Budapesti bányakapitányság = Berghauptmannschaft Budapest - EPA

51 Budapesti bányakapitányság. 

Budapesti bányakapitányság. 

A m. kir. állami vasgyárak központi igazgatóságának vasércz- és barnaszénbánya-, 

vaskohó-, vasgyári és ipartelepei: 

Az ipartelepek Pest-Pilis-Solt-Kis-Kun, Borsod, Heves, Hunyad, 

Krassó-Szörény, Zólyom és Gömör megyében fekszenek és a budapesti, 

zalatnai, oraviczai, beszterczebányai és iglói bányakapitányságokhoz 

tartoznak, de a budapesti központi igazgatóság alatt egy egészet 

képezvén, egy csoportban itt mutattatnak ki. 

Aközponti igazgatóság székhelye Budapest, X., Kőbányai - 

ut 19—27. sz. Távirat-czim : »Állami vasgyárak Budapest«. Telefonszám 

74—77. 

Felügyel ő-b i z o 11 s á g : elnök : B a r v i t s Albin, nyug. 

kereskedelemügyi ministeri tanácsos; felügyelő-bizottsági tagok: 

T e 1 e s z k y János dr., pénzügyi államtitkár ; T i c h 11 János, nyug. 

kereskedelemügyi ministeri tanácsos ; M á 1 y Sándor pénzügyi ministeri 

tanácsos; S te ti na József dr., kereskedelemügyi ministeri 

tanácsos, állam vasúti igazgató ; Grünn János dr., pénzügyi ministeri 

osztálytanácsos. 

A) Központi igazgatóság: 

Központi igazgató : V a j k a y Károly, ministeri tanácsos ; központi 

igazgatóhelyettes: Ritter Ottó, kereskedelmi igazgató, kir. 

tanácsos. 

Titkárság, igtató-, kiadóhivatal és irattár: főnök : 

Lichtscheidl Lajos felügyelő ; fónökhelyettes : Walter Henrik 

felügyelő ; főellenőr : Kellner Ede, igtató-, kiadóhivatal- és irattárvezető 

; ellenőr : Herda Rezső ; hivatalnokok : S z t o j k a László, 

Bauer Károly, Viktor János, Oravecz Árpád, Ü j f a 1 u d y 

Ödön, Z n o j e m s z k y Nándor, Roggendorff Nándor. 

Főkönyvelőség: főnök : H a v a s s Gusztáv főfelügyelő ; 

fónökhelyettes : B o y t h o r Ferencz felügyelő ; ellenőr : Sugár 

Farkas ; hivatalnokok : Doktor Zoltán, B ö 1 c s h á z y Barna, 

Percnyi Géza, Herqui József, Katón a Béla, L u s p a y Mihály, 

Okrona Sándor, Adorján Béla, Sztruhár Andor, Gábor 

Károly, M o 1 t e r e r Győző, Bárányi Árpád, P r o s s e r János, 

Gáspár Kálmán, Mády Lajos. 

Műszaki ügyek: főnök : Dérer Mihály főfelügyelő, főbányatanácsos 

; mérnök : Zsoldos István. 

Központi pénztári ellenőrzés: Preszler Károly 

főellenőr. 

Központi pénztár: főpénztáros : R e i t m a n n Ferencz 

felügyelő. 

Kereskedelmi ügyek: főnök : F a b i s c h József főfelügyelő 

; főnök helyettes : L i p k a Eusztach főellenőr ; ellenőrök : 

P a 1 o t á s i József, V a j d a Gyula, Koós József ; hivatalnokok : 

'Linnert József, A k o s Géza, M i 11 i g Gyula. 

A 1 g v ó g y i t ü d ő bete g-s z anat ó r i u m : igazgató-főorvos : 

M a u k s Károly dr. ; segédorvos : Oencrsich Andor dr. ; hivatalnok 

: Fejes Győző.

Berghauptmannschaft Budapest. 51 

Berghauptmannschaft Budapest. 

^Eisenerz- und Braunkohlen-Bergbau, Eisen- und Stahlwerke und Fabriken 

der Central-Direction der kön. ung. Staatseisenwerke: 

Die Industrie werke liegen in den Komitaten: Pest-Pilis-Solt-Kis- 

Kun, Borsod, Heves, Hunyad, Krassó-Szörény, Zólyom und Gömör 

und gehören unter die Berghauptmannschaften von Budapest, Zalatna, 

Oravicza, Beszterczebánya und Igló, bilden jedoch unter der Budapester 

Central-Direction ein einheitliches Ganzes, weshalb dieselben 

in einer Gruppe hier angeführt werden. 

Sitz der Centra 1-D i r e c t i o n in Budapest, X., Kóbányai-ut 

19—27 ; Telegramm-Adresse : »Staatseisenwerke Budapest« ; Telefon 

No. 74—77. 

Aufsichtsrath: Präsident: Albin v. B a r v i t s, pension. 

Handelsministerialrath; Aufsichtsrath-Mitglieder: Dr. Johann T e- 

1 e s z k y, Finanz-Staatssecretär ; Johann T i c h 11, pens. Handelsministerialrath 

; Alexander M á 1 y, Finanzministerialrath ; Dr. Josef 

S t e t i n a, Handelsministerialrath, Director der k. u. Staatseisenbahnen 

; Dr. Johann G r ü n n, Finanzministerial-Sectionsrath. 

A) Central-Direction : 

Central-Director : Karl v. V a j k a y, Ministerialrath ; Central- 

Director-Stellvertreter: Otto Ritter, commerzieller Direktor, königlicher 

Rath. 

Secretariat, Registratur, Expedit und Archiv: 

Chef: Ludwig Lichtscheidl, Inspector; Souschef: Heinrich 

Walter, Inspector ; Obcrcontrollor : Eduard Kellner, Registratur-, 

Expedit- und Archiv-Leiter ; Controllor : Rudolf Herda; Beamte : 

Ladislaus S z t o j k a, Karl Baue r, Johann Viktor, Árpád 

Oravccz, Edmund U j f a 1 u d y, Ferdinand Znojemszky, 

Ferdinand R o g g e n d o r f f. 

() b e r b u c h Ii a 1 t u n g : Chef: Gustav H a v a s s, Oberinspcctor ; 

Souschef : Franz B o y t h o r, Inspector ; Controllor: Wolfgang Sugár; 

Beamte : Zoltán Doktor, Barnabas Bölcsház y, Geiza Percnyi, 

Josef Herqui, Béla Katona, Michael L u s p a y, Alexander 

O k r o n a, Béla Adorján, Andor Sztruhár, Karl Gábor, 

Viktor M o 11 e r e r, Árpád Bárányi, Johann P r o s s e r, Koloman 

Gáspár, Ludwig Mád y. 

Technische Angelegenheiten: Chef : Michael D é r e r, 

Oberinspec tor, Oberbergrath ; Ingenieur: Stefan Zsoldos. 

Centra 1-Cass a-C ontrolle: Kari Preszler, Obercontrollor. 

Centra 1-C a s s a : Obercassier : Franz R e i t m a n n, Inspector. 

Commercielle Angelegenheiten: Chef: Josef F ab 

i s c h, Oberinspector ; Souschef: Eustach L i p k a, Obcrcontrollor; 

Controllore : Josef P a 1 o t á s i, Julius V a j d a, Josef K o ó s ; 

Beamte : Josef Linn e r t, Geiza Á k o s, Julius M i 11 i g. 

A 1 g y ó gyér S a n a tori u m f ii r L u n g e n k r a n k e : Oberarzt-Director 

: Dr. Karl M a u k s ; Assistent-Arzt: Dr. Andor Gene rsich; 

Beamter : Viktor F c j e s.

Ipartelepek : 

ü) Magy. kir. államvasutak gépgyára Budapesten: 

Pest-Pilis-Solt-Kis-Kun vármegye, Budapest székesfőváros területén, 

X., Kőbányai-ut 19—27. sz., városi és interurbán telefonszáma 74—78. 

Sürgönyczim: Állami vasgyárak Budapest. 

Gyárfőnök: Róth Pál, igazgatóhelyettes, kir. tanácsos; 

gyárfőnökhelyettes (ideiglenesen) : D v o í* á k Hubert főfelügyelő ; 

ellenőr: Dörfler Lajos, igtató-, kiadó- és irattárvezető ; hivatalnokok 

: Fischer Miksa, Steuer Ferencz, Sziebert Imre. 

György Ádám, C o r t i János, S c h o 11 z Géza, ifj. Ledács 

Kiss István, Stubenfoll Guidó. 

Mozdonyépitésiszakosztály: főnök: D v o f á k Hubert, 

főfelügyelő, ideiglenes gyárfőnökhelyettes; ellenőr: Robitsek 

Ignácz. 

Mozdonyszerkesztési ügyosztály: főnök: Stein 

Sándor felügyelő ; főmérnökök : Fleischhacker István, Kanitzer 

Béla, Márton Dezső ; segédmérnökök : Doktorics Benő, 

G á 11 f y György, Kertész Béla, Winkler Gyula, Goszthony 

Iván, Przyborski Ottó, V i e s t Iván, Tomaschek Ferencz, 

Lehotzky Gyula, Melles Emil Tivadar, U 1 b r i c h Hugó, 

M ü 11 e r M. Jenő ; főellenőrök : LedácsKiss István, Scheiber 

Arnold, Bruck Géza; ellenőrök : Kozmutza Győző, Längsfeld 

Kálmán, Ébner József; hivatalnokok: Kis Pál, Fehér 

Kálmán, Blankenstein Alajos, Schrimpf Leó, Sztudinka 

Ottó, Eöry József, H ü b e 1 László, Kovács János, Köteles 

Gyula, Breuer Ervin, B e 1 a n k a György, B e n k ó Elemér, 

Takács Rezső, Geidusek Géza, ifj. Lichtscheidl Lajos, 

ifj. Róth Rezső. 

Mozdonyépitési műhelyszolgálat: főnök: Tcmmer 

Adolf főfelügyelő ; főnökhelyettes : Müller Alajos főmérnök ; 

főellenőr : M r á z Gyula ; ellenőrök : E 1 s n e r József, F e 1 b e r Lajos, 

J a n c s ó Kálmán, K o 1 b a y István, P i 11 i s Károly ; hivatalnokok 

: Hoffstaedter Lajos, J u r u s i k János. H o f f e r István. 

Hídépítési szakosztály: főnök : G o 111 i e b Ferencz 

főfelügyelő ; hivatalnok : Kiss Imre. 

Hidszerkesztési ügyosztály: főnök : Strauch Emil 

felügyelő ; felügyelők : Kurzer Ármin. Seltsam János ; főmérnökök 

: J u r k i n y Jenő, Stark Hugó, Weichherz Mór ; segédmérnökök 

: Faragó Ambrus, Stürmer Ármin, Zsizsmann 

Béla, Walter Ferencz, Reiniger Hermán, D'O u v e n o u Roland ; 

ellenőr : 0 s e n g e r i Ferencz ; hivatalnokok : Winter Izidor, 

Nagy Ottó, M a c k Frigyes, J e n e y János. 

Hidépitési műhelyszolgálat: főnök: Kostkiewicz 

Ferencz felügyelő. 

Gazdasági gépgyártási osztály: főnök: Balassa 

Frigyes felügyelő ; mérnök : Haraszti Sándor ; segédmérnökök : 

B é 1 t e k i József, Karai Aurél, Pinke Zoltán, L e n c z Ödön ; 

főellenőrök: Tyrmann Károly, Felde Ágoston, Förster 

Károly ; ellenőr : Bérez v Ferencz ; hivatalnokok : Varga K. 

Lajos, B ö 8 z ö r m é n y i Pál, C z i r b e s z János, Balogh Zoltán, 

L u i b István, Varjú Kálmán, Brau n Béla, C s ő k e József, 

Zöllner József.

Industriewerke: 

B) Maschinenfabrik der kön. ung. Staatseisenbahnen in Budapest: 

Comitat Pest-Pilis-Solt-Kis-Kun, auf dem Gebiete der Residenz- 

Hauptstadt Budapest, X. Bez., Kóbányai-ut 19—27. Stadt- und 

Interurban-Telefon Nr. 74—78. Telegramm-Adresse : Staatsmaschinenfabrik 

Budapest. 

Fabrikschef: Paul R ó t h, Director-Stellvertreter, kön. Rath ; 

Fabrikssouschef (provisorisch): Hubert Dvorak, Oberinspector; 

Controllor: Ludwig Dörfler, Registratur-, Expedit- und Archiv- 

Leiter; Beamte: Maximilian Fischer, Franz Steuer, Emerich 

S z i e b e r t, Adam György, Johann C o r t i, Geiza S c h o 11 z, 

Stefan LedácsKiss jr., Guido Stubenfoll. 

Locomotivba u-A b t h e i 1 u n g : Chef : Hubert Dvorak, 

Oberinspector, Fabrikssouschef ; Controllor : Ignaz R o b i t s e k. 

Locomotivconstruction s-A b t h e i 1 u n g : Chef : Alexander 

Stein, Inspector ; Oberingenieure : Stefan Fleischhacker, 

Béla Kanitzer, Dcsiderius Márton; Ingenieurassistenten: 

Benedict D o k t o r i c s, Georg G á 11 f y, Béla Kertész, Julius 

W i n k 1 e r, Iván Goszthony, Otto Przyborski, Ivan 

V i e s t, Franz Tomasche k, Julius Lehotzky, Emil Theodor 

Melles, Hugo U 1 b r i c h, Eugen M. Müller; Obercontrollore : 

Stefan Ledács Kiss, Arnold S c h e i b e r, Geiza Bruck; Controllore: 

Victor Kozmutza, Koloman Langsfeld, Josef 

É bner; Beamte: Paul Kiss, Koloman Fehér, Alois Blankenstein, 

Leo S c h r i m p f, Otto Sztudinka, J osef Eöry, 

Ladislaus H ü b e 1, Johann Kovács, Julius Köteles, Ervin 

Breuer, Georg B e 1 a n k a, Elemér Benkó, Rudolf Takács, 

Geiza G e i d u s e k, Ludwig Lichtscheidl jr., Rudolf R ó t h jr. 

Locomotivba u-W erk tättendienst: Chef: Adolf Temm 

e r, Oberinspector; Souschef: Alois Müller, Oberingenieur; 

Obercontrollor : Julius M r á z ; Controllore : Josef E 1 s n e r, Ludwig 

F e 1 b e r, Koloman J a n c s ó, Stefan K o 1 b a y, Carl P i 11 i s ; 

Beamte : Ludwig Hoffstaedter, Johann J u r u s i k, Stefan 

Hoffer. 

Brückenba u-A b t h e i 1 u n g : Chef: Franz G o 111 i e b, 

Oberinspector ; Beamter : Emerich Kiss. 

Brückenba u-C onstruction s-A b t h e i 1 u n g : Chef: Emil 

Strauch, Inspector ; Inspectoren : Armin Kurzer, Johann Seltsam; 

Oberingenieure : Eugen J u r k i n y, Hugo Stark, Moriz 

Weichherz; Ingenieurassistenten: Ambrosius Faragó, Armin 

Stürmer, Béla Zsizsmann, Franz Walter, Hermán Reiniger, 

Roland D'O u v e n o u ; Controllor : Franz C s e n g e r i; 

Beamte: Isidor Winter, Otto Nagy, Friedrich M a c k, Johann 

J e n e y. 

Brückenba u-W erkstättendienst: Chef : Franz 

Kostkiewicz, Inspector. 

Landwirtschaftliche Maschinenba u-A btheilung: 

Chef: Friedrich Balassa, Inspector; Ingenieur: Alexander H araszti; 

Ingenieurassistenten: Josef B é 11 e k i, Aurel Karai, 

Zoltán P i n k e, Edmund Lencz; Obercontrollore : Carl Tyrmann, 

Augustin F e 1 d e, Carl F ö r s t e r ; Controllor : Franz ßerczy; 

Beamte : Ludwig K. V a r g a, Paul B ö s z ö r m é n y i, Johann C z i rb 

e s z, Zoltán B a 1 o g h, Stefan L u i b, Koloman V a r j u, Béla 

B raun. Josef C s ö k e, Josef Zöllner. 

52

134 

Budapesti bányakapitányság. 

Anyagbeszerzési osztály: főnök: Varga Lajos felügyelő 

; főnökhelyettes : Reuss Emil főmérnök ; ellenőrök : Windauer 

Alajos, Lemberger Sándor ; fogalmazó : dr. D u d a y Sándor 

; hivatalnokok : Fidler Győző, Éder Károly, L a g 1 e r Károly, 

S t a n e k Ferencz. 

Szállítási ós térmester i szolgálat: főnök : P r e y e r 

Lajos felügyelő ; fónökhelyettes : H o 1 é c z y Sándor főmérnök ; 

ellenőr : G a 11 i László ; hivatalnok : S z a 1 m a y Károly. 

Épitési és leltárkezelési szolgálat: főnök: betöltetlen 

; fónökhelyettes : Ritter Lajos főmérnök ; ellenőr : Schuster 

Imre ; hivatalnokok : Palkovics Aurél, S z a 1 a v István. 

Házgondnoki, gyárrendőri, munkásellenórzési 

és munkásbetegsegélyezési szolgálat: főnök : D ö rn 

e r Béla főellenőr ; főnökhelyettes (ideiglenesen): Lukácsovics 

Imre hivatalnok; ellenőr: Ottenreiter Lőrincz. 

Műszaki könyvelóség: főnök : Zalán Károly felügyelő ; 

főnökhelyettes : W 1 o s s á k Imre főellenőr ; főellenőrök : Bürger 

Bernát Károly, F e 1 d m a n n Izidor és Kainberg Elek, pénztáros 

; ellenőrök :Czochner József, ifj. W i m m i György, K r e i t e 1 

Lajos, Melkuhn János, Nagy Géza ; hivatalnokok : K o r o s y 

Béla, Moldo ványi Nándor, Marschall Lajos, U 11 m a n n 

Izidor, Elfer Ödön, S t é g e r János, S z ő 11 ó s y Gyula, Berthe 

1 8 e n György, Gáspár Elemér, Becker Ottó, S o 1 á r s k y 

Sándor, Szabó Ernő. 

Egészségügyi szolgálat: főnök : A x m a n n Béla dr., 

felügyelő, főorvos ; fónökhelyettes : Hauer Ferencz dr., gyárorvos ; 

gyárorvosok : G y ó r y Tibor dr., L u k á c s y József dr. 

Fóüzemágak: Mozdonyok, hidak és mezőgazdasági gépek 

gyártása, valamint vas- és fémöntés. 

Terület: A Kőbányai-ut, Orczy-tér, Orczy-ut, Golgota-ut és 

Szapárv-utczával határos 176.564 m 2 terület, vagyis 30 3 /8 katasztrális 

hold, ezenkívül még a gyári munkáslaktelepnok a Szapáry- Dehj-, 

Simor-utcza és a Golgota-ut által határolt 19.543 m 2 területe, vagyis 

3 2 /5 katasztrális hold. 

Épületek: A gyári épületek közül 50 üzemi czéloknak, 19 raktárnak 

szolgál, azonkívül van 15 kezelési épület, 6 mérlegház és más 

16 melléképület. 

Vasutak: A gyár egy ipar vágány nyal van összekötve a magy. 

kir. államvasutak józsefvárosi teherpályaudvarával; az összes gyárterületre 

kiterjedő szabványos nyomtávú vágányhálózat 7*06 kilométert 

tesz ki, melyhez még 6 váltó és 62 forditókorong tartozik. 

A rakott és üres kocsik ki- és betolását a M. A. V. eszközli, ellenben 

a gyár területén szükséges vontatás egy lokomotivdaru segítségével 

történik. 

Műhelyek: Az összes üzemek számára szolgál a mintaasztalosműhely, 

a villamos központ és a vas- és 

fémöntöde. A mozdonygyártási üzem műhelyei pedig a tüzikovács, 

kazánkovács, sajtoló, vaseszterga, fémeszterga, csavarkikészitő- 

és gyalusműhely, továbbá a vizszckrény-, kerék- és keretműhely, 

fémszerelvények kikészítő- és galvanizáló műhely, lokomotívszerelde, 

rézműves és bádogos, csiszoló- és edzőműhely, lokomotív - 

fényező, reszelővágó- és több szerszámkikészitó műhely, valamint 

a villamos forrasztó műhely.


Materialverwaltung: Chef: Ludwig Varga, Inspector ; 

Souschef : Emil Reusa, Oberingenieur ; Controllore : Alois W i n da 

u e r, Alexander Lemberger; Concipist: Dr. Alexander D ud 

a y ; Beamte : Victor Fidler, Carl Éder, Carl L a g 1 9 r, Franz 

S t a n e k. 

Spedition s- und Platzmeisterdienst: Chef : Ludwig 

P r e y e r, Inspector ; Souschef : Alexander Hol é c z y, Oberingenieur 

; Controllor : Ladislaus G a 11 i; Beamter : Carl S z a 1 m a y. 

Bau- und Inventa r-A b t h e i 1 u n g : Chef : (vacant) ; Souschef 

: Ludwig Ritter, Oberingenieur ; Controllor : Emerich Schuster; 

Beamte : Aurel Palkovics, Stefan S z a 1 a y. 

Hausverwaltung s-, Fabrikspolizei-, Arbeitercontrolle- 

und Arbeite r-K rankenunterstützungs- 

Dienst: Chef: Béla Dörner, Obercontrollor; Souschef (provisorisch) 

: Emerich Lukácsovics, Beamter; Controllor: Lorenz 

Ottenreiter. 

TechnischeBuchhaltung: Chef : Carl Zalán, Inspector ; 

Souschef : Emerich W 1 o s s á k, Obercontrollor ; Obercontrollore : 

Bernhard Carl Bürger, Isidor F e 1 d m a n n und Alexius 

K a i n b e r g, Cassier ; Controllore : Josef C z e c h n e r, Georg 

W i m rn i jun., Ludwig K r e i t e 1, Johann M e 1 k u h n, Geiza 

Nagy; Beamte : Béla K o r o s y, Ferdinand Moldoványi, 

Ludwig Marschall, Isidor U 11 m a n n, Edmund Elfer, Johann 

5 t é g e r, Julius S z ö 11 ó s y, Georg Berthelsen, Elemér Gáspár, 

Otto Becker, Alexander S o 1 á r s k y, Ernst Szabó. 

Sanitäts-Dienst: Chef : Dr. Béla A x m a n n, Inspector, 

Oberarzt; Souschef: Dr. Franz Hauer, Fabriksarzt; Fabriksärzte 

: Dr. Tibor G y ő r y, Dr. Josef Lukácsy. 

Haupt-Betriebszweige: Locomotivbau, Brückenbau und 

landwirtschaftliche Maschinenerzeugung, sowie Eisen- und Metallgiesserei. 

Territorium: Von der Kő bányai-ut, Orczy-ut, Orczy-tér, 

Golgota-ut und Szapáry-utcza begrenzte Flächenraum von 176.564 m 2 

oder 30 3 /8 Kat. Joch, dazu noch die von der Szapáry-, Delej-, |Simorutcza 

und Golgota-ut begrenzte Fabriks-Arbeiter-Colonie im Ausmaasse 

von 19.543 m 2 oder 3 2 /5 Kat. Joch. 

Gebäude: Von den Fabriks-Gebäuden dienen 50 Betriebs- und 

19 Depotzweckcn und bestehen ausserdem noch 15 Manipulations-, 

6 Waaggebäude und 16 sonstige Nebengebäude. 

Bahnen: Die Fabrik ist mittelst eines Industriegeleises mit dem 

Josefstädter Frachtenbahnhofe der k. ung. Staatsbahnen verbunden 

und besitzt ein auf das ganze Fabriksterritorium ausgedehntes normalspuriges 

Geleisenetz von 7*06 Kilometer mit 6 Weichen und 62 Drehscheiben. 

Die vollen und leeren Waggons werden von und nach dem 

Bahnhofe durch die kön. ung. Staatsbahnen verschoben, hingegen 

erfolgen die Verschiebungen innerhalb des Fabriksrayons mittelst 

einer Krahnlocomotive. 

Werkstätten: Für sämmtliche Betriebe dient die Modelltischlerei. 

elektrische Centrale, sowie die Eisenund 

Metallgiesserei. Werkstätten für Locomotiverzeugung : 

Fcucrschmiede, Kesselschmiede, Presswerkstätte, Eisendreherei, Metalldreherei, 

Schrauben- und Hobel Werkstätten, ferner Reservoir-, Rad-, 

Rahmen-Werkstätten, Met-allarmirungs- und Galvanisir-Werkstätte, 

Locomotiv-Montirungs-, Kupferschmied-, Klempner-, Schmirgel- und 

Härte-Werkstatten, Locomotiv-Laekiererei, Feilhauerwerkstätte, Werkzeugbearbeitungs-Werkstätten, 

sowie elektrische und autogene 

Sehwcisserei.


A vashidak gyártására több műhelyépület és egy, a főtartók felfektetésére 

szolgáló vasszerkezetű, 50 méter széles és 145 méter hosszú 

csarnok van berendezve, azonkívül a hidak helyszíni szereléséhez 

szükséges tömeges szerszámokból egy nagyobb szerszámraktár van 

felszerelve. 

A mezőgazdasági gépgyártási üzem műhelyei pedig a tüzikovács, 

eszterga, lakatos, cséplőkeret, cséplőszerelő és famegmunkáló műhely, 

továbbá az aratógép, benzinmotor és fényező-műhely. 

Berendezés: Hajtóerőként főleg gőzerő szolgál, melynek előállítására 

19 gőzkazán 2940 m 2 fütőfelülettel van üzemben, melyek 

közül az egyik generátor gáztüzelésre van berendezve. 

Ezen kazánok egy gőzturbinát és 6 gőzgépet táplálnak, összesen 

1787 lőerővel. 

A fáradt gőz sűrítésére 2 darab Worthington-féle vizhütótorony 

berendezés szolgál. 

A villamoseró előállítására gőzgéppel hajtott 3 primär dynamógép 

154 kilowattal, továbbá két, egyenkint 200 lóerővel biró generátor 

gázgép által hajtott 2 darab primär dynamógép 400 kilowattal szolgál. 

Ezen gázgépeknek gázzal való ellátása 3 darab deutzi gázfejlesztő 

által történik, melyhez egy Thoisen-féle gáztisztitó berendezés tartozik. 

A gázgépek hajtotta dynamók által fejlesztett villamos áram, 

forgóáram, 320 Volt feszültségü, mig a gőzgépek által fejlesztett áram, 

egyenáram, 110 Volt feszültségü. 

A dynamógépek által fejlesztett áram 21 mótort, 43 szállítható 

fúrógépet, 4 futódarut hajt; azonkívül van a villamos világításra 

6 generátor-dynamógép, valamint annak megfelelő akkumulator 

berendezés. 

Közvetlenül működő munkagépként 13 gőzpöröly 

135—3000 kg. esési sulylyal, 2 lemezegyengető, egy 1000 tonnás és 

2 kisebb víznyomású sajtó, egy víznyomású lyukasztó, 4 darab víznyomású 

szegecselőgép és több kisebb-nagyobb légnyomású furo-, 

véső-, tömő- és szegecselőgép, továbbá mozdonyok és szerkocsiknak 

a szerelőműhelyből való kiszállítására 2 villamos hajtású tolópad, 

azonkívül pedig lemezek vágására, heggesztésére egy teljes autogén 

forrasztó- és metsző-berendezés. 

Segéd- ós szerszámgépek. A különféle alakú és nagyságú 

gépalkatrészek megmunkálására 250 egyengető, sík és különböző esztergapad, 

51 gyalupad, 27 Shaping-, 46 véső-, 156 furó-, 48 maró-, 

30 csiszoló-, 36 köszörülő-, 16 csavarvágó-, 51 gyalu-, 8 ollógép, 1 légpöröly, 

1 friktióskalapács, 7 vas vágó fürész, 12 szegecselő-, 7 lyukasztó- 

és 6 hajlitógép, 15 körfürész, 7 szalagfürész, 2 közvetlenül 

hajtott lemezegyengetó-, 2 szögvas-egyengetőgép, 10 ventilátor, 1 

fürészfogélesitő-, 19 mintázó-, 1 szalmafonó- és 6 mintázóhomok előkészítő 

gép, 3 öntvénytisztitó dob és 2 homokszóró öntvénytisztitógép, 

exhaus torral és homok-elevátorral, egy csópróbagép az öntődében 

és azonkívül még több különféle kisebb-nagyobb segédgép, továbbá 

a két kovácsműhely ben a füst kiszívására szolgáló 2 darab Sturtewantféle 

duplex exhaustor, szintúgy a csiszológépeknél keletkező por elszívására 

megfelelő porszívó berendezés, azonkívül még a famegmunkálásnál 

keletkező faforgácsoknak a kazánházba való elszállítása egy exhaustor 

által eszközöltetik.

Zur Fabrikation von Eisenbrücken-Constructionen dienen mehrere 

Werkstättengebäude und eine, zum Auflegen der Hauptträger bestimmte 

50 Meter breits und 145 Meter | lange Halle aus [Eisenconstruction ; 

ausserdem ist für dio auswärtige Montirung der Brücken ein grösseres 

Depot mit Werkzeugen ausgerüstet. 

Werkstätten zur Fabrikation von landwirtschaftlichen Maschinen sind: 

Feuerschmiede, Dreherei, Schlosserei, Dreschkastenrahmen-, Dreschkastenmontirungs- 

und Holzbearbeitungs-Werkstätten, ferner Werkstätten 

zur Montirung von Erntemaschinen, Benzinmotoren und Lackirerei. 

Einrichtung: Zum Betriebe wird hauptsächlich Dampfkraft 

verwendet, zu deren Erzeugung 19 Dampfkessel mit 2940 m 2 Heizfläche 

im Betriebe stehen, wovon ein Kessel für Generatorgasfeuerung 

eingerichtet ist. Diese Dampfkessel speisen eine Dampfturbine und 

6 Dampfmaschinen mit zusammen 1787 Pferdekräften. Zur Condensierung 

des trägen Dampfes dienen 2 Worthington'sche Wasserkühl- 

Turmeinrichtungen. 

Zur Erzeugung von Elektricitätskraft dienen 3, mittelst Dampfmaschine 

angetriebene Primär-Dynamomaschinen mit 154 Kilowatt, 

ausserdem zwei mittelst 2 Generatorgaskraftmaschinen, je von 200 

Pferdekräften angetriebene 2 Primär-Dynamomaschinen mit 400 Kilowatt. 

Zur Speisung dieser Generatorgaskraftmaschinen dienen 3 Stück 

Deutzer Gasgeneratoren mit der dazu gehörenden Theisen'schen Gasreinigungseinrichtung. 

Die mittelst Gaskraftmaschinen angetriebenen Dynamomaschinen 

erzeugen Drehstrom mit einer Spannung vom 320 Volt, während der mittelst 

Dampfmaschinen erzeugte Gleichstrom 110 Volt Spannung besitzt. 

Durch den mittelst Dynamos erzeugten elektrischen Strom werden 

21 Motore, 43 transportable Bohrmaschinen, 4 Laufkrahne betrieben; 

ausserdem stehen für die elektrische Beleuchtung 6 Generator-Dynamos, 

sowie eine ausgedehntere Akkumulatoren-Anlage in Verwendung. 

Als direct tätige Arbeitsmaschinen werden verwendet 

: 13 Dampfhämmer mit 135—3000 Kilogramm Fallgewicht, 

2 Blechrichtmaschinen, eine mit 1000 Tonnen Druck arbeitende und 2 

kleinere hydraulische Pressen, 1 hydraulische Lochmaschine, 4 hydraulische 

Nietmaschinen und mehrere grössere und kleinere pneumatische 

Bohr-, Stemm-, Frais- und Nietmaschinen, weiters zur Hinausbeförderung 

der Locomotivon und Tender aus den Werkstätten 2 

elektrisch betriebene Schiebebühnen ; ausserdem zum Schneiden und 

Sch weissen der Eisen-Bleche eine complette, autogene Sch weiss- und 

Sch neide- Einrichtung. 

Hilfs- und Werkzeugmaschinen: Zur Bearbeitung der 

vielgestaltigen Maschinenbestandteile diverser Grösse dienen 250 Egalisir-Plan- 

und sonstige Drehbänke, 51 Hobelmaschinen, 27 Shaping- 

Maschinen, 46 Stoss-, 156 Bohr-, 48 Frais-, 30 Schmirgel-, 36 Schleif-, 

16 Schraubenschneid-. 51 Hobel-Maschinen, 8 Scheeren, 1 Luft- und 

1 Friktionshammer, 7 Eisenschneide-Kreissägen, 12 Nietmaschinen, 

7 Loch- und 6 Biegemaschinen, 15 Tischlerei-Kreissägen, 7 Bandsägen, 

2 direct getriebene Blechricht-Maschinen, 2 Winkeleisen- 

Richtmaschinen, 10 Ventilatoren, 1 Sägeschärfmaschine, 19 Formmaschinen, 

1 Strohflechtmaschine und 6 Formmaterial-Vorbereitungs - 

maschinen, 3 Gussputztrommeln, 2 Spezial-Gussputzmaschinen mit 

Exhaustor und Sandelevator, 1 Rohrprobirmaschine in der Giesscroi, 

ausserdem noch mohrere grössere und kleinere Hilfmaschinen ; 

weiters in den zwei Feuer-Schmieden zum Absaugen des Rauches je 

ein Sturtcwant'scher Duplex-Exhaustor; ein Exhaustor dient zum 

Absaugen des Schleifstaubes bei den Schmirgel- und Schleif-Maschinen, 

und auch dio Weiterbeförderung der Holzhobelspäne in das Kesselhaus 

wird durch je einen Absauge-Exhaustor bewerkstelligt. 

54


Kemenczék: A vasöntödében van 3 kupoló, a fémöntödében 

pedig egy 6 osztályú tégelykemeneze, valamint egy Base-Salvé-félc 

fémolvasztó és egy petróleum tüzelésű fémolvasztó van üzemben, azonkívül 

kovácsolható öntvények gyártására egy Reform-kupoló kemencze, 

hozzávaló lágyitópesttel, nemkülönben 7 magszáritó kemencze is 

van használatban. 

A lemezhajlitó- és kovács-, valamint kazánkovácsműhely részére 

4 Weardale-féle gáztüzelésű lemezhevitőpest, 4 darab regenerativ 

rendszerű gázforrasztópest, azonkívül még 2 széntüzelésű lemezhevitő 

kemencze áll rendelkezésre. 

Az edzó- és reszelóvágó-műhelyben 3 edző- és 1 reszelólágyitópest,. 

az összes üzem részére 84 kovácstüzhely és 2 faszáritó kemencze áll 

rendelkezésre. 

Különleges gyártási ágazatok: Tört és sérült öntöttvasrészletek 

helyreállítására villamos forrasztási és autogén heggesztési 

berendezés szolgál. 

A sajtolóműhelyben kazánalkatrészek, keretvázak, ágyú-, mozdony-, 

lószerkocsi- és hajókazán-alkatrészek gyártatnak. 

Emelő eszközök: A műhelyekben 1 velocipéd-daru, 31 futódaru, 

19 forgó- és 18 tüzidaru van használatban, az udvari munkáknál 

pedig egy mozdonydaru, egy kocsidaru és 1 álló rakodódaru áll 

rendelkezésre. Továbbá a kész vashidszerkezetek felrakására három 

mozgó rakodódaru és végül a hidszerelő csarnokban a légnyomású 

szegecselőgépek czéljaira ugyancsak 3 mozgó daru van alkalmazva. 

A hidszerelési szerszámraktár rendelkezik továbbá nagyobb számú 

emelőkészülékeken kivűl, a nagyobb vashidak felemelésére szolgáló 

14 darab víznyomású emelő felett. 

Azonkívül egy nyersvas-felvonó és egy pirszénelevátor az öntödében, 

az aratógépműhelyben, csavar-, eszterga- és mintaasztalosműhelyben 

1—1, az anyagszertárban pedig 2 darab, vagyis összesen 

6 darab villamos hajtású felvonó van használatban. 

Évenkénti termelőképesség: A mozdonyosztály jelenlegi 

berendezésével 200 szerkocsival ellátott mozdonyt gyárthat. 

A hidépitó-osztályban elóállitható 100.000 q hid-, fedél-, zsilipés 

más különféle vasszerkezet. 

A mezőgazdasági gépeket gyártó osztály évi termelőképessége pedig 

500 cséplókészlet (lokomobil és cséplőgép), 100 szalmakazalozó, 25 

kukoriczamorzsoló, 100 lóhcrcmagfejtó, 1000 marokrakó aratógép, 

1000 kévekötő aratógép, 300 fűkaszáló, 300 benzinmótor, 30 gőzekekészlet 

és az ezen különféle gépekhez szükséges kiegészítő készülék, 

ug3nmint: marokgyüjtők, továbbító és szállító szerkezetek, szalmafűtő 

készülékek, kévekötő szerkezetek stb. 

A vasöntöde 90.000 q vasöntvényt, viz- és gázvezetéki csöveket, 

valamint géprészleteket, a fémöntöde pedig 4500 q fémöntvényt 

termelhet. 

Ezen fő gyártási üzemágakon kivűl készül még számos vizállomási 

és vasúti berendezés, hajógőzkazán, villamos mozdony szerkezet, 

1000 kocsikerékpár, 7500 q sajtolt lemez és még több ilynemű 

kisebb tárgy. 

Óvintézmények: Tűzveszély elhárítására egy teljesen felszerelt, 

120 főből álló kiképzett tüzőrség és éjjel állandó, 15 éjjeliőrből 

álló őrség van szervezve, melynek egy, az egész gyár területére 

kiterjedő vízvezetéki csőhálózat,, melyben 110 hydrans van elhelyezve, 

segítségül áll, azonkívül azonban még az egyes műhelyekben is számos, 

tömlőcsap van elhelyezve.

Öfen: In der Eisen-Giesserei bestehen 3 Kupolöfen, in der Metallgiesserei 

1 Tiegelofen mit sechs^ÖfTnungen, 1 Base-Salvé'scher Metallschmelzofen 

sowie ein mit Petroleumfeuerung eingerichteter Metallschmelzofen ; 

zur Fabrikation schmiedbaren Gusses dient ein Reform-Kupolofen, 

1 Temperofen, ausserdem stehen 7 Kerntrockenöfen in Verwendung. 

Die Blechbiege- und Schmiede-Werkstätten verfügen über 4 Weardale-Blechglühöfen 

mit Gasfeuerung, 2 Blechglühöfen mit Kohlenfeuerung 

und über 4 Regenerativ-Gasschweissöfen. 

In der Härte- und Feilhauer-Werkstätte arbeiten 3 Härte- und 1 

Feilen-Ausglühofen ; für sämmtliche Betriebe bestehen noch 84 Schmiedefeuer 

und 2 Holztrockenkammern. 

SpecielleFabrikrationszweige: Zum Ausbessern schadhafter 

Eisengussteile dient eine elektrische Schweisseinrichtung, sowie 

eine Autogen-Schweisseinrichtung. 

In der Press werkstätte werden Kesselbestandtheile und Frames 

für Eisenbahn- und elektrische Waggons gepresst, so auch Bestandtheile 

für Protzen, Munitionswägen und Schiffskessel erzeugt. 

Hebevorrichtungen: In den Werkstätten stehen 1 Velocipcdkrahn, 

31 Laufkrähne, 19 Drehkrähne und 18 Feuerkrähne in Verwendung 

; bei den Hofarbeiten 1 Locomotivkrahn, 1 Wagenkrahn und 

l stehender Ladekrahn, ferner zur Verladung fertiger Brückenconstructioncn 

3 Ladefahrkrähne, in der Brückenmontirungshalle zur Bedienung 

der pneumatischen Nietmaschinen 3 Fahrkrähne. Das Brückenmontirungs-Werkzeugdepot 

verfügt, ausser mehreren Hebevorrichtungen, 

zum Heben grösserer Eisenbrücken, über 14 hydraulische Hebepressen. 

In der Giesserei steht ein Roheisenaufzug und ein Cokeselevator in 

Verwendung, in der Erntemaschinen-Werkstätte, sowie in der Schraubendreherei 

und Modelltischlerei befinden sich je ein, im Materialdepot 

2, zusammen 6 elektrische Aufzüge. 

Jahresprod uction: Die Locomotiv-Abtheilung ist im 

Stande jährlich 200 Locomotiven mit Tender mit der gegenwärtigen 

Einrichtung zu erzeugen. 

In der Brückenbauabtheilung können 100.000 q Brücken-, Dach-, 

Schleussen- und sonstige diverse Eisenconstructionen erzeugt werden. 

Die Productionsfähigkeit der landwirtschaftlichen Maschinenbau - 

Abtheilung beträgt 500 Dreschgarnituren (Locomobil und Dreschkasten), 

100 Strohelevatoren, 25 Maisrebler, 100 Kleedrescher, 1000 

Mähmaschinen, 1000 Garbenbinder-Erntemaschinen, 300 Grasmähmaschinen, 

300 Benzinmotoré, 30 Dampfpflug-Garnituren und die 

zu diesen Maschinen nötigen Ergänzungsapparate, als : Garbensammlcr, 

Beförderungs- und Transport-Vorrichtungen, Strohheiz-Vorrichtungen, 

Garbenleger-Constructionen etc. 

Die Eisengiesserei ist im Stande 90.000 q Eisenguss, Wasser- und 

Gasleitungsrohre und Maschinenbestandtheile, die Metallgiesserei 4500 q 

Metallguss zu erzeugen. 

Ausser diesen Hauptfabrikationszweigen werden noch zahlreiche 

Wasserstations- und Eisenbahn-Einrichtungen, Schiffskessel, elektrische 

Locomotiv-Constructionen, 1000 Waggonräderpaare und 7500 q 

gepresste Bleche und noch vielerlei kleinere Gegenstände erzeugt. 

Schutzeinrichtungen: Zur Abwehr von Feuergefahr 

steht eine vollkommen ausgerüstete und geschulte, aus 120 Mann 

bestehende Feuerwehr, Feuerwache und Nachts eine permanente 

Wachambulanz, sowie eine aus 15 Nachtwächtcrn bestehende Nachtwache 

in Verwendung, welcher eine auf die ganze Fabriksflächo sich 

erstreckende Wasserleitung und ein Röhrennetz mit 110 Hydranten 

zur Vorfügung stellt; ausserdem befinden sich in den einzelnen Werkstätten 

zahlreiche ausgerüstete Schlauchkästen. 

55-


Tűzveszély jelzésére a nagy kiterjedésű, 120 állomással biró mikrótelefonhálózatban 

külön tűzjelző-állomások és egy allarmirozó-készülék 

szolgál, azonkívül van még a gyárban egy tűzjelző állomás berendezve, 

moly a fővárosi tüzórség központjával közvetlen összeköttetésben 

áll. 

Munkás jóléti intézmények: A gyár rendelkezik egy 

munkásnyugbér-, baleset- és külön segélyalap felett, továbbá köteles 

minden felvett munkás a vállalati betegpénztárba tagnak belépni, 

azonkívül a máv. fogyasztási szövetkezet a gyári munkásokra is 

kiterjed. 

Továbbá fentart a gyár egy négy évfolyamú tanoncziskolát. 

Sérülések esetére első segélyadásra állandóan egy jól kiképzett gyógyszolga 

áll rendelkezésre és éjjel is állandóan egy gyógyszolga tart 

inspekcziót, az orvosi szolgálatot három gyári orvos végzi, kiknek 

Röntgen-sugár-berendezés, szemmágnes és forróléjg-berendezés áll 

rendelkezésükre. 

Azonkívül a gyár közvetlen szomszédságában összesen 648 munkáslakásból 

álló lak telep áll rendelkezésre, melyek mindegyike gázfőzókészülékkel 

és gáz világítással van felszerelve és kedvezményes áron 

van bérbeadva. 

Ezen laktelep különálló épületében nagy földszinti étterem és vendéglő, 

valamint 1167 m 2 területtel biró emeleti étterem van, melyben 

a messze lakó munkások ebédjüket felmelegíthetik és elfogyaszthatják ; 

ugyanitt van a zenélőmű is, mely ebédidő alatt az ott tartózkodó 

munkásokat szórakoztatja. 

Ezen épületben teljes gőzfürdő és 12 kádfürdő áll csekély használati 

(20 fillér) dij ellenében rendelkezésre. 

A telepen lakó munkások gyermekei részére a gyár kisdedóvodát 

tart fenn. 

Egyúttal ezen gyarmatban a gyári munkás önképezó-körnek helyiségei 

is vannak, melyeket díjmentesen kap. A munkásoknak terjedelmes 

könyvtár is áll rendelkezésére. 

Nyári hónapokban a gyárban szik vizet gyártanak, mely a munkásoknak 

díjtalanul lesz kiszolgáltatva. Egy éven tul a gyár szolgálatában 

álló munkások tüzelőanyag-kedvezményben részesülnek. 

A gyár teljes üzem mellett 4400 munkást foglalkoztat. 

M. kir. vas- és aczélgyár Diósgyőrött, Borsodmegye; a vas- és aczélgy 

á r D i ó s g y ő r-G y á r t e 1 e p e n; a barnaszénbányák: 

1. Borsodmegye Diósgyőr, Parasznya, Varbó és Radostyán 

községek határában 38 bányatelek (13,715.386*6 m 2 ), 53 zártkutatmány; 

2. Hevesmegye Nagybátony község határában 3 

bányatelek, 2 határköz (1,150.068-475 m 2 ) ; 3. Borsodmegye Ormospuszta 

(jelenleg még csak feltárás alatt van). A vas- és aczélgyár 

összlete 460.364*80 m 2 területet foglal el, melyen 128 üzemi és kezelési 

épület áll. 

Gyárfónök: Fleisch mann Győző, igazgatóhelyettes * 

gyárfónökhelyettes : S z t r o i n y Román főfelügyelő ; főellenőr : 

Győri József, iktató-, kiadó- és irattárvezető ; ellenőrök : B i h a r y 

György, Bárdos István ; hivatalnokok : J o á b z Győző, S z a f f k a


Zum Feueralarm sind in dem aus 120 Sprechstellen bestehenden 

Mikrotelefonnetz separate Feueraviso-Stationen eingeführt und eine 

Feueralarm-Vorrichtung angebracht; ausserdem besteht in der Fabrik 

eine Feueranzeigestation, welche mit der Centrale der hauptstädtischen 

Feuerwehr direct verbunden ist. 

Arbeite r-W ohlfahrtseinrichtungen: Die Fabrik verfügt 

über Arbeiterversorgungs-, Unfallversicherungs- und separaten 

Unterstützungs-Fonds. Jeder Arbeiter ist zum Eintritt in den Mitgliedverband 

des Fabriks-Krankenunterstützungs-Vereines verpflichtet. 

Der Consum-Verein der kön. ung. Staatsbahnen erstreckt sich auch 

auf die Arbeiter der Fabrik. 

Es wird eine Lehrlingsschule mit 4 Jahrgängen erhalten. 

Bei Unfällen steht zur ersten Hilfeleistung permanent sowohl bei 

Tag, als auch bei Nacht je ein gut ausgebildeter Heildiener mit 

ständiger Inspection zur Verfügung; den ärztlichen Dienst versehen 

drei Fabriksärzte, die auch über Röntgenstrahl-Einrichtungen, Augenmagnete 

und über eine Heissluft-Kammer-Einrichtung verfügen. 

In unmittelbarer Nähe der Fabrik besteht eine Arbeiter-Colonie 

mit 648 Arbeiter-Wohnungen, deren jede mit Rechaud-Gaskoch-Einrichtung 

und Gasbcleuchtungs-Rohrleitung versehen ist, und diese 

Wohnungen sind um mässigen Mietzins an die Arbeiter vermietet. 

Diese Arbeiter-Colonie verfügt auch über ein im grösseren Maasse 

gehaltenes Werksgasthaus, dessen Parterre gelegener Speisesaal als 

Gastlokal dient, während ein, 1167 m 2 Flächcnausmaas enthaltender 

Saal im Stockwerke jenen, von der Fabrik entfernter wohnenden Arbeitern 

als Speiselokal dient, die ihr Mittagessen sich selbst bringen und 

dort auf Gas-Rechauds aufwärmen können, oder denen es von ihren 

Angehörigen in diesen Saal gebracht wird, in welchem während der 

Mittagszeit auch ein grosser Orchestron musizirt. 

Im Souterrain dieses Gebäudes steht ein complettes Dampf- und 

Wannen-Bad den Arbeitern und ihren Angehörigen um mässige Gebühr 

(20 Heller) zur Verfügung. 

Für die in der Arbeiter-Colonie wohnenden Arbeiterkinder wird eine 

Kleinkinderbe wahranstalt erhalten. 

in dieser Colonie befinden sich auch die Lokale des Arbeiter-Selbstbildungsvereines, 

dem diese Lokalitäten unentgeltlich überlassen sind, 

ausserdem steht den Arbeitern daselbst auch eine grössere Bibliothek 

zur Verfügung. 

Während der Sommermonate wird in der Fabrik Sodawasser erzeugt, 

welches den Arbeitern unentgeltlich verabfolgt wird. 

Jene Arbeiter, dio bereits 1 Jahr im Dienste der Fabrik stehen, 

gemessen eine Begünstigung bei Beschallung von Heizmaterial. 

Die Fabrik beschäftigt bei vollem Betriebe 4400 Arbeiter. 

G) Königl. ung. Eisen- und Stahlwerk Diósgyőr, Comitat Borsod. Eisen- und 

Stahlwerk in Diósgyőrgyártelep; die Braunkohle nwerke 

sind: 1. Auf dem Gebiete der Gemeinden Diósgyőr, 

Parasznva, Varbó und Radostván des Comitates Borsod : 

38 Grubenfelder (13,715.386-« m 2 ), 53 F. Sch.; 2. Auf dem Gebiete der Gemeinde 

Nagybátony des Comitates Heves: 3 Grubenfelder, 2Übersch. 

(l,150,068-47r» m 2 ); 3. Ormospuszta des Comitates Borsod, (wird 

gegenwärtig aufgeschlossen). Fabriksfläche des Diósgyőrer Werksgebietes 

460,364-so m 2 , mit 128 Betriebs- und Manipulations-Gebäuden. 

F a b r i k s c h e f : Victor F 1 e i s c h m a n n Director-Stellvertreter 

; Fabrikssousehcf : Roman S z t r o i n y, Obcrinspector ; Obcreontrollor: 

Josef Győri, Registratur-, Expedit- und Archiv-Leiter ; 

Controllore : Georg B ihar y, Stefan B á r d o s ; Beamte ; Victor 

Biinvakalanz. 8


Dezső, Böhm Zsigmond, Göhler Alfréd ; fogalmazó : L a c z k ó- 

Lajos. 

Jogügyi képviselő: Genesi Soma dr., ügyvéd. 

Vas- és aczélhengerde: főnök: Spannbauer Rezső 

felügyelő ; főnökhelyettes : K o s s i n János felügyelő ; főmérnök : 

Baliga Gusztáv; mérnök: Starke Vilmos; segédmérnökök: 

Honkó Pál, Hermann Lajos, Véc sei Béla ; főellenőr : M i k ov 

é n y i Zsigmond ; ellenőr : Szokol Adolf. 

Bessemer- és Martinkohó: főnök: Obholezer Béla 

főmérnök ; segédmérnökök : Longauer Géza, I v a n y i k István ; 

hivatalnok: Lukács József. 

Aczélöntőde: főnök : O n d r u s János felügyelő ; mérnökök : 

P u k y László, Visnyovszky Károly ; segédmérnök : G o b b i 

Jenő; hivatalnokok: Kor esek Andor, Szepesi József Jenő. 

Gépműhely, asztalosműhely, vasöntöde, váltóműhely, 

csavar- és szeggyár és az ezzel kapcsolatos egyéb 

üzemek, vasúti szolgálat: főnök : Halmos István főmérnök ; mérnökök 

: Ébert Rezső, Török Gyula ; főellenőr : Erdélyi Dávid ; 

ellenőrök : Prámor Béla, C s e k m e Károly ; hivatalnokok : 

E 1 i s c h e r Gyula, Z s i r o s Lajos, P é t e r s Árpád, Krompaszky 

Emil. 

Kovács-, sajtoló- és lövedékműhely: főnök: Oka 

Simon mérnök; segédmérnök: Ábel Kálmán ; hivatalnokok: 

F i 11 a Gyula, Schmidt Miklós, Dobos Sándor, Mick Sándor, 

Szabó Lajos. 

Bányaüzem: főnök : J o ó s István, főfelügyelő ; főnökhelyettes : 

Láng Miksa mérnök; mérnök: Barthalos Árpád; segédmérnökök 

: J a n c s y Imre, H o s z t i a k Albert, H u s z Jenő. 

Vegyészeti laboratórium és tégelyaczélgyár: 

főnök: Friedmann Arnold felügyelő ; főnökhelyettes : Szász 

Ernő dr. fővegyész ; segédmérnök : F á b r y Zsigmond. 

Gépészeti és lcltárkozolési szolgálat: főnök: 

Braunfold Gyula főfelügyelő ; főnökhelyettesek : P o 1 j á k Mór, 

F rey Ottó, főmérnökök ; segédmérnök : R a i s z Dezső ; ellenőrök : 

S chol t z István, Á d á m András ; hivatalnok : L o r ünczer 

Hermann. 

Épitési szolgálat: főnök : S z v e 11 i k Mátyás főfelügyelő ; 

főnökhelyettes : Pfeifer József mérnök ; hivatalnokok : Schreil 

Gyula, L e h r n e r Sándor. 

Bányamérnökség, vasúti pályafentartás és 

téglagyár: főnök : H n i 1 i c s k a Gyula felügyelő ; mérnökök : 

B e n c z e Rezső, Csepella István ; ellenőrök : Miskovszky 

Ferencz, Lendeczky Mihály. 

Számosztály: főnök : T h a n Ferencz felügyelő ; főnökhelyettes 

: Prokop Ágost ellenőr; pénztáros: Gál Kálmán főellenőr 

; főellenőr : Kovács Károly ; ellenőrök : V i s k i János, 

Jászai József ; hivatalnokok : G e i s z 1 e r Emil, ifj. Mikes 

József, T e 1 i h a y Gyula, P f 1 i e g 1 e r Ferencz, Vértes Mór, L a s zg 

a 11 n e r Ágoston, H á j c r János, M i k u 1 e c z Emil, Balázs Géza. 

Anyagszerkezelés: főnök : T o m c s á n y i Artúr ellenőr ; 

főnökhelyettes : Z e i s z 1 e r Miklós hivatalnok ; ellenőrök : Bee z á s y 

Gusztáv, Halm y Béla ; hivatalnokok : P i 11 r o f f Géza, Z s e m 1 e y 

Oszkár, F i c z c k Arnold, J ó r y Jenő, H o n h e i s e r Ödön.


J o á s z, Desiderius S z a f f k a, Sigmund Böhm, Alfred G ö h 1 e r ; 

Concipist: Ludwig Laczkó. 

Rechtsconsulent: Dr. Kornel Gencsi, Advokat. 

Eisen- und Stahl-Walzwerk: Chef: Rudolf Spannbauer, 

Inspector ; Souschef : Johann K o s s i n, Inspector ; Oberingenieur 

: Gustav Baliga; Ingenieur : Wilhelm Starke; Ingenieurassistenten 

: Paul H o n k 6, Ludwig Hermann, Béla Vécsei; 

Obercontrollor : Sigmund Miko vény i; Controllor : Adolf S z o k o 1. 

Bessemer- undMartin-Hütte: Chef : Béla Obholczer 

Oberingenieur; Ingenieurassistenten: Geiza Longauer, Stefan 

I v a n y i k ; Beamter : Josef Lukács. 

Stahlgiesserei: Chef: J ohann Ondrus, Inspector; Ingenieure 

: Ladislaus P u k y, Karl Visny o vszky; Ingenieurassistent 

: Eugen G o b b i; Beamte : Andor K o rc s e k, Josef Eugen 

Szepesi. j 

Maschinenwerkstätte, Tischlerwerkstatt e, 

Eisengiesserei, Weichen werkstätte, Schraube nund 

Nieten -Fabrik und die damit verbundenen sonstigen 

Betriebe, Eisenbahndienst: Chef : Stefan Haimos, Oberingenieur ; 

Ingenieure : Rudolf Ébert, Julius Török; Obercontrollor: David 

Erdélyi; Controllore : Béla Prámer, Carl C s e k m e ; Beamte : 

Julius E 1 i s c h e r, Ludwig Z s i r o s, Árpád P é t e r s, Emil K r o mp 

a s z k y. 

Schmiede-, Press- und Geschoss -Werkstätte: 

Chef: Simon Oka Ingenieur; Ingenieurassistent: Koloman Ábel; 

Beamte: Julius F i 11 a, Nikolaus Schmidt, Alexander Dobos, 

Alexander Mick, Ludwig Szabó. 

Bergbau: Chef : Stefan J o ó s, Oberinspector ; Souschef : Maximilian 

Láng, Ingenieur; Ingenieur : Árpád Barthalos; Ingenieurassistenten 

: Emerich J a n c s y, Albert H o s t i a k, Eugen H u s z. 

Chemisches Laboratorium und Tiegelstahl- 

Fabrik: Chef: Arnold Friedmann, Inspector; Souschef : 

Dr. Ernst Szász, Oberchemiker; Ingenieurassistent: Sigmund F á b r y. 

Maschinen- und I n v e n t a r-V erwaltung: Chef : Julius 

B r a u n f e 1 d, Oberinspector ; Souschefs : Moriz P o 1 j á k, Otto 

F r e y, Oberingenieure ; Ingenieurassistent: Desiderius R a i s z ; 

Controllore : Stefan S c h o 1 t z, Andreas Ádám; Beamter : Hermán 

Lorünczer. 

Bauabtheilung: Chef: Mathias S z v c 11 i k, Oberinspector ; 

Souschef : Josef Pfeifer, Ingenieur ; Beamte : Julius S c h r e i 1, 

Alexander L e h r n e r. 

Markscheiderei, Bahnerhaltung und Ziegelei: 

Chef: Julius H n i 1 i c s k a, Inspector ; Ingenieure : Rudolf B e n c z e, 

Stefan C s e p e 11 a ; Controllore : Franz Miskovszky, Michael 

Lendeczky. 

TechnischeBuchhaltung: Chef : Franz T h a n, Inspector ; 

Souschef: Augustin Prokop, Controllor; Cassier: Koloman Gál, 

Obercontrollor ; Obercontrollor : Carl Kovács; Controllore : Johann 

V i s k i, Josef Jászai; Beamte : Emil G e i s z 1 e r, Josef Mikes 

jun., Julius T e 1 i h a y, Franz P f 1 i e g 1 e r, Moriz Vértes, Augustin 

Laszgallner, Johann H á j e r, Emil M i k u 1 e c z, Geiza B a í á z s. 

M a terial vor waltung: Chef : Artur Tomcsany i, Controllor; 

Souschef: Nicolaus Z eis zier, Beamter; Controllore: Gustav 

B e c z á s y, Béla H a 1 m y ; Beamte : Geiza P i 1t r o f f, Oskar 

Z s e m 1 e y, Arnold F i c z e k, Eugen J ó r y, Edmund Hon heiser. 

8*


Szállítási, térmesteri és munkásellenőrzési 

szolgálat: főnök : M e r e g a 11 i Ehrenreich főellenőr ; főnök - 

helyottes : Vezér Mihály főellenőr ; ellenőrök : O c s e n á s János, 

Milasovszky Béla ; hivatalnok : T u r e k Albert. 

Iskolák: főnök : P i 11 r o f f Kálmán felügyelő, iskolagondnok ; 

főnökhelyettes : Nóvák Sándor, főtanitó ; tanitók : Szebeny i 

József, H u 1 j á k Pál, Nagy Lajos, Keresztes Venczel, Yanger 

Vilmos, Bán István, Lauday János, Orosz Lajos, Halász 

József, Hamza István, M i g á 1 y Károly, H u 1 j á k János, Orosz 

János ; kántortanító : N a g y Lajos ; tanítónők :Novákné Kovács 

Kornélia, Zeiszlerné Auer Margit, Vangerné Csellár 

Matild, S k u 11 é t y Irén, Oberländer Vilma, Ocsenásné 

Vilkovszky Mária, Benedek Vilma, Nagy Margit, Bartók 

Gizella; óvónők: Keresztesné Pák Erzsébet, Daliborné 

P u z a Leona, Zsirosné Deák Adél. 

Egészségügyi szolgálat: főnök : Zakariás J ános dr., 

főorvos; fónökhelyettes: Schandl Emil dr., gyárorvos; gyárorvosok 

: Veress Andor dr., Ladányi József dr., M i k u l e c z 

János dr., Téri Zsigmond dr., Strausz Zsigmond dr. 

Társ pénztár: főnök: Schneider Rezső főellenőr. 

1. Építmények: 

I. a bányaüzemn él: 

1 egyes és 1 kettős aknaház, 1 kazánház, 4 gépház, 1 hivatalház' 

1 ácsműhely, 1 javítóműhely, 2 kovácsműhely, 1 salakfelvonó, 1 motor - 

fészer, 2 víztartó, 1 vízgyűjtő, 1 dynamit-raktár, 2 vizállomás, 1 

szerszámkamra, 2 dynamit-pincze, 2 drb. őrház, 2 tűzoltósági szerkamra, 

4 munkás-laktanya, 3 munkásbarak, 1 betegszállitókocsifészer, 

7 munkásárnyékszék, 1 vendéglő 1 gazdasági épülettel és 

1 hordófészerrel; 1 nyári ebédlő, 1 tekepálya, 1 mészárszék, 1 jégverem, 

1 kórház, 1 kolera-barak, 6 kenyérsütó-kemencze, 1 emeletes 

iskola melléképülettel, 1 sütöde (pékműhely) 2 melléképülettel, 1 fürdő, 

1 vágóhíd 1 sertéshizlalóval, a vasútállomási épület fogyasztási szövetkezeti 

íiókárudával és lakással, 128 lakóház. 

II. A m. kir. vas- és a c z é 1 g y á r n á 1: 

a) Gyártelepi gyarmatban: 8 irodai épület, 1 vegyműhely, 

49 üzemi épület, 24 raktár, 6 őrház, 5 mérlegház, 1 kapusház 

lakással, 1 mázsálóház lakással, 32 fészer, 16 munkásárnyékszék, 

1 tűzoltósági őrház, 1 munkáslaktanya, 1 teafőződé, 1 lóistálló, 1 fogyasztási 

szövetkezeti áruda hozzá tartozó 1 melléképülettel, 1 váróterem, 

1 árnyékszékkel és 1 kőolaj pinczével; 3 pincze, 3 víztartó, 1 építési 

barak, 6 munkásbarak, 1 fertőtlenítő kamra, 1 fürdő, 1 árucsarnok, 

1 munkásétterem, 2 kenyérsütő-kemencze, 1 munkáslaktanya (emeletes), 

1 kórház melléképülettel, 1 halottas kamra, 1 fiúiskola (emeletes), 

1 lóistálló 1 kocsifészerrel, 1 tűzoltósági mászótorony, 1 uti gőzhenger 

fészere, 1 gyógyszertár, 1 posta- és távírda, 1 nyári fürdő, 1 vendéglő 

(emeletes) 1 gazdasági épülettel, 1 nyári étterem, 2 tekepálya, 1 zenepavillon, 

1 kocsifészer, 1 jégverem, 1 földfeletti pincze, 1 mészárszék, 

1 husfüstöló, 1 sütöde (pékműhely), 1 vágóhíd és 2 hozzátartozó épület, 

1 óvoda, 1 leányiskola, 1 templom, 1 csendőrlaktanya, 1 vizderitő 

fészer, 421 lakóház. 

b) Országúti őrháznál: 1 lakház melléképülettel, 1 őrház, 

1 kenyérsütő-kemencze.

Speditionb-, Platzmeister- und Arbeiter-Controlle 

dienst: Chef: Ehrenreich Me regall i, Obercontrollor; 

Souschef : Michael V e z é r, Obercontrollor ; Controllore : Johann 

0 c s e n á s, Béla Milasovszky; Beamter : Albert Turek. 

Schulen: Chef : Koloman P i 11 r o f f, Inspector, Verwalter ; 

Souschef: Alexander Nóvák, Oberlehrer; Lehrer : Josef Szebenyi, 

Paul H u 1 j á k, Ludwig Nagy, Wenzel Keresztes, Wilhelm 

V a n g e r, Stefan Bán, Johann L a u d a y, Ludwig Orosz, Josef 

Halász, Stefan H a m z a, Carl M i g á 1 y, Johann H u 1 j á k, 

Johann Orosz; Kantorlehrer: Ludwig Nagy; Lehrerinnen: Cornelie 

Nóvák, Margaretha Z e i s z 1 e r, Matildé V a n g e r, Irene 

Skultéty, Wilhelmine Oberländer, Marie O c s e n á s, 

Wilhelmine Benedek, Margarethe Nagy, Gisella Bartók, 

Kinderbe wahrerinnen : Elisabeth Keresztes, Leona D a 1 i b o r, 

Adele Z s i r o s. 

Sanitäts-Dienst: Chef : dr. Johann Zakariás Oberarzt ; 

Souschef : Dr. Emil S c h a n d 1 Fabriksarzt; Fabriksärzte : Dr. 

Andor Veress, dr. Josef Ladányi, dr. Johann M i k u 1 e c z, 

dr. Sigmund Téri. dr. Sigmund S t r a u s z. 

Bruderlade: Chef: Rudolf Schneider Obercontrollor. 

1. Baulichkeiten. 

I. Beim Bergbau: 1 einfaches und 1 doppeltes Schachthaus, 

1 Kesselhaus, 4 Maschinenhäuser, 1 Amtshaus, 1 Zimmermannswerkstätte, 

1 Reparaturwerkstätte, 2 Schmiedewerkstätten, 1 Schlackenaufzug, 

1 Motor-Remise, 2 Wasserreservoirs, 1 Wassersammeikasten, 

1 Dynamitmagazin, 2 Wassers tationen, 1 Werkzeugkammer, 2 Dynamitkeller, 

2 Wächterhäuser, 2 Feuerwehr-Zeugkammern, 4 Arbeiterkasernen, 

3 Arbeit erbaracken, 1 Kranken wagenremise, 7 Arbeiter- 

Aborte, 1 Gasthaus mit 1 Wirtschafts-Gebäude und 1 Fässerremise, 

1 Sommerspeisehalle, 1 Kegelbahn, 1 Eisgrube, 1 Metzgerei, 1 Spital, 

1 Kolerabaracke, 6 Brodbacköfen, 1 stockhohe Schule mit Nebengebäude, 

1 Bäckerei mit 2 Nebengebäuden, 1 Bad, 1 Schlachthaus mit 1 Schweinemästerei, 

1 Bahnstationsgebäude mit Consumfilialc und Wohnung, 

128 Wohngebäude. 

II. B e i m E i s e n- u nd Stahlwerk e : 

a) In der W e r k s e o 1 o n i e : 8 Kanzleigebäude, 1 chemisches 

Laboratorium, 49 Betriebswerkstättengebäude, 24 Magazine, 6 Wadlhausen 

5 Waaghäuser, 1 Portierhaus mit Wohnung, 1 Wagmeisterhaus 

mit Wohnung, 32 Remisen, IG Arbeiter-Aborte, 1 Feuerwehrwachhaus, 

1 Arbeiterkaserne, 1 Theekochhalle, 1 Pferdestall, 1 Consumvereins-Verkaufslokal 

mit einem Nebengebäude, 1 Wartesaal, 

1 Abort, 1 Petroleumkeller, 3 Keller, 3 Wasserreservoirs, 1 Baubaracke, 

6 Arbeiterbaracken, 1 Desinfectionskammer, 1 Dampf- und Wannenbad, 

1 Arbeiterspeisehalle, 2 Brodbacköfen, 1 stockhohe Arbeiterkaserne, 

1 Spital mit Nebengebäude, 1 Todtenkammer, 1 stockhohe 

Knabenschule, 1 Pferdestall mit Wagenremise, 1 Feuerwehr-Übungsthurm, 

1 Dampfstrassenwalzen-Remise, 1 Apotheke, 1 Post- und 

Telegraphengebäude, 1 Sommerbad, 1 stockhohes Gasthaus mit Wirtschaftsgebäude, 

1 Sommerspeisehalle, 2 Kegelbahnen, 1 Musikpavillon, 

1 Wagenschuppcn, 1 Eisgrube, 1 Keller, 1 Fleischbank, 1 Fleischselcherei, 

l Brodbäckerei, 1 Schlachthaus mit 2 Nebengebäuden, 1 Kleinkinder-Bewahranstalt, 

1 Mädchenschule, 1 Kirche, 1 Gensdarmerie- 

Kaserne, 1 Wasserklärschuppen, 421 Wohngebäude. 

b) B e i m W ä e h t e r h a u s a n d e r L a n d s t r a s s c : 

1 Wohnhaus mit Nebengebäude, 1 Wächterhaus, 1 Brodbackofen. 

58


c) Diósgyőr községben: 1 iroda 1 melléképülettel, 1 ácsműhely, 

1 homoktartó, 1 tüzfecskendő-fészer, 12 lakóház. 

áj Alsóhámor községben: 1 vizgyüjtó tó, 1 tüzfecskendófészer, 

1 pincze, 3 lakóház. 

2. Vasutak és bányakocsik: 

31 kilométer földalatti szállitó-pálya, 36*440 kilométer földszinti 

mozdonyüzemü keskenyvágányu vasút, 414 szénszállitó kocsi, 742 

bányacsille, 75 különféle kocsi, 17 mozdony 1230 e. 

3. Gépészeti berendezések és szerszámgépek: 

104 drb stabil-, mozgony- és mozdony-gőzkazán körülbelül 10.000 

m 2 fütőfelülettel, 36 gőzgép, 18 tápszivattyú, 2 mozgony, 3 mozdony - 

daru, 2 közúti gőzhenger, 3 drb szállítógép, 2 gőzturbina 5000 e, 2 vizturbina, 

16 dynamo, 3 hengersor (duo, trió), 1 reverzáló hengersor, 

13 víznyomású emelőgép, 87 daru és emelő, 5 hidegvíz szivattyú, 

6 akkumulator szivattyú, 3 másnemű szivattyú, 7 aknás szivattyú, 

7 víznyomású sajtó, 7 friktiós- és légpöröly, 20 gózpöröly, 2 esőmű, 

6 vonógép, 3 egyenesitógép, 57 marógép, 51 fúrógép, 8 hideg- és melegfűrész, 

1 szalagfürész, 8 lyukasztógép, 39 szeleltető, 22 köszörülőgép 

és köszörűkő, 21 vésőgép, 3 hornyológép, 11 shapinggép, 45 csiszológép, 

88 gyalugép, 260 esztergapad, 5 hajlitógép, 16 különféle olló, 

28 saj tológép, 12 lekarimázógép, 13 csavar vágógép, 7 csavarmetszőgép, 

5 hegyezőgép, 1 leszurópad, 8 homokfuvó, 3 csavarmenet hengerlőgép, 

1 festékőrlőgép, 1 bőrvágógép, 1 homoritógép, 1 szijgyalugép, 7 keverőgép, 

15 mintázógép, 4 görgőmalom, 1 golyósmalom, 1 chamottehengermű, 

2 zuzó- és törő mű, 2 pofatörő hengermű, 2 téglasajtoló, 

1 csévesajtoló, 1 tégelysajtoló, 1 csavaros téglasajtoló, 1 sektorátör. 

Termelés: 

3,401.885 q barnaszén 2,721.000 K 

530.763


c) In der Gemeinde Diósgyőr: 1 Kanzlei-Gebäude 

mit Nebengebäude, 1 Zimmermanns-Werkstätte, 1 Sandkasten, 

1 Feuerwehrspritzen-Remise, 12 Wohngebäude. 

d) In der Gemeinde Alsóhámor: 1 Wassersammelteich, 

1 Feuerwehrspritzen-Remise, 1 Keller, 3 Wohngebäude. 

2. Bahnen und Bahnwagen. 

31 Kilom. Grubenbahn, 36-440 Kilom. obertäg. schmalspurige Locomotivbahn, 

414 Kohlenwagen, 742 Grubenwagen, 75 diverse Wägen, 

17 Locomotiven 1230 e. 

3. Maschinelle Ausrüstung. 

104 St. Kessel (stabil, Locomotiv und Locomobil) mit zusammen cca 

10.000 m 2 Heizfläche, 36 Dampfmaschinen, 18 Kesselspeisepumpen, 

2 Locomobile, 3 Dampffahrkrahne, 2 Strassen walzen, 3 Fördermaschinen, 

2 Dampfturbinen mit zusammen 5000 e, 2 Wasserturbinen, 

16 Dynamos, 3 Walzenstrecken (duo, trio), 1 Reversirwalzenstrasse, 

13 hydraulische Hebemaschinen, 87 Krahne und Hebevorrichtungen, 

5 Kaltwasserpumpen, 6 Accumulator-Pumpen, 3 andere Pumpen, 

7 Schachtpumpen, 7 hydraulische Pressen, 7 Frictions- und Lufthämmer, 

20 Dampfhämmer, 2 Fall- und Schlagwerke, 6 Ziehmaschinen, 

3 Richtmaschinen, 57 Fräsemaschinen, 51 Bohrmaschinen, 8 Kaltund 

Warmsägen, 1 Bandsäge, 8 Lochmaschinen, 39 Ventilatoren, 

22 Schleifmaschinen und Schleifsteine, 21 Stoss-, 3 Nutstoss-, 11 

Shaping-, 45 Schmirgel-, 88 Hobelmaschinen, 260 Drehbänke, 5 Biegemaschinen, 

16 Scheeren, 28 Pressmaschinen, 12 Abgrad-, 13 Schraubenschneidmaschinen, 

7 Gewindeschneid-, 5 Spitzenschneidmaschinen, 

1 Abstechbank, 8 Sandgebläse, 3 Gewindewalzmaschinen, 1 Farbenwalze, 

1 Lederschneid-, 1 Ausbiege- und Hobel-, 7 Misch-, 15 Formmaschinen, 

4 Kollergänge, 1 Kugelmühle, 1 Chamo tte walz werk, 

2 Brech- und Quetschwalzen, 2 Backenquetschen, 2 Ziegelpressen, 

1 Tiegelpresse, 1 Kern-, 1 Schraubenziegelpresse, 1 Sectorator. 

Production: 

3,401.885 q Braunkohle K 2,721.000 

530.763 q Stahlschienen » 11,411.000 

93.854 q Schienenverbindungsmittol » 2,440.000 

2.189 q Stahlschwellen » 55.000 

53.677 q Schienennägel, Schrauben u. Nieten » 2,415.000 

48,789 q Martinstahlguss » 2,928.000 

3.108 q Tiegelstahlguss » 310.000 

9.557 q Achsen » 430.000 

3.418 q Kesselbleche » 85.000 

278.853 q gewalztes Stab- und Fa^neisen, Brückenmaterial, 

Stahlträger » 5,850.000 

32.502 q geschmiedete und gepresste Maschinen- und 

Schiffs-Bestandtheile » 1,950.000 

13.219 q Kanonengeschosse » 2,643.000 

55,755 q Eisen- und Metallguss » 1,394.000 

65.400 q feuerfestes Material » 392.000 

1.169 St, Kreuzungen » 584.000 

573 St, Wechsel » 573.000 

2,155.320 St, Hau- und Dachziegel » 77.000 

Zusammen K 36,258.000

60 

Munkások száma: 

a vas- és aczélgyárnál: férfi 5465 

nő... 

33 

gyermek (14—16 éves) 

485 

a bánya ii z e m n é 1 : férfi 

nő 

gyermek (14—16 éves) 

összesen 5983 

1324 

5 

116 

összesen 1445 

Társpénztár: 

A tagok száma 1908. évben 8660. 

Ezek járulékai összesen . 

A kincstár hozzájárulása 

összes bevétel 

Nyugdijak, segélyezések 

ö-s/es kiadások 

Vagyon 1908. év végén 

371.964 K — f. 

359.346 » 59 » 

928,854 » 32 » 

182.963 » 01 j> 

550.560 t> 34 » 

4,793.496 » 15 » 

D) A vajdahunyadi m. kir. vasgyári hivatalhoz tartozó bánya- és kohótelepek : 

Az ipartelepek részben a zalatnai, részben az oraviczai m. kir. bányakapitánysághoz 

tartoznak. 

Gyárfőnök: Butzek József felügyelő; gyárfónökhelyettes 

(ideiglenesen): Lányi Róbert felügyelő; főmérnök: Bogsch 

Aladár ; segédmérnök : R á z e 1 Lajos ; főellenőr : Polgár Ödön. 

Titkárság, igtató-, kiadóhivatal és irattár: az 

ügyosztályfőnöki teendők ellátásával ideiglenesen megbízva : T ö r é k 

István segédmérnök ; hivatalnok: Gyulai Mihály. 

Nagyolvasztó, öntőmű és asztalosműhely: Wilhelm 

b Ede főmérnök. 

Gépészeti osztály, gépmű helyi üzem: főnök : V a j k 

József mérnök ; segédmérnök : K adlik Rezsó ; hivatalnok : Antosch 

Ferencz. 

Műszaki könyvolóség és számosztály: főnök : 

G e r c i Gyula főellenőr ; fónökhelyettes : B o r e s i c z k y Béla 

ellenőr ; pénztáros : F e r j e n c s i k György főmérnök ; hivatalnokok 

: Balassa Hugó, Berecz Vilmos, P á 1 j á n o s Károly, 

Tót Lajos. 

Anyagszerkezelóség: főnök : Gyárfás Bálint főellenőr ; 

ellenőr: Li ebi József; hivatalnokok: Járdánházy Dániel, 

Szabó Kálmán. 

Építési szolgálat: főnök: Sartoris Kálmán mérnök; 

segédmérnökök: Skamla Jenő, Ferkó Károly, Litschauer 

Lajos. 

Leltárkezelésiszolgálat: főnök : V a j k József mérnök. 

Szállítási osztály, általános kezelés és munkásellenőrzés: 

főnök : Farkas Sámuel ellenőr ; hivatalnokok : 

Beck Artúr, Benedek Vilmos. 

Govasdiai nagyolvasztó, öntőmű és gépműhely: 

főnök: Pénzes Benő főmérnök. 

G v a 1 á r i bányaüzem: főnök : C s á k Gusztáv mérnök ; 

segédmérnök : Láng Gusztáv. 

Kötélpálya üzem és g u r a b o r d u I u i i s z é n é g e t é s : 

főnök : I s t v á n f i László mérnök ; segédmérnök : G urnán Aladár.


Arbeiterzahl: 

Reim Eisen- und Stahlwerke: Männer 5465 

Frauen 33 

Kinder (14—16 Jahre alt) 485 

Zusammen 5983 

Beim Steinkohlen-Bergbau : Männer 1324 

Frauen 5 

Kinder (14—16 Jahre alt) .... 116 

Beiträge des Ärars 

Gesammteinnahmen 

Ruhegehalte, Unterstützungen. 

Gesammtausgaben 

Capital Ende 1908 

Bruder lade: 

Zusammen 1445 

K 

8660. 

371.964.— 

359.346.59 

928.854.32 

182.963.01 

550.560.34 

4,793.496.15 

D) Königl. ung. Eisenwerksamt in Vajdahunyad. 

Die Industriewerke gehören theils zur Zalatnaer, theils zur Oraviczaer 

Berghauptmannschaft. 

Fabrikschef: Josef B u t z e k, Inspector ; Fabrikssouschef 

(provisorisch): Robert Lányi, Inspector; Oberingenieur: Aladár 

B o g s c h ; Ingenieurassistent: Ludwig Rázel; Obercontrollor : 

Edmund Polgár. 


mit den Agenden des Abtheilungsschefs provisorisch betraut: 

Stefan T ö r ó k, Ingenieurassistent; Beamter : Michael Gyulai. 

Hochofenbetrieb, Giesserei und Tischlerwerkstätte: 

Chef : Eduard W i 1 h e 1 m b, Oberingenieur. 

Maschine n-A btheilung, Maschine n-W erkstättendienst: 

Chef: Josef Vajk, Ingenieur ; Ingenieurassistent: Rudolf 

K a d 1 i k ; Beamter : Franz A n t o s c h. 

Technische Buchhaltung: Chef : Julius G e r e i, Obercontrollor 

; Souschef: Béla Borcsiczky, Controllor; Cassier: 

Georg Forjen esik, Oberingenieur; Beamte: Hugo Balassa, 

Wilhelm Borecz, Carl P á 1 j á n o s, Ludwig Tót. 

Matéria 1-V erwaltung: Chef: Bálint Gyárfás, Obercontrollor 

; Controllor: Josef L i e b 1 ; Beamte: Daniel Járdánház y, 

Koloman Szabó. 

Bauabt h eilung: Chef Koloman S a r t o r i s, Ingenieur ; 

Ingenieurassistenten : Eugen S k a m 1 a, Carl Ferkó, Ludwig L i tschauer. 

Inventar-Verwaltung: Chef: Josef Vajk, Ingenieur. 

Spedition s-A btheilung, allgemeiner Verwaltung 

s- und Arbeite r-C ontrolledienst: Chef: Samuel 

Farkas, Controllor; Beamte: Artur Beck, Wilhelm Benedek. 

Hochofen, Giesserei und mechanische Werkst 

ä 11 e in Govasdia: Chef : Benedict Pénzes, Oberingenieur. 

Eisenerz -Bergbau in Gyalár: Chef: Gustav Csák, 

Ingenieur : Ingenieurassistent: Gustav L á n g. 

D r a h t s e i 1 b a h n b e t r i c b und Guraborduluicr 

H o 1 z k ö h 1 e r e i : Chef : Ladislaus Istvánfi, Ingenieur ; Ingenien 

rass'stcnt : Aladár G urnán.


Egészségügyi szolgálat: főnök : B ü c h 1 e r Mór dr., 

főorvos ; gyárorvos : C s i k y Tivadar dr. (Gyaláron). 

Társpénztár: Bernolák Béla, ellenőr. 

Pojeni birtokkezelóség: főnök (ideiglenesen): Acker 

Viktor, mérnök ; segédmérnök : F i z é 1 y Béla ; hivatalnok : Valló 

Vilmos. 

Ipartelepek: 

a) Vasgyárhivatal és nagyolvasztótelep Vajdahunyadon 

% J Hunyadmegye; 5 nagyolvasztó, öntőmű, 

asztalosműhely, gépműhely, 48 pörkölőpest, faszénégetés. Üzemi épületek 

száma 34, kezelési épületek száma 37. 

b) Govasdiai vasmű: 1 nagyolvasztó, öntőmű és gépműhelyi 

üzem, 5 pörkölőpest. Vajdahunyadtól — a törvényhatósági uton mérve 

— 18 kilométer, a Vajdahunyad—gyalári h. é. bányavasuton 11 km. 

"Üzemi építmények száma 7, kezelési épület 7, hid 2, vizigát 4, villanyfejlesztő 

telep 2. 

c) Gyalári bányatelep tartozékaival Károlybányán (Grunyului), 

Aranyoson, Nyiresfalván és Alunban. 

1. Gyalár: napszini fejtés 3 szinten, belművelet a főbányán, l 

szinten az aknából 3 nyilammal és az I. Ferencz József altárószinten, 

belművelet 3 különálló táróbányászatnál és a Mihálybányán 4 szinten. 

Vajdahunyadtól 20 km. távolságban a törvényhatósági uton mérve, 

16 km. Vajdahunj r adtól a vajdahunyad—gyalári h. é. v. Gyalár 

állomásáig. 

A bányatelkek száma 12, ebből kettős bányamértékü bányatelek 7, 

négyes bányamértékü bányatelek 5. Bányamértékek száma (egyszerű) 

34, térfogat 1,533.957 6 m 2 . Építmények : 2 rendelőház és altiszti iroda 

s hivatalház, 4 üzemi iroda, 1 szertár, 1 kovács-lakatos-gépjavitóműhely, 

3 mozdonyszin, 2 érczrakodó, 1 mérlegház, 4 siklófékház, 1 aknagépház, 

1 villamos secundar-állomás, 1 szivattyúház, 3 dynamitraktár, 

1 tüzoltószertár, 1 jégverem, 1 bárczaosztogatóház, 3 munkásháló, 

1 munkáslaktanya, 32 lakóház. 

2. Károly bánya: belső művelés. Hunyadmegye, Gyaláron. 

'Gyalártól21's km. távolságban, 2 bányatelek 8 bányamértékkel, 360.931 

m 2 térfogattal. Építmények : 1 altiszti iroda, 1 kéziraktár és kovácsműhely, 

1 mérlegház, 1 érezrakodó, 1 munkáslaktanya, 1 altiszti lakás, 

1 munkáslakás. 

3. Aranyosi bánya: külső és belső művelés, Hunyadmegye. 

Vajdahunyadtól 16*45 km. távolságban törvényhatósági uton mérve. 

1 bányatelek 4 bányamértékkel, 180.465*6 m 2 térfogattal. Építmények 

: 1 altiszti iroda, kéziraktár, kovácsműhely és rendelőhelyiség, 

1 altiszti lakház, 1 kettős munkáslakás. 

4. Nyiresfalván: 5 bányatelek 20 bányamértékkel 902.328 m 2 

térfogattal. 

5. Alunban: 3 bányatelek 5 bányamértékkel 225.582 m 2 térfogattal. 

d) Pojén vaskóbánya és szénégető telep, Krassó- 

Szörény megye, Marzsina, % Kurtya, 8 bányatelek 26 bányamértékkel, 

1,173.026-4 m 2 térfogattal. Építmények: 1 irodaépület, 

1 kovácsműhely és ké/.i raktár, 1 rendelőhelyiség, 2 tiszti lakás, 4 

kettős altiszti lak és 15 munkáslakás.


Sanitäts-Dienst: Chef : Dr. Moriz B ü c h l e r, Oberarzt; 

Fabriksarzt: Dr. Theodur C s i k y in Gyalár. 

Bruderlade: Béla Bernolak, Controllor. 

Pojener Gutsverwaltung: Chef: (provisorisch) Victor 

Acker, Ingenieur ; Ingenieurassistent: Béla F i z é 1 y ; Beamter : 

Wilhelm V 1 6. 

Industrie -Anlagen. 

a) Eisenwerksamt und Hochöfen in Vajdahunyad 

% Comitat Hunyad; 5 Hochöfen, Giesserei, 

Tischler i- und Maschinenwerkstätte, 48 Röstöfen, Holzköhlerei, 34 

Betriebs-Gebäude, 37 Manipulations-Gebäude. 

b) Govasdiaer Eisenwerk, 1 Hochofen, Giesserei, und 

Maschinen-Werkstätte, 5 Röstöfen. Von Vajdahunyad, längs der 

Comitatsstrasse gemessen, 18 Km. entfernt, auf der Siebenbürger 

Bergbahn 11 Km. entfernt. 7 Betriebsgebäude, 7 Manipulationsgebäude, 

2 Brücken, 4 Wasserstau werke, 2 elektrische Kraftübertragungs-Anlagen. 

c) Gyalárer Bergwerke mit den zugehörigen Bergwerken 

in Károlybánya (Grunyului), Aranyos, Nyiresfalva und Alun. 

1. Gyalár: Tagbau in 3 Etagen, Tiefbau in der Hauptgrube, 

1 Etage mit 3 Läufen vom Schachte und in dem Franz Josef I. Stollenniveau, 

Tiefbau bei 3 separaten Stollenbetrieben und an der Mihály- 

Grube in 4 Etagen. Von Vajdahunyad an der Comitatsstrasse gemessen 

20 Km., auf der Vajdahunyad-Gyalár er Vicinalbahn bis zur Gyalárer 

Station 16 Km. entfernt. 12 Grubenfelder, hievon 7 mit doppelten 

und 5 mit vierfachen Grubenmaassen. 34 Grubenmaasse (einfach) 

(1,533.957-6 m 2 ). Gebäude: 2 Anstaltstuben und Subalternkanzlei, 

Amtsgebäude, 4 Betriebskanzleien, 1 Magazin, 1 Schmiede-, Schlosser - 

und Reparaturwerkstätte, 3 Locomotivschuppen, 2 Erzverlader, 1 

Waghaus, 4 Bremsberg-Bremsehäuser, 1 Schachtmaschinenhaus, 

1 elektrische Secundär-Station, 1 Pumpenhaus, 3 Dynamitmagazine, 

1 Feuerwehrmagazin, 1 Eisgrube, 1 Markenvertheilhaus, 3 Arbeiterschlafräume, 

1 Arbeiterkaserne, 32 Wohnhäuser. 

2. Karlsgrube: Tiefbau. Hunyader Komitat, in Gyalár. 

Von Gyalár 21-3 Km. entfernt. 2 Grubenfelder mit 8 Grubenmaassen, 

(360.931 m 2 ). Gebäude: 1 Subalternkanzlei, 1 Handmagazin und 

Schmiedewerkstätte, 1 Waghaus, 1 Erzverlader, 1 Arbeitrrkaserne, 

1 Subalternwohnung, 1 Arbeiterwohnung. 

3. Aranyoser Grube: Tag- und Tiefbau, Hunyader Comitat, 

von Vajdahunyad 16-45 Km. entfernt auf der Comitatsstrasse gemessen. 

1 Grubenfeld mit 4 Grubenmaassen (180.465-6 m 2 ). Gebäude : 1 Subalternkanzlei, 

Handmagazin, Schmiedewerkstätte und Anstaltstube, 

1 Subalternwohnhaus, 1 Arbeiter-Doppelwohnhaus. 

4. Nviresfalva: 5 Grubenfelder mit 20 Grubenmaassen 

902.328 in 2 . 

5. Alun: 3 Grubenfelder mit 5 Grubenmaassen (225.582 m a ). 

d) Pojén Eisenerzgrube und Holzköhlerei: 

Krassó-Szörényer Comitat, Marzsina, % Kurtya, 8 Grubenfelder 

mit 26 Grubenmaassen (1,173.026-4 m 2 ). Gebäude: 1 Kanzleigebäude, 

l Schmiedewerkstätte und Handmagazin, 1 Anstaltstube, 2 Beamtenwohnungen, 

4 Subaltern - Doppelwohnhäuser und 15 Arbciterwohnungen.


A felsorolt kohó- és bányatelepek felszerelése: 

6-39 km. földalatti, 15 m a km. napszinti 633 mm. nyomtávú bányavasut, 

3 km. 760 mm.-es salakpályavasut gőzmozdony járatra, 2*887 km. 

rendes nyomtávú gyári vágányzat és a piski—vajdahunyadi 16 km.-es 

szabványos h. é. vasút az államvasutak kezelésében ; 551 bányakocsi 

és csille, 140 salakszállitó öntöttvas kocsi, 250 darab érez- és széncsille, 

34*6 km. hosszú függő sodronykötélpálya 700 csillével, 24 gőzkazán 

1691-43 m 3 fütőfelülettel, 2 turbina 1500 e, 15 álló gőzgép 1662 e, 3. 

gőzmozdony (633 mm. nyomtávra) 60 e, 3 gőzmozdony (760 mm. nyomtávra) 

130 e, 2 villamos mozdony 36 e, 1 benzinmotoros bányamozdony 

16 e, 2 darab szivógázmotor 62 e, 3 villamos generátor és 3 dynamo 

330*9 kilowatt erőre, 1 darab Compound gőzfuvógép 750 e condensatióval, 

1 darab Compound gőzfuvógép 250 e condensatióval, 1 gázmotor, 

gázgép fúvógéppel kapcsolva (Oechelhäuser rendszerű) 1200 e, 2 szellóztetógép 

villamos üzemre szivó rendszerű, bányaüzemnél, 2 villamos 

ventilátor szivórendszerü a gázfuvógépházban, 3 pofás éreztörő villamos 

hajtással 36 e, 1 gőzdaru 100 q emelésre, 1 futógém 50 q emelésre, 

13 szivattyú, 4 injektor, 12 bányafurőgép, 18 léghevitó készülék, 9 fuvóhenger, 

2 fémolvasztópest, 3 anyagfelvonógép, 3 ventilátor, 4 forgódaru, 

6 nyilzuzó, 2 kis bessemer converter, 2 Martin-pest, 1 gázfejlesztő, 

2 gőzverő, 1 olló, 9 kovácstüz, 60 darab különböző furó, gyalu, eszterga 

stb. 

A kötélpálya Go vasdia, Károly bánya és Vaspatak állomásokkal, 

Mutye-Maru, Ruda, Bunyilla, Grunyului, Nyiresfalva gépállomásokkal 

; Gyalár, Pojenicza, Plajului, Kékesfalva kapcsoló állomásokkal. 

Termelés: 

Vaskó 2,092.157 q 

Nyersvas 913.473 q 

Vasöntvény 7.754 q 

Gépgyártmány 3.751 q 

Foglalkoztatott munkások évi átlagszáma 2400 ember, 

kik a hunycidmegyei m. kir. vasgyárak egyesitett társpénztára kötelékébe 

tartoznak ; 993 állandó és 1975 ideiglenes tag. 

Bevétel : a munkások járulékai 

a kincstár járuléka 

összes bevétel 

összes kiadás 

vagyon 1908. év végén 

96.117 K 07 f. 

90.940 » 94 » 

313.404 » 15 » 

294.279 » 31 » 

1,221.232 » 37 » 

A vasgyári hivatal kegyurasága alá három róm. kath. templom 

tartozik és pedig a gyalári, govasdiai és király bányai; az összes kiadásokat 

és terheket a kincstár viseli. A vajdahunyadi fiatal munkások 

a városi ipartanoncziskolába járnak, hol a rajzoktatást egy vasgyári 

mérnök végzi. A munkásoknak, altiszteknek és tisztviselőknek közös 

fogyasztási szövetkezetük van, melyből az élelmi és a ruházati főbb 

czikkeket vásárolják. A fogyasztási szövetkezet évi forgalma circa 

250.000 korona. A munkások számára Gyaláron 80, Vajdahunyadon 

40 lakás van. A súlyos betegek számára Gyaláron jól felszerelt bányakórház 

van, hideg és meleg fürdővel, mig Vajdahunyadon a társpénztár 

tulajdonát képezőleg modern berendezésű gőz-, tükör- és kádfürdők 

állnak a vasgyári szomélyzet rendelkezésére. Vajdahunyad, Gyalár


Ausrüstung der angeführten Hütten- und Bergwerke: 6-39 Km. 

Gruben-, 15-3 Km. Obertagbahn mit 633 mm Spurweite, 3 Km. lange 

Schlackenbahnlinie, 760 m Spurweite mit Dampfbetrieb, 2-887 Km. 

normalspuriger Fabriks-Schienenstrang und die im kön. ung. Staatseisenbahnbetriebe 

befindliche 16 Km. lange Piski-Vajdahunyad er Vicinalbahn 

mit Normalspurweite ; 551 Grubenwagen und Hunte, 140 Schlackentransport-Gusseisen 

wagen, 250 Erz- und Kohlen-Hunte, 34-e Km. 

lange Drahtseilbahn mit 700 Körben, 24 Dampfkessel mit 1691-43 m 2 

Heizfläche, 2 Turbinen mit 1500 e, 15 stabile Dampfmaschinen mit 

1662 e. 3 Dampflocomotiven (633 mm Spurweite) 60 e, 3 Dampf - 

locomotiven (760 mm Spurweite) 130 e, 2 elektrische Locomotiven 

36 e, 1 Grubenlocomotive mit Benzinmotor 16 e, 2 Sauggasmotoren 

62 e, 3 elektr. Generatoren und 3 Dynamos mit 330-9 Kilowatt, 1 Compound-Dampfgebläse 

mit 750 e, Condensation, 1 Compound-Dampfgebläse 

mit 250 e, Condensation, 1 Gasmotor mit Gebläsemaschine 

gekuppelt (System Oechelhäuser) 1200 e, 2 Gruben-Ventilatoren mit 

elektrischem Betriebe bei dem Grubenbetrieb mit Saugesystem, 

2 elektr. Ventilatoren mit Saugesystem im Gasgebläsehause, 3 Eisenstein-Quetschmaschinen 

mit elektrischem Betriebe 36 e, 1 Locomotiv- 

Dampfkrahn mit 100 q Hobeleistung, 1 Laufkrahn mit 50 q Hebeleistung, 

13 Pumpen, 4 Injectoren, 12 Gruben-Bohrmaschinen, 18 

Winderhitzungs-Apparate, 9 Gebläsemaachinen, 2 Metallschmelzöfen, 

3 Material-Aufzugsmaschinen, 3 Ventilatoren, 4 Drohkrahne, 6 Pochstampfer 

für Schlacke, 2 kleine Bessemer-Converter, 2 Martinöfen, 

1 Gasgenerator, 2 Dampfhämmer, 1 Scheere mit Dampfbetrieb, 9 

Schmiedefeuer, 60 verschiedene Bohr- und Hobelmaschinen, Drehbänke 

etc. 

Drahtseilbahn mit den Endstationen Govasdia, Károlybánya 

und Vaspatak. Maschinenstationen: Mutye-Maru, Ruda, Bunyilla, 

Grunyului, Nyiresfalva; Kupplungsstationen: Gyalár, Pojenicza, 

Plajului, Kekesfalva. 

Production. 

Eisenerz 2.092.157 q 

Roheisen 913.473 q 

Gusseisen 7.754 q 

Maschinenproduction 3.751 q 

2400 Arbeiter (Jahresdurchschnitt); Mitglieder der vereinigten 

Bruderlade der k. ung. Eisenwerke des Hunyader Comitates, mit 993 

ständigen und 1975 provisorischen Mitgliedern. 

Einnahme: Beiträge der Arbeiter K 96,117.07 h. 

Ärarischer Beitrag K 90.940.94 h. 

Gesammteinnahme K 313.404.15 h. 

Ausgaben K 294.279.31 h. 

Vermögensstand Ende 1908 : K 1,221.232.37 h. 

Das Patronat des Eisenwerkes erstreckt sich über 3 röm. kath. 

Kirchen, und zwar: die Gyalárer, Govasdiaer und Királybányaer : 

die gesammten Auslagen und Lasten trägt das Aerar. Die Vajdahunyader 

Lehrlinge besuchen die städtische Gewerbe-Lehrlingsschule, wo der 

Unterricht im Zeichnen durch einen Eisenwerks-Ingenieur besorgt 

wird. Die Arbeiter, Meister und Beamten besitzen einen gemeinsamen 

Consumvcrein, von welchem sie ihre Hauptlebensmittel und den 

Kleiderbedarf decken. Jahresumsatz des Consumvereins cca K 250.000. 

In Gyalár 80, in Vajdahunyad 40 Arbeiter Wohnungen. In Gyalár für 

Schwerkranke ein gut ausgestattetes Spital mit Kalt- und Warmbad, 

in Vajdahunyad modern ausgestattete Dampf-, Spiegel- und Wannen-


és Govasdián szervezett gyári tűzoltóság van, mely egyszersmind 

a szomszédos községek tűzbiztonságát is szolgálja. Az összes munkások 

és alkalmazottak hozzájárulása mellett. Vajdahunyadon vasgyári 

zenekar szerveztetett. Végül, ugy Vajdahunyadon, mint Gyaláron, 

egy-egy magángyógyszertár áll fenn. 

E) A zólyombrézói m. kir. vasgyári hivatalhoz tartozó vas- és aczélgyárak, 

bánya- és kohótelepek. 

A bánya- és a kohótelepek a beszterczebányai, budapesti és 

iglói m. kir. bányakapitányságokhoz, illetve a rozsnyói m. kir. bányabiztossághoz 

tartoznak. 

Gyárfőnök: All ender Henrik főfelügyelő, főbányatanácsos * 

gyárfónökhelyettes : S c h e n e k Gyula felügyelő. 

Titkárság, igtat ó-k iadóhivatalésirattár: főnök : 

Marek Károly főmérnök; irodavezető: Vlkolinszky Ernő 

főellenőr. 

Zólyombrézói, henriktelepi és károly telepi 

hengerművek: főnök : Milosevic Milos főmérnök; főnökhelyettes 

: Markó Tivadar mérnök ; mérnökök : Bartsch Dezső, 

S p a 1 d a Árpád ; segédmérnök : Braxatoris Oszkár ; hivatalnok : 

Nevihostényi Gyula. 

Csőgyár: főnök: Krcsméry Vladimir mérnök; főnökhelyettes 

: G o m b o s y Gyula mérnök ; segédmérnökök : K o v á c s y 

Sándor, S c h a 1 á t József, P f a f f Gusztáv. 

Lemezhegesztőmű: főnök : G o 1 i á n Pál felügyelő ; főnökhelyettes 

: Schmidt Arthur főellenőr ; mérnök : H a n v a i Ede ; 

segédmérnökök : Füstös István, B o s z n a y Dezső ; hivatalnok : 

Berka Sándor. 

Martinkohó: főnök : Hägen Alfréd főmérnök ; főnökhelyettes: 

Körmendy Dezső segédmérnök ; segédmérnök : G u n d a 

Rezső ; hivatalnok : L o 11 o k Károly. 

Gépműhelyi üzem: főnök: Kunszt János főmérnök; 

főnök helyettes : Hrencsik Márton főmérnök. 

Téglagyár és vegyműhcly: főnök : S c h e n e k Gyula 

felügyelő, gyárfónökhelyettes; segédmérnök: Pctricskó Jenő. 

Építkezés és 1 e 11 á r k e z c 1 é s : főnök : Tannenborg 

Géza felügyelő ; főnökhelyettes leltárkezelési ügyekben : J e 11 m a n n 

Gyula ellenőr ; segédmérnök : P o u r Richard. 

Műszaki k ö n y v e 1 ő s é g : főnök : Turcsányi Antal 

főellenőr ; főnökhelyettes : Andrejka J ózsef ellenőr ; pénztáros : 

Nóvák János főmérnök ; hivatalnokok : R o h á c s Béla, E 1 s n e r 

Samu, A 1 m á s y Miksa, Vlkolinszky Antal, Pop Valér, Brande 

i s z Rezső. 

Anyagszerkezelés: főnök: betöltetlen; főnökhelyettes: 

Kreutz Sándor ellenőr ; segédmérnök : D é r e r Béla ; hivatalnok : 

Bernáth József. 

Szállítási és munkásellenőrzési osztály, térmesteriszolgálat, 

általánoskezelés és gyárivasut: 

főnök : K e r p e 1 y Lajos ellenőr ; főnökhelyettes : G r i n e u s z József 

hivatalnok. 

Bányaüzemvezet őségRozsnyón: főnök :Bránszky 

Vendel főfelügyelő, bányatanácsos ; mérnök : T ö r é k László ; segédmérnökök 

: Lányi Ödön, Sas Ferencz. 

Nagyolvasztó és kötélpálya Tiszolczon: Üzemvezető 

: (ideiglenesen) L a t i n á k Gyula'főmérnök ; mérnök : M arek 

László.

Berghauptmannschaft Budapest. 6£ 

bäder, Eigentum der Bruderlade. In Vajdahunyad, Gyalár und Govasdia 

gut organisirte Fabriksfeuer wehr, welche auch der Feuersicherheit 

der Nachbarorte dient. In Vajdahunyad eine, von den Beiträgen säfmmtlicher 

Arbeiter und Angestellten erhaltene Musikkapelle. In Vajdahunyad 

und Gyalár je eine Privatapotheke. 

E) Königl. ung. Eisenwerksamt in Zólyombrézó, sammt den zugehörigen 

Eisen- und Stahlwerken, Berg- und Hüttenwerken. 

Die Berg- und Hüttenwerke gehören zu den Beszterczebányaer, 

Budapester und Iglóer Berghauptmannschaften, beziehungsweise zum 

Rozsnyóer Bergcommissariat. 

Fabrikschef: Heinrich A 11 e n d e r, Oberinspector, Oberbergrath 

; Fabrikssouschef : Julius S c h e n e k, Inspector. 


Chef : Carl Marek, Oberingenieur ; Kanzleileiter : Ernst V 1 k o- 

1 i n s z k y, Obercontrollor. 

Walzwerke in Zólyombrézó, Henriktelep und 

Károlytelep: Chef : Milos M i 1 o s e v i ö, Oberingenieur ; 

Souschef : Theodor M a r k ó, Ingenieur ; Ingenieure : Desiderius 

B a r t s c h, Árpad S p a 1 d a ; Ingenieurassistent: Oscar B r a x at. 

o r i s ; Beamter : Julius Nevihostényi. 

Röhrenwerk: Chef: Vladimir Krcsméry, Ingenieur ; 

Souschef: Julius G o m b o s y, Ingenieur; Ingenieurassistenten: 

Alexander Kovács y, J oscf S c h a 1 á t, Gustav P f a f f. 

Blee h-S chweisswerk: Chef : Paul G o 1 i a n, Inspector ; 

Souschef: Artur Schmidt, Obercontrollor; Ingenieur: Eduard 

H a n v a i; Ingenieurassistenten : Stefan Füstös, Desiderius 

B o s z n a y ; Beamter : Alexander Berka. 

Martinstahlhütte: Chef : Alfred Hagen, Oberingenieur ; 

Souschef : Desiderius Körmend y, Ingenieurassistent; Ingenieurassistent 

: Rudolf G u n d a ; Beamter : Carl L o 11 o k. 

Mechanischer Betrieb: Chef: Johann Kunszt, Oberingenieur 

; Souschef : Martin H r e n c s i k, Oberingenieur. 

Ziegelei und Chemisches Laboratorium: Chef: 

Julius S c h e n e k, Inspector, Fabrikssouschef; Ingenieurassistent: 

Eugen P e t r i c s k ó. 

Hau a btheilung u ndlnventar-Ver waltung: Chef : 

Geiza Tannenberg, Inspector; Inventar-Verwaltungs-Souschef: 

.Julius J e 11 m a n n, Controllor ; Ingenieurassistent: Richard P o u r. 

Technische Buchhaltung: Chef: Anton Turcsányi,. 

Obercontrollor ; Souschef: Josef A n d r e j k a, Controllor ; Cassier : 

Johann Nóvák, Oberingenieur ; Beamte : Béla R o h á c s, Samuel 

E 1 s n e r, Maximilian A 1 m á s y, Anton Vlkolinszky, Valer 

Pop, Rudolf Brandeis z. 

Materialverwaltung: Chef : (vacant) ; Souschef : Alexander 

Kreutz, Controllor ; Ingenieurassistent: Béla Dérer ; Beamter 

: Josef B e r n á t h. 

Spedition s- und Arbeitercon troll e-V erwaltung, 

Platzmeister-Dienst, a llgemeineVer waltung und 

Fabriksbahn: Chef : Ludwig K e r p e 1 y, Controllor ; Souschef : 

Josef G r i n e u s z, Beamter. 

B e r g w e r k s v e r w a 1 t u n g in R o z s n y ó : Chef : Oberinspector 

Vendelin B r á n s z k y, Bergrath; Ingenieur: Ladislaus 

T ö r é k ; Ingenieurassistenten : Edmund L á n y i, Franz S a s. 

H o e h o fen und I) r a h t s e i 1 b a h n in T i s z o 1 c z : Werksleiter 

(provisorisch): Julius Latinak, Oberingenieur; Ingenieur: 

Ladislaus M a r e k.


Nagyolvasz tóé s bánya üzemLibetbá 11 yán: főnök : 

Kühn Henrik főmérnök. 

Egészségügyi szolgálat: főnök: Kolczonay István 

dr., főorvos ; gyárorvosok : Goduly Árpád dr., G r i e 1 1 Imre dr., 

Sehwartz Márk dr., G u 11 o h n Henrik dr., Szilárd Frigyes 

dr., Forstinger Oszkár dr., Kres Gyula dr. 

Társpénztár: főmérnök : N o v á k János ; ellenőr : M i s z t r i k 

Ferencz ; hivatalnok : Schön Miksa. 

a) M. kir. vas- és aczélgyár Zólyombrézón J 

% gg ; a Garam folyó mellett, Lopér község határában, Zólyomvármegyében. 

Folytvas- és aczélgyártás. Martinkohó. Hengermű: kereskedelmi 

és szerkezeti vasfajtákra, lemezekre, vont, hengerelt és heggesztés 

nélküli csövekre. Horganyozó műhely. Tűzálló téglagyártás. Vegyműhely. 

Gyárterület: 221 hold 983 négyszögöl. 

A gyár viz-, gőz- és villamoserőre van berendezve, az orővizvozetéke 

5466 fm. hosszú, 73*06 méter széles és 3*oi m 3 vízmennyiséggel, 1*8 in. 

átmérőjű zárt beton csőben; továbbá 4390 fm. hosszú, kétszer 7*5 m. 

esésű és kétszer 6t> m 3 vizmennyiségü nyilt műcsatorna, úgyszintén 

1920 fm. hosszú nyilt műcsatorna, 6*8 m. és 8*2 m. eséssel és 13o m 3 

és 3*oi m 3 vízmennyiséggel, végül 1800 fm. hosszú híitő vízvezeték 

29*o m. eséssel és 0*6 m 3 vízmennyiséggel, 1 vízgyűjtővel és 4 vizigáttal. 

10 vizturbina 4725 e és G villamos generátor 4400 K. W. 

21 gőzkazán 1653 m 2 fütőfelülettel, 6—10 atm. nyomással, 6 gőzgép 

1685 e, 2 lokomobil 36 e. 2 dynamo világításhoz 85 K. W. 1 áramátalakító 

250 K. W., 10 transformátor 1800 K. W., 79 villamos mótor 

6030 e, 9 villamos mótor 175 e szivattyúkhoz, 27 villamos mótor 445 e 

8 daruhoz, 5 villamos mótor 30 e ventilátorokhoz. 78 üzemi épület, 

126 lakóház, 43 hid. Keskenyvágányu vasút, 0*75 vágánynyal, 19*73 km. 

hosszú, 3 mozdonynyal, 3x18*8 m 2 fütőfelülettel, 364 személy- és 

teherszállító kocsival. Szabványos vágányu vasút 7*co km. hosszú, 

l mozdonynyal 52 m 2 fütőfelülettel, 4 teherkocsival, 2 gőzdaru 

50 és 60 q emelőképcsséggel. 5 sulyakkumulator (50—100 ath.), 

5 gőzszivattyu, 5 kézi hajtású futódaru, 250 munkagép, 20 kőszéngenerátor. 

2 heggesztőpest, 10 guritópest, 6 álos-, 1 savas bélésű 

Martinpest, 1 másodolvasztó, 2 tiiskehevitőpest, 2 csőhevitőpest, 

3 csőheggesztőpest, 1 lemezgömbölyitőpest, 2 gázcsőheggesztőpest, 

1 csőlágyitópest, 1 fütőtest-heggesztőpest, 1 lapkaizzitó lángpest, 

5 lemezizzitó lángpest, 4 lemezkihevitőpest; 1 előnyu jtó hengersor, 

3 durva és egyetemes hengersor, 1 gyorshengersor, 2 finom lfemezhengersor, 

1 reverzáló lemezhengersor, 1 trió lemezhengersor, 3 csőhengersor, 

4 hengersor heggesztés nélküli csövek gyártásához. 

Termelőképesség 190 9. évben: 

490.000 q folytvas öntecs, 

400 » folytvas-öntvény, 

60.000 » rugóaczél, 

50 » fémöntvény, 

60.000 » kereskedelmi vas, 

60.000 » szerkezeti vas, 

60.000 » laposvas 350 mm.-ig, 

20.000 » széles laposvas 700 mm.-ig.


Kochofen und Bergwerk in Libotbánya: Chef: 

Heinrich Kühn, Oberingenieur. 

Sanitätsdienst: Chef : Dr. Stefan K o 1 c z o n a y, Oberarzt 

; Fabriksärzte : Dr. Árpad G e d u 1 y, Dr. Emerich G r i e 11, 

Dr. Markus Schwartz, Dr. Heinrich G u 11 o h n, Dr. Friedrich 

Szilárd, Dr. Oscar Forstinger, Dr. Julius K r c s. 

Bruder lade: Oberingenieur: Johann Nóvák; Controllor: 

Franz M i s z t r i k ; Beamter : Maximilian Schön. 

a) Kön. ung. Eisen- und Stahlwerk in Zólyombrézó 

% 1 SS; am Garam-Fluss, Gemeinde Lopér, Comitat Zólyom. 

Flusseisen- und Stahl:Fabrikation, Martinhütte, Walzwerk für 

Commerz- und Constructionseisen, Bleche, gezogene, gewalzte Röhren 

und Röhren ohne Naht. Verzinkhütte. Feuerfeste Ziegelfabrikation. 

Chemisches Laboratorium. 

Fabriksfläche : 221 Joch 983 • Klafter. Die Fabrik ist auf Wasser-, 

Elektricitäts- und Dampfkraft eingerichtet. Kraft Wasserleitung : 5466 

Kurr.-Meter lang, 73*oa Meter breit, mit 3*oi m 3 Wasserquantum, in 

einem geschlossenen Betonrohr von 1*8 Meter Dmtr., ferner ein 4396 

Kurr.-Meter langer offener Kanal mit zweimal 7 5 M. Gefälle und 

zweimal 6*5 m 3 Wasserquantum, sowie ein 1920 Kurr.-Meter langer 

offener Kanal mit 6*8 Meter und 8*2 Meter Gefälle und 13*o m 3 und 

3*01 m 3 Wasscrquantum, schliesslich eine 1800 Kurr.-Meter lange Abkühl 

Wasserleitung mit 29 o Meter Gefälle und 0*o m 3 Wasserquantum. 

1 Wassersammler und 4 Wasserdeichen. 10 Stück Wasserturbinen mit 

4725 e und 6 elektrische Generatoren 4400 K. W. 21 Dampfkessel 

mit 1653 m 2 Heizfläche, 6—10 Atm. Druck; 6 Dampfmaschinen 

1685 e, 2 Locomobile 36 e. 2 Dynamos für Beleuchtung 85 KW., 

1 Stromumformer 250 KW., 10 Transformatoren 1800 KW., 79 elektr. 

Motoren 6030 e, 9 elektr. Motoren 175 e zur Wasserpumpe, 27 Stück 

Motoren 445 e zu 8 Krahnen, 5 elektr. Motoren 30 e zu Ventilatoren. 

78 Betriebsgebäude, 126 Wohngebäude, 43 Brücken, Schmalspurbahn 

mit 0-75 Met. Spurweite, 19*73 Kim. lang, mit 3 Locomotiven, 

3 x 18-8 ra 2 Heizfläche, 364 Personen- und Lastwagen. Normalspurige 

Bahn, 7*60 Kim. lang, mit- 1 Lokomotive mit 52 m 2 Heizfläche, 4 Lastwagen, 

2 Dampfkrahne 50 und 60 q Hubkraft. 5 Gewiehtsakkumulatoren 

(50—100 Atm.), 5 Dampf pumpen, 5 Laufkrahne mit Handbetrieb, 

250 Arbeitsmaschinen, 20 Steinkohlengeneratoren. 2 Schweissöfen, 

10 Rollöfen, 6 Martinöfen mit basischem und 1 mit sauerem 

Futter, 1 Kupolofen, 2 Dornglühöfen, 2 Rohrglühöfen, 3 Rohrschweissiifen, 

1 Blechrundofen, 2 Gasrohrglühöfen, 1 Rohrausglühofen, 1 Heizkörperglühofen, 

1 Bleehflammeiglühofen, 5 Blechglühofen, 4 Blechausglühöfen, 

1 Vorwalzstrecke, 3 Grobstreeken, 1 Universalstrecke, 

1 Schnellstrecke, 2 Feinblechstrecken, 1 Reversir-Blechstrecke, 1 Trio- 

Blechstrecke, 3 Rohrstrecken, 4 Strecken zur Fabrikation von 

nathlosen Röhren. 

Production im Jahre 1909: 

490.000 q Flusseiseningots, 

400 q Flusseisenguss, 

60.000 q Federstahí 

50 q Metallgus», 

60.000 q Commerzeisen, 

60.000 q Constructionseisen, 

60.000 q Flaeheisen bis 350 mm, 

20.000 q Breiteisen bis 700 mm, 

B&nyakalnuz. ^


30.000 q kereskedelmi és finom lemez, 

150.000 » durva, keret-, kazán- és hidlemez, 

25.000 » vontcső, 

30.000 » hengerelt cső, 

50.000 » heggesztés nélküli cső, 

2.000 » csőösszekötő rész, 

4.000 * horganyozott cső. 

Munkások száma: 2622 férfi és 20 nő. 

A zólyombrézói gyártelepen van egy róm. kath. templom, lelkész - 

lakkal, 1 állami elemi iskola négy tanteremmel; a 14—18 éves fiatal 

gyári munkások külön ismétlő, ipari és rajzoktatásban részesülnek. 

Van fogyasztási szövetkezet élelmi és ruházati czikkek önköltségen 

való beszerzésére, ennek pénztári forgalma 1.640.000 korona volt az 

1908. évben; van gyári vendéglő a szövetkezet kezelésében. Van olvasóés 

társaskör, könyvtárral, gyógyszertár és munkáskórház s a társláda 

tulajdonát képező meleg gőz-, kád- és tükörfürdő. A munkásoknak 

a gyártelepen való ideiglenes tartózkodásra 30 laktanya 100 szobával, 

1160 ágygyal áll rendelkezésre, mivel állandó lakással a környékbeli 

községekben birnak. 

A zólyombrézói vasgyárhoz tartozó kegyúri vagyon: Kisgaramon 

ingatlan: 51 hold 126 négyzetöl, 1 templom, 1 plébánia, 1 iskolaépület. 

b) Lemez heggesztőmű Henriktelepen. Zólyombrézótól 

2*5 km.-nyire a Sebesér patak mellett. Olaszka község határában. 

% J §| Zólyombrézón. Gyár terület: 36 hold 1579 négyzetöl. 

A gyár villáiaoserőre van berendezve: 1 víztorony, 2 gőzkazán 

72 m 2 fütőfelülettel, 13 üzemi épület, 43 lakóház, 1 betonhid, keskeny- 

(0*7ö) vágányu vasút 2*49 km. hosszú, 8 teherkocsival, 69 villamos 

mótor 647 e, 10 ventilátor, 2 transformátor 350 KW., 3 kézi forgódaru, 

2 kézi futódaru, 9 villamos futódaru, 1 sulyakkumulátor, 3 villamos 

szivattyú, 1 szénfelvonó, 59 munkagép, 2 gázgenerátor, 3 vizgázgenerátor, 

1 gázmosó, 1 gáztartó, 1 széntisztitó. 3 hajlitópest, 12 

heggesztősor. 

Termelőképesség: 100.000 q vizgázheggcsztésii cső és különféle 

ürtest. 

Murkások száma: 333 férfi, a zólyombrézói társláda kötelékében. 

ic) V a s o 1 v a s z t ó és öntőmű L i b e t b á n y á n : 

Libetbányán, $$ Luczatőn, Zólyommegyében. 

Gyárterület: 7 hold 1094 négyzetöl. 

A gyár viz- és gőzerőre van berendezve : 1 vizigát 418 fm. hosszú 

műcsatornával, 1 vizi kerék 18 e, 1 gőzkazán 37 m 2 fütőfelülettel, 1 gőzgép 

20 e, 2 szivattyú, 1 salakfelvonó, 18 üzemi épület, 4 lakóház, 

0 '.397 km. keskeny vágányu vasút 9 teherkocsival, 1 fúvógép, 2 forgódaru, 

4 mintázógép, 1 léghevitő, 1 pörkölőpest, 1 másodolvasztó és 

1 pilléres nagyolvasztó. 

Üzeme beszüntetve. Munkások száma 95 férfi, kik a többi üzemekhez 

osztattak be. 

d) Vasolvasztó és öntőmű T iszol c z o n J jg, Gömörmegyében. 

Gyárterület: 34 hold 392 négyzetöl. 

Egy oszlopos és egy pilléres vas nagyolvasztó, 6 léghevitő, 6 pörkölőpest, 

16 üzemi épület, 10 lakóház, 2 nyilt műcsatorna vizi gáttal, 

0'550 km. szabványos vágányu vasút, 2-622 km. keskeny vágányu

Berghauptmannschaft Budapest. 

30.000 q Commerz- und Feinbleche, 

150.000 q Grob-, Rund-, Kessel- und Brückenbleche, 

25.000 q gezogene Rohre, 

30.000 q gewalzte Rohre, 

50.000 q nahtlose Rohre, 

2.000 q Rohrverbindungsstücke, 

4.000 q verzinkte Rohre. 

Arbeiterzahl 2622 Männer und 20 Frauen. 

Auf der Zólyombrézóer Colonie ist eine röm. kath. Kirche, Pfarrhaus, 

1 staatliche Elementarschule mit 4 Lehrzimmern; die 14—18 

jährigen jungen Arbeiter -gemessen einen separaten Wiederholungs-, 

Gewerbe- und Zeichnenunterricht. 

Consumverein, wo die Mitglieder mit Lebensmitteln und Kleidern 

zum Sebstkostenpreise versorgt werden, Jahresumsatz 1908 : 

K 1,640.000. Fabriks-Gasthaus in Verwaltung des Consumvereins. 

Lese- und Geselligkeits-Klub mit Bibliothek. Apotheke und Arbeiterspital 

; warmes Dampf-, Wannen- und Spiegel-Bad (Eigenthum der 

Bruderlade), 30 Arbeiterkasernen mit 100 Zimmern und 1160 Betten 

von den Arbeitern benützt, die in den Dörfern der Umgebung ständige 

Wohnungen haben. 

Das Patronatseigcnthum des Zólyombrézóer Werkes besteht in 

Kisgaram an Immobilien: 51 Joch 126 • Klafter Grund, 1 Kirche, 

1 Pfarrhaus, 1 Schul haus. 

b) Blechsch weisswerk in Henriktelep. 

Von Zólyombrézó 2-5 Kim. entfernt, am Sebesérbache gelegen, in 

der Gemarkung der Gemeinde Olaszka. % J in Zólyombrézó. 

Fabriksgrund: 36 Joch 1579 • Klafter. 

Betriebskraft: Elektricität ; 1 Wasserturm, 2 Dampfkessel mit 

72 m 2 Heizfläche, 13 Betriebsgebäude, 43 Wohnhäuser, 1 Betonbrücke, 

schmalspurige (0*75 m) Eisenbahn 2*49 Kim. lang, mit 8 Lastwagen, 

69 elektr. Motoré 647 e, 10 Ventilatoren, 2 Transformatoren 350 KW., 

3 Drehkrahne mit Handbetrieb, 2 Laufkrahne mit Handbetrieb, 9 

elektr. Laufkrahne, 1 Gewichtsakkumulator, 3 elektr. Pumpen, 1 Kohlenaufzug, 

59 Arbeitsmaschinen, 2 Gasgeneratoren, 3 Wassergasgeneratoren, 

1 Gasreiniger, l Gasreservoir, 1 Kohlenreiniger, 3 Blechrundöfen, 

12 Schweissreihen. 

Production: 100.000 q wassergasgcschweissto Rohre und diversi 

Hohlkörper. 

Arbeiterzahl: 333 Mann, im Verbände der Zólyombrézóer Brudcrlade. 

c) Hochofen und Giesserei in Libet bánya. f^ 

in Libetbánya, $$ Luczatő, Comitat Zólyom. 

Fabriksgrund : 7 Joch 1094 • Klafter. 

Betrieb : Wasser- und Dampfkraft; 1 Wasserdamm mit einem 418 

1. M. Wasserkanal, 1 Wasserrad 18 e, 1 Dampfkessel mit 37 m 2 Heizfläche, 

1 Dampfmaschine 20 e, 2 Pumpen, 1 Schlackenaufzug, 18 

Betriebsgebäude, 4 Wohngebäude, 0*397 Kim. Schmalspurbahn mit 

9 Lastwagen, 1 Gebläse, 2 Drehkrahne, 4 Formmaschinen, 1 Winderhitzer, 

1 Röstofen, 1 Kupolofen, 1 Hochofen. 

Betrieb eingestellt. Arbeiterzahl : 95 Mann, die bei den übrigen 

Werken eingetheilt wurden. 

d) Hochofen und Giesserei in Tiszolcz ^ J 

Comitat Gömör, Fabriksgrund 34 Joch 392 • Klafter. 

2 Hochöfen, 6 Lufterhitzer, 6 Röstöfen, 16 Betriebsgebäude, 10 

Wohngebäude, 2 olTeno Wasserkanäle mit Wasserdamm, OT»6O Kim. 

normalspurige Eisenbahn, 2"ö22 Kim. schmalspurige Eisenbahn, 61 Last- 

65* 

57


vasút 61 teherkocsival, 1 turbina 24 e, 6 gőzkazán 379 m 2 fütófelülettel, 

2 gőzfuvógép, 5 gőzszivattyu, 1 dynamo 12 KW. világításhoz, 

5 munkagép. 

Termelőképesség: 135.000 q nyersvas. Munkások száma: 160 férfi 

a zólyombrézói társláda kötelékében. 

Az olvasztók a szirkvasliegyi vaskőbányával egy 15-188 km. hosszú 

kötélpályával vannak összekötve, 525 csille. A salakot egy 2*18 km. 

hosszú kötélpályán viszik el s ezen hozzák a hozag mészkövet. A két 

kötélpálya által elfoglalt terület 24 hold 1449 négyzetöl. Van 16 üzemi 

épület, 2 lakóház, 7 utáthidalás, 2 gőzkazán, 3 gőzgép, 1 gőzszivattyu, 

1 salakemelő és 190 fm. sikló. 

Tiszolczon van a vasgyári kincstár kegyurasága alatt 1 róm. kath. 

templom, plébánia és iskola. A munkások saját fogyasztási szövetkezetükből 

szerzik be az élelmiszereket. 

e) Vasércz bányák. 

1. Rozsnyó környéki vaskőbányák. % fá Rozsnyó, 

Gömörmegye. 

Terület: 23 hold 298 négyzetöl. 8 üzemi épület, 14 lakóház, 1 hid. 

0*675 km. hosszú szabványos vágányu és 6*088 km hosszú keskenyvágányu 

vasút 46 teherkocsival, 4 transformator 11 KW., 5 villamos mótor 

9*5 e, 1 felvonódaru, 1 ventilátor, 4 villamos fúrógép, 3 munkagép, 

3 pörkölőpest. 

Bányatelepek: Sajóháza (Nadabula), Rozsnyórudna, Csúcsom, 

Dobsina, Tornaszentandrás. 

2. Szirkvashegyi vaskőbányák. % Nagyrőcze. 

Terület: 23 hold 371 négyzetöl, 5 üzemi épület, 7 lakóház, 4*325 km. 

keskenyvágányu vasút 109 darab teherkocsival, 2 szállitóberendezés 

fékkel. Bányatelepek: Szirkvashegy és Turcsok. 

3. L i b e t b á n y a-v a s b á n y a i (Jamesna) vaskóbánya. 

$$ Luczatő, Libetbánya. 

Terület: 10 hold 61 négyzetöl, 5 üzemi épület, 3 lakóház, 0*770 km. 

keskenyvágányu vasút 5 teherkocsival. 

4. Tiszolezi vasérczbánya. 

A v a s é r c z b á n y á k ö s z e s c n 172 zártkutatmányból, 31 hossz - 

mértékből, 8 bányatelekből állanak, az adományozott bányatelkek 

és határközök 4,873.000 m 2 , a külhatárok 236.000 m 2 -t' tesznek 

ki. 

Termelőképesség 1909-ben 425.000 q barna vasércz. 

Munkások száma: 260 férfi a zólyombrézói társláda kötelékében. 

Társpénztár: 

A zólyombrézói m. kir. vasgyári hivatal ügyköréhez tartozó gyárak, 

bányák és kohótelepek munkásai egy közös társpénztár kötelékébe 

tartoznak, melynek székhelye és igazgató-tanácsa Zólyombrézón van. 

A társpénztár tagjai állandóak és ideiglenesek. A munkások a társpénztár 

részéről betegség es tén kórpénzben és ingyen gyógykezelésben, 

az állandó tagok munkaképtelenség esetén nyugbérben, az özvegyek 

és árvák pedig állandó segélyben részesülnek.

wägen, 1 Turbine, 24 e, 6 Dampfkessel mit 379 m fl Heizfläche, 2 Dampfgebläse, 

5 Dampf pumpen, 1 Dynamó 12 KW. zur Beleuchtung, 5 

Arbeitsmaschinen. 

Production : 135.000 q Roheisen. 

Arbeiterzahl: 160 Mann im Verbände der Zólyombrézóer Bruderlade. 

Die Hochöfen sind mit der Szirkvashegyer Eisenerzgrube mittelst 

einer 15*188 Kim. langen Drahtseilbahn verbunden, auf welcher 525 

Erzhunte verkehren. Die Schlacke wird auf einer 2*18 Kim. langen 

Drahtseilbahn entfernt, auf welcher der Kalkstein eingefahren wird. 

Die von den zw T ei Drahtseilbahnen eingenommene Fläche beträgt 24 

Joch 1449 • Klafter; 16 Betriebsgebäude, 2 Wohnhäuser, 7 Viadukte, 

2 Dampfkessel, 3 Dampfmaschinen, 1 Dampf pumpe, 1 Schlackenaufzug, 

190 1. M. Bremsberg. 

Unter das Patronat des Staatsärars gehören in Tiszolcz : 1 röm. 

katli. Kirche, 1 Pfarrhaus und 1 Schule. Die Arbeiter beziehen ihre 

Lebensmittel aus dem eigenen Consumverein. 

e) Eisenerzgruben: 

1. Eisenerzbergwerke in der Umgebung von 

Rozsnyó ^ Comitat Gömör. Ausdehnung : 23 Joch 298 • 

Klafter. 8 Betriebsgebäude, 14 Wohnhäuser, 1 Brücke. 0*67f> Kim. 

normalspurige und 6*088 Km. schmalspurige Eisenbahn, 46 Frachtwagen, 

4 Transformatoren 11 KW. 5 elektr. Motoren 9*5 e, 1 Hebekrahn, 

1 Ventilator, 4 elektr. Bohrmaschinen, 3 Arbeitsmaschinen, 

3 Röstöfen. 

Grubenwerke : Sajóháza (Nadabula), Rozsnyórudna, Csúcsom, Dobsina, 

Tornaszentandrás. 

2. Eisenerzgruben in Szirkvashegy%, § Nagyra 

c z e. 

23 Joch 371 • Klafter, 5 Betriebsgebäude, 7 Wohnhäuser, 4*325 Kim. 

Schmalspurbahn mit 109 Lastwagen, 2 Fördereinrichtungen mit 

Bremse. Gruben werke : Szirkvashegy und Turcsok. 

3. Eisenerzgrube in Libet bányavasbánya (Jamesna) 

$$ Luczatö, Libctbánya. 

10 Joch 61 • Klafter. 5 Betriebsgebäude, 3 Wohnhäuser, 0*77oKlm 

Schmalspurbahn mit 5 Lastwagen. 

4. Eisenerzgrube in Tiszolcz. 

Die Eisenerzgruben bestehen insgesammt 

aus 172 Freischürfen, 31 Grubenmaassen, 8 Grubenfeldern (4,873.000 

m 2 ), Tagmaassen 236.000 m 2 . 

Production im Jahre 1909 : 425.000 q Braun-Eisenerz. 

Arbeiterzahl: 260 Mann im Verbände der Zólyombrézóer Bruderlade. 

Bruderlade. 

Die Arbeiter sämmtlicher, in den Wirkungskreis des Zólyombrézóer 

k. ung. Eisenwerksamtes gehörigen Eisen- und Bergwerke 

gehören in den Verband einer gemeinsamen Bruderlade, mit Sitz und 

Directionsrath in Zólyombrézó. Die Mitglieder der Bruderlade sind 

ständige oder provisorische Mitglieder, dieselben beziehen im Krankheitsfälle 

Krankengeld und unentgeltliche ärztliche Behandlung, sowie 

Arznei, die ständigen Mitglieder ausserdem bei Arbeitsunfähigkeit 

Ruhegehalt, die Wittwen und Waisen der Letzteren aber ständige 

Unterstützung. 

66


A tagok száma 1909-ben 1933 állandó és 1835 ideiglenes. Az 1901-ben 

magántulajdonba átment kisgarami zománczgyár állandó munkásai 

fentebbi létszámban bennfoglaltatnak. Az állandó tagok keresetük 

6%-ával, az ideiglenes tagok pedig 3%-kal járulnak a társpénztárhoz. 

A vasgyár mint munkaadó a munkások járulékaival egyenlő összeget 

fizet a társpénztárba. Az 1908. évben a kincstár és a munkások járuléka 

együtt 316.680 koronát tett ki; a társpénztár törzsvagyona 2,173.784 

koronára rug. 

Kiadások 1908. évben: 

Nyugbérek fejében 373 férfinak 153.320 korona 

» » 493 özvegynek 63.961 » 

» » 272 árvának 12.896 » 

Kórpénzek fejében 22.471 » 

Gyógykezelésre 18.944 » 

Temetkezési segély fejében 1.940 » 

Végkielégités fejében 850 » 

A zólyombrézói vasgyárak leltárába van felvéve a besztorczebányazólyombrézói 

35 kilométer hosszú helyi érdekű vasút is a m. kir. államvasutak 

igazgatása alatt. 

F) Kudsiri m. kir. vasgyári hivatal; a zalatnai m. kir. bányakapitánysághoz 

tartozik. 

Gyárfónök: Bergh Tivadar felügyelő, bányatanácsos ; gyárfónökhelyettes: 

Mészáros József főmérnök. 

Orvos: Csepely Albert dr., gyárorvos. 

Kavaró, hengermű, ács- és asztalosműhely, épitkezéséserdőkezelés: 

mérnök : Rimeg Emil; segédmérnök : 

S t a c li a Gusztáv. 

Tégelyaczélkohó, aczélöntőde, aczélkovácsolás, 

vegyműhely és leltárkezelés: főnök : T e r é n y J ános 

főmérnök. 

Műszaki kön y velős ég és számosztály: főnök : 

Mészáros József főmérnök, gyárfőnökholyettes ; fónökhelyettes : 

O s a s z k ó c z y Gyula főellenőr. 

A ny a g s z e r k e z e 1 é s, s z á 1 1 i t á s i o s z t á 1 y, m unká sellenőrzés: 

ügyosztályvezető : M arton István ellenőr ; 

hivatalnok : B i r 11 e r Károly. 

A vas- és aczélgyár Kudsiron % £ fii> Hunyadmegyében. Összes 

terület 138 hold, 22 üzemi és 24 kezelési épület, 5*4 kilométer gyári 

vasút, 4 gőzkazán 550 m 2 fütőfelülettel, 5 gőzgép 250 e, 1 turbina 60 e, 

és 1 vizikerék 20 e, 2 dynamo, 2 hengermű, 11 gőzpöröly és 31 egyéb 

gép. 

Termelés : 

51.442 q kereskedelmi vas, 

5.145 q aczélöntvény, 

163 q vasöntvénv, 

1.410 q tégelyöntött szerszámaczél, 

6.445 q durva, brescian, rugó- és fenyőaczél és gépgyártmány. 

A munkások létszáma 589 (1909. január 1-én). 

Társpénztár Vajdahunyadon, fürdő, vasgyári fogyasztási szövetkezet 

helyben.


Mitgliederzahl im Jahre 1909 : 1933 ständige und 1835 provisorische. 

Die ständigen Arbeiter der im Jahre 1901 in Privatbesitz übergangenen 

Kisgaramer Emailgoschirrfabrik sind in die obige Mitgliederzahl inbegriffen. 

Die ständigen Mitglieder leisten 6%, die provisorischen 3% 

ihres Verdienstes als Beitrag ; das Eisenwerk leistet einen den Beiträgen 

der Mitglieder gleich hohen Betrag an die Bruderlade. Im Jahre 1908 

betrugen die Beiträge des Aerars und der Mitglieder zusammen 

K 316.680. Das Stammkapital der Bruderlade beträgt K 2,173.784. 

Ausgaben im Jahre 1908. 

An Ruhegehalt für 373 Männer K 153.320 

an 493 Wittwen » 63.961 

an 272 Waisen » 12.896 

Krankengelder » 22.471 

Heilkosten » 18.944 

Begräbnissbeiträge » 1.940 

Abfertigungen » 850 

Im Inventar des Zólyombrézóer Werkes ist auch die 35 Kilometer 

lange Vicinalbahn Beszterczebánya—Zólyombrézó aufgenommen, 

welche in der Verwaltung der kön. ung. Staatsbahnen steht. 

F) Königl. ung. Eisenwerksamt in Kudsir. Gehört zur Zalatnaer Berghauptmannschaft. 

Fabrikschef: Theodor B e r g h Inspector, Bergrath ; Fabrikssouschef 

: Josef Mészáros, Oberingenieur. 

Arzt: Dr. Adalbert 0 s e p e 1 y Fabriksarzt. 

Puddelofen, Walzwerks-, Zimmermanns- und 

Tischler werkstätte, Bauabtheilung und Forstverwaltung: 

Ingenieur : Emil R i m e g ; Ingenieurassistent: 

Gustav Stac h a. 

Tiegels t'ahlhüttc, Stahlgiesserei, Stahlschmiede 

werkstätte, chemisches Laboratorium und 

Inventarverwaltung: Chef : Johann T e r é n y, Oberingenieur. 

T e chnischc B u c h h a 11 u n g : Chef : Josef M é s z á r o s, Oberingenieur, 

Fabrikssouschef ; Souschef : Julius C s a s z k ó c z y, Obercontrollor. 

M a t: c r i a 1 - V e r w a 11 u n g, Spedition s-A btheilung, 

Arbciter-Controlle: Chef: Stefan Marton, Controllor; 

Beamter : Carl B i r t 1 e r. 

Das Eisen-und Stahlwerk liegt in Kudsir X 85* Comitat Hunyad. 

Flächenraum 138 Joch, 22 Betriebs- und 24 Manipulations-Gebäude, 

5-4 Km. Fabriksbahn, 4 Dampfkessel mit 550 m 2 Heizfläche, 5 Dampfmaschinen 

250 e, 1 Turbine 60 e, 1 Wasserrad 20 e, 2 Dynamos, 2 Walzenstrecken, 

11 Dampfhämmer und 31 sonstige Maschinen. 

Production: 

51.442 q Commerzeisen, 

5.145 q Stahlguss, 

163 q Eisenguss, 

1.410 q Tiegeiguss-Werkzeugstahl, 

6.445 q Grob-, Brescian-, Feder-, Fichten-Stahl, und Maschinenfabrikat, 

Arbeiterzahl: 589 (am 1-ten Januar 1909). 

Bruderlade in Vajdahunyad. Had, Fabriks-Consumverein dortselbs 

t,


A Rimamurány-Salgótarjáni vasmű részvénytársaság bányái, kohói és gyártelepei 

a beszterczebányai, a budapostiés az iglói 

bányakapitányságok területén fekszenek. Minthogy azonban az 

összes művek szervezetüknél fogva is együvé tartoznak, a z o kn 

a k, valamint a fenti társasággal szövetkezett két vállalatnak, u. in. 

a „Hernádvölgyi magyar vasipar részvénytársaságnak" (melynek telepei 

az iglói bányakapitányság területén fekszenek) és az „Unió 

cs. kir. szab. vas- és bádoggyári társulatnak" (melynek telepei egyébként 

is a beszterczebányai bányakapitányság területén 

vannak) a leírását a beszterczebányai bányakapitányság 

rovatában közöljük. 

Vassalakbánya Bántapolcsányon, $$ Vadna, Dédes, Borsodmegye, 

1 külmérték (8668 m 2 ). Tulajdonos : Antóny Kálmán és Elek Géza, 

Kövin, (Gömörmegye). 

Vasérczbánya Diósgyőrön Borsodmegye ; 4 z. k. Tulajdonos : 

özv. Hamrák Mátyásné és társai Diósgyőrött. 

Barnavaskó bánya Martonyin Szalonna, Borsodmegye; 4 bm. 

Tulajdonosok: Sárkány Kornél örökösei Nagydisznódon, Grünmann 

Arnold Gömör-Barkán, $$ Torna, Dernő. 

Barnavasércz- és barnaszénbánya Ru dó bányán, Felsótelekesen 

és Kurittyánon, Borsodmegve, fö Barczika; 96 egysz. bm., 

2 hk. és 1 külm. (4,395.304 m 2 ) vasérezre és 8 kettős bm. (721.862 m 2 > 

barnaszénre, 180 z. k. ; szállitópályák: 3 kilométer lóíizemii, 20T» kilométer 

gőzmozdonyüzemü, l-g kilométer benzines mozdonyüzemü, 

1*5 kilométer villamos üzemü és 0*933 kilométer sikló a külszinen; 

994 bányacsille, 4 villamos- és 1 gőzüzemü felvonó 185 e, 3 gőzkazán 

300 m 2 füt., 2 gőzgép 380 e, 11 gőzmozdony 840 e, 2 villamos mozdony 

60 e, 3 dynamo 260 kilowatt, 4 villamos szivattyú 18 ő e, 1 gőzszivattyu 

4 e, 2 kotrógép 40 e, 1 fúrógép süritett levegőre 4-5 e, 2 fúrógép villamos 

erőre 1 e, 2 kézi fúrógép; 66 kilom. telefonvezeték 21 állomással, 

villamos világítás. Termelés: 3,835.305 q vasércz, értéke: 2,262.830 K 

Tulajdonos: Borsodi bányatársulat Rudóbányán, SS ^ 1 barczika 

; bányatanács: lovag G u t mann Miksa, bányatanácsos, 

Bécsben ; báró Rothschild Lajos Bécsben, S c h u s t e r Frigyes 

vezérigazgató Witkowitzban ; Borbély Lajos vezérigazgató Budapesten 

; Sonnenschein Adolf vezérigazgató-helyettes és M e t zmftch 

e r Ferencz igazgató Witkowitzban. B á n y a i g a z g a t ó s á g 

R u d ó b á n y á n, $$ y J Barczika : H a Ii n Károly, bányaigazgató ; 

P e i k e r t Emil, főkönyvelő ; dr. F á b r y Árpád, bányaorvos ; 

J á n k Sándor, bányamérnök ; Haan Lajos, ellenőr ; T h u r n e r 

Károly, Litsenfrey N., hivatalnokok; Cservenka Miksa, 

műhelyvezető ; Engel Károly, főaknász ; Harmatba János, 

W á g n e r János, Thein Samu, aknászok ; Landsberger 

Herrmann, számvevő ; S c h a b 1 i k János, L o v a y János, raktárnokok 

; K o z á k János, pályafelvigyázó ; D u d a s k ó Jakab, E t u b e r 

Károly, tanitók; St einer Olga, Győry Julia, tanítónők. 1243 

munkás. Társpénztár: 1340 tag; vagyon: 478.735 kor. 50 fill. 385 

munkáslakás, kórház, házi gyógyszertár, fiu- és leányiskola, könyvtár 

és élelmiszer-raktár. 

Vasérczbánya Szarvaskőn, Hevesmegye, Fger, I zártkutatmány. 

Tulajdonos: Sárkány Kálmán Dobsinán fö y Bérlő: Erdős Jenő 

Kolozsváron fö J

Berghauptmannschaft Budapest. 6& 

Die Bergwerke, Hütten- und Fabriksanlagen der „Rimamurány - Salgó- 

Tarjáner Eisenwerks Actien-Gesellschaft" liegen auf den Gebieten 

der Beszterczobányaer, der Budapester und der 

1 g 1 ó e r Berghauptmannschaften. Nachdem aber die gesammten 

Werke auch ihrer Organisation nach ein Ganzes bilden, ist die 

Beschreibung aller Anlagen dieser Gesellschaft, wie 

auch die Beschreibung der Werke der ihr affiliirten zwei 

Unternehmungen, u. z. der „Hernádthaler Ungarischen Eisenindustrie 

Actien-Gesellschaft" (deren Werke auf dem Gebiete der Tglóer 

Berghauptmannschaft liegen) und der „Union k. k. priv. Eisen- und 

Blechfabriks-Gesellschaft" (deren Werke im Übrigen auf dem Gebiete 

der Beszterczebányaer Berghauptmannschaft liegen), in dem Capitel 

Berghauptmannschaft Beszterczebánya. 

Eisenschlacken-Bergbau in Bántapolcsá ny, SS Vadna, % Dédes, Com. 

Borsod; 1 Tagmass (8668 m 2 ). Besitzer: Koloman Antóny und Géza. 

Elek in Kövi % (Com. Gömör). 

Eisenerz-Bergbau in Diósgyőr SS Com. Borsod ; 4 F. Sch. Eigenthümer 

: Mathias Hamrák's Wittwe und Consorten in Diósgyőr. 

Brauneisenerz-Bergbau in M a r t o n y i SS> Szalonna, Com. Borsod ; 

4 Gm. Eigenthümer: Kornél Sárkány's Erben in Nagydisznód, Arnold 

Grünmann in Gömör-Barka, SS Torna, ^ Dernő. 

Brauneisenerz- und Braunkohlen-Bergbau in Rudóbánya, Felsőtelekes 

und Kurittyán, Com. Borsod, SS Barczika ; 96 einf. 

G.-M., 2 Übersch. und 1 Tagm. (4,395.304 m 2 ) auf Eisenerz und 8 dopp. 

G.-M. (721.862 m 2 ) auf Braunkohle, 180 F.-Sch. Förderbahnen : 3 Kilom. 

für Pferdezug, 20'5 Kilom. für Dampflocomotivbetrieb, 1*5 Kilom. für 

Benzinlocomotivbetrieb, 1 '5 Kilom. für electr. Betrieb und 0'933 Kilom. 

Bremsberg — obertägig; 994 Grubenwägen, 4 Aufzüge mit electrund 

1 Aufzug mit Dampfbetrieb 185 e, 3 Dampfkessel 300 m 2 Heizf., 

2 Dampfmaschinen 380 e, 11 Dampflocomotiven 840 e, 2 Electr. Locomotiven 

60 e, 3 Dynamos 260 Kilowatt, 4 electr. Pumpen 18*5 e, 1 

Dampfpumpe 4 e, 2 Bagger 40 e, 1 Pressluft-Bohrmaschine 4'öe, 

2 electr. Bohrmaschinen 1 e, 2 Handbohrmaschinen ; 66 Kilom. 

Telefonleitung mit 21 Stationen, Elektrische Beleuchtung. Production : 

3,835.305 q Eisenerz, Werth : K 2,262.830. — Eigenthümer : Borsoder 

Gewerkschaft in Rudóbánya, SS J Barczika; Gewerksch. 

R a t h : Bergrath Max Ritter von G u t m a n n in Wien ; Baron 

Ludwig Rothschild in Wien ; Gen. Dir. Friedrich Schuster 

in Witkowitz ; Gen. Dir. Ludwig v. Borbély in Budapest ; Gen. 

Dir. Stellv. Adolf Sonnenschein und Dir. Franz M etzmachc r 

in Witkowitz. Bergdirectionin Rudóbánya, SS Í Barczika : Carl 

Hahn, Bergdirector ; Emil P e i k e r t, Oberbuchhalter ; Dr. Árpád' 

F á b r y, W T erksarzt; Alexander J á n k, Bergingenieur ; Ludwig 

Haan, Controllor ; Carl Thurner, N. L i t s e n f r e y, Beamte ; 

Max Cservenka, Werkstättenleiter; Carl Engel, Obersteiger; 

Johann Harmatha, Johann Wagner, Samuel T h e i n, Steiger ; 

Herrmann Landsberger, Rechnungsführer ; Johann S c h a b 1 i k, 

Johann Lovay, Magazineure; Johann Kozák, Bahnaufseher; 

Jakob Dudask ó, Carl E t u b e r, Lehrer ; Olga Steiner, Julia 

G y ő r y, Lehrerinnen. 1243 Arbeiter. Bruderlade : 1340 Mitglieder ; 

Vermögen: K 478.735.50 h. 385 Arbeiterwohnungen, Spital, Hausapotheke, 

Knaben- und Mädchenschule, Bibliothek und Victualienmagazin. 

Kiscnerz-Bergbau in Szarvaskő, Com. Heves, SS Kgcr, 1 Freischurf. 

Besitzer: Koloman Sárkány in Dobsina SS fa 1- Pächter: Eugen 

Erdős in Kolozsvár SS fa 1

•69 

Titánvasé rézbánya Szarvaskőn % Eger, Hevesmegye; 14 z. k. 

Tulajdonos: Szontágh Aladár Rozsnyón, fö 

Vasércz- és barnaszénbánya Szuhogyon, $$ ^ Szendrő, Borsodmegye 

; 8 z. k. Tulajdonos: Krausz Ábrahám Szuhogyon; bérlő : 

Ki wir Róbert Sajókazán, y. 

Vasérczbánya Tapolcsán és N e k é z s e n y községek határában, 

Sáta-Nekézseny, % Sáta, Borsodmegye ; 18 z. k. Tulajdonos : Bárczay 

Gábor Felsődobszán Abauj megye. Meghatalmazott: R u s z n á k 

Sámuel Sajókazinczon, y Barczika. 

Az első es. kir. szab. Dunagőzhajózási társaság kőszénbányászata. 

A társaság székhelye : Bécs, III., Hintere Zollamtsstrasse 1. 

IgazgatótanácsrDeutsch Gyula, Feldmann Alphonse, 

Franki Ferdinand, Hamburger Frigyes, dr. báró Mayr Miksa, 

R ü c k e r Antal, Singer Gyula. 

Igazgató: Csatáry Frigyes udvari tanácsos, forgalmi 

igazgató Budapesten. 

Igazgatósági I. d. ügyosztály (bányászati és vasúti 

ügyek) : B e r g 1 Móricz, irodafőnök. 

Bányaigazgatóság Pécsett J bánya-igazgató 

: S t r a k a Ferencz bányatanácsos ; bányafelügyelő : G i a n o n e 

Virgil ; széneladási főnök : Antoni Gusztáv ; titkár : Rull Ernő ; 

pénztáros : K o s z t e r Károly ; főtisztek : M a r x József, Wicha 

József ; széneladási tiszt: J a n c s i c s Lajos ; számvizsgáló : V é g h 

Imre; irodatiszt: Molnár Rezső; széneladási tiszt: Tiefenbacher 

Ferencz ; bányaorvos : dr. K a u f e r Móricz. 

Bányakönyvelőség: bányakönyvelő : V é g h János ; főszámvizsgáló 

: D o n o w a 11 János ; köny velőségi segéd: Möglich 

Gáspár ; számvizsgáló : A n t o n i n Nándor ; számvizsgáló : S i k o r a 

J ózsef ; számvizsgáló : Martinék Hermann ; köny velőségi tiszt: 

Holesch ek Győző. 

Forgalmi igazgatóság (s z é n e 1 á r u s i t ó hivatal) 

Budapesten, V., Rudolf-rakpart 3.: W e r t h e i in e r Lajos, 

felügyelő ; B o d n á r Ottó, irodafőnök ; W e c h s 1 e r Samu, könyvelő ; 

F r i e d Rezső, F e h é r Richárd, gyakornokok ; E n g e l Ilka, 

hivatalnoknő. 

Az első es. kir. szab. Dunagőzhajózási társaság kőszénbányái, melyekhez 

még 784 holdnyi saját földbirtok is tartozik, Baranyamegyében, 

Pécs szab. kir. város tőszomszédságában vannak és 4 kerületre oszlanak, 

úgymint: 

1. Pécsi bányakerüle t, P é c s szab. kir. város határában, 

Baranyamegye, Pécsbányatelep (M. P. V.), % Pécs VI. ; 50 kettős, 

7 egyszerű bányamérték, 26 határköz (5,242.613 m 2 ) a társaság tulajdona. 

95 üzemi épület, 246 lakóház 679 lakással, továbbá 1 igazgatósági 

•épület Pécs városban, 31 *oi6 kilom. bányavasut, 1804 m. lánczvasut, 

1533 csille, 58 felső és 51 forralókazán 2519-39 m 2 fütőfelülettel, 4 szállítógép 

422 e, 3 felhuzógép 40 e, 1 szénosztályzóhaj tógép 7 e, 1 műhely - 

hajtógép 12 e, 1 vizemelőgép 261 e, 2 ivóviznyomómű 10 e, 4 világítási 

és erőátviteli gép 1774 e, 30 villamos gép erőátvitelre, még pedig 

a vizemelés, szén- és palafelvonók, szénosztályzók, szellőztetők, sajtoltszéngyár, 

kazánkovácsműhely, vasúti tolópad, gőzfürész stb. hajtására, 

valamint világítás czéljaira, 2653 kilowatt, azaz 3612 e, 4 szellőztető 

6800 köbméter perezenkénti teljesítménynyel, 3 szénosztályzó 

(Klönne-, Sauer-Mayer-, Seitner -rendszer), l sajtoltszéngyár két préssel. 

1 gőzfürész, 1 gépműhely vas- és fémöntéssel, 2 téglagyár, 2 mészkemeneze, 

24*801 kilom. vízvezeték valamennyi bányakerületben. 22*021

Titaneisencrz-Bergbau in 8 z a r v a s k ő Eger, Com. Heves ; 14 F.-Sch. 

Eigenthümer: Aladár Szontágh in Rozsnyó 

Eisenerz- und Braunkohlen-Bergbau in S z u h o g y, gg Szendrő, Com. 

Borsod ; 8 F.-Sch. Eigenthümer : Abraham Krausz in Szuhogy ; Pächter : 

Robert K i w i r in Sajókaza gg 

Eisenerz-Bergbau in Tapolcsán und Nekózseny, gg Sáta-Nekézseny, 

% Sáta, Com. Borsod ; 18 Freischürfe. Eigenthümer: Gabriel Bárczay 

in Felsődobsza Com. Abauj. Bevollmächtigter : Samuel R u s z n á k 

in Sajókazincz, gg Barczika. 

Steinkohlenbergbau der Ersten k. k. priv. Donau-Dampfschiffahrts-Gesellschaft. 

Sitz der Gesellschaft: Wien, III., Hintere Zollamtsstrasse 1. 

Administrationsrat: Julius Deutsch, Alphonse Feldmann, 

Ferdinand Franki, Friedrich Hamburger, Dr. Baron 

Max Mayr, Anton Rücker, Julius Singer, 

Director: Hofrath Friedrich von C s a t á r y, Verkehrsdirector 

in Budapest. 

Direction s-A btheilung 1. d. (Bergwerks- und Eisenbahn- 

Angelegenheiten) ; Bureauchef: Moriz Berg 1. 

Bergwerks-Direction in P é c s gg J : Bergwerksdirector 

: Bergrath Franz S t r a k a ; Berginspector: Virgil Gianone; 

Verschleissvorstand: Gustav Antoni; Secretär: Ernst Ruh; Kassier : 

Carl Koszter; Oberoffizial Josef Marx; Oberoffizial: Josef 

Wie ha; Verschleissbeamter: Ludwig Jancsics; Revident: 

Emerich V é g h ; Ofiizial: Rudolf Molnár; Verschleissbeamter : 

Franz Tiefenbacher; Werksarzt: Dr. Moriz K a u f e r. 

Bergwerks-Buchhaltung: Bergwerksbuchhalter : Johann 

V é g h ; Oberrevident: Johann Dono wall; Buchhaltungsadjunkt: 

Caspar Möglich; Revidenten : Ferdinand A n t o n i n, Josef 

S i k o r a, Hermann Martinék; Buchhaltungsbeamter : Victor 

Holesche k. 

Verkehr s-D irection (Verse hleis s-B u r e a u) in Budapest 

: V., Rudolfsquai 3 ; Inspector : Ludwig Wert heimer; Bureauchef 

: Otto Bodnár; Buchhalter : Samuel Wechsler; Beamtin : 

Ilka Engel; Praktikanten : Rudolf F r i e d, Richard F e h é r. 

Die Bergwerke der Ersten k. k. priv. Donau-DampfschilTahrts-Gesellschaft, 

zu welchen auch ein Eigenthumsgrundbesitz von 784 Joch 

gehört, befinden sich im Comitate Baranya, in unmittelbarer Nähe der 

kön. Freistadt Pees und sind in die nachfolgenden 4 Bergreviere eingetheilt: 

1. B e r g r e v i e r P é c s, auf dem Gebiete der kön. Freistadt P ó e s, 

Comitat Baranya, gg Pécsbányatelep (M. P. V.) Pécs VI, 50 doppelte, 

7 einfache Grubenmaassen, 26 Überscharen (5,242.613 m 2 ) Eigenthumsfelder. 

95 Werksgebäude, 246 Wohngebäude, 679 Wohnungen, ferner 

1 Directionsgebäude in der Stadt Pécs, 31oie Kilom. Grubenbahn, 

1804 m Kettenbahn, 1533 Förderwägen, 58 Ober- und 51 Siederkessel 

mit 2519-39 m 2 Heizfläche, 4 Fördermaschinen 422 e, 3 Dampf auf züge 

40 e, 1 Kohlenseparations-Antriebsmaschine 7 e, 1 Werkstätten-Antriebs- 

Maschine 12 e, 1 Wasserhaltungsmaschine 261 e, 2 Trinkwasserdruckwerke 

10 e, 4 Beleuchtungs- und Kraftübertragungs-Maschinen 1774 e, 

30 Dynamomaschinen für Kraftübertragung ; u. z. Antrieb der Wasserhaltung, 

Kohlen- und Bergeaufzüge, Kohlenseparationen, Ventilatoren, 

Brikettsfabrik, Kesselschmiede, Schiebebühne, des Sägewerkes etc. 

und für Beleuchtung 2053 Kilowatt = 3612 c, 4 Ventilatoren mit 

6800 m 3 Leistung per Minute, 3 Kohlenseparationcn (Klönne, Sauer- 

Maycr, Seltner), 1 Brikettsfabrik mit 2 Blessen, 1 Dampfsäge, 1 Maschinen 

werkstätte mit Eisen- und Metallgiesserei, 2 Ziegelöfen, 2 .Kalköfen, 

69


kilom. telefonvezeték a városi igazgatósági épület és valamennyi 

bányatelep egymás közt való összeköttetésére. Termelés : 2,454.659 q 

kőszén, 3,166.510 kor. 11 fill. értékben, 347.339 q sajtoltszén, 753.725 

kor. 63 fill. értékben. 

Kerületi bányagondnokság: bányagondnok ; S i k o r a 

Gyula ; bányamester : N e u b e r Ernő ; bányamérnök : W á g e r 

Gyula ; bányamérnöksegéd : O z a n i c s Gyula ; raktáros : Theiner 

József ; gépészeti osztályfőnök : Herrfurth Antal; gépmérnök : 

M o t i c s k a József ; gépmérnök-segéd : C z i b u 1 k a Vilmos ; épitészeti 

osztályfőnök : Gärtner Károly ; vegyész : K r a f f t János ; 

plébános : Kristóf József ; iskolavezető : Vizer Endre ; tanitók : 

H a f f n e r Vilmos, Werb Károly, Glatt Győző, J e k 1 Antal; 

tanitónók: Leordinay Ilka, Leordinay Dominika; kézimunkatanitónő 

: Vizer Mária; bányaorvos : dr. Harmos Árpád. 

Munkások: 1306 férfi, 48 nő. 

2. Szabolcsi bányakerület, Mecsekszabolcs községben, 

Baranyamegye, Szabolcsbányatelep (M. P. V.), Mecsekszabolcs, 

8 kettős bányamérték, 1 határköz (775.790 m 2 ) társasági 

tulajdon és 24 kettős, 4 egyszerű bányamérték, 5 határköz (2,559.745 m 2 ) 

bérterület, a pécsi székesegyházi uradalom tulajdona. 52 üzemi 

épület, 124 lakóház, 462 lakással, 46*970 kilom. bányavasut, 1383 m. 

lánczvasut, 1386 csille, 33 felső, 37 forralókazán 2064*26 m 2 futófelülettel, 

2 szállítógép 217 e, 5 gőzvitla 75 e, 3 szénosztályzó-hajtógép 

20 e, 1 tojásszéngyár haj tógép 60 e, 1 vizemelőgép 92 e, 3 szellőz te tógép 

189 e, 2 világítási és erőátviteli gép 159 e, 1 gózmozgony 8 e, 

15 dynamógép világítás czéljaira, valamint villamos mozdonyok, 

szénmosó, szénosztályzó, szénfelvonó, törecssikló és műhelygépek 

hajtására 319*6 kilowatt, azaz 422 e, 40 Kladrubsky-rendszerii pirszénkemencze, 

1 tojásszéngyár, 4 szénosztályzó (3 Sauer-Mayer, 1 

Seltner-rendszerü), 1 Baum-féle szénmosó, 2 szellőztető 3300 m 3 perczenkinti 

teljesitménynyel. Termelés : 2,768.796 q kőszén, 3,571.746 

kor. 84 fill. értékben, 153.127 q pirszén, 346.067 kor. 02 fill. értékben, 

99.180*5 q tojásszén, 149.763 kor. 31 fill. értékben. 

Kerületi bányagondnokság: Bányafőfelügyelő : H a n dw 

e r k Ferencz ; üzemvezető : R a d i g Károly ; bányamérnök : S t r a k a 

Rezső ; bányamérnök-segéd : S e h a r 1 János ; raktáros : Kirchh 

o f Lajos ; elektrikus : Feket. e Jenő ; iskolavezető : W o 1 f Mihály ; 

tanitók : V e j á k Ferencz, A r m b r u s z t Antal, S p e i g 1 Károly ; 

kézimunkatanitónő : Rech borg Anna ; bányaorvos ; dr. K a u fm 

a n n Ernő. 


3. S o m o g y i bányakerület, Somogy községben, Baranyamegye, 

gg Üszög, % Somogy, 14 kettős, 8 egyszerű bányamérték, 

10 határköz (1,829.259 m 2 ) társasági tulajdon, valamint 17 kettős, 

8 egyszerű bányamérték, 13 határköz (2,096.463 m 2 ) bérterület, 

a pécsi székesegyházi uradalom tulajdona. 24 üzemi épület, 45 lakóház 

205 lakással, 24*osi kilom. bányavasut, 5283 m. felszíni villamos 

erővel üzemben tartott szállitóvasut Somogy és Szabolcsbányatelep 

vasúti állomás között, 1219 csille, 10 felső- és 10 forralókazán 406*48 

m 2 futófelülettel, 2 szállítógép 124 e, 1 gőzvitla 17 e, 1 sodronykötélpálya-hajtógép 

25 e, 1 szénosztályzó-haj tógé p 15 e, 1 mű hely haj tógép 

3 e, 1 vizemelőgép 6 e, 1 szellőztetőgép 25 e, l villamos és erőátviteli


24*801 Kilom. Wasserleitung in allen Revieren. 22c2i* Kilom. Telefon - 

leitung zur Verbindung der Direction in Pees mit allen Dienststellen. 

Production: 2,454.65


gép 18 e, 5 dynamógép világítás czéljaira, továbbá a vizemelés, kőzetfurótelep 

és külön kis szellőztetők hajtására 30-4 kilowatt, azaz 39 e, 

2 szénosztályzó (Karlik- és Seltner-rendszerü), 4 villamos mozdony, 

egyenkint 16 e, 1 benzinmozdony 12 e, 1 Pelzer-szcllőztető 1200-m 3 

perczenkénti telj esi tménynyel, 2 villamos külön kis szellőztető, 1 fatelitő 

berendezés, 1 légsüritőgép benzinmotorral kőzetfurásra. 

Termelés: 1,126.773-5 q kőszén, 1,453.537 kor. 17 fill. értékben. 

Bányakerületi gondnokság: bányagondnok : S c h u 1h 

o f Gábor ; bányamérnöksegéd : T u m a n n Kálmán. 


4. Vasasi bányakerület. Vasas, Hosszuhetény 

és Kárász községekben, Baranyamegye, gg Üszög, % Somogy, 

72 kettős, 10 egyszerű bányamérték, 38 határköz (8,133.544 m 2 ) társasági 

tulajdon Vasas községben, továbbá 12 kettős bányamérték, 

2 határköz (1,129.236 m 2 ) hosszú hetényi bérterület, valamint 

8 kettős bányamérték (721.862 m 2 ) kárászi bérterület, 

utóbbiban csak kutató munkálatok ; mindkét b é r t e r ii 1 e tn 

ek tulajdonosa a pécsi püspöki uradalom. 26 üzemi épület, 66 lakóház 

211 lakással, 24*782 kilom. bányavasut, 3*14 kilom. sodronykötélpálya 

Vasas és Somogy között. 828 csille, 24 felső- és 18 forralókazán 

900*29 m 2 fütőfelülettel, 2 szállítógép 196 e, 1 műhely haj tógép 3 e, 

1 vizemelőgép 35 e, 1 szellőztetőgép 53 e, 1 világítási és erőátviteli 

gép 260 e, 15 dynamógép világítás czéljaira, valamint vizemelés, 

szellőztetés, szénosztályozás, hidfelvonó, fúróberendezés, kis külön 

szellőztetők stb. hajtására 514-4 kilowatt, vagyis 694 e, 1 Klönnerendszerü 

szénosztályozó, 1 Guibal-szellőztető 1500 m 3 perczenkénti 

teljesítéssel. 

Termelés: 1,349.220 q kőszén, 1,740.493 kor. 80 fill. értékben. 

Bányakerületi gondnokság: bányagondnok : H e i n d 1 

Géza ; bányamérnöksegéd : A s i e 1 József ; iskolavezető : K i e s z 

Ferencz ; tanító : Payer Tóbiás ; kézimunkatanitónő : Kollár 

Etelka; orvos: dr. Schwarz Vilmos. 


Társpénztár: 3686 tag. Vagyon (1908.) : 993.889 kor. 93. fill. 

Bevételek 298.224 kor. 23 fill. Kiadások 298.001 korona 42 fill. 

E g y é b i n t é z m é n y e k : munkástelepek, kertek és sétaterek, 

munkásfürdők, iskolák, templom, élelmezési raktárak, népkönyvtár, 

kórházak. 

Kőszénbánya B a k ó c z á n, Bakócza-Felsőmindszent, Baranyamegye ; 

1 zártkutatmány. Tulajdonos: Eisner József Eszéken SS % 1- 

Kőszénbánya Kárászon és Magy a regregyen, SS Szászvármáza 

és Kárász-Köblény, Szászvár,. Baranyamegye ; 4 kettős bm. és 

2 h. k. (399.318 m 2 ); biztosított szénterület 6400 kat. hold; 0*5 kilom. 

szállitópálya és 0*2 kilom. sikló a bányában, 4*2 kilom. lóüzemü szállitópálya 

a külszinen, 25 csille, 3 akna, 2 felvonó, 2 szállítógép 50 e, 1 vizemelőgép 

4 e, 1 Sirocco-ventilátor. Termelés : 82.000 q kőszén, értéke : 

90.200 kor. Bérlő : Dr. Tichay Alfréd Pécsett SS f % ; (bérterület: 

Magyaregregy és Kárász pol. községek t u 1 a j d o n a). Bányaüzemvezetőség 

Kárászon, J Szászvár : G a s p a r i k Vilmos, üzemvezető 

főaknász ; Arn o u 1 A. Károly, számvevő. 25 munkás.


maschine 18 e, 5 Dynamomaschinen für den Antrieb der Beleuchtung, 

Wasserhaltung, Gesteinsbohranlage und Separatventilatoren 30*4 

Kilowatt = 39 c, 2 Kohlenseparationen (Karlik, Seltner), 4 elektr. 

Locomotiven ä 16 o, 1 Benzinlocomotive 12 e, 1 Pelzer-Ventilator 

mit 1200 m 3 Leistung per Minute, 2 elektr. Separat Ventilatoren, 1 Holzimprägnirungs-Anlage, 

1 Luftcompressor mit Benzinmotor. Production 

: 1,126.773-5 q Steinkohlen im Werthevon K 1,453.537.17 h. 

Revierbergverwaltung: Bergverwalter: Gabriel Schulhof; 

Bergassistent: Kolomann Tumann. 

Arbeiter: 460 Männer, 41 W T eiber. 

4. Bergrevier Vasas auf dem Gebiete der Gemeinden Vasas, 

Hosszuhetény und -Kárász, Komitat Baranya, SS Üszög, 

y Somogy, 72 doppelte, 10 einfache Grubenmaassen, 38 Überschaaren 

(8,133.544 m 2 ) Vasaser Eigenthumsfeld, ferner 12 doppelte Grubenmaassen, 

2 Überschaaren (1,129.236 m 2 ) Hosszuhetényer 

P a c h t f e 1 d, und 8 doppelte Grubenmaassen (721.862 m 2 ) Kárászéi' 

P a c h t f e 1 d, in letzterem nur Schürfarbeiten ; Eigenthümer 

der beiden Pachtfeldcr: Pécser bischöfliche 

Herrschaft. 26 Werksgebäude, 66 Wohngebäude 211 Wohnungen. 

24-732 Kilom. Grubenbahnen, 3'u Kilom. Drahtseilbahn zwischen 

Vasas und Somogy, 828 Förderwägen, 24 Ober- und 18 Siederkessel 

mit 900*29 m 2 Heizfläche, 2 Fördermaschinen 196 e, 1 Antriebsmaschine 

der Werkstätte 3 e, 1 Wasserhaltungsmaschine 35 e, 1 Ventilationsmasehine 

53 e, 1 Beleuchtungs- und Kraftübertragungsmaschine 

260 c, 15 Dynamomaschinen für Beleuchtung, ferner für den Antrieb 

der Wasserhaltung, Ventilation, Kohlenseparation, Brückenaufzug, 

Bohranlage, Separatventilatoren etc. 514-4 Kilowatt = 694 e, 1 Klönne- 

Kohlenseparation, 1 Guibal-Ventilator mit 1500 m 3 Leistung^per 

Minute. 

Production: 1,349.220 q Steinkohlen im Werthe von Kronen 

1,740.493-80 h. 

Revierbergverwaltung: Berg ver walter : Géza H e i n d 1; 

Bergassistent: Josef A s i e 1 ; Schulleiter : Franz K i e s z ; Lehrer : 

Tobias P a y e r ; Handarbeitslehrerin : Etelka Kollár; Werksarzt : 

Dr. Willielm S c h w a r z. 

A r b e i t e r : 515 Männer, 31 Weiber. 

B r u d e r 1 a d (5 : 3686 Mitglieder. Vermögensstand (1908) : 

Kronen 993.889.93 h ; Hinnahmen : Kronen 298.224-23 h ; Ausgaben 

: Kronen 298.001.42 h. 

Sonstige I n s t i t u t i o n e n : Arbeiter-Colonien, Parkanlagen, 

Arbeiterbäder, Schulen, Kirche, Victualien-Magazine, Volksbibliothek, 

Spitäler. 

Steinkohlen-Bergbau in B a k ó c z a, SS Bakóeza-Felsőmindszent, Com. 

Baranya ; 1 Freischurf. Eigenthümer : Josef Eisner in Essegg SS 1 • 

Steinkohlen-Bergbau in K á r á s z und Magy aregr egy, SS Szászvármáza 

und Kárász-Köblény, Szászvár, Com. Baranya ; 4 dopp. G.-M. und 

2 Übersch. (399.318 m 2 ), 6400 kat, Joch gesichertes Kohlenterrain, 

0-5 Kilom. Grubenbahn und 0*2 Kilom. unterird. Bremsberg, 4*2 Kilom. 

obertäg. Förderbahn für Pferdezug, 25 Grubenwägen, 3 Schächte, 

2 Aufzüge, 2 Fördermaschinen 50 e, 1 Wasscrhalt. Maschine 4 e, 1 

Sirocco-Ventilator. Production : 82.000 q Steinkohle, Werth : K. 90.200. 

Pächter: Dr. Alfred Ttchay in Pécs SS % Í (Pachtterrain, 

Kigenthum der polit. Gemeinden Magyaregregy und Kárász). Bergbau - 

Betriebsleitung in Kárász, J Szászvár: Wilhelm ({asparik, 

( H> e r s t e i g e r, Betriebsleiter : Karl A. A r n o u 1, Rechnungsführer. 

25 Arbeiter.


Az Esztergom-Szászvári kőszénbánya részvénytársaság bányászata. 

A társaság székhelye: Budapest, V., Arany János uteza 25. 

Igazgatóság : dr. C h o r i n Ferencz, elnök ; Pop p e r Bernát, 

alelnök ; F e 11 n e r Henrik, Frisch mann I. F., Reimann 

Lázár, L ö w y Sámuel, Oester reich er Miksa, dr. Reiner 

Ede, igazgatósági tagok ; Szabó Károly, Rózsa Béla, F i 1 1 e n z 

Zsigmond, Jakobovits Jenő, czégjegyzők ; Conrad Pál Frigyes, 

főkönyvelő. 

Kőszénbánya Szászváron fa, Baranyamegye, gg Szászvár- 

Máza. Tulajdonos : a pécsi püspökség; 30 egyszerű bm. (1,353.487 

m 2 ) ; 2-7 kilom. földalatti szállitópálya ; 5*3 kilom. lóvasut; 0*240 kilom. 

sikló ; 2 akna, 2 felvonó ; 215 bányacsille, 7 gőzkazán 436 m 2 fiit., 

1 forgóáramu villám telep 130 e és 1 egyenáramú villamtelep 32 e, 

2 szállitógép gőzre és 3 ugyanolyan villanyra, összesen 292 e, 3 elektromos 

szivattyú 70 e, 1 nagyobb bánya ventilátor, Pelczer-féle és 

12 kisebb ventilátor, valamennyi elektromos erőre, 6 kilométer 

telefonvezeték 7 állomással ; villamos világítás. Termelés : 550.000 q 

kőszén. 

Bányagondnokság Szászváron: Grosz Ábris, fő bányamérnök 

; Grubor D. Lajos, könyvelő és pénztáros ; Csermák 

Sándor, bányamester ; P e r é n y i Béla, számtiszt; C h o v a n e c z 

Ottó, főaknász ; H r u z a János, raktárnok ; Schimnaucz Mátyás, 

élelemtáros ; dr. K r e i n e r József, bányafőorvos ; Kovács Riza, 

tanitónő ; 15 altiszt és felvigyázó. 300 munkás. Társpénztár : 315 tag. 

Vagyon : 89.956 kor. Tiszti, altiszti és munkás-lakások, iskola, élelemraktár, 

vendéglő, kórház, fürdő és elektromos világitás a telepen. 

Kőszénbánya Nagymányokon gg fa, & Dunaszekcső, Tolnamegye 

; 18 egyszerű bm., 4 hk. (913.214 m 2 ), 1 z. k., 26 üzemi- és 

lakóház, 4*4 kilom. szállitópálya, 2*5 kilom. lóvasut, 1*58 kilom. mozdonyüzemű 

vasút, 215 bányacsille, 5 gőzkazán 670 m 2 fűt., 1 turbogeneratortelep 

600 e, 1 tart. elekt. telep 80 e, 3 szállitóvitla 100 e, 2 vizemelő 

32 e, 3 Capell-féle és Sirocco-szcllőztető 20 e, 1 gőzmozdonv 

50 e, javítóműhely. 5*5 kilométer telefonvezeték 9 állomással: villamos 

világitás. Termelés 360.000 q kőszén. 

Bányagondnokság N a g y m á n y o kon: Singer Bálint, főbányamérnök 

; L ö w i n g e r Károly, bányamérnök ; D a n k ó Antal, 

könyvelő-pénz táros ; K i r c h k n o p f Gábor, gépi ró ; Des o r t 

Ferencz, főaknász; Kollcnz Ernő, műszaki aknász; Stabel 

-János, raktáros; Lovinusz Pál, élelem táros ; Pa v lik Ferencz, 

főgépész ; dr. V c n c z e 1 József, bányaorvos ; 10 altiszt és felvigyázó. 

345 munkás. Társpénztári vagyon : 88.000 kor. 35 munkáslakás, fürdő, 

élelmezési raktár. 

Barnaszénbánya Annavölgy-Sárisáp, gg fa J Annavölgyibány 

a—S árisáp, Csolnok és Dorogh gg fa J ; 

Dorog h, Mogyorósbánya, Esztergommegye; 65 kettős bm., 

23 egyszerű bm., 21 hk. (7,550.367 m 2 ), 120 z. k., 21 üzemi épület, 

14 tiszti lakház, 164 felvigyázó- és munkáslakház, 2 iskola, 1 kórház, 

vendéglő, élelemtár, könyvtár, fürdő, zenekar. 25 kilom. földalatti 

szállitópálya, 2*4 kilom. külszíni lóvasut, 3*6 kilom. drótkötélpálya, 

700 csille, 18 gőzkazán 1815 m 2 fütőfelülettel, 1 turbogenerátor 500 e, 

1 turbogenerátor 600 e, 2 váltóáramú generátor gőzüzemre, egyenként 

150 e, 1 egyenáramú generátor 35 e világitás czéljára, 1 vizhütőberendezés, 

3 szállitógép gőzüzemmel 450 e, 8 szállitógép villamos 

üzemmel 180 e, 4 vizemelőgép gőzüzemmel 135 e, 4 centrifugál szivattyú


Bergbau der Gran-Szászvárer Kohlenbergbau Actiengesellschaft. 

Sitz der Gesellschaft: Budapest, V., Arany János utcza 25. 

Diroction: Dr. Franz C h o r i n, Präsident; Bernhard P o p p e r, 

Vicepräsident; Heinrich F e 11 n e r, I. F. Frischman n, Lazar 

R e i m a n n, Samuol L ö w y, Max Oesterreicher, Dr. Eduard 

Reiner, Directionsmitglieder; Carl Szabó, Béla Rózsa, Sigmund 

F i 11 e n z, Eugen Jakobovits, Procuristen ; Friedrich 

Paul Conrad, Oberbuchhalter. 

Steinkohlen-Bergbau in Szászvár fa, Com. Baranya, gg J 

Szászvár-Máza. Eigenthum des Pécser Bisthums. 30 einf. G.-M. 

(1,353.487 m 2 ) ; 2-7 Kilom. Grubenbahn, 5*3 Kilom. obertäg. Pferdebahn, 

0*240 Kilom. Bremsberg ; 2 Schächte, 2 Aufzüge, 215 Grubenwägen, 

7 Dampfkessel 436 m 2 Heizf., 1 electr. Drehstrom-Anlage 130 e, 

1 electr. Gleichstromanlage 32 e, 3 Fördermaschinen mit electr. und 

2 Fördermaschinen mit Dampfbetrieb, zusammen 292 e, 3 electr. 

Pumpen 70 e, 1 grösserer Ventilator, System Pelzer und 12 kleinere 

Ventilatoren, sämmtl. mit electr. Betrieb. 6 Km. Telefonleitung mit 

7 Stationen ; electrische Beleuchtung. Production 550.000 q Steinkohle. 

Werksleitung in Szászvár: Ábris G r ó s z, Oberingenieur ; 

Alois D. Grube r, Buchhalter und Cassier ; Alexander Csermák, 

Schichtmeister ; Béla P e r é n y i, Rechnungsbeamter ; Otto C h ov 

a n e c z, Obersteiger ; Johann H r u z a, Magazineur ; Mathias 

Schiranaucz, Victualienmagazineur ; Dr. Josef K r e i n e r, Oberwerksarzt; 

Riza Kovács, Lehrerin ; 15 Unterbeamte und Aufseher. 

300 Arbeiter; Bruderlade: 315 Mitglieder; Vermögen: K 89.956.- 

Beamten-, Unterbeamten- und Arbeiterwohnungen, Schule, Provisorat, 

Gasthaus, Spital, Bad und electr. Beleuchtung in der Colonie. 

Steinkohlen-Bergbau in Nagymányok gg fa, Schiffstation : 

Duna-Szekcső, Com. Tolna ; 18 einf. G.-M., 4 Übersch. (913.214 m 2 ), 

1 F.-Sch., 26 Betriebs- und Wohngebäude, 4*4 Kilom. Grubenbahn, 

2*5 Kilom. Pferdebahn, 1*58 Kilom. Locomotivbahn, 215 Grubenwägen. 

5 Dampfkessel 670 m 2 Heizf., 1 Turbogeneratoranlage 600 e, 1 Reserve 

elec t r. Anlage 80 e, 3 Fördermaschinen 100 e, 2 Pumpen 32 e, 3 Capellund 

Sirocco-Ventilatoren 20 e, 1 Locomotive 50 e, Reparaturwcrkstätte. 

5-5 Kilom. Telefonleitung mit. 9 Stationen. Electrische Beleuchtung. 

Production: 360.000 q Steinkohle. 

Bergverwaltung in N a g y m á n y o k : Valentin Singer, Oberingenieur 

; Karl L ö w i n g e r, Bergingenieur ; Anton Dank ó, 

Buchhai ter-Cassicr ; Gabriel Kirchknopf, Maschinenschreiber : 

Franz D e s o r t, Obersteiger ; Ernest K o 11 e n z, techn. Steiger ; 

Johann S t a b e 1, Magazineur ; Paul L o v i n u s z, Victualien-Magazineur 

; Franz P a v 1 i k, Obermaschinist; Dr. Josef V e n c z e 1, Werksarzt; 

10 Unterbeamte und Aufseher. 345 Arbeiter. Brudcrladenvermögen: 

K. 88.000.— 35 Arbeiterwohnungen, Bad, Victualienprovisorat. 

Braunkohlen-Bergbau Annavölgy-Sárisáp, gg ^ 1 Annavölgyi 

bánya—Sárisáp, Csolnok und Dorog, gg fa J Dorog. Mogyorósbánya, 

Com. Esztergom ; 65 dopp., 23 einf. G.-M., 21 Übersch. (7,550.367 

m 2 ), 120 Freisch., 21 Betriebsgebäude, 14 Beamten Wohnhäuser, 164 

Wohnhäuser der Aufseher und Arbeiter, 2 Schulen, 1 Spital, Gasthaus, 

Victualienmagazin, Bad, Bibliothek, Musikkapelle. 25 Kilom. Grubenbahnen, 

2*4 Kilom. Tagbahn mit Pferdebetrieb, 3*G Kilom. Drahtseilbahn, 

700 Förderhunte, 18 Dampfkessel mit 1815 m 2 Heizfläche, 

1 Turbogenerator mit 500 e, l Turbogenerator mit 600 e, 2 Generatoren 

für Drehstrom mit Dampfantrieb von je 150 e, 1 Gleichstromgenerator 

für Beleuchtung 35 e, 1 Riiekkühlanlage, 3 Fördermaschinen mit 

Dampf 450 e, 8 elektr. Fördermaschinen mit 180 c, 4 Dampfpumpen 

ßiinyakalauz. 10

73 

elektromos üzemmel 600 e, 8 dugattyus szivattyú elektromos üzemmel 

140 e, 5 villamosiizemü szeleltetőgép 100 e, 2 osztályozóépület 

Bryard és Seltner rostával és válogató szalaggal, 2 műhely elektromos 

üzemmel. Termelés: 3,250.000 q barnaszén. 

Bányaigazgatóság Annavölgy: Winkle hner .János, bányaigazgató 

; H o c h h o 11 z e r Ernő, bányamérnök ; Rausch Ferencz, 

szakmester; G récs Mihály, főaknász; Mühl János, pénztáros ; 

M i c h o n Miklós, raktárnok ; Fleischer Ferencz, szállító ; dr. 

M o s o n y i Albert, orvos ; Sándor Károly, fő tanító ; Szabó 

István, tanító ; B a 1 v i n Róza, tanítónő ; Sándor Károly né, kézimunka-tanitónő. 

Bányaüzemvezetőség Dorogh: Schmidt Sándor, főmérnök; 

J a v o r k a Mihály, bányamérő ; Ladmann Henrik, főaknász ; 

Deszberg Béla, könyvelő; Gotthard Károly, számvivő; 

F i 1 i p Rezső, raktárnok ; P e r é n y i Ferencz, tanitó ; dr. Hüke 

Kálmán, bányaorvos. 

Dunai szén- és faraktár Nyergesujfalun: Kürschner Pál, 

raktárgondnok. 

50 felvigyázó, 1350 munkás. Társpénztári vagyon: 550.000 kor. 

Magy. kir. kőszénbánya K omlón g fe I Baranyamegye, 4 kettős 

bm. (360.928 m 2 ), 7*2 kilom. földalatti szállitópálya, 3 c kilom. külszinti 

lóvasut, 5 gőzkazán 180 m ß fütőfelülettel, 1 szállítógép 45 e, 

350 bányacsille. 2 vizemelőgép 27 e, 1 Pelzer-ventilátor, 1 Scltner-osztályozó, 

4-5 kilom. telefonvezeték 15 állomással. Termelés: 346.000 q 

kőszén. Központi vezetőség : Mag y. k i r. P é n z ü g y m i n i s t e r i u m, 

a magy. kir. állami szénbányák központi igazgatósága 

Budapesten. Magy. kir. kőszénbánya hivatal 

Komlón: Schmidt Jenő kir. bányamérnök, bányahivatali főnök; 

H i p p m a n n Géza kir. bányamérnök, üzemvezető ; S t i b e r Antal, 

könyvelő ; P a p p Jusztin, segédmérnök ; Kollár Gyula, számvevő ; 

B a k s a y István, pénztáros ; Z 1 i n s k y Ernő, ellenőr ; dr. M ag 

y a r Jenő, bányaorvos ; G a á 1 József, kezelő-segédtiszt. 508 munkás. 

Társpénztár : 520 tag ; vagyon : 143.782 kor. 75 fill. Állami elemi 

iskola, fogyasztási szövetkezet, kórház. 86 munkáslakás. 

Kőszénbánya Pécsett fii % í Baranyamegye; 10 bm. (451.164 m 2 ). 

Tulajdonos : Pécs szab. kir. város. Bérlő : Gróf Korniss Károly Budapesten. 

Kőszénkutatás P é e s v á r a d vidékén, SS I'écs és l'szög, Baranyamegye, 

2 méIvfiiról>erendezésse 1. Tulajdonos : Pécsváradvidéki kőszénkutató 

alkalmi egyesülés Budapesten ; elnök : ómoraviezai H e i n r i c h 

Gábor Budapesten. 

Kőszénbánya Váralján Tolnamegye, SS Szászvár-Máza: 43 1 /n bm. 

és 1 hk. (1,926.046 m 2 ), 5-o7o kilom. lóvasut, 8 gőzkazán 200 m 2 fiit., 

2 gőzgép 120 e, 2 szállitógőzgép 120 e, 140 csille, 2 vizemelőgép 19 e, 

2 szeleltető-, 1 osztályozó- és 1 brikettsajtoló-gép. Termelés: 125.110 q 

kőszén ; értéke : 175.157 kor. (Ez idő szerint az üzem szünetel.) Tulajdonos, 

illetve birtokos: Délmagyarországi kőszénbánya részvénytársaság 

Budapesten (részben mint Váralja és Máza község 

bérlői), IV., Veress Pálné utcza 30. Bányagondnokság Váralján ; 

bányagondnok : O c z v i r k Nándor. 17 munkás. Társpénztári vagyon : 

60.443 kor. 02 fill. 

Kőszénbánya Hosszuhet é n yen és P ü s p ö k s z o n 11 á s z 1 ó n, 

Baranyamegye, SS Üszög; 1 kettős bm. (90.233 m 2 ). Tulajdonos: 

Hosszuhetény község; bértulajdonos: Hosszuhetényi kőszénbánya 

részvénytársaság Budapesten. Igazgatóság : I) é r y Károly, F e k e t e 

Mihály, S t r a k a Ferencz.

135 e, 4 Centrifugalpumpen mit elektr. Antrieb mit 600 e, 8 elektr. 

Kolbenpumpen mit 140 e, 5 elektr. Ventilatoren mit 100 e, 2 Separationen 

mit Briardrost, Seltnerrosten, Klaubbändern, 2 Werkstätton mit 

elektr. Antrieb. Production : 3,250.000 q Braunkohle. 

Bergdirection Annavölgy: Hans W i n k 1 e h n e r, Bergdirector; 

Ernst Hochholtzer, Bergingenieur; Franz Rausch, Schichtmeister 

; Michael G r é c s, Obersteiger ; Johann M ii h 1, Cassier ; 

Nikolaus M i c h o n, Magazineur ; Franz Fleischer, Kohlenexpeditor 

; Dr. Albert Mosonyi, Werksarzt; Carl Sándor, Oberlehrer 

; Stefan Szabó, Lehrer ; Rosa B a 1 v i n, Lehrerin ; Frau Carl 

Sándor, Handarbeitslehrerin. 

Betriebsleitung in Dorog: Alexander Schmidt, Oberingenieur ; 

Michael J avorka, Markscheider; Heinrich Ladmann, Obersteiger 

; Béla Deszberg, Buchhalter; Carl Gotthard, Rechnungsführer 

; Rudolf F i 1 i p, Magazineur; Franz P e r é n y i, Lehrer ; 

Dr. Kálmán H ii c k e, Werksarzt. Donau-Kohlen- und Holzdepot in 

Nvergesujfalu : Paul Kürschner, Depotverwalter. 

50 Aufseher, 1350 Arbeiter; Bruderladen Vermögen: K. 550.000.— 

Kön. ung. Steinkohlen-Bergbau in Komló gg fa X Com. Baranya, 4 dopp. 

G.-M. (360.928 m 2 ), 7'2 Kilom. Grubenbahn, 3*6 Kilom. obertäg. 

Pferdeförderbahn, 5 Dampfkessel 180 m 2 Heizf!., 1 Fördermaschine 

45 e, 350 Grubenwägen, 2 Wasserhalt. Maschinen 27 e, 1 Pelzer-Ventilator, 

1 Seltner-Separation, 4-5 Kilom. Telefonleitung mit 15 Stationen. 

Production : 346.000 q Steinkohle. Central lei tu ng : das k ö n. 

ung. Finanzministerium, Centraldirection der 

kön. ung. Staat 1. Kohlenwerke in Budapest. Kön. ung. 

Steinkohlenbergamt in Komló: kön. Bergingenieur 

Eugen Schmidt, Bergamtsvorstand; kön. Bergingenieur Géza 

Hippmann, Betriebsleiter ; Anton S t i b e r, Buchführer ; Justin 

Papp, Ingenieurassistent; Julius Kollár, Rechnungsführer ; Stefan 

B a k s a y, Cassier ; Ernst Z 1 i n s k y, Controllor ; Dr. Eugen Magyar, 

Werksarzt; Josef G a á 1, Manip. Hilfsbeamter. 508 Arbeiter. Bruderladc 

: 520 Mitglieder ; Vermögen: K 143.782.75 h. Staatliche Volksschule, 

Consumgenossenschaft, Spital, 86 Arbeiterwohnungen. 

Steinkohlen-Bergbau in P é e s gg J Com. Baranya. 10 G.-M. (451.164 m 2 ). 

Eigenthümer: die kön. Freistadt Pécs. Pächter: Graf Karl Korniss 

in Budapest.. 

Steinkohlenschürfung in P é c s v á r a d und U m g e b u n g, gg Pécs 

und Üszög, Com. Baranya, mit 2 Tiefbohreinrichtungen. Eigenthümer : 

Pécsvárader Regional Steinkohlen Schürf Gesellschaft in Budapest; 

Präsident : Gabriel H e i n r i e h de Ómoravieza in Budapest. 

Steinkohlen-Bergbau in V áralja^, Com. Tolna, gg Szászvár-Máza; 

43 1 /» G.-M., 1 Übersch. (1,926.046 m 2 ), 5OTO Kilom. Pferdebahn, 8 

Dampfkessel 200 m a Heizfi., 2 Dampfmaschinen 120 e, 2 Fördermaschinen 

120 e, 140 Grubenwägen, 2 Wasserhalt-Maschinen 19 e, 

2 Ventilatoren, 1 Separation und 1 Briquett-Presse. Production: 

125.119 q Steinkohle; Werth: K 175.157.— (derzeit ausser Betrieb). 

Eigenthümer, resp. Besitzer: Südungarische Steinkohlenbergbau Actiengesellschaft 

in Budapest (zum Theile als Pächter der Gemeinden 

Váralja und M á z a) IV., Veress Pálné u. 30. Berg ver waltung in 

Váralja % ; Bergverwalter : Ferdinand O c z v i r k. 17 Arbeiter. 

Bruderladen-Vermögen : K 60.443.02 h. 

Steinkohlen-Bergbau in H o s s z u h e t é n y fa und P Ii s p ö k s z e n t- 

1 ász ló, Com. Baranya, gg Üszög ; 1 dopp. G.-M. (90.233 m 2 ). Eigonthiimer 

: die; Gemeinde Hosszuhetény ; Pachtbesitzer: Hosszuhetényer 

Steinkohlen-Bergbau-Actiengesellschaft in Budapest. Dircction: Carl 

Dér y, Michael F c k c t e, Kranz S t r a k a. 

10* 

73


Barnaszénbánya Aj kacsingervölgyön és Csékuton, Veszprémmegye, 

SS Ajka; 9 egyszerű, 46 kettős bm. (4,556.716 m 2 ), 3 z. k., 

15-u kilom. szállitópálya és 1-83 kilom. sikló a bányában, ()-r>2 kilom. 

lóüzemii-, 7*30 kilom. mozdonyüzemii vasút, 1-30 kilom. végnélküli kötélpálya, 

0*20 kilom. sikló a külszinen; 4 akna, 3 felvonó, 479 csille, 11 

gőzkazán 749 m 2 füt., 2 gőzmozdonv 250 e, 2 dynamo 100 kilowatt. 

4 szállitógép 192 e, 11 vizemelőgép 403 e, 4 Pelczer-féle ventilátor 14 e, 

1 Klönne-féle szénosztályozó, 6 fúrógép 6 e, 10 kilom. telefonvezeték 

7 állomással, villamos világitás. Termelés: 1,089.674 q barnaszén, 

értéke: 1,025.578 kor. — Tulajdonos: Kőszénipar egylet Bécsben. 

Igazgatóság : I., Maria-Theresienstrasse 8 ; vezérigazgató : Günther 

Adolf; czégvezetők: Richter Adolf, keresk. igazgató és Ehrenberg 

Emil főfelügyelő. Bányaigazgatóság Ajkacsingervölgyön, SS 1 

Ajka ; bányaigazgató :Riethmiiller Ármin : üzemvezető : R i e t hmüller 

Károly felügyelő ; bányamérnök : Wolf Sándor ; felmérő : 

K 1 u p p á k Miksa ; szám tisztek : H ő f e r Viktor, B á r c z y Alajos ; 

irodatiszt: H o r v á t h János ; tani tó : K i s f a 1 u d y Mihály ; tanitónő: 

Kisfaludy Mihályné : kézimunka-tanítónő : H ó f e r Mariska, 

Ajkacsingervölgyön. Orvos: dr. L ö b 1 Gyula Ajkán. 649 munkás. 

Társpénz tár: 696 tag ; vagyon : 454.860 kor. 29 fill. Munkáslakások 

kerttel, iskolák, élelmitár. 

Barnaszénbánya Alsószemenye, Egyeduta, Hodosán, Kotor, 

Letenye, Muracsány, Muraszerdahely és Rátka községek 

határában, SS % Kotor, Zalamegye; 99 zártkutatmány. 

Tulajdonos : Gyenes Áron Budapesten, IX. Ráday-utcza 23. 

Barnaszénbánya Brennbergbányán, Sopron város területén, SS 

Ágfalva, Sopronmegye ; 49 kettős, 3 egyszerű bm., 12 hk. (4,931.895 m 2 ) : 

szállitópályák : a bányában 4*57 kilom. vasút, 0-500 kilom. kötélpálya 

és 0-280 kilom. sikló; a külszinen 2-iokilom. keskenyvágányu lóüzemü, 

9*70 kilom. mozdonyüzemii rendes nyomtávú vasút és 0-io5 kilom. sikló ; 

2 akna, 1 felvonó, 260 csille, 15 gőzkazán 1226 m 2 fiit., 13 gőzgép 740 e, 

1 mozdony 80 e, 1 dynamo 12 kilowatt villamos világítási czélra, 2 gőz 

üzemű szállitógép 300 e, 1 süritett légiizemü szállító«-ép 60 e, 2 v:/ 

emelőgép 120 e, 1 Ombal-féle ventilátor 80 e, 1 Sauei Meycr-féle szénosztályozó, 

15 fúrógép 50 e, 1 réselő-gép 3 e, 9't küom. telefonvezeték 

4 állomással. Termelés: 659.500 q barnaszén, értéke: 991.667 kor. 

86 fill. Tulajdonos : Sopron város. Bérlő : Brennbergi szénbánya részvénytársulat 

Sopronban SS % I 5 igazgatóság : lovag Rothermann 

Dániel, lovag Patzenhofer Rezső, dr. mcdgyesi Schwar t z 

Miklós, Sedlmayer Ernő. Bányaigazgatóság Brennbergbányán. 

SS ^ í Ágfalva : Riegel Vilmos, bányaigazgató ; Jaszenszky 

Lajos, bányamérnök ; P e t r i k Béla, pénztáros ; Horn János, számvevő 

; M a s z n á k Rupert, szállitó ; dr. Storch Bartók, bányaorvos 

; Bogner József, tanitó ; R o s s 1 a w Matild, Sima Margit, 

Császár Irén, tanítónők. 798 munkás. Társpénztár: 798 tag; 

vagyon: 531.024 kor. 79 fill. 186 munkáslakás kertekkel, földekkel. 

6 osztályú fiu- és leányiskola, kápolna, 2 fürdő, kórház, gyógyszertár, 

élelmitár, vendéglő. 

Barnaszénbánya B ü d ö s k u t, L a j t a u j f a 1 u SS< Pees e n y é d, 

R é c z é n y , S z a r v k ő és V ö 1 g y f a 1 u községekben. Sopronmegye, 

39 kettős, 4 egyes bm. és 15 h. k. (4,345.081 m 2 ). Tulajdonos : 

herczeg Esterházy Miklós-féle hitbizomány ; berezegi uradalmi igazgatóság: 

Kismartonban SS ^í-

Braunkohlen-Bergbau in Ajkaesingervölgy und C s é k u t, Com. 

Veszprém, gg fa Ajka ; 9 einf., 46 dopp. G.-M. (4,556.716 m 2 ), 3 F.-Sch., 

15-14 Kilom. Grubenbahn, 1-83 Kilom. Bremsberg in der Grube; 0*52 

Kilom. Pferdebahn, 7'30 Kilom. Locomotivbahn, 1*30 Kilom. Seilbahn 

und 0-20 Kilom. Bremsberg obertägig ; 4 Schächte, 3 Aufzüge, 479 Grubenwägen, 

11 Dampfkessel 749 m 2 Heizf., 2 Dampflocomotiven 250 e, 

2 Dynamos 100 Kilowatt, 4 Fördermaschinen 192 e, 11 Wasserhalt.- 

Maschinen 403 e, 4 Pelzer'sche Ventilatoren 14 e, 1 Klönne-sche Kohlenseparation, 

6 Bohrmaschinen 6 e, 10 Kilom. Telefonleitung mit 7 Stationen, 

electr. Beleuchtung. Production: 1,089.674 q Braunkohle, Werth: 

K 1,025.578. — Eigenthümer: Kohlen-Industrie-Verein in Wien. Direction 

: I., Maria-Theresienstrasse 8 ; Generaldirector : Adolf Günther; 

Procuristen: comm. Director Adolf Richter und Oberinspector 

Emil Ehrenberg. Bergwerksdirection in Ajkaesingervölgy, SS % Í 

Ajka ; Bergwerksdirector: Armin Rieth müller; Betriebsleiter: 

Inspector Carl Rieth müller; Bergingenieur: Alexander Wolf; 

Markscheider : Max K 1 u p p a k ; Rechnungsbeamte : Victor H ő f e r, 

Alois B á r c z y ; Kanzlist : Johann Horvá t h ; Lehrer : Michael 

Kisfaludy; Lehrerin: Frau Michael Kisfaludy; Handarbeits-Lehrerin 

: Mariska H ö f e r, in Ajkacsinge rvölgy. Arzt: Dr. 

.Julius L ö b 1 in Ajka. 649 Arbeiter. Bruderlade : 696 Mitglieder ; 

Vermögen : K 454.860.29 h. Arbeiterwohnungen mit Gärten, Schulen, 

Victualienmagazin. 

Braunkohlen-Bergbau in den Gemeinden A l s ó s z e m e n y c, Egyedu 

t a, H o d o s á n. Kotor, L e t e n y e, M u r a c s á n y, Mu r.as 

z e r d a h e 1 y und R á t k a, gg Kotor, Com. Zala ; 99 Freischürfe. 

Eigenthümer: Aren Gyenes in Budapest, IX., Ráday-utc a 23. 

Braunkohlen-Bergbau in Brennbergbanya. Stadt Sopron, gg fa Ágfalva, 

Com. Sopron ; 49 dopp. 3 einf. G.-M., 12 Übersch. (4,931.895 m 2 ) ; 

4-57 Kilom. Grubenbahn, O'soo Kilom. Seilbahn und 0-280 Kilom. Bremsberg 

in den Gruben : 2*io Kilom. Schmalspur. Pferdebahn, 9*70 Kilom. 

normalspur. Locomotivbahn und O*i05 Kilom. Bremsberg obertägig; 

2 Schächte, 1 Aufzug, 260 Grubenwägen, 15 Dampfkessel 1226 m 2 

Heizf., 13 Dampfmaschinen 740 c, 1 Locomotive 80 e, 1 Dynamo 12 

Kilowatt für die electr. Beleuchtung, 2 Fördermaschinen mit Dampfbetrieb 

300 e, 1 Pressluft Fördermaschine 60 e, 2 Wasserball-Maschinen 

120 c, 1 Ombal-Ventilator 80 e, 1 Sauer—Meyer'sche Kohlenseparation, 

15 Bohrmaschinen 50 e, 1 Schrämm-Maschine 3 e, 9*9 Kilom. Telefonleitung 

mit 4 Stationen. Production : 659.500 q Braunkohle, Werth : 

K 991.667.86 h. Eigenthümer: die Stadt Sopron. Pächter: Brennberger 

Kohlenbergbau-Actien-Gesellschaft in Sopron gg fa % ; Direction : 

Daniel Ritter von R otherman n, Rudolf Ritter von P a t z e nh 

o f e r, Dr. Nikolaus S ch wart z de Medgyes, Ernst S e d 1mayer. 

Bergwerksdirection in Brennbergbánya, gg % Ágfalva : 

Wilhelm Riegel, Bergwerksdirector; Ludwig Jaszenszky, 

Bergingenieur ; Béla P e t r i k, Cassier ; Johann Horn, Buchhalter ; 

Rupert M a s z n á k, Expeditor ; Dr. Bartok Storch, Werksarzt; 

Josef B o g n e r, Lehrer ; Mathilde R o s s 1 a w, Margit Sima, Irene 

C s á s z á r, Lehrerinnen. 798 Arbeiter. Bruderlade : 798 Mitglieder ; 

Vermögen : K 531.024.79 h. 186 Arbeiterwohnungen mit Gärten und 

Feldern, Oklassige Knaben- und Mädchenschule, Kapelle, 2 Bäder, 

Spital, Apotheke, Victualienmaga in, Gasthaus. 

Braunkohlen-Bergbau in B ii d ö s k u t, L a j t a u j f a 1 u gg, P e csen y é d, 

R é c z é n y, S z a r v k ö und V ö 1 g v f a 1 u. Com. Sopron, 39 dopp., 

4 einf. G.-M. und 15 Übersch. (4,345.081 m 2 ). Eigenthümer: Fürstl. 

Nikolaus Esterházy-sches Fideicommiss.; Fürstl. Domänen--Direction : 

in Kismarton gg J. 

74


A magyar általános kőszénbánya részvénytársulat barnaszénbányái. 

A társulat székhelye: Budapest, V., Erzsébettér 19. 

Igazgatóság: gróf Teleki Géza, elnök ; B i s t e g h i Rudolf és dr. 

L ö w Tivadar alelnökök ; igazgatósági tagok : B e 1 1 a k Gyula, C h en 

e v i é r e Edmond, dr. Freyenfeld József, Palmcr Ede, 

R a n z i n g e r Vincze, gróf de R e n é v i 11 e Henrik, dr. poradai 

Rapoport Alfréd, Szende Lajos vezérigazgató. 

Felügyelő-bizottság: galgóczi Schober Albert, elnök ; ár vau j falusi 

F a r b a k y István, Günther Ferencz, nádasdi S á r k ö z y Aurél, 

Simon Izidor. 

Igazgató: Vi da Jenő. 

Czégjegyzők : Gábor Bertalan, Golodai Kornél, K r a u s z 

Frigyes, Scham burg Henrik, Sebő Bertalan, S z á s z Gyula 

főmérnök. Ügyész : dr. T u r ó c z i Szigfrid. Műszaki iroda : K o 1 o s s v 

Sándor, bányagondnok; Vizer Vilmos, főmérnök. 

I. Barnaszénbánya Tatabánya y Komárommegye ; teherállomás 

: B á n h i d a és Felsőgalla; Tatabánya, A l s ógalla, 

Felsőgalla és Bánhida községek területén. 

Tatabányán : 2 kettős bm., 1 hk.^(236.722 m 2 ). Felsógallán : 28 kettős, 

14 egyszerű bm., 9hk. (3,589.698 m 2 ). Alsógallán : 9 kettős, 8 egyszerű 

bm., 3 hk., (1,455.942 m 2 ). Bánhidán : 25 kettős, 6 egyszerű bm., 5 hk. 

(2,734.708 m 2 ), tehát összesen: 64 kettős, 28 egyszerű bm., 18 hk. 

(8,017.070 m 2 ). Épületek : 1 templom, 4 iskola 26 osztálylyal, 1 óvoda, 

1 községháza, 2 kórház, 8 irodaépület, 2 élelem tár, 5 korcsma, 4 mészkörkemencze, 

1 homoktéglagyár, 1 agyag téglagyár, 2 vágóhid, 2 munkásfürdő, 

1 mentőépület, 7 istálló, 5 darab raktár, 8 gépház, 2 osztályozó 

épület, 6 kötélpálya-állomás, 7 műhely, 5 ácsmühely, 1 fürészgyár, 

4 szivattyúház, 2 kompressorház, 1 brikettgyár, 4 hűtőtorony, 5 mérlegház, 

6 rendelőház, 6 lámpakamra, 7 kovácsműhely, 7 ventilatorház. 

3 transformatorház, 6 vasaknatorony, 9 faaknatorony, 1 dynamitraktár, 

2 benzinraktár, 10 őrház, 103 tiszti és altiszti lakház, 592 munkáslakhá/. 

Földalatti szállitópálya: 142 kilom.; felszíni 37'350 kilom.; 

felszíni mozdonyüzemmel 7 170 kilom., felszíni benzinüzemmel 9 , «oo 

kilom., lánczpálya : O'ioo kilom., függő sínpálya: 2*800kilom., végnélküli 

kötélpálya: 3*370 kilom., 41 földalatti sikló 6 # oio kilom., 2 külszíni 

sikló O'iőo kilom., 12 lejtős és 11 függélyes felvonó 2617 m. hosszú, 

8 lejtős akna 3468 m. összhosszban, 22 függőleges akna 1960 m. összmélységben, 

ebből 11 villamos felvonóval, 6 fékes tömedékakna és 

5 légakna szállitógép nélkül; 20 gőzkazán 4520 m 2 futófelülettel, 2 álló 

gőzgép 1300 e, 3 gőzturbina 8000 e, 4 benzinmozdony 48 e, 5 dynamo 

7000 kilowatt, 48 szállitógép 2025 e, 4500 bányakocsi és csille, 42 vizemelőgép 

villamos üzemmel 4367 e, 9 szellóztetőgép villamos üzemmel, 

Pelczer-rendszer, 4 szénosztályozó berendezés 130 e, 4 brikettsajtológép, 

3 kőtörő hengermű, 4 kotrógép 160 e, 18 fúrógép sűrített levegőre 

72 e, 5 fúrógép villamos erőre 5 e, 24 réselőgép sűrített levegővel 480 e, 

2 réselőgép 10 e, villamos erőre, 85 távbeszélő állomás 57*1 kilom. vezetékhoszszal. 

A villamos világításra felhasznált erő 350 e. Mélyfúró berendezés 

: 4 kézi erőre és l gőzerőre 20 e. 

Széntermelés: 15,271.000 q. Brikett-termelés : 564.000 q. Égetett 

mésztermelés : 700.000 q.

Braunkohlen-Bergwerke der Ungarischen Allgemeinen Kohlenbergbau Actiengesellschaft. 

Sitz der Gesellschaft: Budapest, V., Erzsébottér 19. 

Direction : Graf Góza T e 1 e k i, Präsident; Rudolf B i s t e g h i 

und Dr. Theodor L ö w, Vicepräsidenten ; Directions-Mitglieder : Julius 

B e 1 l a k, Edmund Cheneviére, Dr. Josef Freyenfeld, 

Eduard Palmor, Vinzenz R a n z i n g e r, Graf Henry de Ren ó• 

v i 11 e, Dr. Alfred Rapoport de Porada, Generaldirector Ludwig 

Szende. 

Aufsichtsrath: Albert von Schober, Präsident; Stefan von Farb 

a k y, Franz Günther, Aurel von S á r k ö z y, Isidor Simon. 

Director : Eugen V i d a. Procuristen : Berthold Gábor, Kornel 

G o 1 o d a i, Friedrich K r-a u s z, Heinrich Schamburg, Berthold 

Sebő, Oberingenieur Julius Szász. Rechtsanwalt: Dr. Siegfried 

Turóczi. Technisches Bureau : Alexander K o 1 o s s y, Bergverwalter 

; Wilhelm Vizer, Oberingenieur. 

I. Braunkohlen -Bergbau Tatabánya. Tatabánya 

Com. Komárom. Frachtenstationen : ßanhida und Fels og 

a 1 1 a. Umfasst das Gebiet der Gemeinden von Tatabánya, 

A 1 s ó g a 1 1 a, Felsőgalla und B á n h i d a. In Tatabánya 

2 dopp. G.-M., 1 Übcrsch. (236.722 m 2 ); in Felsőgalla 28 dopp., 14 einf. 

G.-M., 9 Übcrsch., (3,589.698 m 2 ); in Alsógalla : 9 dopp., 8 einf. G.-M., 

3 Übcrsch. (1,455.942 m 2 ); in Bánhida : 25 dopp., 6 einf. G.-M., 5 Übersch. 

(2,734.708 m 2 ); zusammen: 64 dopp., 28 einf. G.-M., 18 Übersch. 

(8,017.070 m 2 ). Gebäude: 1 Kirche, 4 Schulen mit 26 Klassen, 1 Kleinkinderbe 

wahranstalt, 1 Gemeindehaus, 2 Spitäler, 8 Kanzleigebäude, 

2 Provisoriatsgebäude, 5 Wirthshäuser, 4 Kalkringöfen, 1 Sandziegelfabrik, 

1 Thonziegelfabrik, 2 Schlachtbrücken, 2 Arbeiterbäder. 

1 Rettungsgebäude, 7 Stallgebäude, 5 Magazinsgebäude, 8 Maschinenhäuser, 

2 Separationsgebäude, 6 Drahtseilbahnstationen, 7 Werkstätten, 

5 Zimmermannswerkstätten, 1 Dampfsäge, 4 Pumpenhäuser, 

2 Compressorengebäude, 1 Brikettfabrik, 4 Kühlthürme, 5 Waghäuser, 

6 Verlese- und Anstaltsgebäude, 6 Lampenkammern, 7 Schmiede- 

Werkstätten, 7 Ventilationsgebäude, 3 Transformatorenhäuser, 6 

eiserne Förderthürme, 9 hölzerne Förderthürme, 1 Dynamitmagazin. 

2 Benzinmagazine, 10 Wächterhäuser, 103 Beamten-und Unterbeamtenwohnhäuser, 

592 Arbeiterwohnhäuser. Untertägigc Förderbahn: 142 

Kilom. ; obertägige : 37-uro Kilom., obertägige mit Loeomotivbetrieb : 

7'170 Kilom., obertägige mit Benzinbetrieb: 9-«oo Kilom., Kottenbahn: 

O JOO Kilom., Hängebahn : 2 - 800 Kilom., endlose Drahtseilbahn : 3 :no 

Kilom., 41 St. untertägigc Bremsberge 0*oio Kilom., 2 St. obertägige 

Bremsberge Oiso Kilom., 12 St. tonnlägige und 11 St. seigere Aufzüge 

mit einer Gesammtlänge von 2617 m, 8 Schleppschächte, Gesammtlänge 

3468 m, 22 Seigerschächte, Gesammttiefe 1960 m, hievon: 11 

mit elektrischen Aufzügen, 6 Bremsversatzschächte und 5 Wetterschächte 

ohne Fördermaschinen, 20 Dampfkessel mit 4520 m 2 Heizfläche, 

2 Stabilmaschinen 1300 e, 3 Dampfturbinen 8000 e, 4 Benzinlocomotiven 

48 e, 5 Dynamos 7000 KW, 48 Fördermaschinen 2025 e, 4500 Grubenwägen, 

42 Wasserhaltungs-Maschinen mit elektr. Betriebe 4367 e, 

9 Ventilatoren mit elektrischem Betriebe, System Pelczer, 4 Kohlen- 

Separations-Einrichtungen 130 e, 4 Brikettpressen, 3 Steinbrecher- 

Walzwerke, 4 Bagger 160 e, 18 Bohrmaschinen mit comprimirter 

Luft 72 e, 5 Bohrmaschinen mit elektrischem Betriebe 5 e, 24 Schrämmaschinen 

mit comprimirter Luft 480 e, 2 Schrämmaschinen mit elektr. 

Betr. 10 e, 85 Telefonstationen 57 l Kilom. Leitungslänge; Kraftverbrauch 

für elektr. Beleuchtung: 350 e. Tief bohr-Hinrichtungen : 

4 Stück für Hand- und l Stück für Dampfbetrieb 20 e. 

Kohlenproduction : 15,271.000 q ; Brikettproduction : 564.000 fj ; 

gebrannter Kalk : 700.000 q. 

75


Műszaki bányaigazgatóság Tatabányán. Bányaigazgató: Jex 

Simon. Bányaigazgató-helyettesek : T i 1 e s János és K o p r i v a 

Ferencz. Bányászati felügyelő: Schwarz István, üzemvezetők: 

Kantner Adolf főbányagondnok ; Frey Ferencz, Nóvák Ágost, 

N e j e d 1 o Ferencz, Meinhardt Vilmos, Csanády J zászló, 

okleveles bányamérnökök. Bányamérnökök : G a 1 a n t h a József, 

L i p o s i t s János, H u p k a Károly, mérnökök és J á n y Miksa, bányamérnök-gyakornok. 

Bányamérnökség: Ludwig József, főbányagondnok 

; Grósz István oki. bányamérnök ; Á d á m Antal rajzoló. 

Gépészeti üzemvezető : Ott Béla, oki. gépészmérnök, gépészeti felügyelő. 

Gépészeti osztály : L a b j á n Béla, gépészmérnök ; L ö w Ernő, 

gépészmérnök ; Christen Sándor, műhelyfőnök; B e 1 a c s e k 

Vilmos, gépészeti rajzoló ; S z o y k a Győző, hivatalnok. Építészeti 

osztály : M o r v a y István, építőmester ; S z m u k Jenő, S z m u k 

Lajos, építésvezetők ; Stiglitz Ferencz, mérnök. Mészüzem : W e tt 

i g Károly, Schäfer Péter, mészüzemvezetők. Adminisztratív 

osztály: Horváth Zoltán, főellenőr ; G o n d a Győző, főpénztárnok ; 

K r i c s a Viktor, számtiszt; P e t r i c s e k Rezső, társpénztári számvivő 

; Fried Dezső, hivatalnok; Mostyenán István, hivatalnok; 

B e v e 1 a q u a Viktor, segédszám tiszt ;Szalay Hermann, levelező ; 

Hoffenroich Árpád, hivatalnok. Élelemtár: Jamrisska 

Sámuel, főellenőr; Szenes Gyula, élelmezési gondnok ; Gutlohn 

Soma, Imrey István, élelemtári ellenőrök ; Róna Henrik, hivatalnok. 

Anyag-, fa- és szállítási osztály : Voj tek Gyula, anyagraktáros ; 

Köck József, faraktáros ; Friedmann Sándor, Lex Antal, hivatalnokok 

; Fábián Jenő, szállító ; H o f m a n n Felix, hivatalnok. 

Riedl Venczel, mázsamester. Orvosi kar: dr. Szabó Ignácz, főorvos 

; dr. P a 1 e t a Viktor, mütőorvos ; dr. Pásztó Ede, orvos ; 

dr. M e z e y János, orvos. Gyógyszerészet: KammerlohrJ. Vilmos, 

C s i c s Miklós, gyógyszerészek ; König János, gyógyszerészsegéd. 

Tanítótestület: H o m o r Lajos, igazgató-tani tó ; H u b e r 

Ferencz, igazgató-tanitó helyettes ; Kiss Béla, főtanitó; O g on 

o v s z k y Ernő, Lányi Ferencz, Buch müller Gvula, L e b i s ch 

Vincze, Nagy László, G i 11 i g Ferencz, H o r v a y Árpád, Nemes 

Béla, Arnold Gyula, Z i m á k Pál, Hendrik Ferencz és S z e d e rk 

é n y i Mihály, tanítók ; H o in o r Lajosné, Greg o r o v i c s Jolán, 

Varjú Jolán, S z c n t c .lanka, B e r k o v i t s Mariska, 

Told y Ilona, S c h w e i t z e r Paula, Schul c z Aranka, V a r j u 

Mariska, K r e u t z e r Irén és G y ó r 1" f y Józsa, tanítónők ; T a u s z 

Irma, T a u s z Janka és A r n ó t h Margit óvónők. Lelkészek : S e e d o c h 

V. Károly, curatus ; Z o n c s i c h Jakab, V a r g a Sándor és Leistinger 

István, segédlelkészek ; V á r a d y Lajos, ev. ref. missió h. lelkész. 

Társpénztár : 7240 munkás és társpénztári tag. Összes járulékok : 279.485 

kor. 04 fill. ; a tulajdonos járuléka : 35.000 kor. ; összes bevétel : 404.507 

kor. 98 fill.; nyugdijak, segélyezések : 6096 kor. 71 fill., összes kiadások : 

145.694 kor. 88 fill., vagyon 1909. végén : 1,137.817 kor. 78 fill. Jóléti 

intézmények: Munkáslakházak veteményes kertekkel, olcsón bérelhető 

földek, iskolák, óvodák, munkásfürdők, templom, élelemtárak, 

kaszinó, könyvtárak, munkásétkezde, vágóhíd, sütödék, piaczok, 

munkászenekar és dalárda, tűzoltóság, modern berendezési mentőépület, 

sporttelep stb. 

II. Barnaszénbánya Királd fa Borsodmegye, K i r á 1 d, S á t a 

és Bóta községek határán, 18 kettős, 2 egyszerű bm., 8 hk. 

(1,714.423 m 2 ). 12 kilom. földalatti és 1 kilom. felszíni szállitópálya,

Berghauptmannschaft Budapest. 7fr 

Technische Bergdirection in Tatabánya. Bergdirector : Simon J e x. 

Bergdirector-Stellvertreter : Johann T i 1 e s und Franz K o p í i v a. 

Berginspector : Stephan Schwarz. Betriebsleiter : Adolf K a n t n o 

Oberbergverwalter ; Franz F r e y, August Novak, Franz N e j e d 1 o, 

Wilhelm Meinhardt, Ludwig C s a n á d y, dipl. Bergingenieure. 

Bergingenieure : Josef G a 1 a n t h a, Johann L i p o s i t s, Carl 

Hupka, Ingenieure und Max J á n y, Bergingenieur-Praktikant. 

Markscheiderei: Josef Ludwig, Oberbergverwalter ; Stefan Gross, 

dipl. Bergingenieur; Anton Ádám, Zeichner. Maschinen-Betriebsleiter 

: Béla Ott, dipl. Maschineningenieur, Maschineninspector. 

Maschinen-Abtheilung : Béla L a b j á n, Maschineningenieur ; Ernst 

L ö w, Maschineningenieur; Alexander Christen, Werkstättenchef 

; Wilhelm Belacsek, Maschinenzeichner ; Victor S z o y k a, 

Beamter. Bauabtheilung : Stefan M o r v a y, Baumeister ; Eugen 

S z m u k, Ludwig S z m u k, Bauleiter ; Franz S t i g 1 i t z, Ingenieur. 

Kalkbctrieb : Carl W e 11 i g, Peter Schäfer, Kalkbetriebsleiter. 

Administrative Abtheilung: Zoltán Horváth, Obercontrollor; 

Victor G o n d a, Obercassier ; Victor K r i c s a, Rechnungsführer ; 

Rudolf P e t r i c s e k, Bruderlade-Rechnungsführer; Desiderius F r i e d,. 

Stefan M o s t y c n á n, Beamte ; Victor B e v e 1 a q u a, Hilfsrechnungsführer 

; Hermann S z a 1 a y, Correspondent; Árpád Hoffenreich, 

Beamter. Provisoriat: Samuel Jamrissk a, Obercontrollor; 

Julius Szenes, Consumverwalter ; Corncl G u 11 o h n, Stefan 

Imre y, Consumcontrollore; Heinrich Róna, Beamter. Material-, 

Holz- und Expeditions-Abtheilung : Julius V o j t e k, Magazineur ; 

Josef Köck, Holzmagazineur ; Alexander Friedmann, Anton Lex, 

Beamte ; Eugen Fábián, Expeditor; Felix Hofmann, Beamter ; 

Vinzenz Riedl, Waagmeister. Sanitäts-Abtheilung : Dr. Ignaz Szabó, 

Chefarzt; Dr. Victor P a 1 e t a, Operateur ; Dr. Eduard Pásztó, Dr. 

Johann Mezev, Werksärzte. Apotheken-Abtheilung: Wilhelm J. Kamra 

e r 1 o h r, Nicolaus C s i c s, Apotheker ; Johann König, Apothekergehilfe. 

Lehrkörper : Ludwig H o m o r , Schuldirector ; Franz 

Hubcr, Schuldireetor-Stellvcrtreter ; Béla Kiss, Oberlehrer ; Ernst 

0 g o n o v s z k y, Franz L á n y i, Julius B u c h m ü 1 1 e r, Vinzenz 

L e b i s c h, Ludwig Nagy, Franz G i 11 i g, Árpád H o r v a y, 

Béla N e m e s, Julius A r n o 1 d, Paul Z i m á k, Franz Hendrik 

und Michael S z e d e r k é n y i, Schullehrer ; Frau Ludwig H o m o r, 

Jolán G r e g o r o v i e s, Jolán V a r j u, Johanna S zent e, Marie 

B e r k o v i t s, Helene T o 1 d y, Paula S c h w e i t z e r, Aranka 

Schule z, Marie V a r j u, Irene K r e u t z e r und Josefine G y ó r f f y, 

Lehrerinnen ; Irma T aus z, Johanna T a u s z und Margarethe 

A r n ó t h, Kindergärtnerinnen. Seelsorger : Karl V. S e e d o c h, 

Pfarrer ; Jacob Zoncsic h, Alexander Varga und Stefan L e is 

t i n g c r, Hifspfarrer ; Ludwig V á r a d y, Pfarrer Substitut, evang. 

ref. Confession. Bruderlade : 7240 Arbeiter und Bruderlade-Mitglieder. 

Gesammte Beiträge: K 279.485.04 h; Beitrag des Werksbesitzers : 

K 35.000.—, Gesammt-Einnahmen: K 404.507.98 h ; Pensionen, 

Unterstützungen : K 6096.71 h ; Gesammt-Ausgaben : K 145.694.88 h ; 

Vermögen mit Ende 1909: K 1,137.817.78 h. Wohlfahrts-Einrichtungen 

: Arbeiterhäuser mit Gemüsegärten, billige Feldpachtungen, 

Schulen, Kinderbewahranstalten, Arbeiterbäder, Kirche, Provisoriate, 

Casino, Bibliotheken. Arbeitervolksküche, Schlachtbrücke, Bäckereien, 

Märkte, Arbeiter-Musikkapelle, und Arbeiter-Gcsangsvcrein; 

Feuerwehr, moderne Rettungsanstalt, Sportanlage etc. 

II. B r a u n k o h 1 e n - B e r g b a u K i r á 1 d $$ ^ Borsoder 

Comitat, in dm Gemeinden K i r á 1 d, S á t a und B ó t a ; 18 dopp.. 

2 einf. G.-M., 8 Übersch. (1.714.423 m 2 ) : untertägigc Grubenbahn 12


1*4 kilom. földalatti sikló ; 3 felvonó ; 2 lejtős akna 400 m. összhosszban 

és 1 függőleges akna 168 m. összmélységben; 6 gőzkazán 480 m 2 

fütőfelülettel ; 6 álló gőzgép 593 e, 3 dynamo 85-25 kilowatt, 1 szállitógép 

200 e, 340 bányakocsi és csille ; 3 vizemelőgép gőzüzemmel 237 e, 

1 Munk-rendszerü szellőztetőgép ; 10 távbeszélő állomás 10*4 kilom. 

vezetékhosszban; a villamos világításra felhasznált erő 36 e. Épületek 

: 5 tiszti- és 6 altiszti lakház, 33 munkáslakház, 5 munkáskaszárnya, 

1 iskola, 1 kórház, 1 mészárszék, 1 vendéglő, 1 élelemtár, 

1 szénrakodó, 1 anyagraktár, 1 kovácsműhely, 1 ácsmühely, 2 gépház, 

1 aknaház, 1 fürdő, 2 istálló. 

Termelés : 1,034.691 q barnaszén. 

Bányagondnokság Királdon. Bányagondnok : R e h 1 i n g Konrád ; 

számtiszt: Éder Jenő ; pénztárnok : F ü z é 1 y Béla ; élelemtáros : 

Nádor Emőd ; tanitó : König Lajos ; irodatiszt: Nóvák Janka ; 

pénztárosnő : özv. M a d o c s a i. Józsefné. 

A munkások száma 540. 

A társláda a sajószentpéterivel közös. A tagok s?áma: 1098 : ö szes 

járulékok: 34.939 kor. 88 fill., a tulajdonos járuléka 7000 kor.; 

összes bevétel: 71.859kor. 91 fill. ; nyugdijak, segélyezések: 18.150kor. 

54 fill. ; összes kiadások: 67.568 kor. 58 fill. Vagyon 1909. év végén: 

370.759 kor. 22 fill. 

Jóléti intézmények: Munkáshá ak veteményes kertekkel, iskola, 

fürdő, kórház, élelemtár, olvasóegylet könyvtárral stb. 

III. Barnaszénbánya Sajószentpéter, fa gg Sajószentpéter, 

B e r e n t e községek és Kisfalud puszta határában ; 86 egyszerű 

bm., 9 hk. (4,263.989 m 2 ). 18-14 kilom. földalatti szállitópálya, 1*83 kilom. 

felszíni, 1*2 kilom. felszíni mozdonyüzemmel, 1*45 kilom. földalatti 

sikló villamos erőre, 0*435 kilom. fékberendezés ; 1 felvonó ; 2 lejtősakna 

187 m. összes hosszban és 2 függőleges akna 213 m. összmélységben 

; 8 gőzkazán 458 m 2 fütőfelülettel, 5 álló gőzgép 387 e, 1 dynamó 

33 kilowatt, 4 szállitógép 114 e, 4 vizemelőgép 134 e ; 1 Munk-rendszerü 

szellőztetőgép 5» m 3 teljesítmény re 25 e ; 2 fúrógép sűrített levegőre 

7 atmosphära, 10 réselőgép 7 atni. sűrített levegőre, 1 osztályozógép 

Karlik-rendszer 25 e ; 300 bányakocsi és csille ; 1 mélyfúró berendezés 

kézi erőre ; 7 távbeszélő állomás, 2'80C kilom. hosszban, villamvilágitáshoz 

felhasznált erő 24 e. Épületek : 2 iroda, 1 gépház, 1 anyagraktár, 

1 műhely, 1 szelelőház, 1 fürdőépület, 1 istálló, 31 munkásház, 9 altiszti - 

lakház, 1 iskola, 1 fogyasztási épület és 1 olvasóköri helyiség. 

Termelés: 1,121.384 q barnaszén. 

Bányagondnokság Sajószentpéteren. Üzemvezető : E 1 s z n e r Ágoston 

főmérnök ; mérnök : P 1 o t é n y i Géza ; szám tiszt: Térsztyánszky 

Ferencz ; pénztáros: Zsasskovszky Ferencz; 

irodatiszt: R u s s Károly ; élelemtáros : Amtshauser Kálmán ; 

pénztárosnő: Hammerschmidt Ida ; orvos: dr. Róna 

József ; főtanitó : K á 1 n a i Géza. 

622 munkás. 

A társláda a királdival van egyesítve (1. ott !). Jóléti intézmények : 

munkásházak veteményes kertekkel, élelem tár, iskola, fürdő, kórház, 

olvasóegylet könyvtárral stb. 

IV. Barnaszénbánya Disznóshorváth. Disznóshorváth község határában 

; gg J Barczika; fa Szuhakálló : 16 bányatelek, 7 határkő/. 

(4,943.349 m 2 ). 4*945 kilom. szintalatti bányavasut ; 1'320 kilom. 

felszíni vasút; 7*2 kilom. felszini rendes nyomtávú vasút, 1 kilom.


Kilom., und 1 Kilom. ohertägigc Grubenbahn, 1*4 Kilom. untertägiger 

Bremsberg ; 3 Aufzüge, 2 Schleppschächte, gesammte Länge 400 m, 

und 1 Seigerschacht 108 m Teufe ; 6 Dampfkessel 480 m 2 Heizii., 

6 Stabil maschinell 503 e, 3 Dynamos 85*25 KW., 1 Fördermaschine 

200 e, 340 Grubenwägen, 3 Wasserhaltungsmaschinen für Dampfbetrieb 

237 e, 1 Munk'scher Ventilator, 10 Telefonstationen mit 10*4 

Kilom. Leitungslänge ; der Kraftverbrauch für die electrische Beleuchtung 

beträgt 36 e. Gebäude : 5 Beamten- und 6 Unterbeamten-Wohnhäuser 

; 33 Arbeiterwohnhäuser, 5 Arbeiterkasernen, 1 Schule, 1 Spital, 

1 Fleischbank, 1 Wirtshaus, 1 Provisoriat, 1 Verladerampe, 1 Materialmagazin, 

1 Schmiedewerkstätte, 1 Zimmermanns werkstätte, 2 Maschinenhäuser, 

1 Schachthaus, 1 Arbeiterbadhaus, 2 Stallgebäude. 

Production: 1,034.691 q Braunkohle. 

Bergverwaltung in Királd. Bergverwalter : Konrad R e h 1 i n g ; 

Rechnungsführer : Eugen É d e r ; Cassier : Béla F ü z é 1 y ; Consumleiter: 

Emőd Nádor; Lehrer : Ludwig König; Comptoiristin 

: Johanna Novak; Cassierin : Wwe Josef M a d o c s a i. Arbeiter 

: 540. Bruderlade : mit der Sajószentpéterer vereint. Mitgliederzahl: 

1098 ; Gosammt-Beiträge : K 34.939.88 h ; Beitrag des Werkbesitzers : 

K 7000.— h ; Gesammt-Einnahmen K 71.859.91 h ; Pensionen, Unterstützungen 

: K 18.150.54 h; Gesammt-Ausgaben: K 67.568.58 h; 

Vermögen Ende 1909: K 370.759.22 h. Wohlfahrts-Einrichtungen: 

Arbeiterwohnhäuser mit Gemüsegärten, Schule, Bad, Spital, Provisoriat, 

Lese verein mit Bibliothek etc. 

III. Braunkohlen-Bergbau Sajószentpéter Jg 

Comitat Borsod ; angrenzend an die Gemeinden S a j ó s z e n tpéter 

und B e r e n t e und an die Puszta Kisfalud; 86 einf. 

G.-M., 9 Übersch. (4,263.989 m 2 ). 18*14 Kilom. untertägige Förderbahn, 

1*83 Kilom. obertägige, 1*2 Kilom. obertägige mit Locomotivbetrieb, 

1*45 Kilom. untertägiger Bremsberg mit electrischem Betriebe; 0*435 

Kilom. Bremseiiirichtung; 1 Aufzug, 2 Schleppschächte mit 187 m 

Gesammtlänge und 2 Seigerschächte mit 213 m Gesammtteufc ; 

8 Dampfkessel mit 458 m 2 Heizfläche, 5 Stabilmaschinen 387 e, 1 Dynamo 

33 Kilowatt; 4 Fördermaschinen 114c, 4 Wasserhaltungs- 

Maschinen 134 e, 1 Munk'scher Ventilator 5*r> m 3 Leistung 25 e ; 

2 Bohrmaschinen für comprimirte Luft, 7 Atm., 10 Schrämmaschinen 

für comprimirte Luft 7 Atm. ; 1 Karlik'sehe Separationsmaschinc 

25 e : 300 Grubenwägen, l Tiefbohr-Einrichtung für Handbetrieb ; 

7 Telefonstationen mit 2*806 Kilom. Leitungslänge; Kraftverbrauch 

für electrische Beleuchtung 24 e. Gebäude : 2 Kanzleien, 1 Maschinenhaus, 

1 Magazinsgebäude, 1 Werkstätte, 1 Ventilationsgebäude, 1 Badhaus, 

1 Stallgebäude, 31 Arbeiterwohnhäuser, 9 Unterbeamten-Wohnhäuser, 

1 Schulgebäude, 1 Consumgebäude und 1 Lesevereinsgebäude. 

Production : 1,121.384 q Braunkohle. 

Berg ver waltung in Sajószentpéter. Betriebsleiter: August E 1 s z n e r, 

Oberingenieur. Ingenieur : Géza P 1 o t é n yi; Rechnungsführer : 

Franz Tersztyánszky; Cassier: Franz Zsasskovszkv; 

Comptoirist: Carl R u s s ; Consumleiter : Koloman Amtshause r; 

Cassierin : Ida Hammerschmidt; Werksarzt: Dr. Josef Róna; 

Oberlehrer: Géza Kálnai. 622 Arbeiter. Bruderlade : mit der 

Királder vereinigt (s. dort!). Wohlfahrtseinrichtungen: Arbeiterwohnhäuser 

mit Gemüsegärten, Provisoriat, Schule, Bad, Spital, Leseverein 

mit Bibliothek etc. 

IV. B r a u n k o h 1 e n - B e r g b a u I) i s z n ó s h o r v á t h. Com. 

Borsod ; in der Gemeinde 1) i s z n ó s h o r v á t h ; jg J B a r c z i k a ; 

Szuhakálló; 16 Grubenfelder, 7 Übersch. (4,943.349 m 2 ). 

4*945 Kilom. untertägige Förderbahn; 1*320 Kilom. obertägige Gruben-


végnélküli kötélpálya, 1*720 kilom. sikló ; 1 felvonó ; 3 lejtősakna 374 

m. összhosszban, 3 függőleges akna 7G m. összes mélységgel; 2 gőzkazán 

205-5 m 2 fütőfelülettel; 1 Compound gőzgép 120 e, 1 mozgony 

16 e, 1 dynamo 75 kilowatt; 3 szállitógép 50 e, 295 bányakocsi ; 2 vizemelőgép 

21 e, 2 szellőztető gép Pclczer-rondszer 8 e ; 1 villamos réselőgép 

2 e ; 2 távbeszélő állomás 7*8 kilom. hossz ; a villamos világításhoz 

12 e. Épületek : 3 tiszti fakház, 2 altiszti lakház, 22 munkáslakház, 

1 munkáskaszárnya, 1 iskola, 1 vendéglő, 1 élelemtár, 1 rakodó, 1 

anyagraktár, 2 irodaépület, 1 kovácsműhely, 1 villamos központi telep, 

2 gépház, 1 istálló. 

Termelés: 533.895 q barnaszén. 

Bánya vezetőség Disznóshorváth. Üzemvezető: Szenes 

Lajos ; szám tiszt: Fekete Lajos ; pénztárnok : Dubravsky 

Gyula ; raktárnok : B a t ó Antal; szám tiszti gyakornok : Molnár 

Lajos ; orvos : dr. Lissauer Adolf. 

Munkások száma : 349 ; társládatagok : 349 ; járulékok összesen : 

9236 kor. 28. fill. ; a tulajdonos járuléka : 1200 kor. ; összes bevétel: 

23.295 kor. 83 fill. ; nyugdijak, segélyezések: — ; összes kiadások : 

15.371 kor. 66 fill.; a társláda vagyona 1909 végén: 34.549 kor. 

39 fill. Jóléti intézmények : Munkásházak veteményes kertekkel, iskola, 

élelem tár, orvos stb. 

V. Esztergomi szénbányák. Üzemben van : Dorogh és Tokod; 

üzemen kivül: Ebszőny és Szarkás. 

a) Doroghi bánya $$ % ; Esztergommegye. 6 bányatelek ; 17 kettős, 

3 egyszerű bm. ; 4 hk. (1,800.456 m 2 ), 0*230 kilom. szintalatti vasút; 

1 lejtős akna 250 m. hossz. ; 2 függőleges akna 264 m. összmélys. ; 

2 szállitógép 35-5 e ; 30 bányakocsi, 2 vizemelőgép 800 1 33 e ; 1 Munkrendszerü 

szellőztetőgép 8 e ; 3 tiszti lak, 18 munkáslakház. 

b) Tokodi bánya; Tokod S 5 bányatelek, 19 kettős bm., 2 

egyszerű bm., 44 zk. (1,838.561 m 2 ). O'oio kilom. földalatti vasút; 0-«oo 

kilom. felszíni vasút; O-soo kilom. felszíni vasút mozdonyüzemmel, 

l-coo kilom. végnélküli kötélpálya ; 0-7oí» kilom. földalatti sikló ; I függőleges 

akna 120 m. ; 5 gőzkazán 412 m 3 fűtő terület; 3 álló gőzgép 580 e ; 

3 dynamo 249 kilowatt; 4 szállitógép 86-5 e ; 352 bányakocsi és csille ; 

8 vizemelőgép 418 e, 2 szellőztetőgép Munk-rcndszerii 19 m 3 teljesítmény 

28 e, 2 fúrógép sűrített levegővel, Ingersoll 10 e, 2 fúrógép villamos 

erőre Siemens 6 e, 21 távbeszélő állomás 23 kilom. vezetékhossz ; 

villamos világításhoz 3 e. Épületek : 3 tisztilak, 52 munkáslakház, 

1 iskola, 1 iroda, 1 kórház, 1 raktár, 1 villamos központi telep. 

Termelés: 577.000 q barnaszén. 

Bányagondnokság Tokodon. Bányagondnok : H o s m a n n Béla ; 

bányamérnök : K í e m m Lajos ; szám tiszt: H o f m a n n Manó ; 

orvos : dr. H ü c k e Kálmán ; tanító : M e s z 1 é n y i Géza ; tanítónő : 

Németh Mariska. Munkások száma : 362 (Dorogh és Tokod együtt). 

Társpénztár doroghi és tokodi egyesítve. Társládatagok száma : 362. 

Járulékok összesen : 46.198 kor. 64. lill. ; a tulajdonos járuléka: 11.599 

kor. 55 fill. ; Összes bevétel : 85.036 kor. 84 fill. ; nyugdijak, segélyek : 

23.843 kor. 42 fill. ; összes kiadások: 49.670 kor. 16 fill. Vagyon 1909. 

év végén : 475.586 kor. 38 fill. Jóléti intézmények : Munkásházak veteményes 

kertekkel, iskolák, templom, fürdő, élelem tár stb.


bahn; 7*2 Kilom. obertägige Normalspurbahn; 1 Kilom. endlose 

Drahtseilbahn; 1*720 Kilom. Bremsberg; 1 Aufzug; 3 Schleppschächte 

mit 374 m. Gesammtlänge ; 3 Seigerschächte mit 76 m. Gesammtteufe ; 

2 Dampfkessel mit 205-ß m 2 Heizfläche ; 1 Compound-Dampfmaschine 

120 e, 1 Locomobil 16 e ; 1 Dynamo 75 Kilowatt; 3 Fördermaschinen 

50 e ; 295 Grubenwägen ; 2 Wasserhaltungsmaschinen 21 e ; 2 Pelczersclie 

Ventilatoren 8 e, 1 electrische Schrämmaschine 2 e ; 2 Telefon-, 

Stationen 7*8 Kilom. Leitungslänge ; Kraftverbrauch zur electrischen 

Beleuchtung: 12 e. Gebäude: 3 Beamtenwohnhäuser; 2 Unter - 

beamten-Wohnhäuser ; 22 Arbeiterwohnhäuser; 1 Arbeiterkaserne ; 

1 Schulgebäude ; 1 Werks Wirtshaus ; 1 Consumgebäude ; 1 Verladerampe, 

1 Materialmagazin,' 2 Kanzleigebäude ; 1 Schmiede werkstätte ; 

1 electrische Centrale, 2 Maschinenhäuser, 1 Stallgebäude. 

Production: 533.895 q Braunkohle. 

Werksleitung Disznóshorváth. Betriebsleiter: Ludwig Szenes; 

Rechnungsführer : Ludwig Fekete; Cassier : Julius Dubravsky; 

Magazirteur : Anton Bató; Rechnungspraktikant: Ludwig Molnár; 

Arzt: Dr. Adolf L i s s a u e r. Bruderlade : Anzahl der Arbeiter und 

Mitgliederzahl der Bruderlade : 349. Beiträge der Arbeiter : K 9236.28 h ; 

Beiträge der Werkseigenthümcr : K 1200.— h ; Gesammt-Einnahmen : 

K 23.295.83 h ; Pensionen, Unterstützungen : K —. Gesammt-Ausgaben 

: K 15.371.66 h ; Vermögen der Bruderlade Ende 1909 : Kronen 

34.549.39 h. Wohlfahrts-Einrichtungen: Arbeiter Wohnhäuser mit 

Gemüsegärten, Schule, Provisoriat, Arzt etc. 

V. Esztergomer Braunkohlen-Bergbau. Im Betriebe 

sind Dorogh und Tokod. Ausser Betrieb sind: E b s z ó n y 

und S z a r k á s. 

a) Dorog her W e r k §§ % ; Esztergomer Comitat; 6 Grubenfelder, 

17 dopp., 3 einf. G.-M., 4 Übersch. (1,800.456 m 2 ). 0*230 Kilom. 

untertägige Förderbahnen, 1 Schleppschacht 250 m Länge ; 2 Saigerschächte 

264 m Gesammtteufe ; 2 Fördermaschinen 35*5 e ; 30 Grubenwägen, 

2 Wasserhaltungsmaschincn, 800 1 33 e, 1 Munkscher Ventilator 

8 e ; 3 Beamten Wohnhäuser, 18 Arbeiter Wohnhäuser. 

b) Tokodé r Werk Tokod Sfo ; 5 Grubenfelder, 19 dop)).. 

2 einf. G.-M.. 44 F.-Sch. (1,838.561 m 2 ), ö-oio Kilom. untertägige Förderbahn 

; 0'GOO Kilom. obertägige Bahn; O200 Kilom. obertägige Normalspurbahn; 

l'coo Kilom. endlose Drahtseilbahn ; 0-709 Kilom. unterlag! 

ger Bremsberg; 1 Saigersehacht 120 111 Teufe ; 5 Dampfkessel 

412 m 2 Heizfläche; 3 Stabildampfmaschinen 580 e ; 3 Dynamos 249 

Kilowatt; 4 Fördermaschinen 86-50: 352 Grubenwägen; 8 Wasserhaltungs-Maschinen 

418 e ; 2 Munk'sche Ventilatoren 19 m 3 , Leistung 

28 e ; 2 Bohrmaschinen mit comprimirter Luft Ingersoll 10 e ; 2 Bohrmaschinen 

mit electrischem Betrieb Siemens 6 e, 21 Telefonstationen 

mit 23 Kilom. Leitungslänge; Kraftverbrauch für electr. Beleuchtung: 

3 e. Gebäude : 3 Beamtenwolinhäuser ; 52 Arbeiterwohnhäuser; 1 Schulgebäude 

; 1 Kanzleigebäude ; 1 Spital; 1 Magazin ; 1 electr. Centrale. 

Production: 577.000 q Braunkohle. 

Bergverwaltung in Tokod ; Bergverwalter : Béla H o s m a n n ; Grubeningenieur: 

Ludwig Klemm; Rechnungsführer: P]manuel Hofmann; 

Werksarzt: Dr. Koloman Hiicke; Lehrer: Géza M e s zlényi; 

Lehrerin: Marie Németh. 362 Arbeiter (Dorogh-Tokod). 

Bruderladc : Mitglieder-Anzahl: 362. Beiträge der Mitglieder: 

K 46.198.64 h ; Beitrag des Eigentümers : K 11.599.55 h: Gesamint- 

Einnahmen : K 85.036~84 h : Pensionen. Unterstützungen : K 23.843.42 

h; Gesammt-Ausgaben : K 49.670.16 h; Vermögen Ende 1909: 

•K 475.586.38 h. Wohlfahrts-Einrichtungen : Arbeiter Wohnhäuser mit 

Gemüsegärten, Schulen, Kirche, Bad, Provisoriat etc.


c) Barnaszénbánya E b s z ő n y gg fa. 21 kettős bm. (1,974.268 m 2 ). 

Üzemen kiviil. 

VI. Barnaszénbánya S z á p á r o n, Veszprémin egye, gg B o d a j k, 

fa Osernye, 4 kettős bm. (360.931 m 2 ). Üzemen kiviil. 

A beszterczebányai bányakapitányság területén: 

VII. Barnaszénbánya Fenyőkosztolán y, Barsmegye, gg 

Kistapolcsány, fa Aranyosmaróth, 4 kettős bm. (360.931 m 2 ); József 

főherczeg{ő cs. kir. fensége tulajdona. Bérlő : Magyar általános kőszénbánya 

részvénytársulat. Üzemen kivül. 

Barnaszénbánya Egercsehi fa, Szúcs, Bekölcze községek határában, 

gg Monosbél, Hevesmegye ; 4 kettős bm. (360.931 m 2 ) ; több 

ezer hold biztosított szénterület; 3-820 kilom. szállitópálya a bányában, 

0*830 kilom. lóíizemü szállitópálya, 0*320 kilom. kötélpálya és 10-120 

kilom. függő sodronypálya a külszínen, 436 csille, 2 akna, 1 felvonó, 

7 gőzkazán 1077 m 2 fiit., 2 Parsonturbina 500—500 e, 2 dynamo 340— 

340 kilowatt, 1 villamos üzemü szállitógép 37 e, 3 gőzüzemü szállitógép 

47 e, 1 villamos üzemü légsűrítő 36 e, 13 vizemelőgép 167 e, 3 Pelzervcntilator 

10 e, 1 Seltner-féle szénosztályozó 35 e, 2 réselőgép 3—3 e, 

l benzines és 1 kézi fúrógép, 27'120 kilom. helyi telefonhálózat 19 állomással 

és 2 interurbán állomás ; villamos világitás. Termelés : 410.000 q 

barnaszén. Tulajdonos : Egercsehi kőszénbánya részvénytársaság Budapesten 

; igazgatóság : N e r i n c Edmond elnök ; K n g e 1 Ármin vezérigazgató, 

Márkus Ágoston, B e n i c z k y György, M i s o n n e 

Péter, D e u 1 i n Nesztor, D u - M o n c e a u Lipót, tagok. Vezérigazgató 

: Engel Ármin; igazgató : Kálmán Manó ; könyvelő : 

Szecsi Bertalan ; tisztviselők : Sándor Kálmán, Singer Adolf, 

Kertész Arthur, S t e r k Aranka, Budapesten. Bányaigazgatóság 

Egercsehin fa, gg Monosbél, J Eger ; bányaigazgató : M á t y á s Lajos ; 

üzemvezető bányamérnökök : K á 1 d o r Árpád, Kovács Nándor ; 

pénztárnok : Illés Dezső ; építőmester : O a á 1 Pál : raktárnok : 

S o m m e r Lipót ; művezető : M é s z á r o s Ferencz ; élelmitár-tisztviselők 

: G u 1 y á s László, (Soldschmidt Manó ; számvevők : 

R ó n a k y Antal, M eist e r Gusztáv, K 1 e e b e r g Géza, S z n i s ts 

á k Ferencz, M á t y á s Rezső, B u d a Zsombor ; rajzoló : 1) i v a 1 d 

Gyula. Kgercsehin; dr. Guttniann Vilmos bányaorvos lágerben. 

Szállító: S e I) ő k Gyula Monosbélen. 711 munkás. Társpénztár: 

711 tag; vagyon: 2299 kor. 41 fill., 50 munkáslakház 4—4 lakással, 

1 igazgatói-, 1 nagyobb és 2 kisebb tisztviselői- és 2 altiszti lakház, 

1 vendéglő, 1 kantin. 

Lignitszénbánya Ercsenyén, gg fa Gyanafalva, Vasmegye; 8 bm. 

Tulajdonos : Első magyar és stíriai bts. Gyanafalván ; bányaigazgató : 

Schmidt Rikárd Gyanafalván. 

Barnaszénbánya Hidason; gg Hidas-Bonyhád, Baranyamegye ; 4 kettős 

bm. (360.931 m 2 ). Tulajdonos: Hidasi bányatársulat Pécsett; meghatalmazott 

: Zsolnay Imre Pécsett gg fa £ 

Barnaszénbánya H o d o s c s é p á n y o n, gg Ozd, Borsodmegye ; 2 kettős 

bm., 1 hk., 1 '142 kilom. szállitópálya, 0'oookilom. sikló, 18 bányacsille. 

Termelés : 100.000 q barnaszén, értéke 70.000 kor. Tulajdonos : Kovácsbükky 

kőszénbánya társaság Hodoscsépányon; gondnok : O chtinszky 

András Hodoscsépányon. 48 munkás. 

Barnaszénbánya L á s z 1 ó f a 1 v á n. Borsodmegye ; 3 egyszerű bm. és 1 hk. 

Tulajdonosok: Klein Lipót és társai Miskolczon gg fa.


c) Braunkohlen - Bergbau E b s z ő n y fö 21 dopp. 

G.-M. (1,974.268 m 2 ). Ausser Betrieb. 

VI. Braunkohlen - Bergbau S z á p á r, Com. Veszprém. 

jgBodajk; % Csernye; 4 dopp. G.-M. (360.931 m 2 ). Ausser Betrieb. 

Im Gebiete der Beszterczebányaer Berghauptmannschaft: 

VII. Braunkohlen- Bergbau Fenyőkosztolány, 

Barser Comitat; Kistapolcsány, % Aranyosmaróth ; 4 dopp. G.-M. 

(360.931 m 2 ); Eigenthum : Sr. k. u. k. Hoheit Erzherzog Josef; Pächterin 

: Ungarische Allgemeine Kohlenbergbau Actiengesellschaft. Ausser 

Betrieb. 

Braunkohlen-Bergbau in Egercsehi Szúcs, Bekölcze, Monosbél, 

Com. Heves; 4 dopp: G.-M. (360.931 m 2 ), mehrere tausend Joch 

gesichertes Kohlenterrain; 3-820 Kilom. Grubenbahn, 0*830 Kilom. 

Pferdebahn, 0*320 Kilom. Seilbahn und 10-120 Kilom. Hängebahn ober 

Tags, 436 Grubenwägen, 2 Schächte, 1 Aufzug, 7 Dampfkessel 1077 m 2 

Heizf., 2 Parsonturbinen á 500 e, 2 Dynamos á 340 Kilowatt, 1 electr. 

Fördermaschine 37 e, 3 Fördermaschinen mit Dampfbetrieb 47 e, 

1 electr. Luftcompressor 36 e, 13 Wasserhalt. Masch. 167 e, 3 Pelzer 

Ventilatoren 10 e, 1 Seltner'sche Kohlenseparation 35 e, 2 Schrämmaschinen 

ä 3 e, 1 Benzin-Bohrmaschine und 1 Handbohrmaschine, 

27.120 Kilom. Locales Telefonnetz mit 19 Stationen und 2 interurbane 

Stationen; electr. Beleuchtung. Production : 410.000 q Braunkohle. 

Eigenthümer: Egercsehier Steinkohlenbergbau Actien-Gesellschaft in 

Budapest; Direction : Edmond N e r i n c, Präsident; Generaldirector 

Armin Engel, August Márkus, Georg B e n i c z k y, Peter M isonne, 

Nestor D e u I i n, Leopold Du-Monceau, Mitglieder. 

Generaldirector: Armin Engel; Director: Emánuel Kálmán; 

Buchhalter : Berthold S z é c s i; Beamtd : Koloman Sándor, Adolf 

Singer, Arthur Kertész, Aranka S t e r k, in Budapest. Berg- 

Direction in Egercsehi % fo, Monosbél, J Eger; Bergdirector : 

Ludwig Mátyás; Betriebsleitende Ingenieure : Árpád K á 1 d o r, 

Ferdinand Kovács; Cassier: Desider Illés; Baumeister: Paul 

G a á 1; Magazineur : Leopold S o m m e r ; Werkführer : Franz 

Mészáros; Victualicnmagazins- Beamte: Ladislaus Gulyás, 

Emánuel Goldschmidt; Rechnungsführer: Anton Rónak y, 

Gustav M e i s t e r, Géza K 1 e e b e r g, Franz S z n i s t s á k, Rudolf 

M á t y á s. Zsombor Buda; Zeichner : Julius D i v a 1 d, in Egercsehi. 

Dr. Wilhelm Outtraann, Werksarzt., in Eger. Expeditor: 

Julius Seb ö k in Monosbél. 711 Arbeiter. Bruderlade : 711 Mitglieder ; 

Vermögen : K 2299.41 h. 50 Arbeiterhäuser zu 4 Wohnungen ; 1 Directors 

wohnhaus, 1 grösseres Beamten Wohnhaus, 2 kleinere Beamtenund 

2 Unterbeamten-Wohnhäuser, 1 Gasthaus, 1 Kantine. 

Lignitkohlen-Bergbau in E r c s e n y e, $$ fy Gyanafalva, Com. Vas ; 8 G.-M. 

Besitzer: Erste ungar. undsteierm. Bergbau-Gesellschaft in Gyanafalva ; 

Bergdirector: Richard Schmidt in Gyanafalva. 

Braunkohlen-Bergbau in H i d a s, §§ Hidas-Bonyhád, Com. Baranya, 4 doppelte 

G.-M. (360.931 m 2 ). Besitzer: Hidaser Bergbau-Gew. in Pécs; 

Bevollmächtigter: Emerich Zsolnay in Pécs S5 % 1 Sv 

Braunkohlen-Bergbau in Hodoscsépány, fö Ozd, Com. Borsod; 

2 dopp. G.-M., 1 Übersch., I142 kilom. Förderbahn, 0-oeo Kilom. Bremsberg, 

18 Grubenwägen. Production : 100.000 q Braunkohle, Werth : 

K 70.000. — Eigenthümer: Kovácsbükky Kohlenbergbau-Gesellschaft 

in Hodoscsépány ; Verwalter : Andreas O c h t i n s z k y in Hodoscsépány. 

48 Arbeiter. 

Braunkohlen-Bergbau in L á s z l ó f a 1 v a. Com. Borsod ; 3 einf. G.-M. 

und 1 Übersch. Besitzer: Leopold Klein und Consorten in Miskolcz

80 

Lignitszénbánya Kac zolapusztán, Sajókazagg község, Borsodmegye 

; 27 kettős bm. és 1 hk., 8 kilom. földalatti, 1 kilom. külszinti 

lóüzcmii és 1*5 kilom. benzinmozdonyos szállitópálya, O'ß kilom. földalatti 

és 0*5 kilom. külszinti sikló, 2 felvonó, 350 bányacsille, 6 gőzkazán 

200 ni 2 fütőfel., 1 gőzgép 40 e, 1 benzinmozdony 18 e, 2 szállitógép 

40 és 18 e, 4 vizemelőgép 30 e, 3 ventilátor, 1 osztályozó, 6 kilom. 

telefonvezeték 5 állomással, acetylén-világitás. Termelés 1,267.215 q 

barnaszén, értéke: 601.465 kor. Tulajdonosok: Radvánszky Sarolta 

bárónő, özv. gróf Tisza Kálmánná és Uechtritz Zsigmond báró Sajókazán. 

Haszonbérlő: Báró Radvánszky-féle sajókazai kőszénbánya 

vállalat, Mandello és társa Budapesten, VIII., Rákóczi-ut 11. szám. 

Gondnokság Sajókazán; üzemvezetőség Kaczolapuszta; gondnok: 

G e r 1 i c z y József ; üzemvezető : Ki wi r Róbert; számvevő : 

Gy urkó Barna ; raktárnok : Pomekács Mihály ; orvos : dr. 

Klein Izsó ; tanitó : G y i m ó t h y Károly. 500 munkás. Társpénztár : 

400 tag ; vagyon: 59.187 kor. 67 fill. Munkás-lakházak, iskola, kórház, 

fogyasztási egylet. 

Barnaszénbánya Mucsonyon fa, Borsodmegye, gg Sajószentpéter ; 

4 kettős bm. (360.391 m 2 ), 1*75 kilom. szállitópálya a bányában és 

0'068 kilom. a felszinten, 45 csille, 1 felvonó. Termelés : 100.424 q barnaszén, 

értéke : 75.318 kor. Tulajdonos : ifj. Gálán György Mucsonyon ; 

üzemvezető: Brát János Mucsonyon. 53 munkás. Társpénztár: 

53 tag; vagyon: 6258 kor. 82 fill. 

# Barnaszénbánya Nagybátonyon gg fa, Hevesmegye; 19 kettős, 2 

egysz. bm. és 2 hk. Tulajdonosok: Ochtinszky András Hodoscsépányon, 

fa Ozd és Zólyomi János Putnokon fa. Üzemvezető : Kiilin Ede 

Nagybátonyon. 

Barnaszénbánya Nyergesujfalu gg fa község határában, Esztergommegye 

; 4 kettős bm. (360.931 m 2 ). Tulajdonos : Nyergesujfalu község. 

Barnaszénbánya R á t k á n, gg Murakirály, fa Felsőszemenye, Zalamegye ; 

30 z. k. Tulajdonos : Inkey Ludmilla bárónő Rasinján, gg fa Kaproncza. 

Gondnokok: Reich ing Gusztáv Rasinján, Trofeld 

Frigyes Rátkán. 

Barnaszénbánya R c c z é n y e n. Sopronmegye, gg fa Ágfalva ; 12 ket tős 

bm., 7 hk. (1,172.165 m 2 ), 2 akna, 0*5» kilométer szállitópálya, 4 gőzkazán 

224 m 2 fiit., 1 gőzgép 120 e, 1 szállitógép 120 c, 12 csille. Termelés 

: 25.100 q barnaszén, értéke : 15.000 kor. — Tulajdonos : herczeg 

Esterházy Miklós Kismartonon gg fa. Bérlőtársulat: Czinfalvi czukorgyár 

Patzenhofer Konrád lovag Félszerfalván, Hartig és Rothermann 

nagyczenki czukorgyár, Soproni szénbánya részvénytársulat Sopron. 

Bányaigazgató : Riegel Vilmos ; bányamérnök : Jaszcnszky 

Lajos; bányaorvos: dr. Storch Bartók Brennbergbányán, gg % 

Ágfalva. 7 munkás. Társpénztár: 7 tag ; vagyon 21.659 kor. 26 fill. 

Barnaszénbánya R ó z s a-S zen t-M ártó non, gg fa Apcz, Hevesmegye 

; 3 kettős, 2 egyszerű bm., 2 hk. (401.775 m 2 ). Tulajdonosok : 

Rády Andor és Dobráríyi Kornél Gyöngyöspatán fa. Bányaművezető : 

Ocsenás Nándor Apezon. 

Barna-szénbánya S a j ó k a z á n gg fa. Borsodmegye ; 3 bm. Tulajdonosok : 

Kellert Weiner és társai Sajókazán ; igazgató -Kelle r t Márk Mátyás, 

czégtag. 12 munkás.

Lignitkohlen-Bergbau in Kaezolapuszta, Gemeinde S a j ó k a z a 

gg fa, Com. Borsod ; 27 dopp. G.-M. und 1 Übersch., 8 Kilom. unterird. 

Grubenbahn, 1 Kilom. obertägige Pferdebahn, 1*B Kilom- obertäg. 

Bahn mit Benzinlocomotivon-Betrieb, 0*5 Kilom. Bremsberg in der 

Grube, 0*5 Kilom. Bremsberg obertäg., 2 Aufzüge, 350 Grubenwägen, 

6 Dampfkessel 200 m 2 Heizf 1., 1 Dampfmaschine 40 e, 1 Benzinlocomotive 

18 e, 2 Fördermaschinen 40 und 18 e, 4 Wasserhalt.-Masch. 

30 e, 3 Ventilatoren, 1 Separation, 6 Kilom. Telefonleitung mit 5 Stationen, 

Acetylen-Beleuchtung. Production: 1,267.215 q Braunkohle, 

Werth: K 601.465. — Eigenthümer: Baronin Sarolta Radvánszky, 

Graf Koloman Tisza's Wwe und Baron Sigmund Uechtritz in Sajókaza. 

Pächter: Baron Radváíiszky'sche Sajókazaer Steinkohlen-Bergbau- 

Unternehmung Mandello & Comp, in Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. 

Berg ver waltung in Sajókaza; Betriebsleitung in Kaezolapuszta; 

Verwalter : Josef G e r 1 i c z y ; Betriebsleiter : Robert K i w i r, Rechnungsführer 

: Barnabás G y u r k ó ; Magazineur : Michael Pomekács; 

Arzt: Dr. Izsó Klein; Lehrer : Carl G y i m ó t h y. 500 Arbeiter. 

Bruderlade : 400 Mitglieder ; Vermögen: K 59.187.67 h. Arbeiterwohnhäuser, 

Schule, Spital, Consumverein. 

Braunkohlen-Bergbau in Mucsony fa, Com. Borsod, gg Sajószentpéter; 

4 dopp. G.-M. (360.391 m 2 ), 1-75 Kilom. Grubenbahn, O-oes Kilom. obertäg. 

Förderbahn, 45 Grubenwägen, 1 Aufzug. Production: 100.424 q 

Braunkohle, Werth : K 75.318.— Eigenthümer : Georg Gálán jun. in 

Mucsony ; Betriebsleiter : Johann B r á t in Mucsony. 53 Arbeiter. 

Bruderlade : 53 Mitglieder; Vermögen: K 6258.82 h. 

Braunkohlen-Bergbau in Na gybátony gg fa, Com. Hoves; 19 dopp. 

2 einf. G.-M. und 2 Übersch. Besitzer: Andreas Ochtinszky in Hodoscsépány, 

fa Ozd und Johann Zólyomi in Putnok fa. Betriebsleiter: 

Eduard Kühn in Nagybátony. 

Braunkohlen-Bergbau in Nyergesujfalu gg fa, Com. Esztergom, 4 

dopp. G.-M. (360.931 m 2 ). Besitzer: Gemeinde Nyergesujfalu. 

Braunkohlen-Bergbau in R á t k a, gg Murakirály, fa Felsőszemenye, Com. 

Zala, 30 F.-Sch. Eigenthümer: Baronin Ludmilla Inkey in Rasinja, 

gg fa Kaproncza. Verwalter : Gustav R c i c h i ng in Rasinja, Friedrich 

T r o f e 1 d in Rátka. 

Braunkohlen-Bergbau in R e e z é n y. Com. Sopron, gg fa Ágfalva ; 12 dopp. 

G.-M. 7 Übersch. (1,172.165 m 2 ), 2 Schächte, 0-55 Kilom. Grubenbahn, 

4 Dampfkessel 224 m 2 Heizf., 1 Dampfmaschine 120 e, 1 Fördermaschine 

120 e, 12 Grubenwägen. Production: 25.100 q Braunkohle, 

Werth : K 15.000. — Eigenthümer: Fürst Nikolaus Esterházy in Kismarton 

gg fa. Pacht-Consortium: Czinfalvaer Zuckerfabrik Konrad 

Ritter von Patzenhofer, Félszerfalvaer Zuckerfabrik, Hartig & Rothermann 

Nagyczenker Zuckerfabrik, Soproner Kohlenbergbau-Actien- 

Gesellschaft in Sopron. Bergwerksdirector: Wilhelm Riegel; Bergingenieur 

: Ludwig Jaszenszky; Werksarzt: Dr. Bartok Storch, 

in Brennbergbánya, gg fa Ágfalva. 7 Arbeiter. Bruderlade : 7 Mitglieder 

; Vermögen: K 21.659.26 Ii. 

Braunkohlen-Bergbau in R ó z s a-S zen t-M ártón, gg fa Apcz, Com. 

Heves; 3 dopp., 2 einf. G.-M., 2 Übersch. (401.775 m 2 ). Besitzer : 

Andor Rády in Budapest und Cornel Dobrányi in Gyöngyöspata fa. 

Werksleiter: Ferdinand Ocsenás in Apcz. 

Braunkohlen-Bergbau in Sajókaza gg fa. Com. Borsod; 3 G.-M. Eigenthümer 

: Kellert Weiner und Consorten in Sajókaza ; Director: Firmathcilhaber 

Mark Mathias Kellert. 12 Arbeiter. 

BiUiyakahuiz. 

11 

80

81 Oraviczai bányakapitányság. 

A Budapestvidéki köszénbánya részvénytársaság barnaszénbányászata. 

A társaság székhelye Brüssel és Budapest, V., Báthory - 

utcza 12. 

Igazgatótanács: báró de M o r e a u, elnök ; Norinc 

Edmond, alelnök ; D u-M o n c e a u Lipót, D e u 1 i n Nestor, D r é z e 

Károly, F á b r y János, tagok. 

IgazgatóságBudapesten; vezérigazgató : E n g e 1 Ármin ; 

igazgató : K á 1 m á n Manó ; főtitkár : G e s m a y József ; főpénztáros : 

M e n c z e r Arnold ; könyvelő : Sándor Imre ; tisztviselők : F o n ő 

Miklós, Bán Emil, K 1 e k n e r Gizella, Ferencz Bella, U r b á n 

Elza. 

Barnaszénbánya Pilisvörösvár (g község határában, Pest- 

Pilis-Solt-Kis-Kunmegye, 12 kettős bm. (1,082.794 m 2 ) (b é r t e r ü 1 e t, 

Pilisvörösvár község tulajdona) ; 21 üzemi épület, 23 munkás-, 1 igazgatói, 

1 tisztviselői és 1 altiszti lakház, 1 fogyasztási egyleti raktár; 

5-8 kilom. szállitópálya és 0*466 kilom. sikló a bányában, 2*4 kilom. 

lóiizemü vasut, 1 kilom. függő sodronypálya és 0'020 kilom. sikló a 

külszinen, 550 csille, 2 akna, 4 felvonó, 8 gőzkazán 750 m 2 fütőfel., 

1 turbina 500 e, 5 gőzmozgony 364 e, 3 dynamo 540 kilowatt, 2 szállitógép 

600 e, 9 vizemelőgép, 1 Capell- és 1 Sirocco-ventilator 50 e, 1 

Seltner-féle szénosztályozó 25 e, 1 kotrógép 30 e, 2 villamos fúrógép 

5 e, 3 mélyfurógép 20 e, 3-7 kilom. telefonvezeték 4 állomással, villamos 

világítás. Termelés: 1,300.000 q barnaszén. Bányaigazgatóság Pilisvörösváron 

y J : Z ö 1 d Gábor, bányaigazgató (a pilisszentiváni 

telepre nézve is) ; Varga Lajos, főmérnök ;Kovács Béla, mérnök ; 

Rosenberg Salamon, igazgató-titkár ; dr. W e i n e k Gusztáv, 

társpénztári orvos. 795 munkás. 

Barnaszénbánya Pilisszentiván község határában, Pest- 

Pilis-Solt-Kis-Kunmegye, % Pilisvörösvár, Solymártelep, 8 kettős 

bm. és 1 h. k. (766.978 m 2 ), (bér terület Pilisszentiván község 

tulajdona) ; 31 üzemi épület, 24 munkáslakház, 1 üzemvezetői és 1 

altiszti lakház, 1 fogyasztási egyleti raktár, 1 kórház ; 5-4 kilom. szállitópálya 

és O-ioo kilom. sikló a bányában, 3*5 kilom. lóüzemü- és l'B kilom. 

mozdonyüzemii vasut a külszinen, 640 csille, 2 akna, 5 felvonó, 7 

gőzkazán 700 in 2 fiit., 1 turbina 500 e, 3 gőzgép 188 e, 2 gőzmozgony 

240 e, 2 dynamo 420 kilowatt, 2 szállitógép 1000 e, 5 vizemelőgép 

360 e, 1 Capcll-fólc és 2 Sirocco-ventilator, 1 Seltner-féle szénosztályozó 

20 e, 1 kot rógép 30 e, 1 fúrógép 4 e, 1 t.s kilom. telefonvezeték 2 állomással, 

villamos világitás. Termelés : 1,900.000 q barnaszén. Üzemvezetőség 

Pilisszentivánon, % Pilisvörösvár : B e c k c r Alajos, üzemvezető 

főmérnök; Roederbourg Pál, mérnök. 1038 munkás. 

Közös társpénztár : 1833 tag ; vagyon : 344.521 kor. 69 fill. 

Barnaszénbánya Döbrönte község határában, gg Pápa, Veszprémmegye; 

2 kettős bm. (180.464 m 2 ), 0*i70 kilom. szállitópálya és 0*i6O 

kilom. sikló a bányában, 0'iso kilom. szállitópálya a külszinen, 10 csille, 

1 mélyfurógép. Üzemvezető : Mátyás Aurél Döbröntén, gg Pápa, 

Pápakovácsi ; orvos : dr. Nagy Imre Pápakovácsin. 25 munkás. 

Barnaszénbánya Szuhakállón Borsodmegye, gg Barczika ; 2 bm. 

és 3 h. k. Tulajdonos: Kísházy Kálmán Szuhakállón. 

Bar na szénbánya S z ü c s i n, $g Apez, Gyöngyös pata, Hevesmegye, 4 

kettős bm. és 1 hk. Tulajdonos : Dobrányi Kornél Gyöngyös patán


Braunkohlen-Bergbau der Budapester Regional-Kohlenbergbau Actien-Gesellschaft. 

Sitz der Gesellschaft: Brüssel und Budapest, V., Báthory-utcza 12. 

Verwaltungsrath: Baron de M o r e a u, Präsident; Edmond N o r i n c, 

Vicepräsident; Leopold Du-Monceau, Nestor D e u 1 i n, Carl 

I) r é z e, Johann F á b r y, Mitglieder. 

Direction in Budapest; Generaldirector : Armin Engel; Director : 

Emánuel Kálmán; Generalsecretär: Josef Gesmay; Hauptcassier 

: Arnold M e n c z e r ; Buchhalter : Emerich Sándor; Beamte : 

Nicolaus Fonó, Emil Bán, Gisella Klekner, Bella Ferencz, 

Elsa U r b á n. 

Braunkohlen-Bergbau"in Pilisvörösvár (g, Com. Pest-Pilis- 

Solt-Kis-Kun, 12 dopp. G.-M. (1,082.794 m 2 ) (Pachtfeld, Eigenthum 

der Gemeinde Pilisvörösvár) ; 21 Betriebsgebäude, 23 Arbeiter-Wohnhäuser, 

1 Directors-, 1 Beamten- und 1 Unterbeamten-Wohnhaus, 

1 Consummagazin; 5 's Kilom. Grubenbahn und 0 '466 Kilom. Bremsberg 

in der Grube, 2 4 Kilom. Förderbahn für Pferdezug, 1 Kilom. 

Drahtseil-Hängebahn und 0'020 Kilom. Bremsberg ober Tags, 550 

Grubenwägen, 2 Schächte, 4 Aufzüge, 8 Dampfkessel 750 m a Heizf., 1 

Turbine 500 e, 5 Dampflocomobile 364 c, 3 Dynamos 540 Kilowatt, 

2 Fördermaschinen 600 e, 9 Wasserhalt.-Maschinen, 1 Capell- und 

1 Sirocco-Ventilator, 1 Seltner'sehe Kohlenseparation 25 e, 1 Bagger 

30 e, 2 electr. Bohrer 5 c, 3 Tiefbohrmaschinen 20 e, 3 '7 Kilom. Telefonleitung 

mit 4 Stationen, electr. Beleuchtung. Production: 1,300.000 q 

Braunkohle. Bergwerksdirection in Pilisvörösvár § | Bergwerksdirector: 

Gabriel Zöld (auch für das Pilisszentiváner Werk) ; 

Ludwig Varga, Oberingenieur ; Béla Kovács, Ingenieur ; Salamon 

Rosenberg, Directions-Secretär ; Dr. Gustav W e i n e k, Bruderladenarzt. 

795 Arbeiter. 

Braunkohlen-Bergbau in Pilisszentiván, Com. Pest-Pilis-Solt- 

Kis-Kun, % Pilisvörösvár, Solymártelep, 8 dopp. G.-M., 1 Übersch., 

(766.978 m 2 ), (Pachtfeld, Eigenthum der Gemeinde Pilisszentiván), 

31 Botriebsgebäude, 24 Arbeiterwohnhäuser, 1 Betriebsleiter- und 1 

Unterbeamten-Wohnhaus, 1 Consummagazin, 1 Spital; 5 '4 Kilom. Grubenbahn 

und 0'ico Kilom. Bremsberg in der Grube, 3'5 Kilom. Förderbahn 

für Pferdezug und 1.5 Kilom. Locomotiveisenbahn ober Tags, 640 

Grubenwägen, 2 Schächte, 5 Aufzüge, 7 Dampfkessel mit 700 m a Heizf., 

1 Turbine 500 e, 3 Dampfmaschinen 188 e, 2 Dampfloeomobile 240 e, 

2 Dynamos 420 Kilowatt, 2 Fördermaschinen 1000 c, 5 Wasserhalt.- 

Maschinen 360 e, 1 Capell-Ventilator. 2 Sirocco-Ventilatoren, 1 Seltner'sehe 

Kohlenseparation 20 e, 1 Bagger 30 e, 1 Bohrmaschine 4 e, l 'Git 

Kilom. Telefonleitung mit 2 Stationen, electr. Beleuchtung. Production 

1,900.000 q Braunkohle. Betriebsleitung in Pilisszentiván, % Pilisvörösvár: 

Oberingenieur Alois Becker, Betriebsleiter; Paul 

Roederbourg, Ingenieur. 1038 Arbeiter. 

Gemeinsame Bruderlade : 1833 Mitglieder, Vermögen : K 344.521.69 h. 

Braunkohlen-Bergbau in Döbröntc, Pápa, Com. Veszprém, 

2 dopp. G.-M. (180.464 m 2 ), 0'170Km. Grubenbahn, O'ieoKm. Bremsberg 

in der Grube, O'IBO Kilom. obertäg. Förderbahn, 10 Grubemvägen, 1 

Tiefbohrmaschine. Betriebsleiter: Aurel M á t y á s in Döbrönte, Pápa, 

fy Pápakovácsi; Arzt: Dr. Emerich Nagy in Pápakovácsi. 25 Arbeiter. 

Braunkohlen-Bergbau in S zu hak álló Com. Borsod, Barczika; 

2 G.-M. und 3 Überseh. Eigenthümer : Koloman Kisházy in Szu bakái ló. 

Braunkohlen-Bergbau in S z ü es i, $$ Apcz, Gyöngyöspata, Com. Heves, 

4 dopp. G.-M. und 1 Übersch. Eigenthümer: Kornel Dobrányi in Gyöngyöspata 

11*

82 

Barnaszénbánya Sajókazinczon, gg Barczika, Borsodmegye; 40 

kettős bm., 2 hk. (3,(540.912 m 2 ), 12s kilom. szállitópálya, 3*3 kilom. 

külszinti lóvasut, 3 kilom. sikló, 327 csille, 6 kilom. telefonvezetek 

6 állomással. Termelés: 1,179.951 q barnaszén, értéke: 706.950 kor. 

Tulajdonos: Kazinczi kőszénbánya részvénytársaság Budapesten, V., 

Váczi-körut 16. Igazgatóság: Salgó Béla, ügyvezető; tisztviselők: 

Rosenthal Gyula, Szántó Ernő, Bródy Erzsébet. Bányagondnokság 

Herbolya bányatelepen, gg fa Barczika : R u s z n á k 

Samu, főbányagondnok ; Miskolczy Pál, számvevő; dr. L i ssauer 

Adolf, orvos ; L a g 1 e r Frigyes, tanitó ; Szabó István, 

raktárnok ; Kuchár J ózsef, éleim, raktárkezelő ; Nikodémusz 

Simon, főaknász. 363 munkás. Társpénztár : 350 tag ; vagyon: 78.596 

kor. 50 fill. Munkáslakházak kerttel, tüzoltóegylet, iskola, élelmezési 

raktár. 

Barnaszénbánya Szápáron, gg Bodajk, fa Bakonycsernye, Veszprém - 

megye ; 8 bm. (360.928 m 2 ), kazánház, aknaház, szállitó- és szellőztetőgépház, 

iroda, rendelőszoba, raktár, kovácsműhely, 3 tisztilak, munkásházak 

vasbetonból, 1 kilom. szállitópálya, 0'or>o kilom. földalatti sikló, 

60 bányacsille, 2 gőzkazán 120 m 2 fütőfel., 2 gőzgép 60 e, 1 szállitógép 

50 e, 1 vizemelőgép 20 e, 1 Kapell-féle ventilátor. Termelés : 32.940 

q barnaszén, értéke: 32.940 kor. Tulajdonos: Szápári kőszénbánya 

részvénytársaság Budapesten, V., Béla-utcza 5. Igazgatóság : Her zf 

e 1 d Frigyes, Hirsch Nándor, M o c s á n y i Ödön, Sándor 

Ármin, dr. P o 1 a k o v i ts Ödön, dr. Dungyerszky Gedeon, 

B a i t z Károly, K 1 e m e n t József, dr. S z i v á k Imre, dr. Baross 

János, di\ Klement Lajos. Felügyelő-bizottság: Irsai Ervin, 

dr. Frey Ernő, dr. H o r v á t h Sándor, Vajda Mór, L e s s k a 

Károly. Bányaigazgatóság Szápáron, gg Bodajk és Zircz, fa Bakonycsernye 

: Krystufek Ferencz, bányaigazgató; Breuer Lajos, 

bányamester ; G á 1 Aurél, pénztáros ; J ánosa Ferencz, szám tiszt ; 

dr. K ó s c h Ede, orvos. 106 munkás. 

Barnaszénbánya S z e n d r ő n gg fa, Borsodmegye ; 3 kettős bm. (270.649 

m 2 ). Tulaj donos : Szendrő község kisbirtokosai és gazdái. Bérlő : Szendrői 

kőszénbánya részvénytársaság Miskolczon. Vagyonkezelő : M i s k o 1 e z i 

takarékpénztár Miskolczon gg fa J 

Barnaszénbánya S zent G á 1, V á r o s 1 ő d gg K i s 1 ő d és U rkut 

községek határában, Veszprémmegye ; 34 zártkutatmány. Tulajdonos : 

Bély János ügyvéd Győrött gg fa J 

Barnasznébánya Szuhakállón fa, gg Barczika, Borsodmegye; 7 bm., 

0*5 kilom. szállitópálya, 12 csille. Termelés : 19.631 q barnaszén, értéke : 

9815 kor. Tulajdonosok: Kantner Adolf (meghatalmazott) Tatabányán 

gg fa Kisházy Gyula Miskolczon és Gál János örökösei 

Rozsnyón. Bányabérlő: Czeisler Zsigmond Disznóshorváton, gg Barczika, 

fa Szuhakálló. 

Barnaszénbánya Tokodon gg fa, Esztergommegye ; 16 kettős bm. és 

1 hk. (1,447.941 m 2 ), 7 gőzkazán 1206 m 2 füt,, 2 szállitógép 850 e, 1 

vizemelőgép 900 e. (Az üzem szünetel.) Tulajdonos: Esztergomvidéki 

kőszénbánya részvénytársaság Budapesten. Gondnokság: Bechere r 

Jenő Tokodon. 

Réz- és kénkovandbánya Borost y á n k ő n fa. Vasmegye, gg Felsőlövő ; 

4 bm., 2 z. k. Tulajdonos : Első pesti spódium- és enyvgyár részvénytársulat 

Budapesten. Főaknász : G r é g e r János Borostyánkőn. 

Rézérczbánya U j v ö r ö s v á g á s o n, fa Borostyánkő, Vasmegye, 5 z. k. 

Tulajdonos : Klima Lipót Bazinban gg fa.


Braunkohlen-Bergbau in Saj ókazincz, fy Barczika, Com. Borsod ; 

40 dopp. G.-M., 2 Überöch. (3,640.912 m 2 ), 12*8 Kilom. Grubenbahn, 

3'a Kilom. obertäg. Pferdebahn, 3 Kilom. Bremsberg, 327 Grubenwägen, 

6 Kilom. Telefonleitung mit 6 Stationen. Production : 1,179.951 

q Braunkohle, Werth : K 766.950. — Eigenthümer: Kazinczer Kohlen- 

Bergbau-Actien-Gesellschaft in Budapest, V., Váczi-körut 16 ; Direction: 

Béla S a 1 g ó, Disponent; Beamte : Julius Rosenthal, Ernst 

Szántó, Elisabeth B r ó d y. Bergverwaltung in Herbolya Werks- 

Colonie, % Barczika : Samuel R u s z n á k, Oberbergverwalter ; 

Paul M i s k o 1 c z y, Rechnungsführer ; Dr. Adolf L i s s a u e r, 

Werksarzt; Friedrich L a g 1 e r, Lehrer ; Stefan Szabó, Magazineur ; 

J osef K u c h á r, Victualien-Magazineur ; Simon Nikodémusz, 

Obersteiger. 363 Arbeiter. Bruderlade : 350 Mitglieder ; Vermögen: 

K 78.596.50 h. Arbeiter-Wohnhäuser mit Gärten, Schule, Victualien- 

Magazin, Feuerwehr. 

Braunkohlen-Bergbau in S z á p á r, $$ Bodajk, Bakonycsernye, Com. 

Veszprém ; 8 G.-M. (360.928 m 2 ), Kessel-, Schacht-, Fördermaschinenund 

Ventilator-Maschinenhäuser, Kanzlei-, Verlese-, Magazinsgebäude, 

Schmiede, 3 Beamtenhäuser, Arbeiterhäuser aus Eisenbeton, 

1 Kilom. Grubenbahn, 0'oßoKilom. Bremsberg in der Grube, 60 Grubenwägen, 

2 Dampfkessel 120 m 2 Heizfl., 2 Dampfmaschinen 60 e, 1 Fördermaschine 

50 e, 1 Wasserhalt-.Maschine 20 e, 1 Kapell-Ventilator. 

Production : 32.940 q Braunkohle, Werth : K 32.940. — Eigenthümer : 

Szápárer Steinkohlen-Bergbau Actien-Gesellschaft in Budapest, V., 

Béla-utcza 5 ; Direction: Friedrich Herzfeld, Ferdinand Hirsch, 

Edmund M o c s á n y i, Armin Sándor, Dr. Edmund P o 1 a k o v i t s, 

Dr. Gedeon Dungyerszky, Carl B a i t z, Josef K 1 e m e n t, 

Dr. Emerich S z i v á k, Dr. Johann Baross, Dr. Ludwig K 1 e m e n t. 

Aufsichtsrath : Erwin I r s a i, Dr. Ernst Frey, Dr. Alexander Hörv 

á t h, Mor. Vajda, Carl L e s s k a. Bergwerksdirection in Szápár, 

Bodajk und Zircz, I Bakonycsernye : Franz Krystufek, 

Bergwerksdirector; Ludwig Breuer, Bergmeister; Aurel Gál, 

Cassier ; Franz Jánosa, Rechnungsführer ; Dr. Eduard K ó s c h, 

Werksarzt. 106 Arbeiter. 

Braunkohlen-Bergbau in Szendrő fö i Com. Borsod; 3 dopp. G.-M. 

(270.649 m 2 ). Eigenthümer : Szendrőer Gemeinde Kleinhäusler. Pächter : 

Szendrőer Kohlenbergbau Actien-Gesellschaft in Miskolc/. Vermögensverwalter 

: M i s k o 1 c z e r S p a r c a s s a in Miskolez S§ % 1 

Braunkohlen-Bergbau in S z t. G ál, V á r o s 1 ő d i K i s 1 ő d und 

U r k u t, Com. Veszprém ; 34 Freischürfe. Eigenthümer : Johann Bély, 

Advocat in Győr fö % f 

Braunkohlen-Bergbau in S z u h a k á 11 ó i gg Barczika, Com. Borsod ; 

7 G.-M., ()T>Kilom. Förderbahn, 12 Grubenwägen. Production : 19.631 q 

Braunkohle, Werth : K 9815. — Eigenthümer: Adolf Kantner (Bevollmächtigter) 

in Tatabánya S5 1, Julius Kisházy in Miskolez 

und Johann Gál's Erben in Rozsnyó. Werkspächter: Sigmund Czeisler 

in Disznóshorvát, Barczika, % Szuhakálló. 

Braunkohlen-Bergbau in T o k o d Com. Esztergom; 16 dopp. G.-M. 

und 1 Übersch. (1,447.941 m 2 ), 7 Dampfkessel 1206 m 2 Heizf., 2 Fördermaschinen 

850 e, 1 Wasserhalt.-Maschine 900 e. (Ausser Betrieb.) 

Besitzer: Graner Regional-Kohlenbergbau-Actien-Gesellschaft in Budapest. 

Verwaltung : Eugen Bechercr in Tokod. 

Kupfer- und Schwefelkies-Bergbau in Borostyánkőid Felsőlövő, Com. 

Vas ; 4 G.-M., 2 F.-Sch. Eigenthümer: Erste Pester Spodium-Fabriks- 

Act.-Ges. in Budapest. Obersteiger : Johann G r é g e r in Borostyánkő. 

Kupfererz-Bergbau in IT j v ö r ö s v á g á s, y Borostyánkő, Com. Vas, 

5 F.-Sch. Besitzer: Leopold Klima in Bazin

83 Oraviczai bányakapitányság. 

Barnaszénbánya és brikettgyár Várpalotán gg, Veszprémmegye, 3 bm. 

és egy brikettgyár 4 sajtológéppel; O'ioe kilom. sikló a bányában. 

0'205 kilom. lánezpálya és 1*4 kilom. mozdonyüzemü vasút a külszínen. 

200 csille, 1 akna, 2 gőzkazán 20'65 m 2 füt., 1 gőzgép és 1 szállitógép 

45 e, 1 vizemelőgép 48*5 e, 1 Kolben-féle ventilátor 2 e, 4 Buckau-rendszerü 

brikett saj tológép, 1 Wirkner-féle zúzda, 3 kilom. telefonvezeték 

3 állomással, villamos világitás. Termelés : 450.000 q barnaszén. Tulajdonos 

: Várpalotai ipartelepek részvénytársaság Várpalotán gg fa X % ; 

urad. igazgató: Schulze C.; üzemvezető igazgató: Marcus Pál; 

kereskedelmi igazgató: Goldenberg Hermann, Várpalotán. 90 

munkás. Társpénztár : 200 tag ; vagyon: 25.745 kor. 67 fill. ; munkáslakházak, 

könyvtár, bányászkör. 

Arany-, ezüst- és rézbánya és rézczementáló és olvasztó Mátrabánya. 

Recsk fa és Gyöngyösoroszi községekben, Hevesmegye, 

gg Párád ; 27 bm. (1,218.142 m 2 ), 5 z. k., 72 hold földbirtok, 16 épület. 

2 kilom. szállitópálya, 2 gőzkazán, 1 álló gőzgép, 2 vizemelő gép, 1 

ventilátor, 10 csille, 6 pörkölő, lugzó és kohó. (Nincs üzemben.) Tulajdonos 

: Mátrabánya közbirtokossága, fa X Recsk, gg Párád. A közbirtokosság 

ügyvezetője: Járraay Jenő, Budapesten. Üzemvezető 

Hangóczky János Mátrabányán, fa J Recsk. Társpénztári 

vagyon: 22.354 kor. 78 fill. 

Alluviális aranykutatás a D u n a folyamon, Esztergommegye E sztergom 

város, Párkány, Nána, Kicsin d, Kőhidgyarmat. 

Kéménd és Bény községei határában, továbbá Győrmegye 

Szőgye, Nagybajcs, Medve, Szap és Ásvány községei 

határában és Mosonmegye Lipót, Remete és Kisbodak községei 

határában; 47 külm. (5,170.000 m 2 ) és 77 z. k. Tulajdonos: 

József főherczeg ő cs. és kir. fensége kisjenői uradalma Kisjenőn gg 

% *£. Központi igazgató: Libits Adolf, udv. tan., Budapesten. 

Meghatalmazott: Kokas József kir. tan., urad. felügyelő Kisjenőn. 

Aranymosás Légrádon gg és vidékén, Zala- és Vasmegye, 290 kiilm. 

(27,615.483 m 2 ). Tulajdonos: ifj. Sporzon Pál Magyaróváron gg fa 

Meghatalmazott: dr. Horváth Zoltán Budapesten. 

Dárdanybánya és dárdanykohó S z a 1 ó n a kon fa és () r i b á n y á n. 

Vasmegye, gg Nemet-Szent-Mihály ; 16 egyszerű bm. (721.862 m 2 ) 

és 29 z. k., 2*32 kilom. szállitópálya, 2 felvonó, 2 gőzkazán, 2 gőzgép 

30 e, 1 turbina 25 c, 3 dynamo, 43 csille, 4 hengermű, 15 zuzómű, 1 

olvasztókemencze, 4 kilom. telefonvezeték 2 állomással. Termelés : 

18.700 q érez ; ebből 6636 q antimonfém és 101 q nyersantimon. Tulajdonosok 

: Miller J. M. és társai Bécsben. Igazgatóság Szalónakon gg 

Német-Szentmihály ; igazgató : Kammerländer Miksa ; tisztviselők 

: Rambousek József, Fleissner György. S o r a n t i n 

Artúr. 183 munkás. Társpénztár: 183 tag; vagyon: 33.741 K 95 fill. 

6 munkás- és felvigyázó-lakház. 

Ásványolaj bánya Szelenczén, Zalamegye, gg fa Muraszerdahely, 12 

egysz. bm. (541.397 m a ). Tulajdonos : Singer Vilmos Bécsben. Gondnokság 

: Muraszerdahelyen; gondnok: Varga Sándor. 

Földszurokbánya B ánya vá r o n, Zalamegye, gg fa Muraszerdahely ; 

2 kettős bm. (180.460 m 2 ). Tulajdonos : Gróf Festetics Jenő Zalaujváron, 

gg fa Csáktornva. M-ghatalmazott: Tóth István, urad. tiszttartó 

Csáktornyán. Bérlők: De bán Mátyás ésSzoldát György Bányaváron.

Braunkohlen-Bergbau und Brikettfabrik in Várpalota £g, Com. Veszprém, 

3G.-M. und eine Brikettfabrik mit 4 Pressen; 1'4 Kilom. Locomotivbahn 

und 0 '205 Kilom. Kettenbahn ober Tags, und 0 '106 Kilom. 

Bremsberg in der Grube, 200 Grubenwägen, 1 Sehacht, 2 Dampfkessel 

26'cr>m 2 Heizf., 1 Dampfmaschine und 1 Fördermaschine 45 e, 1 Wasserhalt.-Maschine 

48 n e, 1 Ventilator (System Kolben) 2 e, 4 Brikettpressen 

(System Buckau), 1 Wirkner'sche Aufbereitung, 3 Kilom. 

Telefonleitung mit 3 Stationen, electr. Beleuchtung. Production: 

450.000 q Braunkohle. Eigenthümer: Várpalotaer Industrie-Werke 

Actien-Gesellschaft in Várpalota gg •£ %; Verwaltungsdirector: 

C. Schulze; Betriebsdirector : dipl. Bergingenieur Paul Marcus; 

Commerz. Director: Hermann Goldenberg, in Várpalota. 90 

Arbeiter. Bruderlade: 200 Mitglieder; Vermögen: K 25.745.67 h. 

Arbeiterwohnhäuser, Bibliothek, Arbeitercasino. 

Gold-, Silber- und Kupfer-Bergbau und Hütte Mátrabánya in Recsk % 

und Gyöngyösorosz i, Com. Heves, gg Párád, 27 G.-M. (1 218.142 

m 2 ), 5 F.-Sch., 72 Joch Grundbesitz, 16 Gebäude, 2 Kilom. Grubenbahn, 

2 Dampfkessel, l stabile Dampfmashine, 2 Pumpen, 1 Ventilator, 

10 Grubenwägen, 6 Röstöfen, Cementirtröge, Schmelzöfen. (Ausser 

Betrieb.) Eigenthümer: Mátrabányaer Compossessorat, y J Recsk, 

£g Párád. Compossessorats Sachwalter : Eugen J ár may in Budapest, 

Betriebsleiter: Johann Hangóczky in Mátrabánya, J Recsk. 

Bruder laden-Vermögen : K 22.354.78 h. 

Schürfungen auf alluviales Gold im Stromlauf der Donau, uz. im Com. Esztergom 

: im Stadtgebiete Esztergom und in den Gemeinden P á rkány, 

Nána, Kicsin d, Kőhidgyarmat, Kéménd, 

B é n y ; im Com. Győr : in den Gemeinden Szőgye, Nagybaj es, 

Medve, Szap, Ásvány und im Com. Moson: in den Gemeinden 

Lipót, Remete, Kisbodak; 47 Tagm. (5,170.000 m 2 ) und 

77 F.-Sch. Eigenthümer: Kisjenőer Domäne Sr. k. u. k. Hoheit des 

Erzherzogs Josef in Kisjenő gg % f. Centraldirector: Hofrath 

Adolf Libits in Budapest. Bevollmächtigter: kön. Rath, Domäneninspector 

Josef Kokas in Kisjenő. 

Goldwäsche in L é g r á d gg und Umgebung, Com. Zala und Vas, 290 Tagm. 

(27,615.483 m 2 ). Besitzer: Paul Sporzon jun. in Magyaróvár gg ^ I- 

Bevollmächtigter : Dr. Zoltán Horvát h in Budapest. 

Antimon-Bergbau und Antimon-Hütte in S z a 1 ó n a k % und ö r i b á n y a, 

Com. Vas, gg Német-Szt,-Mihály ; 16 einf. G.-M. (721.862 m 2 ) und 29 

Kreisehiirfe; 2'32 Kilom. Grubenbahn, 2 Aufzüge, 2 Dampfkessel. 

2 Dampfmaschinen 30 e, 1 Turbine 25 e, 3 Dynamos, 43 Grubenwägen, 

4 W alz werke, 15 Pochwerke, 1 Schmelzofen, 4 Kilom. Telefonleitung 

mit 2 Stationen. Production : 18.700 q Erze ; daraus 6636 q 

Antimon regulus und 101 q Antimon crudum. Eigenthümer: J. M. 

Miller & Comp, in Wien. Direction in Szalónak i gg Német-Szt, - 

Mihály ; Director : Max Kammerländer; Beamte : Josef Ramb 

o u s e k, Georg F 1 e i s s n e r, Artur Sorantin. 183 Arbeiter. 

Bruderlade: 183 Mitglieder ; Vermögen: K 33.741.95 h. 6 Arbeiterund 

Aufseher-Wohnhäuser. 

Kaphtabergbau in S z e 1 e n c z e. Com. Zala, gg Muraszerdahely, 12 

einf." G.-M. (541.397 m 2 ). Eigenthümer: Wilhelm Singer in Wien. Verwaltung 

in Muraszerdahely: Verwalter: Alexander Varga. 

Erdpechbergbau in B á n y a v á r. Com. Zala, gg y Muraszerdahely ; 2 dopp. 

G.-M. (180.466 m 2 ). Eigenthümer: Graf Eugen Festetics in Zalaujvár, 

gg % Csáktornya. Bevollmächtigter: Stefan Tóth, herrschaftl. Hofrichter 

in Csáktornya. Pächter: Mathias De bán und Georg 

S z o 1 d á t in Bányavár. 

83

Budapesti bányakapitányság = Berghauptmannschaft Budapest - EPA

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?