Download Bedienungs- anleitung ger/it/dut - Singer

COLLEGAMENTO DELLAMACCHINAPrima di utilizzare la vostra macchina percucire per la prima volta, ricordate di pulire laplacca d’ago da eventuali presenze di olio.CAVO DI ALIMENTAZIONE /REOSTATOInserite il connettore del cavo dialimentazione nella presa sul lato dellamacchina (1) e la spina nella presa di rete (2),come mostra la figura.Collegate lo spinotto del reostato all’appositapresa (3) sulla macchina.NOTA: Se il reostato non è collegato,la macchina non funziona.Spegnete (“OFF”) l’interruttore dialimentazione / illuminazioneAan/uit-schakelaar “OFF”Hauptschalter auf OFF/AUSPrese sul lato macchinaNetsnoereingangAnschlussbuchse21Spinotto del reostatoPin stekkerStecker3Cavo di alimentazioneNetsnoerNetzkabelReostatoVoetpedaalFußanlasserPer scollegare l’alimentazione elettrica, toglietesempre la spina dalla presa nel muro.INTERRUTTORE DIALIMENTAZIONE/ILLUMINAZIONEPer far funzionare la macchina è necessarioaccendere l’interruttore di alimentazione/illuminazione. Lo stesso interruttore controllasia l’alimentazione della macchina chel’accensione della lampadina.Quando si effettuano interventi sullamacchina, come manutenzione osostituzione degli aghi, bisogna semprescollegare la macchina dalla presa di rete.Interruttore di alimentazione/illuminazione spento (OFF)Aan/uit-schakelaar “OFF”Hauptschalter OFF/AUSInterruttore di alimentazione/illuminazione acceso (ON)Aan/uit-schakelaar “ON”Hauptschalter ON/EIN10