Download Bedienungs- anleitung ger/it/dut - Singer

PORTAROCCHETTIPORTAROCCHETTO ORIZZONTALE, perrocchetti normaliMettete il rocchetto di filo sul portarocchetto e fissatelo con ilfermarocchetto, controllando che il filo scorra con facilità. Se ilrocchetto ha una tacca ferma-filo, questa deve trovarsi a destra.Scegliete il fermarocchetto adeguato, in base al tipo dirocchetto che utilizzate e al diametro. Il fermarocchetto devesempre avere un diametro più ampio di quello del rocchetto.RocchettoGarenklosGarnrolleDischetti di feltroGarenpenviltUnterlegscheibePortarocchetto verticaleVerticale garenpenVertikaler GarnrollenhalterTacca ferma-filoDraadvoorspanningFadenvorspannungPORTAROCCHETTO VERTICALE perrocchetti grandiInserite il portarocchetto e infilatevi sopra un dischetto di feltro.Inserite un rocchetto di filo.FermarocchettoGarenschotelFadenablaufscheibeRocchettoGarenklosGarnrollePortarocchettoGarenpenGarnrollenhalterLEVA ALZA-PIEDINOLa leva alza-piedino può avere tre posizioni.1. Abbassate la leva alza-piedino per cucire.2. Sollevate la leva alzapiedino nella posizione centrale perinserire o togliere il tessuto e per cambiare il piedino.3. Sollevate completamente la leva per sostituire il piedino oper togliere tessuto molto spesso.LEVA ABBASSA GRIFFELe griffe controllano il movimento del tessuto che si stacucendo. Dovrebbero risultare alzate per tutte le cuciture eabbassate per rammendi, ricami a mano libera e monogrammi,tutte operazioni in cui sarete voi a guidare il tessuto e non legriffe.12