Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Das Matchmagazin<br />
des <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><br />
Eisnull Nr. 7 12/13<br />
www.fcz.ch<br />
Hauptsponsor<br />
Sponsoren<br />
Ausrüster<br />
Sonntag, 28. Oktober 2012, 16.00 Uhr<br />
<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> <strong>–</strong> <strong>FC</strong> <strong>Basel</strong>
3 Monate<br />
gratis! *<br />
Jetzt auf TalkEasy.TV den<br />
Aktionscode eingeben:<br />
011TETVG<br />
OFFIZIELLER<br />
HAUPTSPONSOR<br />
DES <strong>FC</strong> ZÜRICH<br />
NEU<br />
ab15.<strong>–</strong>CHF/Mt.<br />
ONLINE BESTELLEN<br />
AUF TALKEASY.TV<br />
So bleiben<br />
<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> Fans<br />
immer am Ball.<br />
+ 200 digitale TV-Sender<br />
+ Zahlreiche Senderpakete hinzubuchen<br />
+ Fernsehen übers Internet<br />
+ Innovative TV-Box mit tollen Funktionen<br />
* Der Aktionscode ist gültig bis auf Widerruf. Mehr Informationen unter www.TalkEasy.TV
An alte Zeiten anknüpfen Inhalt:<br />
Das heutige Derby zwischen dem <strong>FC</strong> <strong>Basel</strong><br />
und dem <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> ist, wenn man die Tabelle<br />
in Betracht zieht, kein Spitzenkampf!<br />
Beide Mannschaften haben sich den Mei-<br />
sterschaftsverlauf wohl anders vorgestellt.<br />
In gewisser Weise sitzen beide Vereine im<br />
gleichen Boot. Beide Teams mussten im<br />
Sommer verschiedene Kaderanpassungen<br />
vornehmen. Beide Teams haben neue<br />
Cheftrainer erhalten. Und bei beiden<br />
Teams sind die Ansprüche im Umfeld, aber<br />
auch die selbst definierten, ambitioniert.<br />
Dass wir uns vom <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> in einigen Belangen<br />
im Moment nicht mit dem <strong>FC</strong> <strong>Basel</strong><br />
messen können, ist klar. Trotzdem geben<br />
wir, auch heute, die Hoffnung nicht auf,<br />
wieder an die Zeit anknüpfen zu können,<br />
als die Spiele zwischen dem <strong>FC</strong> <strong>Basel</strong> und<br />
dem <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> eigentliche Highlights in<br />
der Schweizer Meisterschaft darstellten. In<br />
diesem Sinne wünsche ich mir, und Ihnen,<br />
ein spektakuläres und faires Spiel auf Top-<br />
Niveau.<br />
Herzlichst<br />
Ancillo Canepa<br />
VORSPIEL<br />
Vorwort 3<br />
<strong>FC</strong>Z Business Club 4<strong>–</strong>5<br />
Sponsoren <strong>FC</strong>Z 6<br />
Porträt <strong>Basel</strong> 7<br />
Tabelle 11<br />
Kader <strong>Zürich</strong> und <strong>Basel</strong> 12<strong>–</strong>13<br />
Bilder VIP-Bereiche 15<br />
Totomat, Inserententipp 17<br />
Loris Benito (inkl. Poster) 19<strong>–</strong>22<br />
<strong>FC</strong>Z-Spielerpatronate 23<strong>–</strong>25<br />
<strong>FC</strong>Z-Museum<br />
Erfolgreicher LetziKids-<br />
27<br />
Sponsorentag 31<br />
Roger Kundert erzählt 32<br />
Sponsoren <strong>FC</strong>Z Frauen 33<br />
Fanseite 35<br />
Sponsoren <strong>FC</strong>Z Academy 36<strong>–</strong>37<br />
Spielplan/Impressum/Richtlinien 38<br />
3
<strong>FC</strong>Z BUSINESS CLUB<br />
UNGERTREINA<br />
ARCHITEKTUR BAUMANAGEMENT DESIGN<br />
SVEN HOTZ<br />
liegenschaftenberatungg<br />
PROVEM PROVEMA MA AG<br />
Ve Versic rsicherungs- herungs- und Anlageberat<br />
Anlageberatung ung
<strong>FC</strong>Z BUSINESS CLUB<br />
Neues vom <strong>FC</strong>Z Business Club<br />
Im <strong>FC</strong>Z Business Club wird nicht nur über Fussball gesprochen, er wird auch selber praktiziert.<br />
Liebe Leserinnen und Leser<br />
Am 3. Oktober 2012 fand auf dem Uetliberg<br />
im Restaurant Uto Kulm die ordentliche<br />
Generalversammlung des <strong>FC</strong>Z Business<br />
Clubs statt. Der im Frühsommer neu<br />
formierte Vorstand mit Markus Bösiger<br />
als Präsident und Darcy De Mestral, Gregor<br />
Greber, Roland Rüeger und Lajos Vizner<br />
als Mitglieder wurde für eine Amtsdauer<br />
von drei Jahren bestätigt. Zudem<br />
wurde nebst dem bestehenden Revisor<br />
Emil Styger Urs Clement als zweiter Revisor<br />
gewählt.<br />
Im Anschluss an die Generalversammlung<br />
genossen die zahlreich anwesenden<br />
Mitglieder mit <strong>FC</strong>Z-Präsident Ancillo Canepa<br />
und weiteren geladenen Gästen im<br />
Weinkeller des Restaurant Uto Kulm bei<br />
ausgezeichneter Bewirtung das gesellige<br />
Beisammensein. Wie Business-Club-Präsident<br />
Markus Bösiger bereits anlässlich<br />
der Generalversammlung hervorhob, bezweckt<br />
der <strong>FC</strong>Z Business Club nicht nur<br />
die finanzielle und ideelle Unterstützung<br />
des <strong>FC</strong>Z, sondern vor allem auch die ak-<br />
tive Förderung der persönlichen und der<br />
Geschäftsbeziehungen zwischen den<br />
Mitgliedern.<br />
Im Hinblick auf diese Zweckausrichtung<br />
verfolgt der Vorstand des <strong>FC</strong>Z Business<br />
Clubs die Strategie einer differenzierten<br />
Verbreiterung der Mitgliederbasis.<br />
So sollen beim <strong>FC</strong>Z Business Club<br />
eine möglichst breite Auswahl von Unternehmungen<br />
aus verschiedenen Gewerbe-,<br />
Dienstleistungs- und Industriesektoren<br />
vertreten sein. Interessenten für<br />
eine Club-Mitgliedschaft können sich an<br />
Präsident Markus Bösiger wenden (Tel.<br />
G.: 044 206 11 99, boesiger@kbtlegal.ch).<br />
Der <strong>FC</strong>Z Business Club setzt alles daran,<br />
die Mitgliedschaft im <strong>FC</strong>Z Business<br />
Club möglichst attraktiv zu gestalten. Im<br />
Hinblick darauf ist der Vorstand bestrebt,<br />
stets neue Ideen aufzunehmen und Neuerungen<br />
zu testen. Eine dieser Ideen ist<br />
das Angebot einer Fussball-Bar in einer<br />
der beiden dem Club zur Verfügung ste-<br />
henden Logen. Hier werden den Clubmitgliedern<br />
spezielle Drinks angeboten,<br />
sodass in lockerer Atmosphäre vor, während<br />
und nach dem Matchbesuch Spiele<br />
diskutiert und Siege gefeiert werden<br />
können. Die Leistungen des Clubs können<br />
auf der Website des <strong>FC</strong>Z Business<br />
Clubs eingesehen werden (www.fczbusiness-club.ch).<br />
(mbö)<br />
5
6<br />
DANKE, DANKE, DANKE!<br />
Hauptsponsor<br />
Ausrüster<br />
Sponsoren<br />
Premiumpartner<br />
Classicpartner<br />
Partner<br />
Ligasponsoren<br />
Binelli & Ehrsam AG, <strong>Zürich</strong><br />
Landgasthof Leuen<br />
Uitikon Waldegg
Porträt <strong>FC</strong> <strong>Basel</strong><br />
Verein<br />
<strong>FC</strong> <strong>Basel</strong> 1893 AG Tel. 061 375 10 10<br />
Birsstrasse 320 A Fax 061 375 10 11<br />
4052 <strong>Basel</strong> info@fcb.ch<br />
www.fcb.ch<br />
Die letzten vier Duelle<br />
Sonntag, 2. September 2012: <strong>FC</strong> <strong>Basel</strong> <strong>–</strong> <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><br />
0:0<br />
Sonntag, 6. Mai 2012: <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> <strong>–</strong> <strong>FC</strong> <strong>Basel</strong><br />
1:5<br />
Samstag, 25. Februar 2012: <strong>FC</strong> <strong>Basel</strong> <strong>–</strong> <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><br />
1:0<br />
Sonntag, 23. Oktober 2011: <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> <strong>–</strong> <strong>FC</strong> <strong>Basel</strong><br />
0:1<br />
UNSER GEGNER VOM 28.10.2012<br />
Transfers Sommer 2012<br />
Zuzüge: David Degen (Young Boys), Marcelo Diaz (Universidad<br />
de Chile/CHI), Simon Grether (U21), Germano Vailati (St. Gallen),<br />
Mohamed Salah (Arab Contractors/ÄGY), Mirko Salvi (U21), Gaston<br />
Sauro (Boca Juniors/ARG), Fabian Schär (Wil), Stjepan Vuleta<br />
(U21)<br />
Abgänge: David Abraham (Getafe/SPA), Stephan Andrist (Luzern),<br />
Roman Buess (Aarau), Scott Chipperfield (Aesch), Massimo<br />
Colomba (Rücktritt), Marcel Herzog (St. Gallen), Benjamin Huggel<br />
(Rücktritt), Genséric Kusunga (Servette), Xherdan Shaqiri (Bayern<br />
München/DEU), Granit Xhaka (Borussia Mönchengladbach/<br />
DEU)<br />
Stand: 16. Oktober 2012<br />
7
ANDREA ZIMMERMANN<br />
MONTE PRIMERO <strong>–</strong> WOLFBACH FSPARKER.CH<br />
8<br />
MONTE PRIMERO <strong>–</strong> WOLFBACH x CASA DEL VINO V I NO NNOO ZÜRICHS GASTRONOMEN LIEBEN CASA DEL L VINO<br />
CASA DEL VINO Ebinger SA Sihlfeldstrasse 130 | 8040 <strong>Zürich</strong> | +41 44 295 90 60 | www.casadelvino.ch<br />
FSPARKER.CH
Damit Muskelkrämpfe nicht<br />
zum Stammspieler werden:<br />
hilft bei:<br />
Muskelverspannungen<br />
Bewegungsschmerzen<br />
Perskindol Classic Gel wirkt schmerzlindernd und heilungsfördernd.<br />
Vifor Pharma, mit ihrer Marke Perskindol, ist Medical Partner von:<br />
Lesen Sie die Packungsbeilage.<br />
Lockerung der Muskulatur<br />
vor und nach dem Sport
����������������<br />
����������������<br />
������������������<br />
������������<br />
���������<br />
���������<br />
���������<br />
�������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
�����������������������������<br />
����������������<br />
�������������<br />
����������������<br />
Gewappnet für den Zweikampf<br />
Gesichtsmasken<br />
individuell angepasst<br />
Fussballschuheinlagen<br />
nach Mass<br />
Gelenkstützen<br />
������������������<br />
������������������<br />
������������������<br />
�����������������<br />
BAHLER<br />
Orthopädie Bähler AG<br />
CH-8008 <strong>Zürich</strong><br />
Kreuzstrasse 46<br />
Tel. 044 266 61 61<br />
Fax 044 266 61 62<br />
info@baehler.com<br />
www.baehler.com<br />
CH-8008 <strong>Zürich</strong><br />
Seefeldstrasse 40<br />
CH-8180 Bülach<br />
Kasernenstrasse 8<br />
CH-8620 Wetzikon<br />
Bahnhofstrasse 196<br />
CH-9000 St. Gallen<br />
Rorschacher Str. 166<br />
���<br />
����������<br />
����������������������<br />
��������������������<br />
���������������<br />
offi cial orthopaedic<br />
partner
Raiffeisen Super League<br />
TOPS & FLOPS<br />
Gesamtbilanz Heimbilanz Auswärtsbilanz<br />
Spiele S U N Tore P S U N Tore P S U N Tore P<br />
1 Grasshopper Club 13 10 2 1 20:9 32 5 1 1 10:6 16 5 1 0 10:3 16<br />
2 <strong>FC</strong> St. Gallen 13 8 4 1 20:8 28 4 2 0 11:5 14 4 2 1 9:3 14<br />
3 <strong>FC</strong> Sion 13 7 3 3 19:15 24 4 2 1 10:9 14 3 1 2 9:6 10<br />
4 <strong>FC</strong> <strong>Basel</strong> 1893 13 5 6 2 21:14 21 4 2 0 14:6 14 1 4 2 7:8 7<br />
5 BSC Young Boys 13 4 5 4 22:15 17 3 2 1 14:5 11 1 3 3 8:10 6<br />
6 <strong>FC</strong> Thun 13 4 2 7 15:18 14 3 2 2 10:7 11 1 0 5 5:11 3<br />
7 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> 13 3 5 5 14:17 14 2 1 3 6:6 7 1 4 2 8:11 7<br />
8 <strong>FC</strong> Lausanne-Sport 13 3 3 7 9:17 12 2 1 4 7:9 7 1 2 3 2:8 5<br />
9 <strong>FC</strong> Luzern 13 3 3 7 13:20 12 2 2 3 6:10 8 1 1 4 7:10 4<br />
10 Servette <strong>FC</strong> 13 0 3 10 8:28 3 0 3 3 3:7 3 0 0 7 5:21 0<br />
Stand: 23.10.12<br />
Christian Zurbuchen<br />
EGK-Gesundheitskasse<br />
Agentur <strong>Zürich</strong><br />
Stampfenbachstrasse 48<br />
8006 <strong>Zürich</strong><br />
Tel. 044 368 80 00<br />
Fax 044 368 80 10<br />
zuerich@egk.ch<br />
EGK-<br />
Gesundheitskasse<br />
Ein wertvoller Partner<br />
für Sie<br />
www.egk.ch<br />
11
11 FREUNDE<br />
12<br />
TESIPRO AG METALLBAU<br />
Steinackerstrasse 43 · 8902 Urdorf<br />
Tel. 044 734 24 05 · Fax 044 734 24 07<br />
tesipro@bluemail.ch<br />
Objekt: Stadion Letzigrund<br />
Herstellung, Lieferung und Montage der Bistro,-<br />
Treppen- und Rampengeländer, temp.<br />
Wellenbrecher, Stahltreppen, Handläufe,<br />
Rammschutzvorrichtungen, Gitterroste usw.<br />
WIR HABEN ALLES,<br />
WAS SIE FÜR IHR NÄCHSTES<br />
FEST BRAUCHEN<br />
Inderbitzin Zelte Arth | Mühlemoosweg 17 | 6415 Arth<br />
Natel 078 899 90 70 | info@itzv.ch | www.itzv.ch<br />
Cheftrainer Co-Trainer<br />
Rolf Fringer (1957) Harald Gämperle (1968)<br />
Erich Hänzi (1965)<br />
Gegründet: 1896 Meister: 12 -mal<br />
Stadion: Letzigrund Cupsieger: 7-mal<br />
(25 000 Zuschauer)<br />
www.fcz.ch Tel. 043 521 12 12<br />
fcz@fcz.ch Fax 043 521 12 13<br />
<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><br />
1 David Da Costa<br />
18 Yanick Brecher<br />
32 Andrea Guatelli<br />
2 Jorge Teixeira<br />
3 Loris Benito<br />
4 Raphael Koch<br />
5 Berat Djimsiti<br />
6 Stefan Glarner<br />
7 Mario Gavranovic<br />
8 Stjepan Kukuruzovic<br />
9 Amine Chermiti<br />
10 Pedro Henrique Konzen<br />
11 Josip Drmic<br />
15 Oliver Buff<br />
16 Philippe Koch<br />
17 Yassine Chikhaoui<br />
20 Burim Kukeli<br />
21 Adis Jahovic<br />
22 Asmir Kajevic<br />
25 Joe Tex Frimpong<br />
26 André Gonçalves Caetano<br />
27 Marco Schönbächler<br />
28 Mathieu Beda<br />
29 Davide Chiumiento
Cheftrainer Co-Trainer<br />
Murat Yakin (1974) Markus Hoffmann (1972)<br />
Marco Walker (1970)<br />
Gegründet: 1893 Meister: 15-mal<br />
Stadion: St. Jakob-Park Cupsieger: 11-mal<br />
(38 500 Zuschauer)<br />
www.fcb.ch Tel. 061 375 10 10<br />
info@fcb.ch Fax 061 375 10 11<br />
1 Yann Sommer<br />
18 Germano Vailati<br />
23 Mirko Salvi<br />
3 Joo Ho Park<br />
4 Philipp Degen<br />
5 Arlind Ajeti<br />
6 Aleksandar Dragovic<br />
7 David Degen<br />
9 Marco Streller<br />
10 Yapo Gilles Yapi<br />
13 Alexander Frei<br />
14 Valentin Stocker<br />
15 Kay Voser<br />
16 Fabian Schär<br />
19 Simon Grether<br />
20 Fabian Frei<br />
21 Marcelo Diaz<br />
22 Mohamed Salah<br />
24 Cabral<br />
25 Darko Jevtic<br />
26 Gaston Sauro<br />
27 Markus Steinhöfer<br />
29 Radoslav Kovac<br />
30 Stjepan Vuleta<br />
31 Jacques Zoua<br />
35 Kwang Ryong Pak<br />
<strong>FC</strong> <strong>Basel</strong><br />
✂<br />
DER GEGNER VOM 28.10.2012<br />
EINE STADT, EIN VEREIN,<br />
EIN TIERHÜÜSLI!<br />
����������������<br />
���������������������������<br />
����������������<br />
�����������������������������<br />
�������������������������������<br />
������������������������<br />
��������������<br />
��������� ������������������������������<br />
���� ������������������������������<br />
��������� ������������������������������������������������<br />
FLATERA<br />
Radsport Uster<br />
Industriestrasse 3, hinter dem Bahnhof<br />
Fahrräder/Bekleidung Tel. 044 941 63 32<br />
Ob City-Bikes für Damen oder Herren,<br />
Rennvelos oder Mountain Bikes: Beim Kauf<br />
eines Fahrrades erhalten alle <strong>FC</strong>Z-Fans<br />
15% Rabatt<br />
Sie müssen einzig dieses Inserat abgeben.<br />
S. STUTZ<br />
KANALREINIGUNG AG<br />
� Hochdruckspülungen<br />
� Entstopfen sämtlicher Abläufe<br />
� Entleeren von<br />
Schlammsammlern,<br />
Benzin abscheidern,<br />
Strassenschächten usw.<br />
� Strassen waschen<br />
� Kanalfernsehen<br />
� Dichtheitsprüfungen<br />
� Notfalldienst 24 Std.<br />
www.stutz-kanal.ch<br />
Kleindöttingen, 056 284 27 67<br />
Schlieren, 044 730 73 77<br />
Gut, dass es<br />
uns gibt!<br />
13
Jetzt bestellen: Meister! Burgermeister<br />
In diesem Kultbuch erzählt Kultfigur «Hermi» Anekdoten<br />
aus seiner über dreissigjährigen Tätigkeit für den <strong>FC</strong>Z. Dazu<br />
äussern sich prominente aktuelle und ehemalige Weggefährten<br />
<strong>–</strong> Spieler, Trainer und Funktionäre <strong>–</strong> über diese<br />
Ausnahmeerscheinung in der Welt des schnelllebigen Fussballgeschäfts.<br />
Jetzt kaufen im Stadion, <strong>FC</strong>Z Onlineshop, <strong>FC</strong>Z<br />
Fanshop und <strong>FC</strong>Z-Museum für CHF 35.<strong>–</strong>.<br />
DIGITALES FERNSEHEN<br />
+ 200 digitale TV-Sender über DSL empfangen<br />
+ Internationale und HD-Senderpakete zubuchbar<br />
+ Mit WLAN-fähiger TV-Box<br />
+ Surfen am TV und vieles mehr…<br />
14<br />
OFFIZIELLER<br />
HAUPTSPONSOR<br />
DES <strong>FC</strong> ZÜRICH<br />
15.<strong>–</strong><br />
CHF/Mt.<br />
ab<br />
Spezialpreis Hermi-Buch<br />
und Biografie (gebunden)<br />
CHF 100.<strong>–</strong> statt 123.<strong>–</strong><br />
Spezialpreis Hermi-Buch<br />
und Biografie (broschiert)<br />
CHF 80.<strong>–</strong> statt 103.<strong>–</strong><br />
JETZT ONLINE<br />
BESTELLEN:<br />
TALKEASY.TV
Impressionen<br />
aus der VIP Lounge<br />
Vor jedem Meisterschafts-Heimspiel des <strong>FC</strong><br />
<strong>Zürich</strong> im Stadion Letzigrund schaut ein <strong>FC</strong>Z-<br />
Spieler oder -Funktionär bei den VIP-Bereichen<br />
(TUI VIP Lounge und ORIOR VIP Lounge)<br />
vorbei. Anlässlich des Meisterschafts-<br />
Heimspiels gegen die Berner Young Boys am<br />
7. Oktober war Davide Chiumiento vor Ort.<br />
Der <strong>FC</strong>Z-Mittelfeldspieler stand den VIP-<br />
Gästen für Autogramme, Gespräche und<br />
Fotos zur Verfügung.<br />
Welcher <strong>FC</strong>Z’ler wohl heute und bei den<br />
nächsten Heimspielen seine Aufwartung in<br />
den VIP-Bereichen macht? Wer es auch immer<br />
sein wird: Wir veröffentlichen die Bilder<br />
in der nächsten «Eisnull»-Ausgabe. (pli)<br />
An dieser Stelle zeigen wir die besten Bilder aus der TUI- und aus der ORIOR VIP Lounge beim Spiel gegen YB:<br />
VIP LOUNGE<br />
15
Totomat<br />
14. Runde: 27./28.10.12<br />
Sa 19.45 Sion <strong>–</strong> Lausanne ■:■<br />
So 13.45 St. Gallen <strong>–</strong> Thun ■:■<br />
So 13.45 Servette <strong>–</strong> GC ■:■<br />
So 13.45 Young Boys <strong>–</strong> Luzern ■:■<br />
So 16.00 <strong>Zürich</strong> <strong>–</strong> <strong>Basel</strong> ■:■<br />
15. Runde: 03./04.11.12<br />
Sa 19.45 <strong>Basel</strong> <strong>–</strong> Young Boys ■:■<br />
Sa 19.45 GC <strong>–</strong> Lausanne ■:■<br />
So 13.45 Luzern <strong>–</strong> Servette ■:■<br />
So 13.45 Thun <strong>–</strong> <strong>Zürich</strong> ■:■<br />
So 16.00 St. Gallen <strong>–</strong> Sion ■:■<br />
Inserententipp<br />
<strong>FC</strong>Z<strong>–</strong><strong>Basel</strong> 2:1<br />
Thomas Feier, Geschäftsführer/Inhaber<br />
Loyal Trade GmbH<br />
Rietstrasse 18<br />
CH-8108 Dällikon<br />
Tel. +41 44 760 17 77<br />
www.loyaltrade.ch<br />
Bedruckte Netze oder Planen sind das ideale Kommunikationsmittel<br />
um Ihre Firma oder Ihre Botschaft kostengünstig mit hohem Aufmerksamkeitswert<br />
wirkungsvoll zu positionieren. Dabei sind Ihren Gestaltungs-<br />
und Produktionsideen fast keine Grenzen gesetzt.<br />
Ob Grossformatwerbung, Endlosbanden, Bühnenverkleidung oder<br />
ganz einfach die raffinierten Beachflags, Roll-Up’s, Fahnen oder bedruckte<br />
Faltzelte - Loyal Trade ist Ihr zuverlässiger Full-Service-Partner.<br />
Von der Idee über Gestaltung und Ausführung bis zur Einrichtung profitieren<br />
Sie von unserer grossen Erfahrung und unserem vielfältigen<br />
Produktangebot.<br />
Wir unterstützen Sie bei der Auswahl des Grundmaterials, bei der optimalen<br />
Werbedarstellung und der sinnvollen Ausführung. Egal ob Einzel-<br />
oder Mehrfachproduktion, wir sind Ihr Partner für die budgetgerechte<br />
Ausführung und Realisation.<br />
17
Volltreffer.<br />
Kochen ist unsere Leidenschaft. Damit punkten wir.<br />
Wir kümmern uns um Ihren Anlass, kreieren das<br />
passende Catering und schaffen ein Ambiente für ein<br />
unvergessliches Erlebnis.<br />
www.troi-food.ch<br />
Troi Food Services, Anwandstrasse 82, 8004 <strong>Zürich</strong>, +41 (0)78 666 44 73
5 Fragen an …<br />
Loris Benito<br />
1. Du kommst ursprünglich aus Spanien.<br />
Neben Spanisch sprichst du aber auch<br />
einige weitere Sprachen. Wie kommt das<br />
und wie ist dein Verhältnis zu deinen<br />
Wurzeln?<br />
Wir kommen ursprünglich aus Ostspanien.<br />
Da dies an der Grenze zu Italien liegt,<br />
fiel mir das Italienischlernen nicht schwer.<br />
Ausserdem ist die Frau meines Onkels Ivan<br />
Italienerin und da nun auch ihre Eltern bei<br />
ihnen wohnen, habe ich die italienische<br />
Sprache um mich herum. Französisch und<br />
Englisch spreche ich ansonsten nur von der<br />
Schule aus <strong>–</strong> wobei ich wohl sagen muss,<br />
dass meine Talente in der Schule eher im<br />
sprachlichen Bereich lagen. In den anderen<br />
Fächern war ich nicht so gut. Meine Wurzeln<br />
möchte ich natürlich gerne pflegen,<br />
obwohl es zunehmend schwieriger wird. Je<br />
älter man wird, desto komplexer werden<br />
die Ferienwünsche und man möchte mehr<br />
Zeit mit seiner Freundin und seinen Freuden<br />
verbringen. Dieses Jahr gehe ich wenigstens<br />
an Weihnachten nach Coruña.<br />
2. Du erwähntest zuvor Ivan. Er ist genau<br />
wie du Fussballer und steht bei YB im<br />
Goal. Besteht ein Zusammenhang zwi-<br />
Das ist Loris Benito<br />
schen seiner und deiner Fussballkarriere?<br />
Hat er eine Vorbildfunktion bei dir?<br />
Absolut. Ich rede auch oft über Ivan in<br />
diesem Zusammenhang. Er ist einerseits<br />
Vorbild, andererseits Mentor. Vor allem neben<br />
dem Platz, wenn es um Ehrgeiz und<br />
den Willen geht, ist er für mich Vorbild. Er<br />
spielte jahrelang bei Aarau und musste<br />
auch gegen den Abstieg kämpfen und da<br />
zeigte er mir, was Durchhaltevermögen<br />
und Kämpfen bedeutet. Durch ihn, aber<br />
auch durch meinen Vater, der ebenfalls<br />
Fussballer war, gab es für mich von Anfang<br />
an keine Alternative zum Fussball.<br />
3. Du sprachst vorher vom Abstieg des<br />
<strong>FC</strong> Aarau. Wie erlebt man solch einen Abstieg<br />
von der Super League in die Challenge<br />
League?<br />
Es war keine einfache Zeit, weder für die<br />
Spieler noch für den ganzen Verein. Wir<br />
hatten zuvor hart gegen den Abstieg gekämpft,<br />
doch vor zwei Jahren kam es doch<br />
zum Abstieg. Für mich war aber immer klar,<br />
dass ich meinen Weg über die Super<br />
League gehen will.<br />
4. Du bist mit deinem Wechsel zum <strong>FC</strong><br />
<strong>Zürich</strong> zu einem Verein gekommen, der<br />
Geburtsdatum: 07.01.1992<br />
Nationalität: Schweiz/Spanien<br />
Geburtsort: Aarau<br />
Zivilstand: ledig<br />
Frühere Vereine: <strong>FC</strong> Aarau, <strong>FC</strong> Rohr<br />
Grösster Erfolg: Mit 17 erstes Spiel in der Super League<br />
LORIS BENITO<br />
eine lange Tradition in der Super League<br />
hat, und bist, wie du sagst, als Spieler in<br />
die Super League aufgestiegen. Wie hast<br />
du diesen Wechsel erlebt? Welche Unterschiede<br />
gibt es zu der Zeit, als du in der<br />
Challenge League spieltest?<br />
Die zwei Jahre in der Challenge League<br />
waren schon hart. Daher ist die Lösung,<br />
dass ich jetzt beim <strong>FC</strong>Z spielen kann, genial.<br />
Hier ist alles eine Nummer grösser, die<br />
Organisation ist professioneller, die Mannschaft<br />
stärker. Für mich war das absolut ein<br />
Aufstieg.<br />
5. Wie denkst du über das Spiel gegen<br />
<strong>Basel</strong>?<br />
Gegen <strong>Basel</strong> zu spielen, ist immer speziell,<br />
da braucht es keine weitere Motivation<br />
von aussen. Die Affiche an sich ist einmalig<br />
in der Schweiz. Abgesehen vom Derby finde<br />
ich <strong>Zürich</strong> <strong>–</strong> <strong>Basel</strong> eines der interessantesten<br />
Matches. Nun selber bei einem solchen<br />
Spiel auf dem Rasen zu stehen, erfüllt<br />
mich auch mit Stolz und meine Vorfreude<br />
ist gross. Ein Spiel gegen <strong>Basel</strong> ist immer<br />
speziell.<br />
(jw)<br />
19
LORIS BENITO<br />
22
Unser Kader auf einen Blick<br />
Wenden Sie sich an die Marketing-Abteilung des <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> unter der Telefonnummer<br />
043 521 12 12 und sichern Sie sich Ihren Spieler für die Saison 2012/2013.<br />
Rolf Fringer<br />
Trainer<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2012<br />
26.01.1957, CH<br />
Dübendorfstr. 16<br />
8117 Fällanden<br />
Elektro- und Telefoninstallationen, Service<br />
Erich Hänzi<br />
Co-Trainer<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2008<br />
27.04.1965, CH<br />
Hermann<br />
Burgermeister<br />
Materialchef<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 1975<br />
04.10.1947, CH<br />
Prof. Dr. med.<br />
José Romero<br />
Team-Chirurg<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 1996<br />
07.12.1958, CH<br />
Fredy Bickel<br />
Sportchef<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2003<br />
19.05.1965, CH<br />
NOSERLIGHT<br />
Stefan Knutti<br />
Goalie-Trainer<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2012<br />
26.10.1965, CH<br />
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison <strong>–</strong><br />
Ralph Stadtmann wird Sie gerne beraten unter<br />
043 521 12 12<br />
Stefan Rausch<br />
Leiter medizinische<br />
Abteilung<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2009<br />
25.08.1983, GER<br />
Zivorad Filic<br />
Physiotherapeut<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2003<br />
05.07.1962, SRB<br />
SPIELERMARKT<br />
Harald Gämperle<br />
Co-Trainer<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2010<br />
11.05.1968, CH<br />
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison <strong>–</strong><br />
Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter<br />
043 521 12 12<br />
Dominik<br />
Baumgartner<br />
Konditionstrainer<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2008<br />
29.04.1975, CH<br />
Dr. med.<br />
Stefan Sannwald<br />
Mannschaftsarzt<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2012<br />
15.03.1970, CH<br />
Raphael Fässler<br />
Physiotherapeut<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2012<br />
29.01.1985, CH<br />
23
SPIELERMARKT<br />
Unser Kader auf einen Blick<br />
Wenden Sie sich an die Marketing-Abteilung des <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> unter der Telefonnummer<br />
043 521 12 12 und sichern Sie sich Ihren Spieler für die Saison 2012/2013.<br />
KÄLIN SANITÄR + HEIZUNG AG<br />
AUSFÜHRUNG PLANUNG REPARATURSERVICE<br />
24<br />
Rautistrasse 31 8047 <strong>Zürich</strong><br />
Telefon 044 493 30 40 Fax 044 493 36 33<br />
René Senn<br />
Busschauffeur/Logistik<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 1999<br />
09.05.1966, CH<br />
Nr. 3<br />
Loris Benito<br />
Verteidiger<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2012<br />
07.01.1992,<br />
CH/ESP<br />
184 cm, 80 kg<br />
Nr. 6<br />
Stefan Glarner<br />
Verteidiger/Mittelfeld<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2012<br />
21.11.1987, CH<br />
176 cm, 74 kg<br />
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison <strong>–</strong><br />
Ralph Stadtmann wird Sie gerne beraten unter<br />
043 521 12 12<br />
ZAGRO AG<br />
Elevator Components<br />
Nr. 9<br />
Amine Chermiti<br />
Stürmer<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2010<br />
26.12.1987, TUN<br />
177 cm, 72 kg<br />
Allmendstrasse 8<br />
8142 Uitikon<br />
info@zagro.ch<br />
Nr. 1<br />
David Da Costa<br />
Goalie<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2012<br />
19.04.1986, CH/POR<br />
187 cm, 79 kg<br />
Nr. 4<br />
Raphael Koch<br />
Verteidiger<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2009<br />
20.01.1990, CH<br />
185 cm, 75 kg<br />
Nr. 7<br />
Mario Gavranovic<br />
Stürmer<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2012<br />
24.11.1989, CH/CRO<br />
175 cm, 74 kg<br />
Nr. 10<br />
Pedro<br />
Henrique Konzen<br />
Stürmer/Mittelfeld<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2012<br />
16.06.1990, BRA<br />
179 cm, 72 kg<br />
Rud. E. Grob<br />
Verkaufs- und Marketingberatung<br />
Allmendstrasse 8, 8142 Uitikon rud.e.grob@uitikon.ch<br />
Nr. 2<br />
Jorge Teixeira<br />
Verteidiger<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2010<br />
27.08.1986, POR<br />
188 cm, 86 kg<br />
Nr. 5<br />
Berat Djimsiti<br />
Verteidiger<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2012<br />
19.02.1993, CH<br />
190 cm, 83 kg<br />
Nr. 8<br />
Stjepan<br />
Kukuruzovic<br />
Mittelfeld<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2010<br />
07.06.1989, CRO<br />
180 cm, 76 kg<br />
Restaurant Bahnhof<br />
Untere Bahnhofstr. 10 Telefon 044 767 06 06<br />
8932 Mettmenstetten www.bahnhoefli-steakhouse.ch<br />
Nr. 11<br />
Josip Drmic<br />
Stürmer<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2001<br />
08.08.1992, CH/CRO<br />
182 cm, 70 kg
Nr. 15<br />
Oliver Buff<br />
Mittelfeld<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2005<br />
03.08.1992, CH<br />
176 cm, 68 kg<br />
Nr. 18<br />
Yanick Brecher<br />
Goalie<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2006<br />
25.05.1993, CH<br />
194 cm, 78 kg<br />
Nr. 25<br />
Joe Tex Frimpong<br />
Stürmer<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2012<br />
17.04.1982, GHA<br />
178 cm, 80 kg<br />
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison <strong>–</strong><br />
Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter<br />
043 521 12 12<br />
Nr. 28<br />
Mathieu Beda<br />
Verteidiger<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2011<br />
28.07.1981, FRA<br />
188 cm, 82 kg<br />
Nr. 16<br />
Philippe Koch<br />
Verteidiger<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2007<br />
08.02.1991, CH<br />
180 cm, 76 kg<br />
Nr. 20<br />
Burim Kukeli<br />
Mittelfeld<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2012<br />
16.01.1984, KOS<br />
180 cm, 72 kg<br />
Nr. 26<br />
André Gonçalves<br />
Caetano<br />
Verteidiger<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2012<br />
23.01.1992, CH/POR<br />
179 cm, 74 kg<br />
Nr. 29<br />
Davide<br />
Chiumiento<br />
Mittelfeld<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2012<br />
22.11.1984, CH/ITA<br />
173 cm, 71 kg<br />
SPIELERMARKT<br />
Nr. 17<br />
Yassine Chikhaoui<br />
Mittelfeld<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2007<br />
22.09.1986, TUN<br />
189 cm, 80 kg<br />
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison <strong>–</strong><br />
Ralph Stadtmann wird Sie gerne beraten unter<br />
043 521 12 12<br />
ZAGRO AG<br />
Elevator Components<br />
Nr. 22<br />
Asmir Kajevic<br />
Mittelfeld<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2012<br />
15.02.1990, MN<br />
187 cm, 73 kg<br />
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison <strong>–</strong><br />
Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter<br />
043 521 12 12<br />
Nr. 27<br />
Marco<br />
Schönbächler<br />
Stürmer<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2003<br />
11.01.1990, CH<br />
171 cm, 67 kg<br />
Allmendstrasse 8<br />
8142 Uitikon<br />
info@zagro.ch<br />
Nr. 32<br />
Andrea Guatelli<br />
Goalie<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2007<br />
05.05.1984, ITA<br />
197 cm, 96 kg<br />
25
AUCH ONLINE<br />
www.ochsnersport.ch<br />
WIR GEBEN <strong>FC</strong>Z-FANS<br />
WAS ZUM ANZIEHEN.<br />
Angebot gültig solange Vorrat.<br />
109.90<br />
Art. 6 406 844<br />
Nike Replica Trikot<br />
<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> Home<br />
Saison 2012/2013<br />
Grössen: S<strong>–</strong>XL<br />
Auch in Kindergrössen<br />
erhältlich<br />
109.90<br />
Art. 6 406 845<br />
Nike Replica Trikot<br />
<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> Away<br />
Saison 2012/2013<br />
Grössen: S<strong>–</strong>XL
Diskussionsrunden im <strong>FC</strong>Z-Museum<br />
Am 9. Oktober 2012 fand die Vernissage<br />
zur Sonderausstellung «Fankultur» im<br />
<strong>FC</strong>Z-Museum statt. Am letzten Donnerstag,<br />
25. Oktober 2012, wurde die erste<br />
Diskussionsrunde zum Thema «Fussballfans<br />
und Medien» abgehalten (nach Redaktionsschluss).<br />
Weitere spannende Veranstaltungen<br />
werden folgen, hier eine<br />
Übersicht der nächsten drei.<br />
Freitag, 09.11.2012 | 19.30 Uhr<br />
Fans: Publikum und Kundschaft<br />
Diskussionsrunde zum Verhältnis der Vereine<br />
zu ihren ZuschauerInnen.<br />
Der Produkt Fussball braucht ZuschauerInnen,<br />
denn sie garantieren direkt und indirekt<br />
die für den Klub überlebensnotwendigen<br />
Einnahmen. Diese «Kundschaft»<br />
muss gepflegt werden, damit sie dem Klub<br />
treu bleibt. Daneben gibt es «Kunden», die<br />
dem Verein durch ihr Verhalten auch etliche<br />
Probleme bereiten.<br />
Platinpartner<br />
Goldpartner<br />
Silberpartner<br />
Bronzepartner<br />
Partner<br />
Gäste Ancillo Canepa (Präsident <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong>)<br />
und Bernhard Heusler (Präsident <strong>FC</strong> <strong>Basel</strong>)<br />
Moderation Daniela Decurtins (Vorstand<br />
<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong>)<br />
Donnerstag, 15.11.2012 | 19.30 Uhr<br />
«Das ganze Stadion»<br />
Dokumentarfilm über ein Heimspiel des<br />
<strong>FC</strong> Sankt Pauli.<br />
Der Film zeigt die Fans, wie sie das Spiel<br />
verfolgen. All ihre Emotionen, das Herzblut,<br />
den Glauben und die Hoffnung, das Leiden,<br />
<strong>FC</strong>Z-MUSEUM<br />
das Glück und die Ekstase. Umrahmt werden<br />
diese Eindrücke von erläuternden<br />
Statements zum Fansein im Allgemeinen<br />
und beim <strong>FC</strong> St. Pauli im Speziellen.<br />
Deutschland 2011, Regie: Felix Grimm,<br />
62 Min.<br />
Einführung Kyros Kikos<br />
Donnerstag, 22.11.2012 | 19.30 Uhr<br />
Fanszene 70er/80er-Jahre<br />
<strong>FC</strong>Zler erzählen ihre besten Geschichten.<br />
Sind die 70er-Jahre noch mit den grossen<br />
Erfolgen in der Meisterschaft und im Europacup<br />
verknüpft, folgte in den 80er-Jahren<br />
nicht nur der sportliche Niedergang, sondern<br />
auch auf den Rängen taten sich immer<br />
grössere Lücken auf.<br />
Moderation Saro Pepe<br />
Eine komplette Übersicht und weitere<br />
Informationen finden Sie auf www.fcz.ch/<br />
museum.<br />
Supporter-Vereinigung<br />
27
28<br />
SF-Filter:<br />
Champions League<br />
der Filterbranche!<br />
Als Europas Filterspezialist Nr. 1 führen wir sämtliche<br />
Marken und Systeme für den gesamten Mobilund<br />
Industriebereich. Kompetente Beratung durch<br />
das SF-Team. Verkauf via Fachhandel.<br />
SF-Filter AG<br />
Kasernenstr. 6, 8184 Bachenbülach<br />
Tel. 044 864 10 60, Fax 044 864 14 56<br />
info@sf-filter.ch, sf-filter.com<br />
«Wir spielen in der<br />
Champions-League»<br />
Sanierung von Schadstoffbelastungen (Asbest, PCB,<br />
PAK), Brand-, Wasser-, Schimmelpilz-, Feuchtigkeits-<br />
und Geruchsschäden. Bauheizung und Bautrocknung,<br />
Bautenschutz, Industrieleistungen und praktische<br />
Fachkurse in Achermann-Qualität.<br />
Achermann Unternehmungen Dübendorf | Kloten | Balgach | <strong>Basel</strong> | Genf | Hergiswil | Kleindöttingen | Locarno | Yverdon<br />
T 058 450 90 00 | www.achermannag.ch
Bei uns geht keiner rein ...<br />
Aarau • Baden • <strong>Basel</strong> • Bern • Dietikon • Olten<br />
Rapperswil • Thun • Wohlen • Zug • <strong>Zürich</strong><br />
Wir bieten Ihnen täglich aktuelle Stellen<br />
in allen Bereichen.<br />
Wir sind die Experten im Bereich<br />
Licht-, Sonnen- und Wetterschutz<br />
am Gebäude. Den Wunsch nach<br />
Sicherheit erfüllen wir mit spe ziellen<br />
Produkten.<br />
Persönliche Beratung, sorgfältige<br />
Planung sowie tadel lose Montage<br />
und engagierter Service sind bei<br />
Renova Roll garantiert.<br />
WWW.JOKERPERSONAL.CH<br />
Renova Roll AG<br />
Stationsstrasse 48d<br />
8833 Samstagern<br />
Tel. 044 787 30 50<br />
www.renova-roll.ch<br />
Das Joker-Team freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme.<br />
29
30<br />
Hopp<br />
<strong>FC</strong>Z!
SPONSORENTAG<br />
Erfolgreicher <strong>FC</strong>Z-LetziKids-<br />
Sponsorentag mit MiniOlympiade<br />
Am 30. September 2012 fand der Sponsorentag<br />
der <strong>FC</strong>Z LetziKids mit MiniOlympiade<br />
im Utogrund statt. Der Anlass<br />
war ein grosser Erfolg.<br />
Die über 100 LetziKids in Begleitung<br />
ihrer Familien waren mit grosser Begeisterung<br />
dabei. In acht Disziplinen zeigten<br />
die Kids aber nicht nur am Ball, dass sie<br />
talentiert sind, sondern auch in vielen anderen<br />
Bewegungsformen. Grossen Zuspruch<br />
fand unter anderem auch der Rollstuhlparcours<br />
von TIXI, der von Gross und<br />
Klein rege benutzt wurde und am Nachmittag<br />
sogar zu einem Teamwettbewerb<br />
«Eltern und Kind» umgebaut wurde.<br />
Der Besuch der beiden noch jungen<br />
<strong>FC</strong>Z-Spieler Yanick Brecher und Elvedin<br />
Causi (U21) zum Interview und zur Autogrammstunde<br />
war ebenso erfrischend<br />
und erfreulich. Beide sind den Kindern<br />
gute Vorbilder und dürfen gerne wieder<br />
einmal bei den LetziKids vorbeikommen.<br />
Im Rahmen der Bemühungen der <strong>FC</strong>Z<br />
LetziKids für eine umweltverträgliche<br />
Veranstaltung wurden an diesem Tag ausserdem<br />
mit je einem Posten das PET-Recycling<br />
und die Anreisewege thematisiert.<br />
So gab es kein Parkplatz-Angebot<br />
im Austragungsort Utogrund und es wurde<br />
deshalb auch die Anreise ohne Auto<br />
empfohlen. Kinder, die mit ihren Familien<br />
mit öffentlichen Verkehrsmitteln (unter<br />
Vorweisung des Tickets), dem Velo oder<br />
zu Fuss anreisten, konnten gratis ein<br />
Stück Kuchen und ein Mineralwasser abholen.<br />
Dass der Sponsorentag ein Erfolg war,<br />
zeigten die vielen lachenden Gesichter. Die<br />
Prinzipien der <strong>FC</strong>Z LetziKids, die von Nachhaltigkeit<br />
geprägt sind, konnten umgesetzt<br />
und verbreitet werden. Ausserdem kam<br />
eine beachtliche Summe an Unterstüt-<br />
zungsgeld zusammen: CHF 50 143.10<br />
können die LetziKids dank der zahlreichen<br />
und grosszügigen Sponsoren nun für ihr<br />
Projekt und dessen Erhaltung verbuchen.<br />
Das gesammelte Geld ist für das Projekt<br />
<strong>FC</strong>Z LetziKids äusserst wichtig, da der<br />
Sponsorentag einen erheblichen Teil des<br />
LetziKids-Jahresbudgets sicher stellt.<br />
Ein grosses Dankschön an dieser Stelle<br />
an das ganze Trainerteam, die zahlreichen<br />
mithelfenden Eltern und den organisierenden<br />
Elternrat, an das Wirtepaar Thalmann<br />
und seine Helfer, die <strong>FC</strong>Z-Geschäftsstelle,<br />
die zahlreichen grossen und<br />
kleinen Sponsoren, das Sportamt und<br />
natürlich auch an TIXI, unseren Veranstaltungspartner.<br />
Alle haben am selben Strick<br />
gezogen und den <strong>FC</strong>Z LetziKids-Sponsorentag<br />
zu einem schönen und erlebnisreichen<br />
Kinder- und Familienfest gemacht.<br />
(mbe/jw)<br />
31
EINE LEGENDE SPRICHT<br />
Roger Kundert erzählt<br />
Erlebnisse von Roger Kundert, <strong>FC</strong>Z-Mittelfeldspieler von 1978 bis 1982 und 1983 bis 1988<br />
Meine Fussballkarriere begann eigentlich<br />
damit, dass ich im Alter von 7 ½ Jahren in<br />
unserer Strasse im Kreis 6 immer Fussball<br />
gespielt habe. Nach einiger Zeit meldete<br />
mich ein <strong>FC</strong>Z-Supporter, der in derselben<br />
Liegenschaft arbeitete, für ein Probetraining<br />
bei den <strong>FC</strong>Z-E-Junioren an. Für mich<br />
war der Fussballerberuf schon immer ein<br />
grosser Traum gewesen, ich verbrachte all<br />
meine Freizeit mit Fussball spielen.<br />
Ich machte die einzelnen Junioren-Stufen<br />
durch <strong>–</strong> jedoch war ich immer eine Stufe<br />
höher, als es meinem Alter entsprochen<br />
hätte. So kam es dazu, dass ich bereits mit<br />
16 Jahren zur 1. Mannschaft gehörte und<br />
ich war damit der jüngste Spieler, der je<br />
ins Kader aufgenommen wurde. Ich kam<br />
unter Trainer Zlatko «Tschik» Cajkovski unter<br />
Vertrag und durfte mit Stars wie René<br />
Botteron, Max Heer, Karl Grob, Jure Jerkovic,<br />
Heinz Lüdi, Fritz Baur und Hanspeter<br />
Zwicker auf den Rasen laufen.<br />
Damals war es üblich, dass die jüngeren<br />
Spieler im Kader gewisse „Ämtli“ übernahmen<br />
und beispielsweise dafür zuständig<br />
waren, dass das Trainingsmaterial auf den<br />
Platz gebracht wurde. Natürlich nutzten die<br />
älteren Spieler auch gerne mal die Gelegenheit,<br />
den jüngeren Spielern Streiche zu<br />
spielen, doch ich lernte mit der Zeit, es ihnen<br />
mit gleicher Münze heimzuzahlen. Ich<br />
lernte aber auch neben dem Platz meine<br />
Lektion als junger Fussballer:<br />
Um meine Ausbildung mit dem Trainingsplan<br />
der 1. Mannschaft besser vereinen<br />
zu können, entschied ich mich, statt<br />
dem Gymnasium doch das KV zu machen.<br />
Durch eine Reihe von Ereignissen konnte<br />
ich bei Köbi Kuhn, welcher zu seiner<br />
Zeit ebenfalls mit der Nummer 6 auf dem<br />
Rücken gespielt hatte und eine Versicherungsgesellschaft<br />
hatte, anfangen. Er hatte<br />
viel Verständnis für meine fussballerischen<br />
Ambitionen.<br />
32<br />
Roger Kundert mit Tschik Cajkovski<br />
In dieser Anfangsphase hatte ich nur wenig<br />
Erfahrung mit den Medien und so tappte<br />
ich in ein grosses Missgeschick. Ein Reporter<br />
des Blicks fragte mich einmal, wie man<br />
sich so fühlt, als 16-jähriger Fussballer und<br />
was ich sonst so mache. Da kamen wir auch<br />
auf meine Ausbildung neben dem Fussball,<br />
welche ich bei Köbi Kuhn machte, zu sprechen.<br />
Da Cajkovski aber nur Profi spieler in<br />
der Mannschaft haben wollte, die sich Vollzeit<br />
für den Fussball einsetzten, bat ich ihn,<br />
davon nichts zu schreiben. Am nächsten Tag<br />
erhielt ich einen<br />
wütenden Anruf<br />
meines Trainers,<br />
dass ich<br />
auf keinen Fall<br />
Fussball spielen<br />
und arbeiten<br />
konnte und er<br />
das nicht ak-<br />
zeptieren wolle. Später sah ich, dass der<br />
grosse Titel «Die alte Nummer sechs holt<br />
die neue Nummer sechs» den Blick zierte.<br />
Zum Glück durfte ich trotz der Drohungen<br />
des Trainers weiterhin beim <strong>FC</strong>Z spielen, da<br />
ich meine Leistung immer abrufen konnte.<br />
Aber es lehrte mich, etwas vorsichtiger zu<br />
sein. Trotzdem muss ich zugeben, dass mir<br />
die Presse noch ein oder zwei Mal ein Bein<br />
stellte.<br />
Roger Kundert
Hauptsponsor<br />
Sponsor<br />
Co-<br />
Sponsor<br />
Goldpartner<br />
Ausrüster<br />
Sponsorenpool<br />
Baustein<br />
streuliAG<br />
garagenbetrieb wädenswil<br />
Ihr Partner für Immobilienfragen<br />
www.berniimmo.ch<br />
<strong>FC</strong>Z<br />
SPONSOREN <strong>FC</strong>Z FRAUEN<br />
33
präsentiert<br />
VON GIUSEPPE VERDI<br />
Pfäffikon-<strong>Zürich</strong> I Infos und Tickets: www.festival-la-perla.ch I Das Open-Air-<br />
Highlight mit über 200 Mitwirkenden, nur 20 Minuten von <strong>Zürich</strong> entfernt.<br />
Jetzt die<br />
besten Plätze<br />
sichern!<br />
facebook.com/festivallaperla<br />
Tickets ab CHF 89.00 unter www.festival-la-perla.ch und bei allen Ticketcorner-Verkaufsstellen.<br />
Alle Preise inkl. Vorverkaufs- und Systemgebühren<br />
sowie ZVV-Bahn- und Busticket. Für VIP-Packages und Firmenkundenangebote<br />
kontaktieren Sie uns bitte unter tickets@festival-la-perla.ch<br />
Medienpartner: Transportpartner: Tickets:<br />
gut-werbung.ch
Da Costa und Gavranovic<br />
erfüllen Herzenswünsche<br />
der «Sternschnuppe»<br />
Am Freitag, 19. Oktober 2012, hatte die<br />
1. Mannschaft speziellen Besuch: Franko<br />
und Philipp kamen in die Allmend Brunau<br />
um ihre Stars zu treffen und sich damit einen<br />
Wunsch zu erfüllen.<br />
Durch die Stiftung Sternschnuppe, die<br />
sich zur Aufgabe macht, kranken und behinderten<br />
Kindern Herzenswünsche zu erfüllen,<br />
kamen Franko und Philipp zum <strong>FC</strong><br />
<strong>Zürich</strong>.<br />
Die beiden Jungs wurden also an ein<br />
Training des <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> eingeladen und<br />
konnten ihren Fussballidolen Da Costa und<br />
Gavranovic bei ihrem Training beobachten.<br />
Als sie auf die beiden <strong>FC</strong>Z-Spieler trafen,<br />
hatten diese auch ein Geschenk für die<br />
zwei Gäste: Jeder erhielt ein persönlich<br />
signiertes Trikot von seinem Spieler und<br />
durfte sich anschliessend in einem kleinen<br />
Fussballduell beweisen.<br />
Für Franko und Philipp gingen Herzenswünsche<br />
in Erfüllung. Sie konnten ihre Vorbilder<br />
treffen und einige Zeit mit ihnen<br />
verbringen. Die Trikots, die sie von ihren<br />
Stars erhalten haben, werden sie immer an<br />
diesen unvergesslichen Tag erinnern.<br />
Hauptsponsor<br />
Ausrüster<br />
Der <strong>FC</strong>Z zu Hause bei Noel<br />
Noel Arsenault heisst der glückliche Junge,<br />
dessen Zimmerwand dieses <strong>FC</strong>Z-Logo<br />
schmückt. Seine Eltern haben es für ihn am<br />
Kopfende seines Bettes an die Wand malen<br />
lassen, damit er jede Nacht von den<br />
Toren des <strong>FC</strong>Z träumt.<br />
FARE-Aktion gegen Gewalt<br />
Am Wochenende des 27. und 28. Oktobers<br />
finden unter dem Motto «Gegen Gewalt<br />
und Rassismus» die FARE-Aktionstage<br />
statt.<br />
An diesem Wochenende stellt der<br />
Super-League-Sponsor Raiffeisen seine<br />
Werbefläche auf den Spielertrikots<br />
FARE zur Verfügung. Somit laufen alle<br />
Super-League-Teams mit dem Badge<br />
«gegen Gewalt und Rassismus» auf der<br />
Brust auf.<br />
LetziKids-Sponsoren Saison 2012<strong>–</strong>2013 www.fcz.ch/letzikids/<br />
Sponsor<br />
Co-Sponsor<br />
Sponsoren-Pool<br />
FANSEITE<br />
Vernissage Hermi-Buch<br />
Zu Ehren von Hermis 65. Geburtstag hat<br />
der <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> «Meister! Burgermeister!»,<br />
ein Buch voller Geschichten und Anekdoten<br />
aus dem Leben Hermis, herausgegeben<br />
und am 6. Oktober dessen grossen<br />
Launch im <strong>FC</strong>Z Fanshop veranstaltet.<br />
<strong>FC</strong>Z Kids Camp im Heerenschürli<br />
Am 19. Oktober ging das 4. und letzte <strong>FC</strong>Z<br />
KidsCamp im Jahr 2012 zu Ende. 180 Kinder<br />
durften wieder an täglichen Trainings<br />
und Miniturnieren teilnehmen und die neusten<br />
Tipps und Tricks des Fussballs lernen.<br />
Am Mittwoch kamen auch noch Jorge<br />
Teixeira, Ramadan Morina und Egzon Kllokoqi<br />
(die beiden Letztgenannten sind U21-<br />
Spieler) zu Besuch und unterschrieben Autogrammkarten,<br />
Trikots, Schuhe und Getränkeflaschen.<br />
Die Kinder äusserten sich durchwegs<br />
positiv. Ob sie nun wie Eloy die Turniere<br />
oder wie Ryan die Trainings mehr genossen,<br />
alle waren begeistert von den Tricks<br />
und Techniken, die sie während dieser Woche<br />
ausprobieren konnten. «Es ist lustig,<br />
macht Spass und wir lernen viel», so Emre<br />
nachdem er sich sein Trikot von den drei<br />
Spielern unterschreiben liess.<br />
35
36<br />
Sponsor<br />
Ausrüster<br />
Platinpartner<br />
Goldpartner<br />
Silberpartner<br />
Bronzepartner<br />
043 311 11 11<br />
Badenerstrasse 571 · 8048 <strong>Zürich</strong><br />
Generalagentur Lachen, Roland Egli<br />
<strong>FC</strong>Z ACADEMY<br />
BAHLER<br />
www.casa-top.ch<br />
streuliAG<br />
garagenbetrieb wädenswil<br />
Supporter-Vereinigung
Hans Ivonne<br />
Supporter-Vereinigung<br />
Walter Bolli<br />
streuliAG<br />
garagenbetrieb wädenswil<br />
<strong>FC</strong>Z ACADEMY<br />
Benno und<br />
Anita Malloth<br />
043 311 11 11<br />
Badenerstrasse 571 · 8048 <strong>Zürich</strong><br />
Stéphanie<br />
<strong>FC</strong>Z<br />
Markus und<br />
Karin Malloth<br />
www.lunch-check.ch<br />
Martina und<br />
Beat Bachofen<br />
Heinz Rähmi<br />
Cyril<br />
www.fanliga.ch<br />
Thomas<br />
Dahinden<br />
Familie<br />
Greber<br />
Flavio<br />
Mauro<br />
Pedrazzoli<br />
www.casa-top.ch<br />
Kummler+<br />
Matter AG<br />
BAHLER<br />
Ziegler<br />
Generalagentur Lachen, Roland Egli<br />
Zimmergasse 16, 8032 <strong>Zürich</strong><br />
Grani Stone<br />
37
FACTS & FIGURES<br />
Spielplan <strong>FC</strong>Z 1. Mannschaft<br />
1 <strong>FC</strong> Luzern <strong>–</strong> <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> So 15.07.2012 1:1<br />
2 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> <strong>–</strong> <strong>FC</strong> Thun So 22.07.2012 0:2<br />
3 <strong>FC</strong> St. Gallen <strong>–</strong> <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> Sa 28.07.2012 3:1<br />
4 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> <strong>–</strong> <strong>FC</strong> Lausanne-Sport So 05.08.2012 4:0<br />
5 BSC Young Boys <strong>–</strong> <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> So 12.08.2012 4:1<br />
6 Servette <strong>FC</strong> <strong>–</strong> <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> So 19.08.2012 1:1<br />
7 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> <strong>–</strong> <strong>FC</strong> Sion So 26.08.2012 1:0<br />
8 <strong>FC</strong> <strong>Basel</strong> 1893 <strong>–</strong> <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> So 02.09.2012 0:0<br />
9 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> <strong>–</strong> Grasshopper Club Sa 22.09.2012 0:1<br />
10 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> <strong>–</strong> <strong>FC</strong> St. Gallen Mi 26.09.2012 0:2<br />
11 <strong>FC</strong> Sion <strong>–</strong> <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> So 30.09.2012 2:2<br />
12 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> <strong>–</strong> BSC Young Boys So 28.10.2012 1:1<br />
13 <strong>FC</strong> Lausanne-Sport <strong>–</strong> <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> So 21.10.2012 0:2<br />
14 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> <strong>–</strong> <strong>FC</strong> <strong>Basel</strong> 1893 So 28.10.2012 16.00<br />
15 <strong>FC</strong> Thun <strong>–</strong> <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> So 04.11.2012 13.45<br />
16 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> <strong>–</strong> <strong>FC</strong> Luzern Sa 17.11.2012 19.45<br />
17 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> <strong>–</strong> Servette <strong>FC</strong> Sa 24.11.2012 19.45<br />
18 Grasshopper Club <strong>–</strong> <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> So 02.12.2012 16.00<br />
38<br />
FAIRPLAY im und<br />
rund ums Stadion<br />
Impressum Eisnull 7 2012/2013<br />
Herausgeber Fussballclub <strong>Zürich</strong><br />
Letzigraben 89<br />
8003 <strong>Zürich</strong><br />
Telefon 043 521 12 12<br />
Fax 043 521 12 13<br />
E-Mail: fcz@fcz.ch<br />
Redaktionsleitung Patrick Lienhart (pli)<br />
Redaktion Jessica Wedenig (jw)<br />
Mitarbeit Ancillo Canepa,<br />
Marco Bernet (mbe),<br />
Markus Bösiger (mbö)<br />
Korrektorat Erich Schmid<br />
Fotos freshfocus, Stefanie Graf, zVg<br />
Marketing Christian Müller<br />
Ralph Stadtmann<br />
Andreas Wicki<br />
Mirjam Oertig<br />
Tel. 043 521 12 12<br />
Druck & Gestaltung Fairdruck AG<br />
Sirnach TG/Dietikon ZH<br />
Titelseite & Konzeption HESSKISSSULZERSUTTER AG<br />
<strong>Zürich</strong><br />
Nicht nur auf dem Rasen ist Fairplay angesagt, auch für Zuschauer und Fans gibt’s laut Sicherheitsre-<br />
glement der Swiss Football League Auflagen. So sind sie verpflichtet, in sämtlichen Fussballstadien<br />
die Weisungen der Polizei und der Ordnungskräfte zu respektieren. Verboten ist es, Raketen, Knall-<br />
körper, Flaschen, Dosen, Waffen, Fahnenstangen aus Holz oder Metall, Laserpointer oder ähnliche<br />
Gegenstände ins Stadion-Innere zu bringen, geschweige denn, diese aufs Spielfeld zu werfen. Heilig<br />
bleibt der Rasen so oder so <strong>–</strong> selbst grössten Fans ist es untersagt, das Grün zu betreten <strong>–</strong> auf dass<br />
die Spiele spannend, aber in jedem Fall fair ausgetragen werden können!
Sichern Sie Ihre Zukunft und sparen Sie<br />
Steuern. Mit Raiffeisen als Vorsorgepartner.<br />
Das fi nanzielle Wohl der Familie, ein Eigenheim, die frühzeitige Pensionierung<br />
oder einfach der Aufbau eines Vermögens. Ganz gleich, welches Ziel Sie<br />
verfolgen <strong>–</strong> wir unterstützen Sie dabei. Und fi nden gemeinsam mit Ihnen<br />
eine individuelle Lösung. Zum Beispiel mit dem Vorsorgeplan 3, der nicht<br />
nur 1,75 % Vorzugszins bietet, sondern auch attraktive Steuerersparnisse<br />
ermöglicht. Planen auch Sie Ihre sichere Zukunft schon heute. Vereinbaren<br />
Sie jetzt einen Beratungstermin.<br />
www.raiffeisen.ch/vorsorge<br />
Wir machen den Weg frei
Change language