYPEN SO4 UND BSO4metrischMax. erforderl.Material der PrüfplatteAnzugsmomentGewinde-1,3 mm 300 Edelstahl Serie 300fürcodePassschraube Montage Ausreißkraft Anzugsmoment Durchziehkraft(N•m) (kN) (N) widerstand (N•m) (N)M3 0,55 24,5 1493 2,36 26503,5M3 0,55 42,3 2877 2,36 3025M3,5 0,91 42,3 2877 3,06 3025M4 2 46,7 4003 6,34 6458M5 3,6 46,7 4003 8,89 6226TYPEN TSO, TSOA UND TSOSMaterial der PrüfplatteAbmessung Buchsenmaterial 0,64 mm 5052-H34 Aluminium 0,64 mm KaltwalzstahlBuchse „C“Montage Ausreißkraft Anzugsmomentt Montage Ausreißkraft Anzugsmomentt(kN) (N) widerstand (N•m) (kN) (N) widerstand (N•m)Stahl 6,7 311 0,68 8,9 445 14,19 mm Edelstahl 6,7 311 0,68 8,9 445 1Aluminium 6,7 311 0,68 — — —Stahl 8 400 1,24 11,1 667 1,75,38 mm Edelstahl 8 400 1,24 11,1 667 1,7Aluminium 8 400 1,24 — — —TYPEN DSO UND DSOSmetrischGewinde-codeMax. erforderl.Material der PrüfplatteAnzugsmomentfür1 mm 5052-H34 Aluminium 1 mm KaltwalzstahlPassschraube Montage Ausreißkraft Anzugsmoment- Montage Ausreißkraft Anzugsmoment-(N•m) (kN) (N) widerstand (N•m) (kN) (N) widerstand (N•m)M3 0,44 4,5 223 1,1 5,8 334 1,1TYPEN SOAG UND SOSGmetrischGewinde- Testplattenstärke und Montage Ausreißkraft Anzugsmomenttcode Testplattenmaterial (kN) (N) (2) widerstand (N•m)3,5M3 1,6 MM 5052-H34 Aluminium 7,6 1330 2,82(1) Die genannten Werte sind Durchschnittswerte, wenn alle Montagespezifikationen und Abläufe eingehalten werden. Abweichungen bei den Größen derKernlöcher, des Plattenmaterials und des Montageablaufs beeinträchtigen die Ergebnisse. Wir empfehlen eine Leistungsprüfung dieses Produkts beider von Ihnen gewünschten Anwendung. Wir stellen Ihnen gern Muster zu diesem Zweck zur Verfügung.(2) Es handelt sich um typische Werte für Teile, die in Befestigungsbohrungen montiert werden. Bei gestanzten Montagelöchern wird ein etwa 15 % geringerer Wert erreicht.www.pemnet.com110