Zeit für die WICHTIGEN Dinge im Leben! - TuS Erndtebrück

TuS Telegramm
Vorwort
TuS 1895 Erndtebrück
FC Schalke 04
Spielplan
Sei fair zum
23. Mann
Ohne Schieri
geht es nicht
Dreigestirn wirbt für Großereignis
Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus:
Bereits frühzeitig rührte der TuS Erndtebrück kräftig die
Werbetrommel für das anstehende Großereignis.
Geschäftsführer Heiko Grebe, Trainer Peter Cestonaro
und Abteilungsvorstand Dirk Beitzel präsentierten auf einer
Pressekonferenz die Plakate zum Spiel TuS - S04.
Kostenlos
Sep. 2012
Nr.185

Liebe Fans des FC Schalke 04,
liebe Anhänger des TuS Erndtebrück,
liebe Fußballfreunde,
als uns vor einem guten Jahr von der Brauerei VELTINS in Aussicht gestellt wurde, dass der TuS Erndtebrück bis
spätestens 2014 ein Fußballspiel gegen die Profimannschaft des FC Schalke 04 bestreiten dürfe, lag dieser Termin
für uns noch in weiter Ferne. Umso größer die Überraschung, dass der Termin nun so schnell realisiert werden
konnte. Hierfür gebührt dem ganzen Team der Brauerei VELTINS unser großer Dank.
Monate der Organisation liegen nun hinter uns und wir hoffen, Ihnen allen einen würdigen Rahmen für ein Spiel
einer für einen Amateurverein ungewöhnlichen Größenordnung bieten zu können.
Natürlich ist es ein Freundschaftsspiel, natürlich spielt David gegen Goliath, natürlich ist Länderspielwochenende
und natürlich können wir aus letzterem Grund Schalkes Nationalspieler heute nicht hier in Siegen sehen. Aber der
Schalker Kader besteht aus annähernd 30 Spielern, welche alle über immense fußballerische Qualität verfügen und
wo jeder den anderen nahezu gleichwertig ersetzen kann. Und nach dem zweiten Spieltag der Fußball-Bundesliga
werden mit Sicherheit alle Spieler darauf brennen, sich den Fans zu präsentieren und vor allem dem Trainergespann
um Huub Stevens außerhalb des Trainings zu zeigen, dass er auch im Ernstfall auf sie zählen kann. Und genau
darum denken wir, dass wir heute ein herzerfrischendes und qualitativ hochwertiges Fußballspiel sehen werden.
Unser Dank gilt der Brauerei VELTINS, die uns diese Begegnung heute ermöglicht hat, dem FC Schalke 04 für die
Durchführung des Spiels, all unseren Freunden und ehrenamtlichen Helfern der TuS-Familie für den unermüdlichen
Einsatz im Vorfeld dieses Events und natürlich am heutigen Tag, all unseren Sponsoren für die langjährige und
partnerschaftliche Zusammenarbeit, dem Team der Sportfreunde Siegen für die großartige Unterstützung in der
Vorbereitung dieses Spiels und natürlich Ihnen allen dafür, dass Sie heute so zahlreich erschienen sind.
Freuen Sie sich mit uns auf ein tolles, faires und begeisterndes Fußballspiel,
herzlichst
Ihr Vorstand der Fußballabteilung des TuS 1895 Erndtebrück
2

Autohaus
www.ford-krueger.de
Krüger
GmbH & Co. KG
MOBILITÄTSFAKTOR
in Wittgenstein!
Autohaus Völkel GmbH & Co. KG
Marburger Straße 16
57339 Erndtebrück
Telefon: 02753 / 59 41 - 0
info@autohaus-voelkel.de
www.autohaus-voelkel.de
4
Wir sorgen seit über
50 Jahren dafür,
dass die Menschen
in unserer Region
flexibel sind.
Volkswagen, Neuwagen,
Jahreswagen und Service
Audi Service
Skoda Service
freie Werkstatt
1a Autoservice

6
Besuchen Sie uns:
Marburger Str. 3
57339 Erndtebrück
bei Tamara
Mehr Zeit für die
WICHTIGEN
WICHTIGEN
Dinge
im Leben!
Metzgerei und Pa t -Service 0 27 53 / 20 62
www.die-fleischwurst.de

Puls.
Präventionskurse - Gerätetraining
Fitnesskurse - Sauna
Gesundheitscheck - Reha-Sport
Betriebliche Gesundheitsvorsorge
Die gute Adresse, wenn es um
Ihre Gesundheit geht
Hermann Knoche
Fachapotheker für Offizinpharmazie
Pflegeversorgung
Marktplatz 4
57339 Erndtebrück
Tel. 0 27 53 / 5 94 40
Fragen Sie uns, denn Gesundheit
kommt nicht von alleine
Wir haben fachmännischen Rat für Ihre
Gesundheit bei:
häuslicher Kranken- und Altenpflege
bei Diabetes
bei Behinderung und Unfall
bei Arzneimittel zur Selbstbehandlung
Gesundheitszentrum Erndtebrück
Marius Saßmannshausen
Jahnstraße 2 - 57339 Erndtebrück
Tel.: 02753 / 604 661 Tel.: 02753 / 50 83 06
8
Physiotherapie - Massagen
Sportphysiotherapie - K-Taping
Triggerpunkttherapie - Manuelle Lymphdrainage
Elektro-Ultraschalltherapie
Extensionstherapie

Trainer
Peter Cestonaro
Betreuer
Michael Kufner
Die Mannschaft wird komplettiert durch
Co-Trainer
Florian Schnorrenberg
Physio
Marius Saßmannshausen
9
Betreuer
Heinz Haarmann
Physio
Jannis Bach
Betreuer
Christian Burkert

Der FC Schalke 04 im Kurzporträt
Am 4. Mai 1904 gründete eine Gruppe 14- bis 15-jähriger Jungen einen Fußballverein namens Westfalia Schalke. Um zum
offiziellen Spielbetrieb zugelassen zu werden, fusionierte der Verein 1912 mit dem Turnverein 1877 Schalke. Im Jahr 1924
trennten sich die Kicker wieder von den Turnern und nannten sich fortan FC Schalke 04. Die Vereinsfarben änderten sich
von Rot und Gelb zu Blau und Weiß.
In dieser Zeit begann der Aufstieg zur berühmtesten deutschen Mannschaft. Der "Schalker Kreisel" - eleganter
Kombinationsfußball, basierend auf schottischem Flachpassspiel - wird zum Markenzeichen der Elf um den
charismatischen Führungsspieler Ernst Kuzorra. Gemeinsam mit seinem Schwager Fritz Szepan bestimmt Kuzorra in
jeglicher Hinsicht die Geschicke des Vereins, der genauso wie seine Spieler in enger Verbindung zum Bergbau steht. Die
bringt den Schalkern den Spitznamen "die blau-weißen Fußballknappen" (Knappe: Bergmann nach abgeschlossener
Lehre) ein. Ihre 1928 eingeweihte Spielstätte nennen sie nach dem Gruß der Bergleute "Kampfbahn Glückauf".
Dort dominieren die Königsblauen zunächst den Fußball im Revier, bald im Westen und dann in ganz Deutschland.
Zwischen 1933 und 1942 ziehen sie neun Mal ins Finale um die Deutsche Meisterschaft ein. 1933 unterliegt man Fortuna
Düsseldorf noch mit 0:3, doch ein Jahr später gewinnen die Schalker trotz eines Rückstandes das Endspiel 1934 mit 2:1
gegen den 1. FC Nürnberg die erste von insgesamt sieben Meisterschaften. 1935 verteidigt man den Titel mit einem 6:4 im
Finale gegen den VfB Stuttgart, 1937 wird erneut der 1. FC Nürnberg mit 2:0 bezwungen. 1939 gelingt den Knappen der
höchste Sieg, der je in einem Endspiel um einen nationalen deutschen Wettbewerb errungen wurde. Admira Wien wird mit
9:0 überrollt. Umso knapper fällt die Titelverteidigung 1940 aus, als man den Dresdner SC knapp mit 1:0 bezwingt. Als 1942
durch ein 2:0 über Vienna Wien die sechste Meisterschaft unter Dach und Fach gebracht wird, ist der "Mythos Schalke"
längst geboren, der auch spätere Generationen faszinieren wird und damit die Basis für eine riesige Fangemeinde legt.
Nach dem zweiten Weltkrieg fällt es den Knappen zunächst schwer, das hohe sportliche Niveau zu halten. In der Oberliga
West etabliert man sich zwar nach kurzer Anlaufzeit wieder unter den Spitzenteams, doch die Deutsche Meisterschaft
gewinnen die Knappen nur noch einmal. 1958 besiegte die von Edi Frühwirth trainierte Mannschaft um Kapitän Berni Klodt
den Hamburger SV mit 3:0.
Natürlich gehört Schalke 04 auch zu den 16 Vereinen, die 1963 in die erste Bundesligasaison starten, doch in den ersten
zehn Jahren spielen die Knappen meist gegen den Abstieg. In der Saison 1964/65 ist es dann sportlich so weit: Die
Königsblauen werden Letzter. Doch weil der Deutsche Fußball-Bund Hertha BSC die Lizenz entzieht und die Liga auf 18
Vereine aufstockt, ist Schalke gerettet.
Ende der 60er Jahre formiert sich erneut eine vielversprechende junge Elf um den legendären Rechtsaußen Reinhard
Libuda, den man wegen seiner Dribbelkünste nur "Stan" nennt. 1972 wird die Mannschaft von Trainer Ivica Horvat Vize-
Meister und holt mit einem 5:0-Endspielsieg gegen den 1. FC Kaiserslautern zum zweiten Mal nach 1937 den DFB-Pokal.
Doch die Beteiligung am Bundesligaskandal, in dem in der Saison 1970/71 eine Reihe von Spielen "verschoben" werden
und die folgenden Sperren für eine Reihe von Spielern lassen die Mannschaft auseinander brechen, auch wenn es 1977
noch einmal zu einer Vizemeisterschaft reicht. Der sportliche Abstieg beginnt.
Er zementiert sich besonders in den 80er Jahren trotz des legendären 6:6 nach Verlängerung im DFB-Pokalhalbfinale
gegen Bayern München. Gleich drei Mal - 1981, 1983 und 1988 - steigt der Traditionsverein in die 2. Liga ab. Zweimal
gelingt der sofortige Wiederaufstieg, doch beim dritten Mal muss man drei Jahre im Unterhaus ausharren. Trotz des
ausbleibenden Erfolges bleibt Schalke 04 einer der populärsten Vereine Deutschlands, erreicht auch in der Zweitklassigkeit
im 1973 eingeweihten Parkstadion bessere Zuschauerzahlen als viele Bundesligisten.
Diese Loyalität wird belohnt, als die Schalker 1991 endgültig ins Oberhaus zurückkehren. Zwar muss man in der Saison
1993/94 noch einmal gegen den Abstieg kämpfen, doch der erfolgreiche Klassenerhalt legt die Basis für eine Mannschaft,
der 1996 erstmals nach 19 Jahren wieder die Qualifikation für einen Europapokalwettbewerb gelingt. Doch es kommt noch
viel besser: Nach Erfolgen über Roda Kerkrade, Trabzonspor, den FC Brügge, CF Valencia, CD Teneriffa und dem
Endspielsieg über Inter Mailand gewinnt Schalke 04 sensationell den UEFA-Pokal.
In einem dramatischen Elfmeterschießen am 21. Mai 1997 im Mailänder San-Siro-Stadion verwandelt Marc Wilmots den
entscheidenden Strafstoß für das Team von Trainer Huub Stevens, das aufgrund seiner überragenden kämpferischen
Qualitäten als "Eurofighter" in die Vereinsgeschichte eingeht.
Doch auch außerhalb des grünen Rasens schafft der Verein kleine Wunder. So beginnt 1998 der Bau einer neuen
multifunktionalen Spielstätte, die das Parkstadion ablöst. In nur 32 Monaten wird die über 60.000 Zuschauer fassende
VELTINS-Arena errichtet, die mit herausfahrbarem Rasenfeld, verschließbarem Dach, verschiebbarer Südkurve und
Videowürfel als Anzeigetechnik heute als modernstes Stadion Europas gilt. Die Kosten von 191 Millionen Euro wurden
komplett privatwirtschaftlich finanziert.
Pünktlich zur Einweihung des Festspielhauses des deutschen Fußballs knüpfen die Königsblauen sportlich an ganz große
Zeiten an. Im wohl dramatischsten Saisonfinale der Bundesligageschichte verhindert der buchstäblich letzte Schuss der
gesamten Saison - ein höchst umstrittener indirekter Freistoß in der 94. Minute bringt dem FC Bayern München noch den
Ausgleich beim Hamburger SV - die achte Deutsche Meisterschaft für S04. Dafür qualifizierten sich die Knappen als
Vizemeister erstmals für die Champions League und gewinnen mit einem 2:0 über den Regionalligisten 1. FC Union Berlin
den DFB-Pokal. Diesen Titel verteidigen die Knappen ein Jahr später mit einem 4:2-Endspielerfolg über Bayer Leverkusen.
2005 werden die Schalker erneut Vizemeister und ziehen zum zweiten Mal in die Champions League ein. Außerdem
erreicht das Team von Chef-Trainer Ralf Rangnick das DFB-Pokalfinale, wo man gegen Bayern München unglücklich mit
1:2 unterliegt. In der Saison 2005/06 ziehen die Schalker nach einem 3. Platz in der Gruppenphase der Champions League
ins Halbfinale des UEFA-Cups ein, wo sie dem späteren Sieger FC Sevilla erst in der Verlängerung des Rückspiels
unterliegen. Zum dritten Mal in der Vereinsgeschichte erreichten die Knappen 2007 als Vizemeister die Champions League.
Ein Erfolg, den sie auch 2010 wiederholen können: Als Vizemeister ziehen sie nunmehr zum vierten Mal in die
Königsklasse ein.
Die Saison 2010/2011 verläuft ereignisreich. Während die Königsblauen die Bundesligaserie nur auf Rang 14 abschließen,
sorgt das Team in den Pokalwettbewerben für reichlich Furore. In der Champions League zieht die Mannschaft bis ins
Halbfinale ein, wo sie sich schließlich dem englischen Vertreter Manchester United geschlagen geben muss. Den DFB-
Pokal indes holt der S04. Im Endspiel lässt die Elf um Kapitän Manuel Neuer nichts anbrennen und bezwingt den MSV
Duisburg mit 5:0!
Diese Erfolge verfehlen ihre Wirkung auf die Popularität des Vereins nicht. Die VELTINS-Arena ist seit ihrer Einweihung am
13. August 2001 bis auf ganz wenige Ausnahmen immer ausverkauft. Zudem zählt der Club inzwischen über 100.000
Mitglieder. Der Verein hat den Brückenschlag von der Tradition zur Moderne geschafft.
11

Geschichte des TuS 1895 Erndtebrück
So fing es vor über 100 Jahren an:
Natürlich hat alles mit der Turnerei angefangen, und deshalb nannte sich der 1895 gegründete Verein auch
„Turnverein Erndtebrück". Er gab sich ein „Grundgesetz" (heute heißt das Satzung) und eine Turnordnung. Beim
ersten Turnfest in Erndtebrück im Jahre 1897 wurde die Vereinsfahne geweiht. Im gleichen Jahr gründeten einige
Männer einen Spielmannszug, der sich der Turnerschar anschloss.
Unaufhaltsam drang um die Jahrhundertwende der Fußballsport auch ins Wittgensteiner Land vor. Aus dem VfB
Erndtebrück und dem Erndtebrücker Turnverein entstand 1921 schließlich der Turn- und Sportverein 1895
Erndtebrück. Das e.V. (eingetragener Verein) kam erst in 1935 hinzu.
Von 1924 bis 1927 ebneten die Vereinsmitglieder mit Hacke und Schaufel ein Gelände im Weihergründchen, das
dem TuS von der fürstlichen Verwaltung in Laasphe und der Gemeinde Erndtebrück überlassen worden war.
Der Grundstein für das heute wohl beispielhafte Sportgelände im Pulverwald war gelegt.
Die große Zeit des Vereins begann 1950 mit der Wahl von A. Willi Weber zum Vorsitzenden.
In fast 40 Jahren als erster Vorsitzender hat er das Erscheinungsbild des TuS Erndtebrück geprägt wie kein anderer.
Ihm verdanken wir den Bau und – nach einem Großbrand 1981 – den Wiederaufbau einer Turn- und Festhalle
neben dem Sportplatz. Der Sportplatz selbst wurde nach und nach erweitert und modernisiert.
Bedingt durch den Aufstieg in die NRW-Liga wurde im hinteren Bereich ein komplett neuer Gästeblock errichtet,
welcher die geforderten Sicherheitsauflagen voll und ganz erfüllt.
Das ebenfalls in Angriff genommene zusätzliche Gebäude im Eingangsbereich unserer Sportstätte wertet die
gesamte Anlage nach der in diesem Jahr vorgesehenen Inbetriebnahme nochmals deutlich auf.
Blick auf das Pulverwaldstadion mit den dazugehörigen Gebäuden (rechts Pulverwaldhalle,
links das neu entstehende Multifunktionsgebäude, welches zukünftig die Umkleidekabinen
für Mannschaften und Schiedsrichter, Material- und Fahrzeuggaragen sowie einen VIP-
Raum beinhalten wird.)
12

2. Mannschaft TuS 1895 Erndtebrück Saison 2012 / 2013
Hinten von links:
Michal Skoumal (6), Lukas Faak (2), Dominik Meiswinkel (12), Ali Genc (5), Manuel Müther (27),
Öncu Özgür (7)
Mitte von links:
Co-Spieler-Trainer Rene Röthig, Betreuer Claudius Bald, Murat Cebi (61), Carsten Afflerbach
(23), Andre Seither (9), Tomas Czornik (8), Steffen Öhm (4), Narciel Mbuku (20), Konstantin Volz
(17), Physiotherapeutin Alexandra Röthig, Betreuer Volker Klose, Trainer Michael Müller
Vorne von links:
Sebastian Wanke (11), Tin Böcher (31), Simeon Schmidt (10), Benedikt Ernst (19), Nikola
Novakov (16)
14

ARAL Tankstelle Helwig
57339 Erndtebrück
02753/ 2085
Zu mieten
ab 70,- €/Tag
15

S
p
i
e
l
z
e
i
t
:
1
x
1
5
M
i
n
u
t
e
n
.
G
e
s
p
i
e
l
t
w
i
r
d
m
i
t
e
i
n
e
m
T
o
r
w
a
r
t
u
n
d
v
i
e
r
F
e
l
d
s
p
i
e
l
e
r
n
.
E
r
s
t
g
e
n
a
n
n
t
e
M
a
n
n
s
c
h
a
f
t
=
l
i
n
k
e
H
a
l
l
e
n
s
e
i
t
e
u
n
d
A
n
s
t
o
ß
.
F
u
ß
b
a
l
l
b
u
n
d
e
s
f
ü
r
H
a
l
l
e
n
f
u
ß
b
a
l
l
t
u
r
n
i
e
r
e
s
o
w
i
e
d
i
e
R
i
c
h
t
l
i
n
i
e
n
d
e
s
V
e
r
a
n
s
t
a
l
t
e
r
s
(
i
n
d
e
r
E
i
n
l
a
d
u
n
g
e
r
l
ä
u
t
e
r
t
)
D
i
e
T
u
r
n
h
a
l
l
e
w
i
r
d
a
m
S
a
.
u
m
1
9
:
0
0
U
h
r
g
e
s
c
h
l
o
s
s
e
n
G
r
u
p
p
e
A
G
r
u
p
p
e
B
G
r
u
p
p
e
C
F
C
N
e
p
t
u
n
0
7
D
o
r
f
h
e
i
l
i
g
e
n
1
D
o
r
f
h
e
i
l
i
g
e
n
2
T
.
G
.
K
u
n
s
t
s
t
o
f
f
v
e
r
a
r
b
e
i
t
u
n
g
T
K
M
K
e
l
l
e
r
g
e
i
s
t
e
r
Z
e
i
t
S
p
i
e
l
N
r
.
:
B
e
g
e
g
n
u
n
g
e
n
E
r
g
e
b
n
i
s
s
e
1
8
:
0
0
1
A
F
C
N
e
p
t
u
n
0
7
D
o
r
f
h
e
i
l
i
g
e
n
2
:
1
8
:
1
7
2
A
P
a
r
t
i
z
a
n
B
a
l
l
e
r
m
a
n
n
T
.
G
.
K
u
n
s
t
s
t
o
f
f
v
e
r
a
r
b
e
i
t
u
n
g
:
1
8
:
3
4
3
B
D
o
r
f
h
e
i
l
i
g
e
n
1
S
a
m
e
P
r
o
c
e
d
u
r
e
:
1
8
:
5
1
4
B
D
e
F
r
i
c
k
a
K
i
c
k
e
r
F
ä
r
ö
e
r
I
n
s
e
l
:
1
9
:
0
8
5
C
D
o
r
f
j
u
g
e
n
d
E
r
n
d
t
e
b
r
ü
c
k
E
j
o
t
B
a
u
b
e
f
e
s
t
i
g
u
n
g
e
n
:
1
9
:
2
5
6
A
T
K
M
K
e
l
l
e
r
g
e
i
s
t
e
r
F
C
N
e
p
t
u
n
0
7
:
1
9
:
4
2
7
A
D
o
r
f
h
e
i
l
i
g
e
n
2
P
a
r
t
i
z
a
n
B
a
l
l
e
r
m
a
n
n
:
1
9
:
5
9
8
B
B
a
y
e
r
n
F
a
n
c
l
u
b
W
i
t
t
g
e
n
s
t
e
i
n
D
o
r
f
h
e
i
l
i
g
e
n
1
:
2
0
:
1
6
9
B
S
a
m
e
P
r
o
c
e
d
u
r
e
D
e
F
r
i
c
k
a
K
i
c
k
e
r
:
2
0
:
3
3
1
0
C
E
j
o
t
B
a
u
b
e
f
e
s
t
i
g
u
n
g
e
n
N
o
v
o
S
t
a
r
s
:
2
0
:
5
0
1
1
A
T
.
G
.
K
u
n
s
t
s
t
o
f
f
v
e
r
a
r
b
e
i
t
u
n
g
T
K
M
K
e
l
l
e
r
g
e
i
s
t
e
r
:
2
1
:
0
7
1
2
A
P
a
r
t
i
z
a
n
B
a
l
l
e
r
m
a
n
n
F
C
N
e
p
t
u
n
0
7
:
2
1
:
2
4
1
3
B
F
ä
r
ö
e
r
I
n
s
e
l
B
a
y
e
r
n
F
a
n
c
l
u
b
W
i
t
t
g
e
n
s
t
e
i
n
:
2
1
:
4
1
1
4
B
D
e
F
r
i
c
k
a
K
i
c
k
e
r
D
o
r
f
h
e
i
l
i
g
e
n
1
:
2
1
:
5
8
1
5
C
N
o
v
o
S
t
a
r
s
D
o
r
f
j
u
g
e
n
d
E
r
n
d
t
e
b
r
ü
c
k
:
1
0
:
0
0
1
3
C
E
j
o
t
B
a
u
b
e
f
e
s
t
i
g
u
n
g
e
n
S
c
h
m
u
n
z
e
l
b
r
ü
h
e
:
1
0
:
1
7
1
4
C
M
a
t
z
e
n
N
o
v
o
S
t
a
r
s
:
1
0
:
3
4
1
5
A
T
.
G
.
K
u
n
s
t
s
t
o
f
f
v
e
r
a
r
b
e
i
t
u
n
g
D
o
r
f
h
e
i
l
i
g
e
n
2
:
1
0
:
5
1
1
6
B
F
ä
r
ö
e
r
I
n
s
e
l
S
a
m
e
P
r
o
c
e
d
u
r
e
:
1
1
:
0
8
1
7
C
S
c
h
m
u
n
z
e
l
b
r
ü
h
e
D
o
r
f
j
u
g
e
n
d
E
r
n
d
t
e
b
r
ü
c
k
:
1
1
:
2
5
1
8
C
M
a
t
z
e
n
E
j
o
t
B
a
u
b
e
f
e
s
t
i
g
u
n
g
e
n
:
1
1
:
4
2
1
9
A
D
o
r
f
h
e
i
l
i
g
e
n
2
T
K
M
K
e
l
l
e
r
g
e
i
s
t
e
r
:
1
1
:
5
9
2
0
B
S
a
m
e
P
r
o
c
e
d
u
r
e
B
a
y
e
r
n
F
a
n
c
l
u
b
W
i
t
t
g
e
n
s
t
e
i
n
:
1
2
:
1
6
2
1
C
S
c
h
m
u
n
z
e
l
b
r
ü
h
e
M
a
t
z
e
n
:
1
2
:
3
3
2
2
A
F
C
N
e
p
t
u
n
0
7
T
.
G
.
K
u
n
s
t
s
t
o
f
f
v
e
r
a
r
b
e
i
t
u
n
g
:
1
2
:
5
0
2
3
B
D
o
r
f
h
e
i
l
i
g
e
n
1
F
ä
r
ö
e
r
I
n
s
e
l
:
1
3
:
0
7
2
4
C
D
o
r
f
j
u
g
e
n
d
E
r
n
d
t
e
b
r
ü
c
k
M
a
t
z
e
n
:
1
3
:
2
4
2
5
A
T
K
M
K
e
l
l
e
r
g
e
i
s
t
e
r
P
a
r
t
i
z
a
n
B
a
l
l
e
r
m
a
n
n
:
1
3
:
4
1
2
6
B
B
a
y
e
r
n
F
a
n
c
l
u
b
W
i
t
t
g
e
n
s
t
e
i
n
D
e
F
r
i
c
k
a
K
i
c
k
e
r
:
1
3
:
5
8
2
7
C
N
o
v
o
S
t
a
r
s
S
c
h
m
u
n
z
e
l
b
r
ü
h
e
:
F
r
e
i
z
e
i
t
t
u
r
n
i
e
r
i
n
E
r
n
d
t
e
b
r
ü
c
k
a
m
1
6
.
0
1
.
0
9
a
b
1
8
:
0
0
U
h
r
+
1
7
.
0
1
.
0
9
.
a
b
1
0
:
0
0
U
h
r
B
e
i
P
u
n
k
t
g
l
e
i
c
h
h
e
i
t
e
n
t
s
c
h
e
i
d
e
t
d
i
e
T
o
r
d
i
f
f
e
r
e
n
z
,
d
a
n
n
d
i
e
m
e
i
s
t
e
r
z
i
e
l
t
e
n
T
o
r
e
u
n
d
z
u
m
S
c
h
l
u
ß
e
i
n
S
i
e
b
e
n
m
e
t
e
r
s
c
h
i
e
ß
e
n
.
T
u
r
n
i
e
r
r
i
c
h
t
l
i
n
i
e
n
:
E
s
g
e
l
t
e
n
d
i
e
v
o
r
g
e
g
e
b
e
n
e
n
S
a
t
z
u
n
g
e
n
u
n
d
S
p
i
e
l
r
e
g
e
l
n
d
e
s
D
e
u
t
s
c
h
e
n
D
o
r
f
j
u
g
e
n
d
E
r
n
d
t
e
b
r
ü
c
k
S
a
m
e
P
r
o
c
e
d
u
r
e
E
j
o
t
B
a
u
b
e
f
e
s
t
i
g
u
n
g
e
n
P
a
r
t
i
z
a
n
B
a
l
l
e
r
m
a
n
n
D
e
F
r
i
c
k
a
K
i
c
k
e
r
S
c
h
m
u
n
z
e
l
b
r
ü
h
e
F
ä
r
ö
e
r
I
n
s
e
l
M
a
t
z
e
n
B
a
y
e
r
n
F
a
n
c
l
u
b
W
i
t
t
g
e
n
s
t
e
i
n
N
o
v
o
S
t
a
r
s
F
r
e
i
z
e
i
t
t
u
r
n
i
e
r
i
n
E
r
n
d
t
e
b
r
ü
c
k
a
m
1
6
.
0
1
.
0
9
.
a
b
1
8
:
0
0
U
h
r
F
r
e
i
z
e
i
t
t
u
r
n
i
e
r
i
n
E
r
n
d
t
e
b
r
ü
c
k
a
m
1
7
.
0
1
.
0
9
a
b
1
0
:
0
0
U
h
r
16

Arslan
KRANTECHNIK
D-57334 Bad Laasphe
Germany
Tel.
D-57334
+49 (0)2752
Bad Laasphe
/ 7809
Germany
Tel. +49 (0)2752 / 7809
Raiffeisen-Markt
Fachmarkt für
Haus, Tier
und Garten
Mo.-Fr. 9.00-18.30 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr
57339 Erndtebrück - Industriestr. 2
Tel. 02753/2037
- Betriebsausflüge
18
Niederfischbach

.computer
.netzwerke
.telefonanlagen
.software
.dienstleistung
.multimedia
.hausvernetzung
.programmierung
.büromöbel
IT58
Erndtebrück und Bad Berleburg
Das Wittgensteiner EDV - Systemhaus
Clevere IT- und TK-Lösungen aus einer Hand
Läden:
Siegener Str. 5 (alte Post) - Erndtebrück
Poststraße 13 - Berleburg shop.it58.de: 24h geöffnet
www.it58.de Tel. 02753.507981-0
19

Fußball-Fan-Shop
Lotto-Toto
Tabakwaren
Raucherbedarf
Zeitschriften
Geschenkartikel
Hermes-Versand
Dietmar Geisler
Marburger Str. 6 - Erndtebrück - Tel. 02753/508842
GmbH
Metallbearbeitung
20
Autorisierter Mercedes -Benz Service
57339 Erndtebrück, Weiherstraße 11, Tel. 02753-59250
57319 Bad Berleburg, Herrenwiese 25, Tel. 02751-937030
www.autohaus-mueller.com
Krüger
E R N D T E B R Ü C K - B i r k e n w e g 9
E - M a i l : k r u e g e r. m a t t @ t - o n l i n e . d e
Te l e f o n 0 2 7 5 3 / 1 6 1 5 - F a x 5 9 8 3 6 2

Betreuer
Volker Klose
Die Mannschaft wird komplettiert durch
Betreuer
Claudius Bald
und Physiotherapeutin Alexandra Röthig
21
Physiotherapeut
Oliver Rothstein

Bernd Belz
ERNDTEBRÜCK
Inhaber
Heinrich Hoffmann
für alle Klassen
Tel.: 0 27 53 / 40 50
Fax: 0 27 53 / 46 76
Mobil: 01 70 / 4 00 37 54
e-mail: info@fahrschulebelz.de
Breidenbachstraße 3 - 57339 Erndtebrück
Metzgerei Partyservice
Erndtebrück - 02753/2028 - www.metzgerei-wied.de
Die dynamische Fahrschule in Erndtebrück
Wo Fahren lernen Freude macht
22
Inh. Manuela Müller & Anja Giermeier
57339 Erndtebrück - Jahnstrasse 6
Tel. 02753 / 50 94 38
Partyservice
Kegelbahnen
Fraktionsvorsitzender
Carsten Dreisbach
57339 Erndtebrück
Entsorgungsbetrieb GmbH
Feiern bis ca. 60 Pers.
Gemeindeverbandsvorsitzender:
Jürgen Henrich
57339 Erndtebrück

STORE
57339 Erndtebrück - Mühlenweg 18
Tel. 02753/599265
Inh. G. Feige
Geschenkeladen
02753 - 507209
Annette Hofius
ERNDTEBRÜCK - Siegener Str. 7
23
Druckerei Friedrich
57339 Erndtebrück - Siegener Str. 21
02753-2173 - info@df-werbetechnik.de
www.df-werbetechnik.de
Herausgeber:
T
r
e
n
wandsysteme
Wolfgang
Digitaldruck in Perfektion
System-Trennwände - Kabinen - Mobile Trennwände - Trockenbau - Montage
KIEHL
Innenausbau
Wittgensteiner Straße 1 - D-57339 Erndtebrück - Tel. +49 (0) 27 53 / 50 77 600 - Fax 50 77 605
E-mail: info@kiehl-trennwandsysteme.de - www.kiehl-trennwandsysteme.de
02753/3424
Mo,Di,Mi
8.00-18.00 Uhr
Do + Fr
8.00-20.00 Uhr
Sa
7.30-13.00 Uhr
TuS Erndtebrück
Fußballabteilung
Anschrift:
TuS Erndtebrück
z. Hd. Klaus Saßmannshausen
Schillerstraße 4
57339 Erndtebrück
Tel.: 02753 / 3810
E-Mail:
sassmanshausenk@aol.com
Verantwortlich:
Henning Linder /Li
Klaus Saßmannshausen /Sa
Druck: Druckerei Friedrich
Auflage 500
Für Druck- und Satzfehler keine Haftung

SALZGITTER
MANNESMANN
STAHLHANDEL
Ein Unternehmen der
Salzgitter Gruppe
Beisenstraße 53
45964 Gladbeck
Telefon 02043 / 407-0
Telefax 02043 / 407591
df-werbetechnik.de