pmb november 2012.qxp - RIEDER Druckservice

An alle Haushalte
Ausgabe Nr. 340
15. November 2012
www.priener-marktblatt.de
INFORMATIONSBLATT FÜR DEN MARKT PRIEN AM CHIEMSEE
Die Kinder der Priener Kindergärten machten mit ihren schönen bunten, selbstgebastelten Laternen
und ihren Liedern das Fest zum Gedenken an den Heiligen Martin zu einem besonderen Ereignis. Auf
unserem Foto sind die Mädchen und Buben des Kath. Kindergartens Sankt Irmengard in der Pfarrkirche
Mariä Himmelfahrt zu sehen, wo Monsignore Bruno Fink die Kinder mit ihren Lichtern segnete.
Sa. 17. November 1. + 2. Dezember Sa. 8. Dezember
Herbst-
Konzert
des Chiemgau-Orchesters
19.30 Uhr
Großer Kursaal
Kleines
Theater
»Des Kaiser neue Kleider«
Kleiner Kursaal
(siehe Seite 19)
Stefanie Hattenkofers
Figuren-
Theater
»Edgar unterwegs
nach Weihnachten«
17 Uhr, Kleiner Kursaal
Foto: Berger

Priener Marktblatt · November 2012 Seite 2
Mit dem Herzen gesprochen
Liebe Prienerinnen und Priener,
bestimmt kennen Sie alle das Zitat
aus dem »Kleinen Prinz« von Antoine
de Saint-Exupéry: »Man sieht nur
mit dem Herzen gut, das Wesentliche
ist für die Augen unsichtbar.«
Das Gute sehen - überhaupt es sehen
zu wollen - ist eine Tugend.
Doch manchmal genügt dies nicht,
manchmal muss man auch eingreifen.
Viele von Ihnen haben nicht nur hingesehen,
sondern eingegriffen, sich
eingesetzt, für den 18-jährigen Mohamed
Kamara, genannt Momo. Sie,
liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
haben sich zusammen mit vielen
Menschen aus dem ganzen Landkreis
mit ihren Stimmen und zahlreichen
Unterschriften für einen
jungen Mann eingesetzt, der ein Idealbeispiel
für Integration ist und diese
nach innen und außen lebt. Sie
alle haben »nicht weg, sondern hingesehen«
und unterstützt in einem
Fall, wo eine bürokratische Regel
den engagierten Integrationsversuch
des Westafrikaners beinahe über
den Haufen geworfen hätte. Der
»Fall Momo« landete kürzlich vor
dem Petitionsausschuss des Bayerischen
Landtags, der diesen einstimmig
an die Härtefallkommission verwies.
Wann es eine endgültige Entscheidung
gibt, steht leider zum gegenwärtigen
Zeitpunkt noch nicht
fest. Jedoch ist dies ein erster kleiner,
aber immens wichtiger Erfolg -
und vor allem ein positives Zeichen
für Momo nach Wochen und Monaten
der Qual und Ungewissheit.
Wir wollen Freude bereiten
Momo kommt aus Freetown in Sierra
Leone. Dort schlug er sich als Straßenkind
durch, über seine Eltern
sagte er einmal, sie seien beide tot.
2008 kam Momo im Lagerraum eines
Schiffes nach Deutschland. Er
»landete« zunächst in München,
schließlich im Landkreis Rosenheim,
in einem Kinderheim in Bad Aibling.
Er schloss seinen Quali an der
Hauptschule in Bad Aibling mit einem
Zweier-Schnitt ab und macht
seit 2011 eine Ausbildung zum
Buchbinder in unserer Mitte, bei der
Bindewerk GmbH in Prien. Der 18-
Jährige hat sich schnell in seiner
Umgebung integriert, er spricht fließend
Deutsch, schießt beim Sportbund
DJK Rosenheim Tore und hat
sich mit seinem fleißigen und motivierten
Wesen schnell viele Freunde
gemacht. Ende Mai erhielt Momo einen
Bescheid vom Ausländeramt
Rosenheim, dass er ausgewiesen
werden soll, zurück in das Land, zurück
in eine Lebensgeschichte, die
ihn heute noch in Albträumen verfolgt.
Doch Momo konnte und kann sich
unser aller Unterstützung sicher
sein. Dafür danke ich Ihnen allen,
die ihn bisher so engagiert unterstützt
haben von Herzen. Und ich
verspreche Ihnen, dass auch ich alles
tun werde, was in meiner Macht
als Bürgermeister steht, damit Momo
bei uns bleiben kann. Aus diesem
Grund habe ich mich Ihrem Anruf
an den Petitionsausschuss angeschlossen.
Auch wenn Recht und Gesetz unverzichtbar
als Basis für unser gesellschaftliches
Zusammenleben sind,
vor allem innerhalb einer Gemeinde,
gibt es wie zu jeder Regel auch hier
Ausnahmen. Eine Ausnahme, in der
wir als Bürger unseren gesunden
Menschenverstand einsetzen und ja,
manchmal auch unser Herz sprechen
lassen müssen. Sie haben aus
diesen Beweggründen gehandelt,
was mich mit Stolz erfüllt. Ich bedanke
mich bei allen von Herzen für
Ihr Engagement und Ihren Einsatz
für einen jungen Mann, den wir bei
uns haben wollen und der bei uns
bleiben muss.
Herzlichst
Ihr Bürgermeister
Jürgen Seifert
Weihnachtspäckchen-Aktion 2012
Seit Jahren werden mit einem Helferteam
von Zweiter Bürgermeisterin Renate Hof
Weihnachtspäckchen und Weihnachtstüten für
Bürgerinnen und Bürger in wirtschaftlicher
und sozialer Not zusammen gestellt.
Mit dieser Aktion wird auch alleinstehenden,
einsamen und alten Menschen in der Marktgemeinde
eine weihnachtliche Freude bereitet.
Die Päckchen werden individuell nach den Bedürfnissen
(Familien mit Kindern, Zuckerkranke usw.)
mit Lebensmittel und kleinen Geschenken hergerichtet.
Wollen Sie sich an dieser Aktion beteiligen?
Mit einer »Patenschaft« für ein Päckchen
unterstützen Sie unsere Aktion.
Rufen Sie mich bitte an, Tel. 606-58 am Mittwochvormittag im
Rathaus oder privat, Tel. 2778, oder Helga Stampfl, Tel. 3988.
Sie können mich aber auch einfach im Rathaus besuchen.
Wenn Sie Menschen in unserer Marktgemeinde wissen, die allein,
krank oder einsam sind und sich über einen Besuch freuen, geben Sie
mir bitte Bescheid. Kein Mensch soll sich in unserer Marktgemeinde - vor
allem in der Advents- und Weihnachtszeit - allein und einsam fühlen.
Mit herzlichem Gruß und Dank
Renate Hof, 2. Bürgermeisterin

Seite 3 Priener Marktblatt · November 2012
FUNDSACHEN
Oktober 2012
135/12 Geldbeutel
138/12 Geldbetrag
142/12 Uhr
143/12 Hörgerät
145/12 Handy
Diverse Schlüssel und Brillen
Diverses aus dem Prienavera
(Handy, Uhren, Schmuck ect.)
FUNDRÄDER
66/12 ComfortBike
»City Line«
67/12 Trekkingrad,
»La Strada Alu Toskana«
Fundbüro im Rathaus Prien
Zi.-Nr.: 003
Tel. 08051/60643
Öffnungszeiten
Wertstoffhof
Montag geschlossen
Dienstag 13.00-16.00 Uhr
Mittwoch 13.00-16.00 Uhr
Donnerstag 13.00-16.00 Uhr
Freitag 8.00-12.00 Uhr
+ 13.00-16.00 Uhr
Samstag 8.00-12.00 Uhr
Termine der
Müllabfuhr
RESTMÜLLBEHÄLTER:
Dienstag, 20. November
Dienstag, 4. Dezember
Müll-Großbehälter:
Donnerstag, 15./22./29.11.
Donnerstag, 6./13.12.
(Erstleerungen)
ALTPAPIER »Blaue Tonne«
Dienstag, 20. November
Bitte die Mülltonnen
zum Leerungstermin ab 6.00 Uhr
morgens bereitstellen!
Priener Rathaus
Rathausplatz 1
83209 Prien am Chiemsee
Telefon: 08051-606-0
Telefax: 08051-606-69
rathaus@prien.de
www.prien.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8:00-12:00 Uhr
und Mi 14:00-18:00 Uhr
Donnerstag, 15. November 2012,
20 Uhr, Großer Kursaal
Bürgerversammlung
Die diesjährige Bürgerversammlung findet am Donnerstag, den
15. November, um 20 Uhr im Großen Kursaal, Stauden 3, statt.
Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen:
1. Begrüßung
2. Allgemeiner Tätigkeitsbericht des
Ersten Bürgermeisters Jürgen Seifert
3. Diskussion
Alle Priener Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.
Der Markt Prien a. Chiemsee sucht
für ein Jahr befristet
zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Mitarbeiter/in (Tiefbau) für
das gemeindliche Wasserwerk
Die Gemeinde Prien unterhält ca. 180 km Wasserleitungsnetz,
3 Hochbehälter sowie 2 Überhebepumpwerke.
Die Aufgabenschwerpunkte umfassen:
- Tiefbauarbeiten am vorhandenen Leitungsnetz, sowie Neubau
und Erweiterung der Wasserleitungen
Wir erwarten:
- Erfahrung im Tiefbau, wünschenswert Erfahrung bei Rohleitungsarbeiten
- Erfahrung in der Führung von Baggern
- Mindestens Führerschein der Klasse B (früher: Klasse 3)
- Zuverlässigkeit, selbständige Arbeitsweise, Einsatzbereitschaft
und die Bereitschaft zur konstruktiven Mitarbeit im Team.
Wir bieten:
- ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet,
- Vergütung nach dem TVöD mit allen üblichen Sozialleistungen
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis 07.12.2012
an den Markt Prien a. Chiemsee, Ersten Bürgermeister Jürgen Seifert,
Rathausplatz 1, 83209 Prien a. Chiemsee zu richten.
Auskünfte erteilt Herr Klammer unter 08051/606/16.
Räum- und Streupflicht
in den Wintermonaten
Das Ordnungsamt weist darauf
hin, dass die Räum- und Streupflicht
auf Gehwegen und Gehbahnen
unbedingt von den
Grundstückseigentümern erfüllt
werden muss.
Dies gilt an Werktagen (dazu
zählt auch der Samstag!) von
7.00 bis 20.00 Uhr und an
Sonn- und Feiertagen von 8.00
bis 20.00 Uhr.
Bei Eis- und Schneeglätte ist mit
Sand oder sonstigen geeigneten
Mitteln, jedoch nicht mit ätzenden
Stoffen zu streuen, bzw. das
Eis zu beseitigen. Die Siche-
rungsmaßnahmen sind bis
20.00 Uhr so oft zu wiederholen,
wie es zur Verhütung von
Gefahren für Gesundheit, Leben,
Eigentum oder Besitz erforderlich
ist.
Des weiteren bitten wir die Autobesitzer,
ihre Fahrzeuge bei
Schneefall nicht an der Straße,
sondern auf den Wohngrundstücken
zu parken. Der Räumdienst
wird durch die parkenden
Fahrzeuge sehr behindert, teilweise
können schmalere Straßen
gar nicht geräumt werden.
Bürger-
Sprechstunden
bei Ersten Bürgermeister
Jürgen Seifert
Mi. 5. Dezember
von 16-18 Uhr
im Bürgermeisterzimmer des
Rathauses (1. Stock, Nr. 1.07)
Bitte Termin vereinbaren:
Tel. 08051/606-11 oder -12.
bei 2. Bürgermeisterin
Renate Hof
Jeden Mittwoch
von 8-12 Uhr
im Rathaus, 3. Stock, Zimmer
Nr. 3.09, Tel. Nr. 606-58.
Zusätzliche Termine bitte mit
dem Vorzimmer vereinbaren.
Sitzungs-
Termine
Marktgemeinderat:
Mittwoch, 28.11., 18 Uhr
Bauausschuss:
Dienstag, 11.12., 18 Uhr
Hauptausschuss:
Mittwoch, 12.12., 18 Uhr
Inhalt
Bürgermeisterbrief
Seite 2
Informationen der Gemeinde
Seite 4-9
Heimatmuseum und
Galerie im Alten Rathaus
Seite 10-11
Informationen der PTG
Seite 12-13
Vereinsleben
Seite 14-19
Aus dem Geschäftsleben
Seite 20-21
Mitteilungen der Kirchen
Seite 22-23
Soziale Einrichtungen
Seite 24-28
Priener Seniorenprogramm
Seite 26
Apothekendienstplan
Seite 27
Verschiedenes
Seite 29-34
Kindergärten, Schulen und
Jugendarbeit
Seite 35-37
Priener Terminkalender
Seite 38-39

Priener Marktblatt · November 2012 Seite 4
Neue Heimat für das Sonderpädagogische Förderzentrums
Investitionen in Höhe von rund 4,5 Millionen Euro - 115 Schüler bekommen Förderunterricht
Endlich sind alle unter einem
Dach, haben tolle, neue und moderne
Klassenzimmer und eine
komplette Küche: Hans-Jürgen
Brandl, Leiter des Sonderpädagogischen
Förderzentrums in Prien,
freute sich zahlreiche Ehrengäste
anlässlich der Einweihung des
neuen Zentrums begrüßen zu
können. Als er vor acht Jahren
die Schulleitung übernommen
hat, seien die Zustände wenig erfreulich
gewesen. Nicht nur die
drangvolle Enge unter dem Dach
der Franziska-Hager Schule, auch
den Mangel an einfachen Notwendigkeiten
und den Unterricht
in zahlreichen Außenstellen, beschrieb
Brandl als beschwerlich.
»Wir mussten das Frühstücksgeschirr
in einer Wanne auf dem
Boden spülen«, erinnerte er. »Ohne
Landrat Neiderhell wäre es
aber nie zu dieser Feierstunde gekommen«
und nur die Kooperation
mit dem Landkreis habe »so
ein schönes Haus ermöglicht«.
Foto: Berger
Auf der Suche nach einer Lösung
sei ihm der Rat gegeben worden,
sich an Landrat Neiderhell zu
wenden und auch Erster Bürgermeister
Jürgen Seifert habe angedeutet,
dass sich für das Förderzentrum
eine Lösung finden werde.
Nun ist das Sonderpädagogische
Förderzentrum im Gebäude
des ehemaligen Goethe-Instituts
untergebracht und Brandl betonte:
»Heute ist wirklich ein Grund
zum Feiern«. Regierungsschulrätin
Irmgard Doll-Edelfurtner betonte,
dass es immer das Ziel gewesen
sei, ein einziges gemeinsames
Schulhaus zu schaffen.
»Hier werdet Ihr euch sicher
wohlfühlen«, wandte sie sich direkt
an die Schüler, weiter lobte
sie das finanzielle Engagement
des Landkreises.
Bürgermeister Jürgen Seifert rief
den Gästen nochmals die Geschichte
des Hauses in Erinnerung.
Das Goethe-Institut habe
Prien mit seiner Vielfalt bereichert
»Vielen Dank für die neue Schule«: Nicht nur die Schülerinnen und
Schüler des Sonderpädagogischen Förderzentrums in Prien freun sich
über ihr neues Schulhaus, auch die Lehrerschaft ist begeistert.
METALLBAU WALLNER
Metallbau
Sonnenschutz
Sicherheit
Tore und Antriebe
und als Schulstandort
aufgewertet. Nach der
Schließung des Instituts
scheiterten alle
Versuche, das Gebäude
längerfristig mit Leben
zu füllen. Schließlich
stand es leer.
Gleichzeitig sei der
Landkreis über das
Förderzentrum in der
Franziska-Hager-Schule
auch Miteigentümer
dieser Schule gewesen.
Im Gebäudekomplex
der Franziska-Hager-Schule
befand sich
zu dem damaligen
Zeitpunkt neben dem Förderzentrum
auch die Hauptschule (unter
der Trägerschaft des Hauptschulverbandes)
sowie die Grundschule
der Gemeinde Prien.
»Wir hatten zwei weitere Probleme«,
umriss es Seifert. Zum einen
die erheblichen Kosten für
die Umbaumaßnahmen, um aus
der Franziska Hager Hauptschule
eine Mittelschule zu machen und
dann die drangvolle Enge, deren
Beseitigung die Kosten noch erhöht
hätten. Auch er habe sich
an Landrat Neiderhell gewandt.
»Es darf keiner der Schulen
schlechter gehen«, hatte Neiderhell
zur Bedingung gemacht.
Schließlich habe der Landkreis
das leerstehende Goethe-Institut
von der Gemeinde Prien gekauft
und das Förderzentrum darin untergebracht.
Dafür konnte die
Mittelschule die Räumlichkeiten
des Förderzenturms übernehmen.
Aber auch das Ludwig-Thoma-
Gymnasium profitierte vom Dreiecksgeschäft,
denn der Landkreis
Metallbau Sonnenschutz Sicherheit
Foto: Berger
METALLBAU WALLNER
Römerfeld 1 83209 Prien am Chiemsee
Telefon 08051 2879 Telefax 08051 63089
info@metallbau-wallner.de www.metallbau-wallner.de
Bürgermeister Jürgen Seifert (rechts) gratulierte
dem Schulleiter des Förderzentrums,
Hans-Jürgen Brandl (links).
kaufte das Gelände des ehemaligen
Hotels »Charivari« nebst
Parkplatz. Angedacht ist hier eine
neue Schulturnhalle zu errichten,
aber der Zeitpunkt steht noch
nicht fest. »Nun haben wir ideale
Voraussetzungen, um die Kinder
zu fördern«, freute sich Seifert
und dankte nochmals ausdrücklich
dem Landrat. Neiderhell erinnerte
an die Umbauarbeiten, die
sich über zwei Jahre erstreckten
und sich auf rund 2,5 Millionen
beliefen. »1.8 Millionen kamen
dabei als Zuschuss von der Regierung
von Oberbayern«, so Neiderhell.
Insgesamt engagierte
sich der Landkreis in Höhe von
4,5 Millionen Euro. Er lobte die
hervorragende und harmonische
Zusammenarbeit aller Beteiligten
und nannte Prien »einen tollen
Schulstandort«. Die Schulkinder
sorgten mit Gesangseinlagen für
Abwechslung und bevor Schülerteams
die Gäste durch das Schulgebäude
führten, segneten Pfarrer
Bruno Fink und sein evangelischer
Kollege feierlich das Sonderpädagogische
Förderzentrum
in seiner neuen Heimat.

Seite 5 Priener Marktblatt · November 2012
Zehn Leitziele aus dem Arbeitskreis Ortsentwicklung beschlossen
Kommunale und private Kooperation wichtig für Städtebauförderung
Seit 2010 kam der Arbeitskreis
»Ortsentwicklung« viele Male zusammen,
um sich mit wichtigen
Fragen im Hinblick auf die Entwicklung
Priens zu befassen und
Lösungen für Probleme zu suchen.
Im gleichen Zeitraum tagte
auch der Arbeitskreis »Verkehr«,
der sich mit einem Themenkreis
befasste, der die Priener Bürger
schon seit vielen Jahren belastet:
Der starke Pkw-Verkehr im Priener
Ortszentrum und die Schulwegsicherheit.
Mit der Neugestaltung
des Verkehrsübungsgartens
und dem Beschluss für einen Minikreisel
an der Ecke Hochries-/
Seestraße brachte der Gemeinderat
zwei Starterprojekte auf den
Weg und konnte eines bereits mit
viel Erfolg realisieren (wir berichteten
bereits).
In der jüngsten Sitzung des
Marktgemeinderates widmete
sich das Gremium den Ergebnissen
aus dem Arbeitskreis »Ortsentwicklung«
und »Planung«,
welche in einer Klausurtagung
am 13. Oktober 2012 kurz vor
der jüngsten Gemeinderatssitzung
von den Räten und den Mitgliedern
des Arbeitskreises schon
diskutiert wurden. In der Ratssitzung
stellte dann Architekt und
Städteplaner Eberhard von Angerer
vom gleichnamigen Architekturbüro
von Angerer aus München
diese Leitziele vor. Holte die
Gemeinde Prien durch die Arbeitskreise
und die Bürgerwerkstätten
(Chiemseerundweg und
Bahnhofsvorplatz/-Umgebung)
die Prienerinnen und Priener mit
ins »Planungsboot«, braucht sie
nun privatwirtschaftliche Kooperationspartner
um eine Chance
auf Städtebauförderung zu bekommen.
»Leben findet Innenstadt
- Aktive Zentren« heißt ein
Bund-Länder-Städtebauförderprogramm
mit dem in Bayern
2012 rund 24 Millionen Euro an
finanzieller Hilfe für konkrete
Maßnahmen zu Aktivierung in
Ort- und Stadtzentren flossen und
bis Jahresende fließen. Zusammen
mit dem Geld der Kooperationspartner
beträgt das Finanzvolumen
für 2012 über 40 Millionen
Euro, die hauptsächlich Zentren
in ländlichen Regionen zugute
kamen und kommen. In der
AUS DER MARKTGEMEINDERATSSITZUNG
Marktgemeinde Prien ist es die
Vereinigung der PrienPartner, die
die Rolle der Kooperationspartner
zukommt.
Bürgermeister Jürgen Seifert betonte
die Bedeutung der Prien-
Partner als dritte Säule, ohne die
eine Aufnahme in die Förderung
nicht möglich sei. »Das ist ein
Ausschlusskriterium«, so Seifert,
der Ida Brömse als Vertreterin der
Dachvereinigung dankte. Zugleich
unterstrich er auch seine
Freude darüber, dass das Architekten-
und Stadtplanerbüro die
Ausarbeitungen des Arbeitskreises
»voll aufgenommen« habe.
Eberhad von Angerer stellte dann
die Leitlinien vor, in denen zehn
Ziele formuliert sind, allerdings
handele es sich nicht um eine
konkrete Detailplanung, wie von
Angerer und auch Seifert stark
unterstrichen.
1. So soll zum einen das landschaftliche
und baukulturelle Erbe
gesichert und weiterentwickelt
werden. Hier spielen die Bereiche
Wasser (d.h. Das Chiemsee-
Prien-Panorama, die Prien und
der Mühlbach), Grün (raumprägende
Einzelbäume, Baumgruppen,
Alleen, Gehölzreihen und
Hecken) und Baukultur (Einzelgebäude
und unverwechselbare
Quartier und Ensembles) eine bedeutende
und in einander fließende
Rolle.
2. Die Entwicklung »nach innen«,
so die Schließung von Baulücken,
soll zwar Vorrang haben,
aber immer mit der Vorgabe einer
ganz behutsamen Handhabung.
Im Fokus: Die Schaffung von Einheimischengrund.
3. Ein ganz zentrales Thema war
auch der Bahnhof, sein Umfeld
und das Quartier zwischen der
Hochriesstraße und der Franzika-
Hager Straße. Mit diesem Thema
hatte sich ja schon eine eigene
Bürgerwerkstatt inhaltlich auseinander
gesetzt. Von Angerer betonte
den hohen Qualitätsanspruch
an die Architektur neuer
Gebäude, die sich im Spannungsfeld
mit der historischen Bebauung
(Bahnhof, Alte Post) befinden
und die unbedingte Funktionalität,
die ein solcher Bereich vorhalten
muss (Fahrräder Sammelstelle,
Gäste-Info, Parkmöglich-
keiten eventuell in einem Parkhaus
usw.)
4. Ebenso soll die Siedlungsentwicklung
»nach außen« qualifizierter
gesteuert und über Flächenstrategien,Flächenmanagment
und Bebauungsplänen mit
integriertem Grünordnungsplan
erreicht werden. So sollen z.b.
einmal angefangenen Baufelder
immer abgeschlossen sei, bevor
man mit Neubauaktivitäten wieder
andere aufreiße.
5. Als »herausragende Ziele« definierte
von Angerer die Aufwertung
der Alten Rathaus- und der
Seestraße für alle Verkehrsteilnehmer,
die Schaffung von
»Grünketten«, sowie eine Stärkung
des Einzelhandels.
6. Da die Marktgemeinde sowie
so nicht über großflächige Grünflächen
im Ortszentrum verfüge,
sollte hier ein »komplexes System
aus linearen und flächigen Strukturen«
entwickelt werden. Dies
würde zugleich die Aufenthaltsqualität
steigern und auch der
Stadtökologie, sowie dem Ortsbild
dienen.
7. Viel Aufmerksamkeit schenkten
Arbeitskreis wie Städteplaner
dem Bereich Hafen und Hafenumfeld.
Hier steht insbesondere
die Entzerrung des Verkehrs, sowie
die Schaffung Verkehrsfreier
Flächen im Vordergrund, wie von
Angerer erläuterte. »Das ist eigentlich
ein Hauptziel«, so von
Angerer. Er ging dabei auf die
einzelnen Bereiche ein, die den
Ortsteil Prien-Stock charakterisieren,
wie die Promenade, das
Strandbad, den Uferweg und die
Landzunge in den See, von Einheimischen
liebevoll »Schären«
genannt. Eines der Ziele sei, dass
die Menschen den Chiemsee in
der Zukunft »erlebbarer« finden,
optisch, wie auch physisch. Auch
das Hotelthema wurde in die
Leitlinien eingebaut und so sollen
ein oder mehrere Standorte geprüft
werden. 8. Adäquat in seiner
Bedeutung findet auch die
Marktmitte in der Formulierung
der Leitlinien entsprechende Bewertung.
Hier im Fokus steht der
historische Bereich, die Erlebbarkeit
Priens insbesondere als Luftkurort,
Ausbau eines vernetzten
Radwegesystems, mehr Aufent-
haltsqualität durch Schaffung ruhender
Zonen, sowie einer Neuordnung
der Sammelparkplätze.
9. Als weitere Starterprojekte fanden
auch die wichtigen Bereiche
Ortsmitte und vor allem das
»Umfeld Bahnhof« gesonderte
Wertschätzung bei den Leitlinien.
Von Angerer betonte, wie wichtig
es sei der Regierung von Oberbayern
klar zu machen, wie viele
Schritte bezüglich des Bahnhofs
und seines Umfelds bereits verwirklicht
worden seien. So sei der
Bahnhof generationengerecht saniert
worden, nun sollte ein Projekt
entwickelt werden, um diesen
Bereich über die Hochriesstraße
mit der Fußgänger-Zone
und dem Wendelstein-Park Fußgänger
freundlich verbinde. Als
10. Zielformulierung sprach das
Planungsbüro die Änderung bzw.
die Fortschreibung des Flächennutzungsplans
an und dem Rat,
»die Übereinstimmung der vorliegenden
Bebauungspläne mit
dem neuen Flächennutzungsplan
zu überprüfen«. »Es wäre wunderschön,
wenn wir dafür eine
Zustimmung bekämen«, fasste es
Eberhard von Angerer am Ende
seiner Präsentation zusammen
und er dankte ganz besonders
Professor Wedik Pridik, der den
Arbeitskreis »Ortsentwicklung«
geleitet hatte.
Nach einer kurzen Diskussion
und der Einigung, dass es sich
wie zuvor bei der Klausur beschlossen,
nur um eine übergeordnete
Zielvorgabe handele,
stimmte der Rat allen Punkten
zu.
Feierabend-Tarif
tägl. ab 17 Uhr nur 9,00 Euro
inklusive Sauna 14,00 Euro
www.chiemgau-thermen.de

Priener Marktblatt · November 2012 Seite 6
Voraussetzungen ermöglichen
endlich Neuordnung
Bahnhofsumfeld nun fast gänzlich in gemeindlicher Hand
Große Freude und Erleichterung
herrschte im Sitzungssaal der
Marktgemeinde, als der Abschluss
der Verhandlungen über
die grundstücksrechtlichen Voraussetzungen
zur Umsetzung
des Gesamtkonzepts des Arbeitskreises
Ortsentwicklung und der
Bürgerwerkstatt Verkehr bekannt
gegeben werden konnte. Konkret
ging es dabei um einen Gestattungs-Vertrag
mit der Deutschen
Bahn Station und Service AG und
der Gemeinde für das Grundstück
Flächennummer 55/5. Wie Bürgermeister
Jürgen Seifert in der
jüngsten Sitzung des Marktgemeinderates
erläuterte, seien mit
dem unterschriebenen Vertrag
nun alle rechtlichen Voraussetzungen
dafür geschaffen, die Ergebnisse
des Arbeitskreises
Bahnhof (der Ende 2008 bereits
gestartet wurde) umzusetzen. In
diesem Vertrag ist geregelt, dass
die Deutsche Bahn dem Markt
Prien das Grundstück Flächennummer
55/5 auf die Dauer von
25 Jahren unentgeltlich überlässt,
doch dieser Vertrag ist nur
ein Baustein von vielen, die nötig
waren, um endlich gestalterisch
am Bahnhof und seinem Umfeld
wirken zu können. »Mit größter
Freude« und »tiefster Zufriedenheit«
beurteilte der Bürgermeister
den schriftlichen Vertrag mit der
DB, denn »das Bahnhofsvorfeld
ist wirklich desolat«. »Endlich
kann der Markt selber planen«,
umriss er die rechtlichen Konsequenzen.
Er erinnerte an den
Kauf des Jugendtreffs »Teestube«
zwischen Bahnhof und dem
Bahnhof der Chiemseebahn gelegen
schon im Jahr 2009, an der
Erwerb des Kinderhorts »Wirbelwind«
der Caritas 2010 und vor
allem an die »schwierigen Grundstückverhandlungen«
mit der DB
Tochter Aurelis, bei dem es um
ein circa 10.000 Quadratmeter
großes Grundstück gegangen sei.
Auch diese Verhandlungen konnten
am 17. Mai 2011 glücklich
zum Abschluss gebracht werden.
Seifert betonte auch die unterschiedlichen
Preisvorstellungen
und die zähen Verhandlungen,
um ein möglichst wirtschaftliches
Ziel für die Gemeinde zu erreichen.
Nun gibt es nur eine einzige
Teilfläche eines Grundstücks,
bei dem die Gemeinde sein Vorkaufsrecht
gerichtlich geltend
macht. Erstmals sind mehr als
12.000 qm in bester Zentrumslage
in Prien in der Hand der Gemeinde
und die Gemeinde kann
die Ergebnisse der Ortsplanung
verwirklichen. Im Zusammenhang
mit dem Bahnhofsareal und
den gemeindlichen Planungen
bezog Seifert auch die Umwidmung
der Seestraße von einer
Kreisstraße in eine Gemeindestraße
mit ein. Damit unmittelbar zusammenhängend
sind die wesentlichengrundstücksrechtlichen
Grundlagen für die Umsetzung
der beiden Starterprojekte
aus dem Gesamtkonzept des Arbeitskreises
Ortsentwicklung und
der Bürgerwerkstatt Verkehr geschaffen:
Die Neugestaltung des
Bahnhofareals und der Bau eines
Minikreisels in der Seestraße.
»Nun sind endlich die Voraussetzungen
geschaffen«, freute sich
Seifert über die nun gemeindliche
Oberhoheit über »absolutes Ortszentrum«.
Einen Brückenschlag
machte Hans-Jürgen Schuster
(CSU) zu anderen Grundstücksgeschäften
der Gemeinde und
milderte diesbezügliche Kritik ab:
»Wir verkaufen nicht nur Tafelsilber«,
sondern »haben auch Vermögen
hinzugewonnen«, wie
Bürgermeister Seifert ergänzte.
Auf die Frage von Anton Schlosser
(parteilos/CSU-Fraktion«) ob
die Marktgemeinde ihre Planungen
auch vorantreiben werde,
wenn bezüglich des finanziellen
Förderantrags ein negativer Bescheid
komme, antwortete Seifert
mit einem entschiedenen »Ja«.
Anzeigen im Priener Marktblatt
RIEDER-Druckservice GmbH · Hallwanger Straße 2 · Prien
Tel. 08051/1511 · anzeige@priener-marktblatt.de
AUS DER MARKTGEMEINDERATSSITZUNG
Abstimmung über Wasserabgabeund
Entwässerungssatzung
Im Fokus standen die Grundlagen und nicht die Gebühren
Wie Kämmerer Georg Schmid in
der jüngsten Sitzung des Marktgemeinderates
erläuterte, befasste
sich Tagesordnungspunkt 4 mit
der »Neufassung der Wasserabgabe-
und der Entwässerungssatzung
des Marktes«. Vor dem Gremium
ging Schmid darauf ein,
dass die Wasserabgabesatzung
und die diesbezügliche Satzung
für die Entwässerung vor über 15
Jahren erlassen worden seien.
Er führte an, dass sich in der
Rechtssprechung zwischenzeitlich
Änderungen ergeben haben.
Auf Grund der Vielzahl von überwiegend
kleinen Änderungen war
eine Neufassung der beiden Sat-
NACHRUF
zungen erforderlich. Bei den beiden
neuen Satzungen seien entsprechende
Mustersatzungen des
Bayer. Staatsministeriums des Innern
die Grundlage, so Schmid.
Auch der Bayerische Kommunale
Prüfungsverband habe eine entsprechende
Neufassung empfohlen.
»Ich habe mich bei der Vorbereitung
sehr schwer getan«,
wandte Michael Anner (CSU) ein,
»weil wir nicht wissen was sich
alles geändert hat«. Schmid entgegnete,
dass es schwierig gewesen
sei, die Änderungen optisch
herauszustellen. »Das wäre dann
völlig unübersichtlich geworden«,
so der Kämmerer.
Die Schären im Lichterglanz
Bald leuchtet der Christbaum auf den Schären wieder über den See
hinaus und ins Land hinein, auch in diesem Jahr gespendet von der
Bürgerrunde Prien. Die Gemeindegärtnerei wird einen prächtigen
Baum aussuchen, aufstellen und gut verankern. Starke Windböen
im vergangenen Winter hatten den Baum ja zweimal mächtig in
Schräglage versetzt. Das Team des E-Werkes übernimmt wieder die
Beleuchtung und steckt über 500 Lichter auf.
Traditionell begrüßen Bürgerrunde und Freunde den Advent auf den
Schären am Sonntag, den 2. Dezember 2012, um 16 Uhr, mit
Glühwein, Punsch und Selbstgebackenem.
Der Markt Prien a. Chiemsee trauert um
Josef Förg
Herr Förg war vom 22.04.1968 bis 31.12.2000 beim
Markt Prien a. Chiemsee im gemeindlichen Bauhof beschäftigt.
Als Vorarbeiter und Vertreter des Straßenmeisters zeichnete
er sich durch sein Fachwissen, sein beispielhaftes
Pflichtbewusstsein, seinen unermüdlichen Arbeitseinsatz
und sein ruhiges, ausgeglichenes Wesen aus.
Er war ein stets freundlicher, hilfsbereiter,
kollegialer und beliebter Mitarbeiter.
Wir danken ihm für seinen langjährigen Einsatz zum Wohle
der Gemeinde und werden ihm ein ehrenvolles Andenken
bewahren. Unser Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen.
Markt Prien a. Chiemsee
Jürgen Seifert Andreass Friedrich
Erster Bürgermeister Personalratsvorsitzender

Seite 7 Priener Marktblatt · November 2012
Viele Anträge diskutiert
und Entscheidungen getroffen
Dass die Schön Klinik Roseneck
GmbH & Co. KG ihr Haus B an
der Seestraße abreißen und durch
einen Neubau ersetzen will stand
schon im Juli 2011 auf der Tagesordnung
des Priener Bauausschusses.
Damals entschied das
Gremium positiv und erteilte dem
Neubau in den Maßen 45,75 m
auf 27,85 m, sowie einer Wandhöhe
bei drei Vollgeschossen von
9 m zur Seestraße, das gemeindliche
Einvernehmen. Im Untergeschoss
waren 36 Stellplätze und
Therapieräume vorgesehen. Tiefgarage
und zusätzliche 8 oberirdische
Stellplätze sollten über die
rückwärtige Seestraße angefahren
werden.
Wie Herr Bergmann-Mitzel als
Vertreter der Schön Klinik ausführte,
sollen in den Neubau nunmehr
Jugendliche zwischen 14
und 18 Jahren mit psychosomatischen
Krankheiten aufgenommen
werden. Auch wenn sich die
geänderte Planung äußerlich nur
unwesentlich von der Planung
2011 unterscheidet, werden im
Inneren die nunmehrigen Raumbedürfnisse
abgedeckt. Der ursprünglich
geplante Innenhof entfällt
weitgehend zu Gunsten
großzügiger Aufenthaltsflächen
Keine Klarstellungs- und Ergänzungssatzung
nach § 34 Abs. 4 Nr.1 und 3 BauGB für den Ortsteil Urschalling
Bereits seit längerer Zeit versuchen
3 Bauwerber auf ihren
Grundstücken in Urschalling Einzelhäuser
zu verwirklichen. Nachdem
eine Trägervoranfrage grundsätzlich
die Möglichkeit für die
Aufstellung eines Bebauungsplanes
eröffnet hatte, scheiterte der
Versuch der Aufstellung am Widerstand
Urschallinger Bürger.
Daraufhin entschlossen sich die
Bauwerber dazu, für die jeweiligen
Vorhaben einen Antrag auf
Vorbescheid zu stellen. Nachdem
für die Zulässigkeit von Bauvorhaben
die Lage des Baugrundstückes
(Vorhaben am Rande des
Bebauungszusammenhanges)
von besonderer Bedeutung ist,
entschloss sich der Bau- und
Umweltausschuss, mit Zustimmung
der Antragsteller, zur Aufstellung
einer Klarstellungs- und
Ergänzungssatzung. Mit der Klar-
AUS DEM BAU- UND UMWELTAUSSCHUSS
für die jungen Patienten und das
Personal.
Man habe besonders darauf geachtet
bei den Planungen die Patienten
und die Mitarbeiter in den
Mittelpunkt zu stellen, erklärte
Bergmann-Mitzel. Neben dem Erscheinungsbild
habe man auch
höchste ökologische Maßstäbe
angesetzt. Der Neubau bleibe bei
seinem Energiebedarf sogar 27
Prozent unter der gesetzlichen
Vorgabe und mit dem, neben
Tiefgarage und Therapieräumen
im Untergeschoss geplanten Rechenzentrum,
könne auch dessen
Abwärme energetisch genutzt
werden.
Nach Fertigstellung, voraussichtlich
im Juli 2014, wird der Neubau
im Pilotprojekt für Krankenhaus-Zertifizierungvoraussichtlich
als erstes realisiertes Gebäude
das Label »Gold« erfüllen.
»Wir haben dann ein Zertifikat,
dass bei uns der höchstmögliche
Qualitätsanspruch umgesetzt
wurde«, so Bermann-Mitzel.
Bürgermeister Jürgen Seifert
stellte den ökologischen Aspekt in
den Vordergrund und dass die
Schön Klink hier vorbildlich zukunftsweisende
Gedanken umsetze.
stellungssatzung legt die Gemeinde
die sich aus der tatsächlich
vorhandenen Bebauung ergebende
Grenze des Bebauungszusammenhanges
fest. Alle von der Satzung
erfassten Grundstückteile
gehören zum Innenbereich und
besitzen damit grundsätzlich
Baulandqualität. Mit der Ergänzungssatzung
wiederum kann die
Gemeinde einzelne unbebaute
Außenbereichsflächen in die im
Bebauungszusammenhang bebauten
Ortsteile einbeziehen, was
auch, wie geschehen, in Verbindung
mit der Klarstellungssatzung
erfolgen kann.
Im Zuge der Auslegung dieser
Satzung wehrten sich wiederum
weite Teile des Ortes. »Das
macht keinen Sinn! Der Ort ist
dagegen«, zog Bürgermeister Seifert
Bilanz und stellte fest, dass
es nicht die Bauwerber gewesen
Einwendungen und Anregungen zum
Haus »Marquette« behandelt
Mit den anlässlich der frühzeitigen
Beteiligung der Träger öffentlicher
Belange und der Öffentlichkeit
eingegangenen Bedenken
und Anregungen befasste sich der
Bauausschuss im Aufstellungsverfahren
des Bebauungsplans Nr.
91 und der Änderung des Flächennutzungsplans,
bezüglich
des Neubaus des Hauses für Kinder
»Marquette« und der möglichen
Errichtung von 3 Einfamilien-
oder Doppelhäusern im Südosten
des Grundstückes am Fliederweg.
Die Forderung der Regierung
von Oberbayern nach einer
angemessenen Eingrünung und
einer »entsprechend landschaftsorientierten
Baugestaltung«, wurde
in Abstimmung mit der unteren
Naturschutzbehörde berücksichtigt
und in den Entwurf eingearbeitet.
Der Bund Naturschutz
erkannte ebenfalls die besondere
Bedeutung der geplanten Wohnbebauung
an, die ja der Finanzierung
der Kindertagesstätte diene.
Da die Erschließung des neuen
Wohngebiets nicht mehr über den
Fliederweg erfolgt, sondern über
das Wohngebiet »Am Bründl« mit
einer Stichstraße angebunden
wird, konnte den Bedenken des
BN Rechnung getragen werden.
Auch die Anregung des Amtes für
Ernährung, Landwirtschaft und
seien, die eine Klarstellungssatzung
gefordert hätten. Kopfschütteln
löste nicht nur der Protest der
Anrainer aus, sondern auch deren
ambivalente Haltung. Denn die
Unterschriften der Nachbarn liegen
zu den Anträgen auf Vorbescheid
vor. Dem Gremium lag
auch das Schreiben der anwaltschaftlichen
Vertretung einer Reihe
von Anrainern vor und das Zitat:
»der Eindruck einer Gefälligkeitssatzung«
brachte Georg Fischer
(parteilos/CSU-Fraktion)
auf die Palme. »Das ist ein starkes
Stück«, ärgerte er sich und
auch Michael Anner (CSU) nahm
die Ausschussmitglieder in
Schutz. »Wir betreiben keine
Spezlwirtschaft«. Neben den betroffenen
Anliegern hielten auch
Träger öffentlicher Belange die
Satzungslösung als unzureichend.
So schlug das Landrats-
Forsten über eine Duldungsverpflichtung
bezüglich der Immissionen
aus der Landwirtschaft
nahm die Verwaltung auf. Ebenso
die Vorschläge aus dem Landratsamt
hinsichtlich zeichnerischer,
textlicher Festsetzungen und Hinweise.
Auch etliche Anwohner
hatten schriftlich ihre Bedenken
bei der Verwaltung vorgebracht
und stießen sich insbesondere an
der anfangs angedachten Zufahrtslösung
zu den geplanten
Bauparzellen über den Fliederweg
mit Verbindung zur Ortsstraße
»Am Bründl«. Aufgrund der Bedenken
wurde auf die Verbindung
verzichtet, das Haus für Kinder,
wie bisher, an den Fliederweg und
die Wohngebäude an die Siedlung
»Am Bründl« angebunden. Mit
Verweis auf das »Verursacher-
Prinzip« sah die Verwaltung auch
die Bedenken der Anlieger des
Fliederweges zerstreut, dass
durch Baufahrzeuge verursachte
Schäden an der Straße von diesen
getragen werden müssten. Nach
Abwägung zu sämtlichen Bedenken
und Anregungen hat der Bauausschuss
die erneute Auslegung
der entsprechend den Beschlüssen
geänderten Entwürfe des Bebauungsplans
und der Änderung
des Flächennutzungsplanes beschlossen.
amt Rosenheim und auch die untere
Denkmalschulbehörde eine
qualifizierte Bauleitplanung vor.
Der Bayerische Bauernverband
brachte Bedenken wegen der unmittelbaren
Nähe des bestehenden
landwirtschaftlichen Betriebes
zur Wohnbebauung vor. und
der Kreisheimatpfleger verwies
auf die Gefahr, dass der Ortsteil
Urschalling mit seinen historischen
und oft unter Denkmalschutz
stehenden Gebäuden, seinen
Charakter verliere. Nach
Wertung der eingegangenen Bedenken
und Anregungen beschloss
der Bau- und Umweltausschuss
einstimmig, das Verfahren
einzustellen. Daraufhin wurden
die vorliegenden drei Anträge auf
Vorbescheid einzeln behandelt
und der Bauausschuss stellte
sich hinter die Ansuchen.

Priener Marktblatt · November 2012 Seite 8
QUALITÄT AUS MEISTERHAND
IMMER FRISCH:
MO: Schlachtfrische Innereien
DI: Kesselfrische Weißwurst
MI: Frischer Fisch, frisches Geflügel
DO: Pasta
FR: Sushi
Besuchen Sie uns zur
Parmaschinken Woche
vom 19.11. bis 23.11.12
Schnitzel Woche
19.11.12 bis 23.11.12
MO: Wiener Schnitzel
DI: Jäger Schnitzel
MI: Zitronenschnitzel
DO: Zigeuner Schnitzel
FR: Käseschnitzel
Unsere aktuelle Speisekarte und die folgenden
Spezialitätenwochen finden Sie immer unter
www.kunz-prien.de
Öffnungszeiten Mo, Di, Mi, Do, Fr. 8.30 - 18.30, Sa. 8.30 - 12.30 Uhr
Kunz GmbH | www.kunz-prien.de | Prien - Seestraße 28
Tel. 0 80 51/ 43 04 | Fax 0 80 51/6 43 04
* Alle Gerichte solange Vorrat reicht.
Verkauf von Grundstücken
des Marktes Prien
im Bereich des Bebauungsplanes Marquette
Foto: Berger
Auf dieser Fläche liegen die Grundstücke, die von Familien mit Kindern
erworben werden können.
Letztmals wird bekanntgegeben,
dass der Marktgemeinderat in
seiner Sitzung vom 24.10.2012
nunmehr festgelegt hat, die
Grundstücke im Bereich des Bebauungsplanes
Marquette nach
Satzungsbeschluss des Marktgemeinderates
zu diesem Bebauungsplan
an junge Familien mit
Kind/Kindern zu veräußern.
Kaufinteressenten werden gebeten,
ihr Angebot bis spätestens
Montag, den 19.11.2012
im Rathaus abzugeben.
Unterlagen und Informationen
erhalten Sie von Herrn Felixberger,
Tel. 08051 / 606-28.

Seite 9 Priener Marktblatt · November 2012
»Danke, Gitti!« sagten viele Wegbegleiter
in einem eigenen Film
und jeder beschrieb auf höchst
unterhaltsame Weise, wie er oder
sie Gitti Plank kennengelernt habe.
»Ich verabschiede Dich mit
einem weinende Auge« brachte
es Hausherr und Bürgermeister
Jürgen Seifert bei Planks offizieller
Verabschiedung auf den
Punkt: »Du warst für mich immer
die personifizierte Jugendarbeit«.
14 Jahre lang leitete Plank die offene
Jugendarbeit in Prien, doch
zum Jahreswechsel wird sie
Nachfolgerin von Ursula Bichler,
der Geschäftsführerin der »Aktion
für das Leben« in Rosenheim.
Markus Schmid, stellvertretender
Geschäftsbereichsleiter der Diakonie
Rosenheim, betonte die enge
Zusammenarbeit zwischen der
Diakonie Rosenheím als Träger
der offenen Jugendarbeit. Er
sprach auch die Entwicklung in
den letzten Jahren an, die dazu
geführt habe, dass es mittlerweile
16 Bereichsleitungen gebe, so
Schmid, der erinnerte, dass der
Markt Prien 2005 die Trägerschaft
der Jugendarbeit an die
»Die personifizierte Jugendarbeit«
Gitti Plank tritt neue Stelle in Rosenheim an
Diakonie Rosenheim abgeben habe.
»Es ist schade, dass Du
gehst«, so Schmid, der aber den
Wechsel von Plank von Prien
nach Rosenheim als »wichtigen
persönlichen Schritt« bezeichnete.
»Auf Dich haben die Jugendlichen
immer gehört«, Plank habe
nicht nur die Teestube aufgebaut,
sondern auch das Konzept der
Jugendarbeit reformiert, betonte
Bürgermeister Seifert, der auch
im Namen der Jugendreferentin
Ella Pelzl sprach. Seifert sah in
Planks Einstellung zu ihrer Arbeit
auch »Berufung«. »Unser Jugendtreff
wird immer ein Stück
Gitti Plank sein«, war er sich sicher.
Auch die Schulleiter Elisabeth
Neuert-Kaiser (Grundschule),
Karl Lau (Realschule) und
Günther Madsack (Ludwig-Thoma
Gymnasium) waren zur Verabschiedung
gekommen und
Neuert-Kaiser unterstrich, wieviel
die Schulleiter zusammen mit
Plank »durchgekämpft« haben.
»Du hast nun große Schuhe hinterlassen«,
hob Neuert-Kaiser
hervor. »Leben ist nie Stillstand«,
betonte Plank, die sich über die
vielen Geschenke zum Abschied
freute. »Manchmal geht es rauf
und manchmal geht es auch runter,
das gehört einfach dazu«, so
Plank. Der Weggang von Prien
nach Rosenheim sei schon das
Ergebnis eines inneren Prozesses,
so Plank, und auch ein Schritt in
einen neuen Arbeitsbereich. »Ich
danke meinen vielen Wegbeglei-
Foto: Berger
Mit einem Geschenk und den besten Wünschen verabschiedete Bürgermeister
Jürgen Seifert (rechts) die langjährige Leiterin der offenen
Jugendarbeit Gitti Plank (links). Plank geht als Geschäftsführerin der
»Aktion für das Leben« nach Rosenheim.
tern,« hob Plank hervor und
wünschte ihrer Nachfolgerin Denise
Lamich alles Gute. Lamich
hatte die Idee zu dem wunderbaren
Abschiedsfilm gehabt und so
wünschten »aktuelle« Teestuben-
Besucher, aber auch jede Menge
»Ehemaliger« Gitti Plank alles erdenklich
Gute für die Zukunft.

Priener Marktblatt · November 2012 Seite 10
Galerie im Alten Rathaus
Ausstellung
Johannes Ignaz Kohler
Der 1908 in Zwickau
geborene und
1994 in München
verstorbene Maler
und Graphiker Johannes
Ignaz Kohler
zählte als Vorstandsmitglied
der »Neuen
Münchner Künstlergenossenschaft«
zu
den maßgeblichen
Künstlern der
Münchner Nach- um 1955
kriegsszene.
In den Jahren von 1946 bis
1955 lebte er in Prien am Chiemsee
in der Harrasser Straße und
entwickelte hier seinen eigenständigen
künstlerischen Stil, der sein
späteres Werk unverkennbar
machte.
Kohlers Arbeiten sind herausragende
Beispiele der Kunst der
1950/60er Jahre, einer Kunstgeneration,
die von der Kunstgeschichte
heute noch weitgehend
ignoriert wird.
Den Werken des Träger des
Münchner Seerosenpreises 1976
und des Zwickauer Max-Pech-
Hl. Wandel auf Wanderschaft
Für einige Monate auf Reisen
ging der »Heilige Wandel« aus
dem heimatMuseum Prien.
Mit der Ausstellung »Seelenkind
- Verehrt, verwöhnt, verklärt:
Das Jesuskind in Bayerns Frauenklöstern«
gibt der Volkskund-
Foto: Galerie
»Fischerhafen auf Sizilien« Öl auf Leinwand,
stein-Preises 1957 ist nunmehr
eine Ausstellung, zusammen mit
Arbeiten seiner Frau Alice Kohler-
Dublé (1910-1983), gewidmet,
die erst in jüngster Zeit durch eine
großzügige Stiftung vor allem
des Erben Dr. Manfred Gradinger
und von Dr. Dietrich Diederichs-
Gottschalk an die Kunstsammlung
der Marktgemeinde Prien gelangten.
Die Eröffnung der Ausstellung findet
am Donnerstag, den 22. November,
19 Uhr, statt. Zur Ausstellung
erscheint eine Dokumentation.
Dauer der Ausstellung: 23.11.2012-13.01.2013
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 14 bis 17 Uhr.
Foto: Heimatmuseum
Der »Heilige Wandel« aus dem
Heimatmuseum Prien.
ler und Theologe Dr. Christoph
Kürzeder seinen Einstand als
neuer Leiter des Diözesanmuseums
Freising.
Die unterlebensgroße, bekleidete
Priener Gruppe stammt nach
dem Eingangsbuch des Museums
aus dem Benediktinerinnenkloster
Frauenchiemsee und
kam wohl bei der Säkularisation
in Privatbesitz.
Sie stammt aus der Zeit um
1780. Die Hände sind geschnitzt,
die Köpfe aus Wachs
gefertigt. Je nach Gebrauch und
Anlass konnte das Jesuskind allein
Verwendung finden.
Die Ausstellung in Freising ist
vom 25. November 2012 bis
10. Februar 2013, Dienstag bis
Sonntag von 10 bis 17 Uhr zu
sehen.
Gedächtnisausstellung
Marianne Lüdicke
Am 18. August 2012 verstarb in Marquartstein Marianne Lüdicke.
Die Künstlerin zählt zu den großen Bildhauerinnen der Münchner
Kunstszene.
Schon 1945 gehörte sie zu den Ausstellern der ersten freien Kunstausstellung
in Deutschland nach dem 2. Weltkrieg, in Prien. Hier im
Chiemgau fand sie auch zu ihrem unverkennbaren Stil, der ihre Arbeiten
so unverkennbar macht.
Ihre einfühlsamen Darstellungen des
Menschen sind Trostzeichen der Humanität
in einem ruhelosen Leben, zeigen
aber auch die Seiten des Alleinseins,
und der Verlassenheit. Auch in ihren
Kleinformaten sind es monumentale
Plastiken ohne großes Pathos, geprägt
von Mitmenschlichkeit und Liebe.
Als Mitglied der »Neuen Münchner
Künstlergenossenschaft« und der »Gesellschaft
für christliche Kunst« erhielt
sie bereits 1980 den Seerosenpreis der
Landeshauptstadt München, sowie
1998 den Kulturpreis des Landkreises
Rosenheim, für die Errichtung ihrer
»Marianne-Lüdicke-Stiftung« im Jahr
2000 die Goldene Ehrenmünze des
Marktes Prien.
Der Markt Prien, zeigt nun bis 13. Januar
2013 im heimatMuseum Arbeiten
aus dem Nachlass der Künstlerin.
Die offizielle Eröffnung ist am Samstag, Foto: Heimatmuseum
den 1. Dezember 2012, 19 Uhr. »Der Flötenspieler«
Dauer der Ausstellung: 30.11.2012-13.01.2013
Öffnungszeiten: 30.11.-23.12.: Fr/Sa/So 14-18 Uhr
26.12.-13.01.: Di-So 14-17 Uhr
Reichelkrippe neu inszeniert
Foto: Heimatmuseum
Christl May und Rosi Donauer beim Einrichten
der Krippenvitrine
Rechtzeitig zum Advent konnte
im heimatMuseum die Hauskrippe
aus dem Besitz der Priener
Familie Reichel neu inszeniert
werden, die 1983 in die
Sammlung kam.
Da eine Neuaufstellung der gesamten,
zum Teil noch nicht restaurierten,
rund 100 Figuren
derzeit nicht möglich
ist, wurden drei
Szenerien realisiert:
Städtischer Markt,
Ankunft der Hl. Drei
Könige und Hochzeit
von Kanaan.
Die kleinen Figürchen
mit Wachsköpfchen
stammen
aus der ersten Hälfte
des 19. Jahrhunderts
und zeichnen
sich vor allem durch ihre äußerst
fein gearbeitete Kleidung
aus, die zum großen Teil noch
original erhalten sind.
Um die Neuaufstellung und vorsichtigen
Reinigung von Staub
bemühten sich in vielen Arbeitsstunden
Rosi Donauer und
Christl May.

Seite 11 Priener Marktblatt · November 2012
Führungen in
Galerie und heimatMuseum
Foto: Galerie
Auf großes Interesse stoßen immer
wieder die Fachführungen in
der Galerie im Alten Rathaus und
im heimatMuseum.
Zweimal erklärte sich Dr. Elisabeth
Waldmann, die Enkelin des
Malers Paul Roloff, bereit durch
die Ausstellung der südostbayerischen
Künstlergruppe »Die Welle«
zu führen.
Neben Informationen zur Geschichte
der Gemeinschaft und
zu den einzelnen Künstlern fanden
besonders die Anekdoten
über ihren Großvater aufmerksame
Zuhörer.
Unser Bild zeigt einen Teil der
Gäste des Priener Seniorenprogramms,
das mit seinem Programm
regelmäßiger Besucher
von Galerie und Museum ist.
Sehr gut besucht war wieder einmal
auch der Saisonschluss im
Priener Museum.
Mit den musikalischen Stücken
der Holzangermusi kam ausgelassene
Stimmung in die heiligen
Hallen des Hauses und die Erläuterungen
in der Galerie der
Chiemseemaler zu zwei Jahrhunderten
Künstlerlandschaft Chiemsee
durch Dr. Friedrich von Daumiller
beeindruckte die zahlreichen
Teilnehmer.
Priener Verserlschreiber
stimmen in den Advent ein
Am Freitag, 7. Dezember 2012 um 19.30 Uhr sind die Priener
Verserlschreiber Heidemarie Huber, Lothar Rechberger und Ernst
Reiter wieder zu Gast im Priener Heimatuseum. Sie werden dabei an
der Zither von Brigitte Buckl begleitet.
Eintritt frei - freiwilliger Spendenbeitrag zu Gunsten des Heimatmuseums
erbeten.
Wir bringen Steine an den richtigen Ort
� Küchenarbeitsplatten
� Waschtische - Duschtassen
� Wandverkleidungen
� Treppen - Bodenbeläge
� Grabmale
Ihr Spezialist p im Chiemgau g für stilvolle und moderne
Leuchten.
Lassen Sie sich unverbindlich in meiner Ausstellung
oder bei sich beraten.
Moorbachweg 1 / OG - 83209 Prien/Atzing
Tel. 08051 9617803 – Mobil 0170 5807196
www.der-seemann.de
Montag bis Freitag 9 – 18 Uhr oder nach Vereinbarung
Suchen Sie sich Ihren Stein aus unserem Rohplattenlager von mehr als 80 verschiedenen Materialien aus
Schauen Sie bei uns vorbei! Wir beraten Sie gerne und unverbindlich.
Daxa 9 83112 Frasdorf Tel. 08032 – 70 71 02 Fax 08032 – 70 71 03
www. scholznaturstein.de
Fil de Fer von Catellani&Smith

Priener Marktblatt · November 2012 Seite 12
Informationen der
Priener Tourismus GmbH
Telefon 08051/6905-0 · www.tourismus.prien.de
Mit See-Gipfel-Ticket sparen
Der Herbst verwandelt die Natur
in ein rot-goldenes Naturschauspiel.
Die letzten milden Tage
des Jahres laden zum Wandern
und Spazierengehen ein und dazu,
die Umgebung im einzigartigen
Farbenspiel zu erkunden.
Wie wäre es zum Beispiel mit einer
Fahrt auf die Kampenwand
und im Anschluss daran entspannen
und aufwärmen im
Prienavera Erlebnisbad: Das See-
Gipfel-Ticket eignet sich dafür als
perfekter Begleiter.
Zum Preis von 26 Euro für Erwachsene
und 16 Euro für Kinder
bis 15 Jahre beinhaltet das
See-Gipfel-Ticket den ermäßigten
Eintritt ins Prienavera Erlebnisbad,
die Hin- und Rückfahrt mit
dem Bus ab Prien Bahnhof zum
Hafen Prien-Stock, die Inselrundfahrt
ab Prien mit der Chiemsee-
Schifffahrt zur Herren- und Fraueninsel
(Aufenthalt auf den Inseln)
sowie den ermäßigten Eintritt
im Schloss Herrenchiemsee.
Auch die Hin- und Rückfahrt mit
der Chiemgau-Bahn ab Bahnhof
Prien zum Bahnhof Aschau i.Ch.
und die Berg- und Talfahrt mit
der Kampenwandseilbahn (zirka
15 Gehminuten vom Bahnhof)
sind mit dem See-Gipfel-Ticket
abgedeckt. Mit diesem prallgefüllten
kleinen Ticket-Paket spart
man bares Geld, da die enthaltenen
Leistungen im Vergleich zu
den Einzeltickets wesentlich
günstiger sind.
Das See-Gipfel-Ticket ist zwei
Jahre ab Kauf gültig. Erhältlich
ist es u.a. in der Tourist-Info
Prien sowie bei der Kampenwandseilbahn.
Infos: www.tourismus.prien.de
1. + 2. Adventswochenende, jeweils 12 bis 19 Uhr
Christkindlmarkt auf der Fraueninsel
- Ein romantischer Weihnachtstraum
Auch in diesem Jahr laden wieder
über 80 Aussteller auf die
Fraueninsel im Chiemsee zu einem
der traumhaftesten Christkindlmärkte
Bayerns ein. Festliche
Beleuchtung, feinstes
Kunsthandwerk, außergewöhnliche
Geschenkideen und duftende
Köstlichkeiten umrahmen
den einzigartigen Inselweihnachtsmarkt.
Der Markt verwandelt die Insel
an den Wochenenden vom 30.
November bis 2. Dezember sowie
7. bis 9. Dezember, jeweils
von 12 bis 19 Uhr, in eine märchenhafte
Weihnachtskulisse.
Die kleinen Besucher können
auch heuer eine Runde auf dem
historischen Kinderkarussell drehen
oder das »Wintermärchen«
im Märchenzelt am Lindenplatz
bei Lagerfeuer und Gitarrenmusik
erleben.
Ein adventliches Musikprogramm
im Münster macht den
Besuch auf der Fraueninsel zum
vorweihnachtlichen Genuss.
Die Fraueninsel ist mit den
Schiffen der Chiemsee Schifffahrt,
die halbstündlich vom Hafen
Prien/Stock verkehren, erreichbar.
Alle Infos zum Christkindlmarkt
auf der Fraueninsel unter
www.christkindlmarkt-fraueninsel.de.

Seite 13 Priener Marktblatt · November 2012
Zauberhafte Vorweihnacht auf dem Priener Christkindlmarkt
Es duftet nach Glühwein, heißen
Maroni und süßen Waffeln, dazu
spielt feierliche Adventsmusik
und der Ortskern präsentiert sich
in weihnachtlichem Glanz: So
schön ist die Vorweihnachtszeit
auf dem Priener Christkindlmarkt.
Zum vierten Mal verwandelt die
Priener Tourismus GmbH den
Marktplatz zum beliebten Treffpunkt
in der Adventszeit mit regionalen
Köstlichkeiten, Geschenkideen
und Handwerkskunst.
Beim liebevoll zusammengestellten
Bühnenprogramm wirken
Kindergärten, Schulen und
Musikgruppen aus der Umgebung
mit.
Auch rund um den Christkindlmarkt
können sich die Besucher
verzaubern lassen. Jeden
Adventssamstag findet um 18
Uhr eine geführte Fackelwanderung
ins Eichental »auf den Spuren
der guten Waldgeister« statt.
Treffpunkt mit Angela Kind an der
Bühne auf dem Marktplatz; Eine
Anmeldung zu der rund einstündigen
Tour ist nicht erforderlich.
Der Kostenbeitrag von vier Euro
beinhaltet eine Fackel und einen
Punsch auf dem Christkindlmarkt.
Herbst- und Winterangebote
im Prienavera Erlebnisbad
Schnee und Kälte haben uns
heuer bereits früh im Herbst erreicht.
Da tut es besonders gut,
sich von Kopf bis Fuß aufzuwärmen,
zu entspannen und den Alltag
einmal hinter sich zu lassen.
»Immer wieder sonntags...« -
ab 18 Uhr bezahlt nur eine Person
Eintritt im Prienavera Erlebnisbad,
der zweite wertgleiche
oder günstigere Eintritt ist gratis
(außer in den bayer. Schulferien).
Auch Sportfreunde kommen auf
ihre Kosten: Bei der Skihaserl-
Aktion sparen alle Winterbegeisterten
bares Geld: Mit gültigem
Tages- oder Saisonskipass aller
Skigebiete gibt es einen Euro
Ermäßigung auf alle Saunatarife.
Kinder dürfen sich heuer auf eine
besondere Veranstaltung freuen:
Das Figurentheater Stefanie Hattenkofer
präsentiert am Samstag,
8. Dezember, um 17 Uhr im Kleinen
Kursaal »Edgar unterwegs
nach Weihnachten«. Karten über
das Ticketbüro Prien, Telefon
08051-965660, Kinder 6 Euro,
Erwachsene 8 Euro,.
Die Bücherei Prien lädt kleine
Kreative wieder herzlich zum
weihnachtlichen Basteln jeden
Freitag von 15 bis 18 Uhr ein.
Am Freitag, 7. Dezember, kommt
der Nikolaus um 17 Uhr auf den
Christkindlmarkt und bringt Geschenke
für alle braven Kinder
mit.
An den vier Adventssonntagen
finden im Heimatmuseum von 15
bis 17 Uhr »Lesungen zum Advent
und zur bayerischen Weihnacht«
mit Astrid Geis und
Christl May, untermalt von Stubenmusik
der Geschwister
Rauch, statt.
Am Donnerstag, 7. Dezember um
19.30 Uhr gibt es Mundarttexte
»Bei uns im Advent« von und
mit Heidi Huber, Lothar Rechberger
und Ernst Reiter zu hören.
Mittwoch, 19. Dezember, 19.30
Einmal etwas Neues ausprobieren:
Wie wäre es mit einem
Schnuppertauchkurs im Prienavera
Erlebnisbad? Zum regulären
Badeintritt jeden Samstag ab
dem 3. November, (weitere Termine:
1.12., 12.1., 9.2.) von 9
bis 11 Uhr. Anmeldung unter
08051-6095713; Wenn möglich,
Taucherbrille, Schnorchel
und Flossen mitbringen. Voraussetzung
zur Teilnahme ist ein guter
Gesundheitszustand!
Von 1. Oktober bis 30. April
hat das Prienavera Erlebnisbad
täglich bis 22 Uhr geöffnet.
Alle Informationen unter Telefon
08051-609570 oder www.prienavera.de.
Uhr, liest Ernst Reiter aus »Die
Heilige Nacht« von Ludwig Thoma.
Am Mittwoch, 12. Dezember,
lädt Gästeführerin Helga Schömmer
zu einer weihnachtlichen
Kirchenführung in Urschalling
ein. Die Führung dauert etwa eineinhalb
Stunden, Treffpunkt ist
um 18 Uhr an der Kirche in Urschalling.
Teilnahme nur nach
Anmeldung unter 08051-5130,
Kosten fünf Euro pro Person.
Am Donnerstag, 20. Dezember,
veranstaltet das Volksmusikarchiv
Oberbayern und die Chiemgau-
© s. bergner
Kripperlschauen
rund um den
Priener
Christkindlmarkt
Zeitung um 18 Uhr »Weihnachtslieder
selber singen« mit
Ernst Schusser vor der Bühne auf
dem Marktplatz.
Der Priener Christkindlmarkt hat
an den vier Adventswochenenden
Freitag bis Sonntag von 13 bis 21
Uhr geöffnet.
Öffnungszeiten der Galerie im Alten
Rathaus Dienstag bis Sonntag
14 bis 17 Uhr, Heimatmuseum
Freitag bis Sonntag von 14 bis 18
Uhr.
Alle Informationen sowie das Programm
finden Sie unter
www.priener-christkindlmarkt.de
Der Priener Christkindlmarkt lädt wieder an allen vier Adventwochenenden
zum gemütlichen Treffen, Bummeln und Genießen ein.
Die Vorbereitungen für den Priener Christkindlmarkt laufen auf
Hochtouren. Auch in diesem Jahr möchten wir wieder einen Aufruf
an die Priener Geschäfte als auch Gewerbetreibenden richten,
ihre Schaufenster mit Krippen zu schmücken.
Bitte geben Sie uns bis Mittwoch, 21. November, Bescheid, ob Sie
eine Krippe ausstellen, damit wir diese in unserer Auflistung nennen
können.
Kur- und Tourismusbüro Prien, Nina Kolibius,
Tel. 08051 6905-10, nkolibius@tourismus.prien.de.
Weihnachtliche
Kirchenführung in Urschalling
Am Mittwoch, den 12. Dezember bietet Helga Schömmer wieder
im Rahmenprogramm des Priener Christkindlmarktes eine Führung
in dieser einmaligen Kirche an.
Treffpunkt ist um 18 Uhr vor der Kirche in Urschalling.
Dauer mit kleinem Rahmenprogram ca. 1,5 Std.
Anmeldung unbedingt erforderlich unter Tel. 08051/5130.

Priener Marktblatt · November 2012 Seite 14
Foto: privat
Berichte und Termine der Priener Vereine
Säbel für Rudi Holthausen
Oberleutnant Sepp Kirner (links) und Ehrenoberleutnant Paul Panzer
(mitte) gratulierten Kommandant Rudi Holthausen (rechts) zu dessen
60. Geburtstag.
Bei der Vorbereitung zum Fest zu
seinem 60. Geburtstag im Priener
Trachtenheim bat Holthausen in
seiner Einladung von Geschenken
Abstand zu nehmen und stattdessen
das aufgestellte Sparschwein
mit einer Geldspende für soziale
Zwecke zu füttern.
Im festlich geschmückten Trachtensaal
gratulierten Oberleutnant
Sepp Kirner und Ehrenoberleutnant
Paul Panzer im Namen der
Kompanie und überreichten Rudi
Holthausen als Geschenk einen
Säbel. Wie bereits in der Oktoberausgabe
berichtet, übergab Rudi
Holthausen im Beisein von Ersten
Bürgermeister Jürgen Seifert an
die Zweite Bürgermeisterin Renate
Hof den gespendeten Betrag
von 600,- Euro mit der Bitte um
Verwendung im sozialen Bereich
der Marktgemeinde Prien.
Termine der Gebirgsschützenkompanie Prien
Sa., 17.11. Volkstrauertag in Prien
Sa., 08.12. »Zammasitzn im Advent« alle Mitglieder
So., 09.12. »Zammasitzn im Advent« mit den Spielleuten
Fr., 14.12. Kompaniemeisterehrung
Probenkönige
der Atzinger Trachtler
Leonie und Luisa Muschalla sowie
Wasti Jell sind die heurigen
Probenkönige beim Nachwuchs
vom Trachtenverein »Daxenwinkler«
Atzing. Wasti Jell war
an 27 Plattlerproben im Vereinshaus
Atzing mit dabei und die
beiden Schwestern nur einmal
weniger. Nicht mitgezählt wurden
die gesonderten Proben für
die verschiedenen Preisplatteln.
Bei der letzten Probenzusammenkunft
in diesem Trachtenjahr
im Atzinger Vereinshaus übergaben
die Mitglieder des Jugendleiterteams
die Kronen an die drei
eifrigsten Nachwuchs-Trachtler
von Atzing und diese trugen diese
dann stolz bei einem gemeinschaftlichen
»Mühlradl«. (hö)
Foto: hö
(von links:) Luisa, Wasti und
Leonie - die Atzinger Probenkönige
2012.
Veranstaltungen
des Kneippvereins Prien
Kräuter für Leib & Seele
Die Schätze der Natur begegnen
uns in Wald und Flur, mal auffällig
blühend, mal eher unscheinbar.
Welche Kraft für unser
Wohlergehen in ihnen steckt, erzählt
Anna Prankl am Donnerstag,
den 22. November, um 19
Uhr in »Juliana Essbar«, Schulstraße
3.
Die Kräuterpädagogin stellt ausgewählte
Kräuter vor für Tees,
Badezusätze, Umschläge und
»Geistiges« zum Kennenlernen,
Riechen, Schmecken und Genießen.
Sie gibt darüber hinaus viele
Tipps zum Selbermachen. Der
Eintritt ist frei.
Hautpflege im Winter
Da das Gesicht nicht durch Kleidung
geschützt werden kann,
bedarf es im Winter besonderer
Pflege. Daher hat die Apothekerin
Gertraud Reuther eine Kältecreme
auf das Programm ihrer
Salbenseminare im November
gesetzt.
Salben aus Ringelblumenblüten
sind vorwiegend für die Wundheilung
bekannt. In der Hautpflege
wird die Ringelblume
(oder lateinisch: Calendula) wegen
ihrer beruhigenden Wirkung
auf trockene und empfindliche
Haut geschätzt. Olivenöl ist dem
Hautfett sehr ähnlich. Daher
wird es gut aufgenommen und
verbindet sich mit dem körpereigenen
Hautschutzmantel. Hochwertiges
Olivenöl eignet sich sowohl
für die Pflege zarter Babyhaut
als auch für reife, sensible
Haut, wo es gleichzeitig Faltenbildung
vorbeugt. Kakaobutter
hinterlässt ein weiches Hautgefühl.
Mit der Gabe von Vitamin E
wird die Creme auf natürliche
Weise konserviert.
Die Kursteilnehmer werden im
Labor der Spitzweg-Apotheke,
Marktplatz 1, dazu angeleitet,
ihre persönliche Creme zu messen,
mischen und rühren. Die
Termine sind: Dienstag, 20.11.,
von 18 bis 19.30 Uhr und Mittwoch,
28.11., von 10 bis
11.30 Uhr. Eine Anmeldung unter
Tel. 08051/90260 ist erforderlich.
Adventsfeier
Nach einem erlebnisreichen
2012 mit vielen Veranstaltungen
rund um die fünf-Säulen-
Philosophie Wasser, Ernährung,
Pflanzen, Bewegung und Lebensordnung
von Sebastian
Kneipp klingt das Jahr mit der
Adventsfeier am Sonntag, den
16. Dezember, um 16 Uhr im
»Bayerischen Hof«, Bernauer
Straße 3, aus. Musik und Besinnliches
lädt zur Entspannung
ein.
Auch Nichtmitglieder sind willkommen
Mehr Information: www.kneippvereinprien.de
Prien am Chiemsee – Erbpacht – 2-Zi., Küche, Bad, ca. 72 m²,
Tiefgarage, Küchenzeile, 145.000 € Kaufpreis VB, zzgl. Provision
www.ihre-ferienwohnung-am-chiemsee.de
Zwiesel im Bayerischen Wald – Ferienwohung, 1 Zimmer,
Kochnische, Bad, ca. 25 m², ab 170 € Kaltmiete zzgl. NK, KT
oder ab 9.999,– € Kaufpreis! www.fewo-im-bayerischen-wald.eu
Gesucht für bestehenden Kunden– 2-3 Zimmer-Wohnung in Prien
und Umgebung für maximal 600 € Kaltmiete
Telefon 089-2 08027310 · E-Mail info@biv-muc.de
www.biv-muc.de

Seite 15 Priener Marktblatt · November 2012
Herbert Langmann ist Deutscher
Meister im Nordic Walking
Die Deutschen Meisterschaften im Nordic Walking fanden zum dritten
Mal in Folge im oberschwäbischen Altshausen über die Halbmarathondistanz
von 21,2 km statt. Dabei musste ein Rundkurs von
ca. 7 km drei Mal durchlaufen werden. Herbert Langmann setzte
sich in der Klasse M 60 souverän durch und gewann so den Deutschen
Meistertitel. In der Gesamtwertung
bedeutete dies einen
ausgezeichneten 10. Platz
unter 453 Teilnehmern. Bis ca.
400 m vor dem Ziel lag Langmann
sogar auf einem hervorragenden
5. Platz, musste dann
aber noch wegen einem angeblichen
Schrittfehler auf eine 500
m lange Strafrunde. In der
Mannschaftswertung erreichte
das Nordic Walking Team Bayern
mit Langmann den 2. Platz
hinter dem Team aus Ober-
Foto: privat
schwaben und vor dem Team
Herbert Langmann
aus Nordrhein Westfalen.
TuS Prien Trampolin-Abteilung
weiter auf Erfolgskurs
Die Trampolingruppe des TuS
Prien nahm erfolgreich an den
Gaumeisterschaften im Trampolinturnen
am 20. Oktober in
Grassau teil.
Mit 10 Teilnehmern war die
Gruppe aus Prien am Start. Hier
die Ergebnisse im Einzelwettkampf:
P3 - Jg. 2003 und jünger
2. Katharina Lohr, 4. Josefine
Götte, 6. Magdalena Dreikorn,
7. Hannah Bauer, 1. Fabian
Schneider;
P4 - Jg. 2002-2001 1. Julia
Danzer, 5. Isabella Schneider, 6.
Susanne Fritz, 1. Tim Mikat,
P5 - Jg.2000-1999 2. Sophie
Götte.
Im Synchronwettkampf erreichte
der TuS Prien auch sehr gute
Plätze: P3 - Jg. 2002 und jünger
1. Isabella Schneider und
Susanne Fritz, 3. Hannah Bauer
und Magdalena Dreikorn, 1. Tim
Mikat und Fabian Schneider;
P4 - Jg. 2001-2000 1. Sophie
Götte und Julia Danzer.
Ausführung sämtlicher Malerarbeiten
Vorträge der Volkshochschule
Ein Streifzug durch die
Geschichte der
psychologischen Experimente
Das menschliche Verhalten ist
vielfältig, facettenreich und häufig
unvernünftig. In der Psychologie
wird seit jeher außergewöhnliches
Verhalten untersucht und
analysiert. An diesem Abend sollen
einige Experimente aus der
Geschichte der Psychologie vorgestellt
werden, die fragwürdiges
Verhalten plausibel erklären. Als
Beispiele werden hierbei Verhaltensweisen
in Form von Gehorsam,
Gruppenzwang, Lügen,
Hilfsbereitschaft und Erinnerungsfähigkeit
im Lichte verschiedener
psychologischer Experimente
genauer betrachtet.
Donnerstag, 22. November,
19.30 Uhr. Realschule Prien,
Musiksaal, Erdgeschoss.
Gebühr: 7,- €, ermäßigt 6,- €
Referent: Dr. Daniel Staedtke,
Psychotherapeut
Israel und Palästina
»Heiliges Land« oder
Konfliktregion ersten Ranges?
Das »Heilige Land« in Geschichte
und Gegenwart. Ursachen des
Konflikts. Welche Lösungsmöglichkeiten
gibt es?
Do., 22. November, 19 Uhr,
vhs-Seminarraum 5
Gebühr: 10,- €
Referent: Georg Spindler
Jerusalem - Heilige Stadt
für drei Religionen
Was macht diese Stadt so »heilig«?
Geschichte, Gegenwart und
Zukunft einer der faszinierendsten
Städte der Welt.
Do. 13. Dezember, 19 Uhr,
vhs-Seminarraum 1
Gebühr: 10,- €
Referent: Georg Spindler
Prinzregent Luitpold
- zum 100. Todestag
Luitpold von Bayern, Sohn König
Ludwigs I., Bruder von König Max
II., Generalfeldmarschall, Agnat
des Hauses Wittelsbach mit Verbindungen
nach Wildenwart und
an den Chiemsee, war nicht nur
volkstümliche Symbolfigur der
»guten alten Zeit«. Nach der Katastrophe
König Ludwigs.II, in einer
Zeit des Aufbruchs, stand er
als »Reichsverweser« an Stelle
König Ottos dem Land vor.
Der Vortrag lässt den populären
Prinzregenten und seine Zeit am
100. Todestag Luitpolds in den
verschiedensten Aspekten wieder
aufleben.
Mi. 12. Dezember, 19 Uhr,
Realschule Prien, Musiksaal
Gebühr: 7,- €, ermäßigt 6,- €
Referent: Dr. Peter Hattenkofer
Zu allen Vorträgen ist eine
Anmeldung erforderlich!
Information und Anmeldung: vhs chiemsee
Hochfellnstr. 16 · Prien · Tel. 08051/3430 · www.vhs-prien.de
Ab Montag, 3. Dezember, 20 Uhr, Kath. Pfarrheim
Probenbeginn
für Männerchorsingen
Für das Weihnachtssingen am Heiligen Abend auf dem Priener
Friedhof beginnen die Proben am Montag, den 3. Dezember, um 20
Uhr im Kath. Pfarrheim Prien, Alte Rathausstraße 1a.

Priener Marktblatt · November 2012 Seite 16
Die diesjährige Jahreshauptversammlung
des Ski-Club (SC)
Prien war sehr gut besucht. Dazu
sorgten zum einen viele neue Mitglieder,
besonders Eltern der
Bambinis, wie auch die Tagesordnung,
die mit Neuwahlen aufwarten
lies.
Mit einem Rückblick auf die letzte
abgelaufene Saison begann der
scheidende Erste Vorstand Dr. Richard
Fricke seine Ausführungen.
War der Saisonstart mit dem ersten
Ausflug nach Schladming
buchstäblich ins Wasser gefallen,
war das Weihnachtstraining für
die Kinder und Jugendlichen ein
voller Erfolg. An die 60 Kinder in
Bambini-, Spaß- und Freeride-
Gruppen wurden dabei von bis zu
10 Trainern unterrichtet und begleitet.
Die Ortsmeisterschaft in
Reit im Winkl folgte im Februar,
dabei kam es zu einem ersten
Aufeinandertreffen des SC Prien
und dem SC Marzotto aus der italienischen
Partnerstadt Valdagno.
Nach einem ersten »Abtasten« in
Form eines bayerischen Abends
folgte ein Ausflug auf die Kitzbühler
»Streif«. Die Teilnahme an der
Priener Ortsmeisterschaft rundete
das gelungene Programm ab.
Das Schafkopfturnier wie die Fackelfahrt
von der Gorialm sind
Führungswechsel beim Ski-Club Prien
weitere beliebte Veranstaltungen
im gesellschaftlichen Bereich.
Das Marktfest im August letztlich
sei ein beeindruckender Beweis
dafür, wie geschlossen die Mitglieder
des SC diese organisatorische
Großveranstaltung gemeinsam
mit dem Trachtenverein über
die Bühne bringen, so Fricke
nicht ohne Stolz. In Zusammenarbeit
mit dem Radfahrverein
Prien wurde mit dem »Kampenkönig«,
so der Vorstand abschließend,
die Sommersaison beendet.
Der Sportwart alpin, Manfred
Holler, wusste von einer engen
und erfolgreichen Zusammenarbeit
mit den Bereichsleitern zu
berichten. So blickte Horst Pospiech
auf 14 Kinder im Alter von
acht bis 16 Jahren zurück, die im
Rennsport in regionalen Rennserien
aktiv waren. Florian Wöhrer,
der zusammen mit Martin Blum
und Holler das Nachwuchskonzept
auf die Beine stellt, zeigte
sich positiv überrascht von der
Entwicklung. Rechnete man anfangs
mit 35, so sind heute zwischen
80 und 85 Kinder und Jugendliche
im Skibetrieb beteiligt.
Dank des unermüdlichen Einsatzes
von Dr. Annemarie Hamm,
die selbst drei »Bambinis« mit-
bringt, ist auch noch kein Ende in
Sicht.
Vor den angekündigten Neuwahlen
ließ der scheidende Vorsitzende
in geballter Form seine 15jährige
Amtszeit vorbeiziehen.
Waren vor einigen Jahren noch
herausragende Athleten im alpinen
und Langlauf-Spitzensport zu
verzeichnen, so fehlen diese
Leuchttürme heute. Die neu entstandenen
Gruppierungen im
Breitensport lassen eine erfreuliche
Entwicklung erkennen, ebenso
der neu strukturierte Rennbereich.
Die stets gute Zusammenarbeit
mit dem Trachtenverein in
Bezug aufs Marktfest war für Fricke
ebenso ein Meilenstein wie
auch die beeindruckende 75-
Jahr-Feier des SC vor zwei Jahren.
Einen großen Dank zollte Fricke
seinen langjährigen Weggefährten
und Vorstandskollegen,
dem Ausschuss und den zahlreichen
Helfern.
Nicht mehr in der neuen Vorstandschaft
bzw. Ausschuss werden
Christine Hilzensauer, Gretl
Fischer, Günter Urban sowie Steffi
und Ralph Siebert sein. Sie
wurden mit einem Geschenk für
ihre langjährige Mitarbeit geehrt.
Die anschließenden Neuwahlen
unter der Leitung von Priens
Foto: Berger
(sitzend v. links:) Bärbel Dauer-
Lang, Maximiliane Schlichter;
(stehend:) Alois Schlichter,
Christian Wöhrer
Sportreferenten Alfred Schelhas
brachten folgendes Ergebnis: der
bisherige zweite Vorstand, Christian
Wöhrer, übernimmt die Leitung
des Vereins. Sein Stellvertreter
ist Alois Schlichter. Die Vereinskasse
wird von Maximiliane
Schlichter betreut und Bärbel
Dauer-Lang übernimmt den Posten
der Schriftführerin. Neu in
den Vereinausschuss wurden -
ebenso wie bei der Vorstandschaft
einstimmig - unter anderem
Dr. Annemarie Hamm sowie
Dr. Gerrit Sommer gewählt.
Motor-Sport-Club Priental feierte 40-jähriges Bestehen
Seit über vier Jahrzehnten besteht
der Motor-Sport-Club Priental.
Bei der Jubiläumsfeier anlässlich
des Geburtstags ließ Lorenz
Scheck, der dem Club schon
seit 1995 vorsteht, die Geschichte
des Vereins Revue passieren.
So traf man sich erstmals am
17. August 1972 und die angehenden
Clubmitglieder, von den
30 waren 26 beim ADAC, wählten
ihre erste Vorstandschaft. Der
Erste Vorsitzende des »MSC
Priental e.V. im ADAC« hieß Sebastian
Bauer. Während anfangs
vor allem Informationen im Vordergrund
standen, ging es später
hauptsächlich um den Sport.
Neben Geschicklichkeitsfahrten
wurden auch die Strecken für die
Orientierungsfahrten immer länger,
außerdem stellte sich der
Club immer breiter auf. Schon
bald folgten Autorallyes mit legendären
Automobilen wie dem
Citroen CV 2 oder dem Käfer.
1978 war der Motor-Club erstmals
Ausrichter einer internatio-
Foto: privat
Zum 40-jährigen Bestehen des MSC Priental überreichte Albert
Sagerer (rechts) vom ADAC-Südbayern an Lorenz Scheck, den Vorsitzenden
des Vereins, eine Urkunde und einen Zinnteller.
nalen Sternfahrt. Andreas Koch
folgte in dieser Zeit als Erster Vorsitzender.
Tragisch war der Verlust
von Christian Scheck, der
1978 bei einem Verkehrsunfall
ums Leben kam und als Kassier
dem Verein zur Seite gestanden
hatte. Bei den Neuwahlen 1982
kam eine komplett neue Führungsriege
in Amt und Würden,
den ersten Vorsitz übernahm Albert
Fritz. Mehr als zehn Jahre
hatte er diesen Vorsitz inne. Die
Jugendkart-Gruppe, die 1990 ins
Leben gerufen wurde, entpuppte
sich schon nach drei Jahren und
anfänglich großem Zulauf, als
nicht erfolgreich. Obwohl im
Gründungsjahr der Jugendgruppe
ein Kart für rund 4200 DM angeschafft
wurde, blieb letztlich nur
Hubert Maurer als aktiver und erfolgreicher
Kartfahrer übrig. Dies
änderte sich aber wieder als Lorenz
Scheck 1995 dem ausscheidenden
Albert Fritz in dessen Amt
folgte. Scheck verfolgte immer
das Ziel auch den gesellschaftlichen
Teil des Clubs zu beleben,
die Jugendarbeit wieder aufzubauen
und auch die Eltern stärker
mit einzubinden. Mittlerweile hat
der Motor-Sport-Club Priental
drei Slalom-Karts, ein Hobby-
Kart und ein Schaltkart und
nimmt erfolgreich an entsprechend
Rallyes teil. 2011 veranstaltete
der MSC Priental zusammen
mit anderen Vereinen die
»Rallye 200«, die sogenannte
Voralpen-Rallye, unterstützt von
vielen Helfern. 2013 soll bereits
die nächste Rallye des MSC
Priental starten.

Seite 17 Priener Marktblatt · November 2012
15 Jahre Vorderladerschießen
bei der FSG Prien
Foto: privat
(von links:) Erster Schützenmeister Florian Wunderle, Toni Fichtl
(Meister Gewehr), Herbert Baumann (Sieger »15 Jahre Vorderladerschießen«),
Leonhard Kriechbaum (Gewinner Kirchweihscheibe), Harald
Löblein (Gewinner Glücksscheibe), Bürgermeister Jürgen Seifert,
Walter Strauß (Organisator Traditionsschießen) und Klaus Thiel.
Zum diesjährigen Kirchweihschießen
im Schützenhaus beging
die Königlich-Privilegierte
Feuerschützengesellschaft (FSG)
Prien zugleich das Jubiläum »15
Jahre Vorderladerschießen«. Vor
der Preisverteilung erinnerte Erster
Schützenmeister Florian Wunderle
an die erfolgreiche Entwicklung
des Traditionsschießens, um
die sich Otto Silbernagl sehr verdient
gemacht hatte, unterstützt
durch Walter Strauß, Willy
Schneider und Klaus Thiel, der
später als Nachfolger von Silbernagl
die Leitung der FSG-Traditionsschützen
übernahm. Wunderle
dankte auch den Ehefrauen der
Genannten, die seit jeher für eine
festliche und gastfreundliche Atmosphäre
bei den Schießen sorgen.
Bürgermeister und Schützenkommissar
Jürgen Seifert stellte in
seinem Grußwort zwei Akzente
heraus: Die Bewahrung einer Tradition,
die viele auswärtige Schützen
von weit her nach Prien lockt
und das gemeinsame Engagement
von Ehepartnern für die
FSG, wobei er Otto und Traudl
Silbernagl als eindrucksvolles
Beispiel nannte.
Mit dem besten Blattl gewann Leonhard
Kriechbaum (ZSG Hemhof)
unter 51 Teilnehmern die besonders
schöne Kirchweihscheibe,
von den FSG-Vorderladerschützen
gemeinsam zum Anlass
des Jubiläums gestiftet. Zweiter
wurde Florian Wunderle, gefolgt
von Sebastian Fegl (FSG Prien).
Bei Meister Gewehr glückten Toni
Fichtl (ASG-Hausham), Lisi Ciresa
(IHG Innsbruck) und Walter
Attenberger (FSG Ering) die besten
Ringzahlen. Den Titel Meister
Pistole sicherte sich Sebastian
Nössing (IHG Innsbruck) vor Andreas
Loibl (Club Kentucky) und
Bruno Ciresa (IHG Innsbruck).
Harald Löblein (PFSG Schwabach),
Christa Brixner (Seerose
Baierbach) und Sebastian Fegl
schossen die besten Blattl auf die
Glücksscheibe. Die Erstplatzierten
auf der Jubiläumsscheibe
»15 Jahre Vorderladerschießen«
waren Herbert Baumann (Club
Kentucky), Alfred Entfellner (SG
Berg und Tal Grafing) und Oskar
Landenhammer (FSG Bergen).
Für die 10-jährige Teilnahme am
Kirchweihschießen erhielten Sebastian
Fegl, Franz Thalhammer
und Klaus Thiel das FSG-Zeichen
in Gold.
% %
! "# "$%#&!
Priener Musikschülerin
gewinnt Akkordeonwettbewerb
Da haben sich die Mühen doch gelohnt: Täglich mindestens eine
Stunde hatte Katharina Rosenwink von der Musikschule Prien e.V.
seit Juni auf den deutschlandweiten Wettbewerb »Fröhliche Harmonika
2012« am 2. Oktoberwochenende in Kolbermoor hingeübt.
Nun kann sich die 13-
Jährige, zusammen mit
ihrer Lehrerin Brigitte
Buckl, über den Gewinn
in ihrer Altersklasse
freuen. Stolz präsentiert
die Schülerin aus Prutdorf
bei Prien ihren Siegerpokal
und die Urkunde
mit dem Prädikat
»Hervorragend«, die sie
für ihr souveränes und
ausdrucksstarkes Spiel
erhielt.
! " # $
Foto:
Katharina Rosenwink (rechts) mit ihrer
Musiklehrerin Brigitte Buckl.
Schulstr. 3, 83209 Prien, Tel. 08051/61833 · Chiemseestr. 1, 83093 Bad Endorf, Tel. 08053/3450
& '
'( ) *
+
&, -%!&-$&,

Priener Marktblatt · November 2012 Seite 18
Daxenwinkler Vorstandschaft für zwei weitere Jahre im Amt
Fast ohne nennenswerte Änderungen
verliefen die Wahlen beim
Trachtenverein »Daxenwinkler«
im Atzinger Vereinsheim. Vorstand
Toni Hötzelsperger wurde
nicht nur im Amt bestätigt, sondern
bekam auch von Gauvorstand
Michael Huber die Ehrennadel
des Gauverbandes. Der
stellvertretende Vorstand Albert
Niedermayer, in seiner Funktion
besonders mit den Bereichen
Feste und Vereinsstadel betraut,
wurde zum Ehrenmitglied ernannt.
Neben Niedermayer wurde auch
dem stellvertretenden Vorstand
Michael Schlosser jun, zuständig
für Jugend und Aktivenarbeit, das
Vertrauen ausgesprochen. Wahlleiter
Michael Anner hatte zuvor
die Versammlung entscheiden
lassen, ob per Akklamation oder
schriftlich zu wählen sei. Angesicht
von 34 Posten entschieden
sich die Mitglieder für die schnellere
Methode und stimmte alles
per Handzeichen ab. Sie folgten
in ihren Entscheidungen dann
auch immer den Vorschlägen der
Vorstandschaft, die sich Gedanken
zu den wenigen Neubesetzungen
gemacht hatte. So kandidierten
die vorgeschlagenen Personen
immer deshalb, da die
Amtsinhaber sich nicht mehr der
Wahl stellten. Nur bei Günther
Wagenhuber, bislang stellvertretender
Vorstand für das Themengebiet
Öffentlichkeitsarbeit, lag
der Sachverhalt anders. Wagenhuber
stellte sich nicht mehr zu
Wahl, aber sein Amt wurde auch
nicht wieder besetzt. Bei den drei
Bereichsleitern folgte Hans
Rauch Anton Stein ins Amt, die
zwei anderen heißen weiterhin
Anton Schlosser und Willi Feichtner.
Schriftführerin Veronika
Scholz gab ihre Aufgabe an Anja
Hötzelsperger weiter, ihre Stellvertreterin
heißt wieder Heike
Fuhrmann-Röger. Bei der Schatzmeisterin
Christine Langmann
und ihrer Vertretung Maria Obermaier
ändert sich nichts, genauso
wenig wie bei den Vorplattlern
(Peter Hötzelsperger, Florian
Hamberger). Ist Florian Röger
auch weitere zwei Jahre als Erster
Jugendleiter präsent, stehen
ihm nun Florian Rauch (stellvertretender
Jugendleiter Kindergruppe
Buben) und Martin
Schlosser (stellvertretender Jugendleiter
Jugendgruppe männlich)
zur Seite. Christine Langmann
ist die zweite Jugendleiterin,
einen Wechsel gab es aber
bei zwei der drei Stellvertreterin-
Freitag, 16. November, 19 Uhr, See-Pavillon Prienavera
Krimilesung
mit Bernhard Jaumann
Zur diesjährigen Krimilesung der Lese G.M.B.H. ist der Autor Bernhard
Jaumann zu Gast. Der Preisträger des Deutschen Krimipreises
2011 liest aus seinem aktuellen Roman »Steinland«.
Zur Handlung: Auf Steinland in Namibia wird ein deutschstämmiger
Farmer brutal ermordet, sein Sohn entführt. Kriminalkommissarin
Clemencia Garises nimmt die Ermittlungen auf. Zunächst
scheint alles auf einen klassischen Raubüberfall hinzudeuten. Doch
dann wird klar, dass auch die hohe Politik in den Fall verstrickt ist.
Ein dichter Krimi, der viel vom kargen Land, dem speziellen Charakter
seiner Bewohner und dem Farmland erzählt.
Beginn der Lesung ist um 19 Uhr im See-Pavillon des Prienavera
Erlebnisbades.
Karten gibt es für 10 Euro bei Ganter Presse & Buch, Buchhandlung
Mengedoht, der Bücherei Prien oder der Buchhandlung Hartel.
Foto: Berger
stehend von links: Michael Huber (neuer Gauvorstand), Anton Hötzelsperger
(40 Jahre - Ehrung Gauverband), Baron Rasso von Cramer-
Klett (25 Jahre), Bauer Sabine (25 Jahre), Hans Wallner (50 Jahre),
Monika Bäuerl-Knoll (25 Jahre), Rosi Staber (25 Jahre), Albert Niedermayer
(Ehrenmitglied) und Michael Schlosser (Zweiter Vorstand).
Sitzend von links: Florian Rauch, Josef Riepertinger und Bauer Leonhard
(jeweils 65 Jahre) sowie Josef Huber (50 Jahre).
nen. Gaby Muschalla (bisher
Martina Schedl) führt die Kindergruppe
der Dirndl, bei der Jugendgruppe
Dirndl blieb Monika
Summerer im Amt, neu ist aber
Christiane Huber (zuvor Veronika
Summerer). Die Musikwartin der
»Daxenwinkler« war und ist
Christa Rauch, die Frauenvertreterin
bleibt Bärbl Hamberger, neu
ist jedoch ihre Stellvertreterin
Christiane Huber. Martin Schlos-
ser ist der Fähnrich, die Fahnenbegleiter
heißen nun Florian
Hamberger und Christoph Kurz
anstelle von Florian Röger und
Christian Obermaier. Als Beisitzer
fungieren nun Michael Knoll (anstelle
von Rainer Knoll), Paul
Schlosser jun., Maresi Dangl,
Konrad Huber und Jürgen Baumert
(alle im Amt bestätigt). Neu
ist das Amt des Preisrichters, für
das Christian Freund kandidierte.
Sonntag, 25. November, Vereinshaus Atzing
Jugend-Hoagascht
Ein volksmusikalischer Jugend-Hoagascht des Kreisjugendringes
Rosenheim in Zusammenarbeit mit der Verbands-Trachtenjugend
im Landkreis Rosenheim findet am Sonntag, 25. November ab
13.30 Uhr im Vereinshaus beim Trachtenverein »Daxenwinkler«
Atzing statt.
Hierfür können sich Instrumenatal-, Gesangs- und Mundart-Gruppen
bei Sprecher Jakob Steiner, Telefon 08051-4957, Fax -64840
oder per email unter jakob-steiner@t-online.de anmelden. Die Teilnahme
ist für alle Gruppen unabhängig von einer Zugehörigkeit zu
einem Trachtenverein möglich. (hö)
Keine Versandkosten!
Keine Speditionskosten!
Weihnachten 2012:
Deko, Schmuck und Geschenkideen
Rufen Sie an und sparen Sie!
Telefon: 08051/5849

Seite 19 Priener Marktblatt · November 2012
Samstag, 17. November, 19.30 Uhr, Großer Kursaal
Herbstkonzert des
Chiemgau-Orchesters
Das traditionelle Herbstkonzert
des Chiemgau-Orchesters Prien,
welches im nächsten Jahr sein
50-jähriges Bestehen feiert,
steht ganz im Zeichen der Frühklassik
und der Wiener Klassik.
Es findet am Samstag, 17. November,
um 19.30 Uhr, im Großen
Kursaal statt.
Das Chiemgau-Orchester, unter
der Leitung seines Dirigenten
Matthias Linke, wird zu Beginn
die Sinfonie op. 3 Nr. 3 des Johann
Sebastian Bach Sohnes
Johann Christian Bach spielen.
Als Hauptwerk wird das erste
Oboenkonzert des wenig bekannten
Komponisten und Oboenvirtuosen
August Ludwig Le-
Samstag, 1.12./Sonntag, 2.12., Kleiner Kursaal
»Des Kaisers neue Kleider«
Drei Aufführungen des Kleinen Theaters Prien
Wie jedes Jahr und von den Kindern
sehnlichst erwartet, bringt
das Kleinen Theater wieder ein
Weihnachtsstück. »Des Kaisers
neue Kleider« hat am Samstag,
den 1. Dezember, um 15.30
Uhr im Kleinen Kursaal Premiere.
Außerdem spielt das Kleine
Theater das Stück noch am
Sonntag, den 2. Dezember, um
13.30 Uhr und 16.00 Uhr.
Das Stück ist eigentlich für Kinder
ab dem Kindergarten gedacht,
aber auch Erwachsene
werden ihren Spaß dabei haben.
Zum Inhalt, wenn nicht bestens
bekannt: »Die Geschichte vom
Kaiser, der so ungeheuer viel auf
brun zu hören sein. Dieser ist
der Mannheimer Schule zuzurechnen.
Er spielte im seinerzeit
europaweit bekannten Hoforchester
von Karl Theodor in
Mannheim und war Zeitgenosse
Mozarts. Solistin ist die aus Tirol
stammende und in Salzburg lebende
Oboistin Isabella Unterer.
Drittes Werk des Abends wird
die 1779 entstandene Sinfonie
Nr.33, KV 319 von Wolfgang
Amadeus Mozart sein.
Kartenvorverkauf im Ticketbüro
im Haus des Gastes Prien, Tel.
08051- 965660, sowie an der
Abendkasse.
Weitere Info: www.chiemgau-orchester.de.
hübsche Kleider hielt, dass er all
sein Geld dafür ausgab, um
recht geputzt zu sein. Von Fremden,
die die wunderbarsten Kleider
zu weben verstanden, die
man sich nur denken kann. Und
vom Kind, welches sagte, dass
gar keine Kleider da waren.
Ein Spiel um Eitelkeit und Betrug,
vom Anziehen schöner
Kleider und von der Angst doch
immer nackt zu sein.«
Die Eintrittskarten können beim
Juwelier Krauss in der Bahnhofstraße
gekauft werden. Restkarten
gibt es an der Tageskasse im
Kleinen Kursaal.
Programm
der Frauen-Union Prien
27. November, 15.30 Uhr
Treffpunkt zur Gemütl. Glühweinrunde im Café Neuer am See
1. Dezember, 12.30 Uhr Abfahrt hinter Sparkasse
Fahrt zur Kreisweihnachtsfeier beim Wirt von Dred
Anmeldung für Fahrgemeinschaften u. Platzreservierung erforderlich
unter Tel. 08051/90270
17. Dezember, 6.00 Uhr
Teilnahme am Engelamt mit Kerzenlicht und musik. Gestaltung in
der Pfarrkirche in Prien mit anschl. gemeinsamen Frühstück im
Pfarrsaal. Auch für Nichtmitglieder.
GÜNTER GEBAUER
BAUGESCHÄFT GmbH
Lommelweg 6, 83209 Prien/Chiemsee
Telefon: Prien 08051/5453
Frasdorf 08052/909071
Fax: 08052/958975
Ihr Meisterbetrieb rund ums Haus
- Neubau - Umbau - Renovierungsarbeiten -
- Verlegen von Gehweg- u. Terrassenplatten -
- Übrigens: Wir kommen auch bei Kleinaufträgen! -
Wir suchen kontinuierlich nach
passenden Objekten für unsere Kunden
Wir konnten heuer diverse attraktive Objekte verkaufen, da es aber
nur einen neuen Besitzer geben kann, sind viele unserer ernsthaft
interessierten Kunden nach wie vor auf der Suche nach einem
Haus, einem Anwesen, einer Wohnung, einem Grundstück.
Sollten Sie überlegen, eine Immobilie zu verkaufen oder zu vermieten,
nehmen Sie doch bitte Kontakt mit uns auf. – Wir erklären
gerne in einem unverbindlichen, persönlichen Ge-spräch die
mögliche Vorgehensweise. Vielleicht haben gerade Sie »das«
Objekt und wir den dafür passenden Käufer bzw. Mieter.
Konkretes Gesuch: Gut geschnittene 3 Zi-EG-Wohnung mit
kleinem Garten, ca. 85 m², möglichst mit Gäste-WC, gerne auch ein
zweites Bad.
Top Angebot des Monats:
Landhaus-Villa in Bestlage von Bernau, 850.000,– €
Unsere aktuellen Angebote finden Sie unter:
www.bayern-domizil.de.
Eva-Beatrix von Sluyterman,
Bayern-Domizil Immobilien
83233 Bernau am Chiemsee
Tel: 08051 - 96 40 330, Mobil: 0178 - 333 2603
evs@bayern-domizil.de

Priener Marktblatt · November 2012 Seite 20
2013 wird für den Trachtenverein
Wildenwart ein ganz besonderes
Jahr, denn der Verein ist Ausrichter
des nächsten Gautrachtenfestes.
Selbstverständlich laufen die Vorbereitungen
für dieses Großereignis
schon seit letztem Jahr.
Im Bürgermeisterzimmer des Rathauses
erläuterte Erster Vorstand
Lambert Huber, wie viel Arbeit in
einem so traditionsreichen Fest
steckt und mit wieviel Aktiven
und Gästen die Wildenwarter
rechnen.
Anlass des Treffens war eine
Spende der Sparkasse Rosenheim-Bad
Aibling in Höhe von
2.000 Euro, die Vorstand Lambert
Huber durch den Leiter der
Geschäftsstelle Prien, Alexander
Hagenbrock, überreicht wurde.
Die Idee dazu hatte Erster Bürgermeister
Jürgen Seifert.
Seifert, ebenso wie auch Hagen-
Aus der Priener Geschäftswelt
Sparkasse unterstützt Wildenwarter Trachtler
Spende soll der Jugendarbeit zu Gute kommen
Foto: Berger
Auf unserem Foto von links nach rechts: Alexander Hagenbrock, Leiter
der Priener Geschäftsstelle der Sparkasse Rosenheim Bad Aibling,
Lambert Huber, Erster Vorstand der Wildenwarter Trachtler und Bürgermeister
Jürgen Seifert.
brock, betonten, wie wichtig die
Arbeit der Trachtenvereine für die
Gemeinschaft sei.
Insbesondere die hervorragende
Jugendarbeit sorge dafür, dass
Tradition und Brauchtum erhalten
bleiben.
Donnerstag, 6. Dezember
um 18.30 Uhr:
BETRIEBSBESICHTIGUNG
Schreinerei N. + A. Huber,
Am Mühlbach 3
19.45 Uhr:
TREFFEN
Gaststätte Wieninger Bräu,
Bernauer Str. 13b.
Bitte reservieren.
Interessierte sind
herzlich eingeladen

Seite 21 Priener Marktblatt · November 2012
Gasbetriebenes Blockheizkraftwerk in der Irmingard-Klinik
Wärme und Strom nach ökologischen Maßstäben
»Das war jetzt eine spannende
Zeit«, umriss Dietolf Hämel, der
Vorstandsvorsitzende der Gesundheitswelt
Chiemgau, zu der
auch die Irmingard-Klinik gehört,
den Zeitraum der Planungen bis
zur Realisierung der modernen
Heiz- und Stromanlage: Seit Oktober
2012 ist in der renommierten
Klinik ein Blockheizkraftwerk
in Betrieb, welches auf Gasbasis
arbeitet. Zu der kleinen Feierstunde
waren nicht nur die planenden
und ausführenden Ingenieure gekommen,
auch Bürgermeister
Jürgen Seifert lobte den Innovationsgeist
der Verantwortlichen.
Hämel erläuterte eingangs das
Spannungsfeld, in dem sich die
Führungsriege einer Klinik befinde,
heutzutage sei es aber wichtig
neben den ökonomischen Zielen
auch ökologische zu verfolgen.
»Wir befinden uns da in einem
Spannungsfeld zwischen Politik,
Wirtschaft und Renommee«,
brachte er die Notwendigkeit auf
den Punkt, dass auch eine gesundheitlicheVersorgungseinrichtung
wirtschaftlich arbeiten
muss. Die Investitionssumme bezifferte
er auf rund 450.000
Euro. Er dankte dem technischen
Mitarbeiter-Team und den beteiligten
Firmen.
Thomas Jung, Chef des Gebäudeund
Energie-Managments, führte
aus, dass man sich zwei Jahre
über das Projekt Gedanken gemacht
habe, denn zuvor sei die
Klinik alleine mit Öl beheizt worden.
Angesichts der steigenden
Strom- und Energiepreise habe
man aber ein neues Energiekonzept
durchdenken müssen, auch
um eine höhere Energieeffizienz
zu erreichen, so Jung. So habe
man sich für ein Blockheizkraftwerk
auf Gasbasis entschieden.
»Wir haben aber noch einen Notkessel
für Öl«, beschrieb er den
Foto: Berger
Dienstag, 20. November, 19 Uhr, »Bayerischer Hof«
»Gülle zu Gas und Farbe ins Feld«
Der Ortsverband Prien Bündnis
90/Die Grünen beendet seine
diesjährige Veranstaltungsreihe
»Informationen zur Energiewende«
mit dem Thema »Gülle zu
Gas und Farbe ins Feld« am
Dienstag, den 20. November,
um 19 Uhr im »Bayerischen
Hof«, Bernauer Straße 3.
Gülle aus landwirtschaftlicher
Tierhaltung, die vor der Ausbringung
auf Wiesen und Ackerflächen
in einer Biogasanlage vergoren
und energetisch genutzt
wird, verursacht wesentlich weniger
Geruchsbelästigung. Das
extrem klimaschädliche Methan
wird zur Strom- und Wärmeerzeugung
genutzt und kann nicht
mehr in die Atmosphäre entweichen.
Korrekt betriebene Biogasanlagen
stinken nicht.
Umbau. »Die Lösung ist jetzt optimal
und wir bekommen beste
Premiumenergie von einem
Blockheizkraftwerk mit einem
Wirkungsgrad über 90 Prozent«,
freute sich Jung. Auch die Umwelt
profitiert, beläuft sich doch
die CO2-Einsparung im Jahr nun
auf 340 Tonnen. »Wir sparen
über 30 Prozent pro Jahr ein«, so
die Bilanz. Franz-Xaver Sepp von
der Firma Siemens hatte ebenfalls
beeindruckende Zahlen parat.
Zwar habe die Bundesregierung
vorgegeben, dass bis 2025
gut ein Viertel der benötigten
Thomas Jung, der Chef des Gebäude- und Energiemanagments, erläuterte
die Technik des neuen Blockheizkraftwerks auf Gasbasis.
Zur Abkehr der zunehmenden
»Vermaisung« der Landschaft
werden auch alternative Energiepflanzen,
Mischfruchtanbau
sowie die Aktion »Farbe ins
Feld« vorgestellt.
Es referieren Josef Lausch,
Fachagrarwirt für erneuerbare
Energien und Kreisrat über konventionelle
Biogasanlagen, Marion
Wiesheu, Fachverband Biogas
e.V., über ausschließlich
mit Gülle betriebene Anlagen sowie
alternative Energiepflanzen.
Adam Bürger, »b.r.e. balance in
renewable energies«, stellt das
neue auf dem ZLF 2012 in
München prämierte Satelliten
Klein-Biogasanlagen Konzept
vor.
Nach den Vorträgen ist Raum
für Diskussion.
Der Eintritt ist frei.
Energie durch Kraft-Wärme-
Kopplung entstehen solle, Tatsache
sei aber auch, dass bei Großkraftwerken
rund 68 Prozent der
Wärme »weggeschmissen« werde,
so Sepp. Bei zentralen Kraftwerken
liege der Verlust immer
noch bei 25 Prozent, nur ganz lokale
Kraftwerke nutzten über 90
Prozent ihrer Leistung, betonte
der Siemens-Fachmann. Wichtig
sei, dass man ein Blockheizkraftwerk
»gut auslegt«, denn es muss
ja immer laufen. Über einen Generator
werde der Strom ins
hauseigene Netz eingespeist und
direkt im Gebäude genutzt. Durch
die moderne Anlage kann sich die
Klinik rund 270.000 Liter Heizöl
pro Jahr sparen, verdeutlichte er
weiters.
Bürgermeister Seifert betonte,
wie sehr die Kliniken am Ort
wichtig für Prien als Gesundheitsstandort
seien. Den Weg, den die
Irmingard-Klinik eingeschlagen
habe, sei »ökologisch wie ökonomisch
der richtige Weg«. »Das tut
der gesamten Atmosphäre gut«,
war er sich sicher. »Sie gehen einen
Schritt in die Eigenständigkeit«,
bezog er sich auf das Bemühen
der Marktgemeinde, Lösungen
für ein Loskommen vom
importierten Heizöl zu finden.

Priener Marktblatt · November 2012 Seite 22
Katholischer
Pfarrverband Prien
Katholische Pfarrgemeinde Mariä Himmelfahrt
Alte Rathausstr. 1a · Tel. 08051/1010 · Fax 3844
e-mail: Mariae-Himmelfahrt.Prien@erzbistum-muenchen.de
Tag der Offenen Tür
Am Sa., 17.11., in der RoMed-
Klinik. Für den neuen Gebäudetrakt
mit der neuen Klinikkapelle.
Ökumenischer Gottesdienst
Am Sa. 17.11., 17.00 Uhr, zum
Volkstrauertag
Ökum. Treffen
Am Do. 22.11. Treffen des kath.
Pfarrgemeinderats und des
evang. Kirchenvorstands
Festgottesdienst
Am So. 25.11., 9 Uhr, zu Ehren
der Hl. Katharina - Marktpatronin
von Prien
Kirchenkonzert
So. 2.12., 17 Uhr, Pfarrkirche:
»Still oh Himmel« mit den Grassauer
Blechbläsern (Leitung
Wolfgang Dien) und der Capella
Vokale (Leitung: Rainer Schütz)
Nikolausdienst
Die Kath. Jugend Prien bietet
heuer wieder einen Nikolausdienst
an. Dieser findet am Mi.,
05.12. und Do., 06.12. statt.
Anmeldungen bitte im Pfarrbüro
(Tel. 1010).
Kath. Frauenbund
Sa. 17.11., 13-17 Uhr Handarbeitsmarkt
mit Bewirtung im
Pfarrheim. (Do. 15.11., 18 Uhr
Plätzchen-Abgabe, Sa. 17.11.,
ab 11 Uhr Kuchenabgabe;
Mo. 10.12., Adventlicher Hoagart
im Pfarrheim
Mi. 12.12., Bibelkreis mit Kathrin
Boderke
Im Neuen Jahr möchte wir eine
Gruppe aus jüngeren Frauen
gründen. Alles was Freude
macht, z.B. Ratschen, Basteln,
Walken, Kochen, Kino u.v.m. stehen
auf dem Plan. Gerne würden
wir jeden 2. Donnerstag im Monat
einen abwechslungsreichen
Abend zusammen verbringen.
Erstes Treffen am Do., 10.01.
um 19.30 Uhr beim Westernacher
am See.
Bei Fragen bitte an Karin Palk,
Tel. (08051) 2922 wenden.
Behindertengruppe Chiemsee
Sa 1.12., 14 Uhr Adventgottesdienst
im Kolpingraum u. gemütliches
Beisammensein
Seniorenrunde:
Do 15.11., Seniorengymnastik
Do 22.11., Lachen ist gesund
Do 29.11., Gedächtnistraining
Do. 06.12., Advent-Warten
Do. 13.12., Nikolaus- und
Adventfeier mit den Pensionisten
Trauergruppe
Di. 11.12., Treffen im Pfarrheim
Ökumenischer Frauentreff
Mi., 12.12., 9 Uhr, adventliches
Beisammensein.
Kolpingfamilie Prien:
Mittwochs, jeweils um 20 Uhr,
Stammtisch im Pfarrheim.
Fr. 14.12., 19 Uhr, Adventgottesdienst
und gemütliches Beisammensein
im Pfarrheim.
Kirchenverwaltungswahlen
Termin: 17./18. November.
Es sind insgesamt 6 Personen
zu wählen, dabei jeweils ein
Vertreter für die Kirchen in
Greimharting, St. Salvator und
Urschalling.
Das Wahlbüro ist im Pfarrheim
(Kolpingraum)
Öffnungszeiten:
Sa., 17.11., 18.00-20.30 Uhr
So., 18.11., 8.00-12.30 Uhr
in Greimharting (Bürgerhaus):
So, 18.11., 9.00-12.00 Uhr
Firmung im Pfarrverband
Die Firmung für den Pfarrverband
Prien findet am Mittwoch, den
13.3.2013 um 9.30 Uhr in der
Pfarrkirche Prien statt. Alle Jugendlichen
der 8. Klassen sind
aufgerufen, sich für die Firmvorbereitung
anzumelden. Die Firmlinge
treffen sich zum Firmauftakt
mit anschl. Gruppeneinteilung
am Mittwoch, 28.11., 18 Uhr, in
der Pfarrkirche. Elternarbend am
Freitag 7.12., 19.30 Uhr im
Pfarrheim. Alle Eltern sind herzlich
eingeladen. Bei Fragen wenden
sie sich bitte an das Pfarrbüro
in Prien (Tel. 1010).
Ergebnisse der
Caritas-Herbst-Sammlung
Bei der Caritas-Herbst-Sammlung
kamen in Prien 15.444,71
€ zusammen. Allen Spendern
ein herzliches »Vergelt’s-Gott!«
† Nachruf †
Abschied von Franz Bumann
Im Alter von 90 Jahren verstarb
Franz Bumann aus Prien. Der
Verstorbene erfreute sich großer
Beliebtheit in der Bevölkerung
und in den verschiedenen Vereinegemeinschaften.
In der von
Trauernden voll besetzten Pfarrkirche
Mariä Himmelfahrt zelebrierte
Monsignore Bruno Fink
das Requiem, das vom Priener
Kirchenchor musikalisch gestaltet
wurde. Am Grab würdigte
Kirchenmusiker Rainer Schütz
Franz Bumann als treues und
über 30 Jahre aktives Mitglied
des Kirchenchores. Ehrende
Worte gab es auch vom Sozialverband
VdK Bayern Ortsverband
Prien. Dessen Vorsitzender
Jürgen Mertel erinnerte daran,
dass Franz Bumann seit 1951
bis zuletzt innerhalb der VdK-
Gemeinschaft aktiv war und
auch für seine Verdienste ausgezeichnet
worden ist. Trachtenvorstand
Klaus Löhmann dankte
dem langjährigen Mitglied auch
für seine Tätigkeiten als Kassenprüfer.
Und Vorstand Michael
Anner von der Priener Kriegerund
Soldatenkameradschaft
NACHRUF
würdigte Franz Bumann als
wertvollen Helfer in der Vorstandschaft.
In dessen Mitgliedschaft
seit 1951 war Bumann
34 Jahre Kassier beim Veteranenverein
und einige Jahre Beisitzer.
Franz Bumann wurde
1944 im Zweiten Weltkrieg verwundet;
1976 wurde er zum
Ehrenmitglied des Veteranenvereins
ernannt. Mit einem Ehrensalut,
musikalischen Weisen
und mit dem Senken der Fahnenabordnungen
nahmen die
Angehörigen, Vereine und Priener
Abschied von einem wahrlich
guten Kameraden. (hö)
Der Markt Prien a. Chiemsee trauert um
Hans Birner
Priener Kirchenmusiktage
Franz Schubert: »In der Tiefe wohnt das Licht«
11. November bis 25. November
Veranstaltungstermine siehe Seite 38
Bestattungsdienst G. Hartl
der in der Zeit vom 20.12.1971- 30.06.1972
Gemeinderat des Marktes Prien a. Chiemsee war.
Der Markt Prien a. Chiemsee dankt ihm für seinen Einsatz
zum Wohle des Marktes Prien a. Chiemsee
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Unser Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen
Markt Prien a. Chiemsee
Jürgen Seifert Renate Hof Der Marktgemeinderat
Erster Bürgermeister 2. Bürgermeisterin

Seite 23 Priener Marktblatt · November 2012
Evangelische
Kirchengemeinde
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Prien am Chiemsee
Tel. 0 80 51 / 16 35, Fax 6 12 82
E-Mail: Pfarramt.Prien@elkb.de · www.prien-evangelisch.de
Gottesdienste
in der Christuskirche
Am Sa., 17.11., 17 Uhr, ökumenischer
Gottesdienst mit
Monsignore Bruno Fink und Pfr.
Karl-Friedrich Wackerbarth.
Am So., 18.11., 9:30 Uhr, Gottesdienst
und anschl. Kirchenkaffee
mit Pfr. z. A. Dr. Dietrich
Klein.
Am Mi., 21.11., 19 Uhr, Gottesdienst
zum Buß- und Bettag
mit Pfr. Karl-Friedrich Wackerbarth.
Am So., 25.11., 9:30 Uhr, Gottesdienst
mit Pfr. Karl-Friedrich
Wackerbarth.
Am So., 2.12., 9:30 Uhr,
Abendmahlsgottesdienst. Mit
der Verabschiedung des alten
und Einführung des neuen Kirchenvorstandes.
Es predigt Pfr.
Karl-Friedrich Wackerbarth.
Am So., 02.12., 11:15 Uhr,
Zwergerlgottesdienst.
Am So., 9.12., 9:30 Uhr Gottesdienst
mit Vikarin Sabine
Keller.
Erlöserkirche Breitbrunn
Am So., 25.11., 11 Uhr, Gottesdienst.
Es predigt Pfr. Karl-
Friedrich Wackerbarth.
Am Sa., 1.12., 19 Uhr, Adventskonzert
»Wie es singt und
klingt« mit Liedern und Werken
u.a. von A.Vivaldi, J.Ch. Pepusch
und G. Sammartini. Eintritt
frei - Spenden erbeten.
Am So., 9.12., 11 Uhr, Abendmahlsgottesdienst
mit Vikarin
Sabine Keller.
Kinderkantorei
Am 15./22./29.11., 6./13.12.,
jeweils 16 Uhr, Probe für das
Weihnachtsmusical.
Kursana Residenz
Am Do., 15.11., 18:30 Uhr, Gottesdienst
mit Pfr. Karl-Friedrich
Wackerbarth.
Ökum. Bibelgespräch
Am Do., 15.11., 19 Uhr, im
kath. Pfarrheim in Rimsting. Mit
Dekan i. R: G. Seitz und L. Goor.
Klinik St. Irmingard
Am Do., 15.11., 19 Uhr, Segnungsgottesdienst
mit Pfrin.
Christine Wackerbarth.
Treffen der Männergruppe
Am Do., 15.11., 19:30 Uhr, im
Priener Gemeindehaus. Thema:
»Wie achte ich auf meine Gesundheit.«
Meditatives Tanzen
Am Do., 15.11., 19:30 Uhr, mit
Gisela Conrad. Kosten 5,- €.
Siebenbürgerheim
Am Sa., 17.11., 16 Uhr, Gottesdienst
mit Pfr. z. A. Dr. Dietrich
Klein gefeiert.
Konzert »Irish Folk«
Am So., 18.11., 19:30 Uhr, Keltische
Harfe mit Andy Lang. Eintritt:
12,- €/ erm. 8,- €.
RoMed Klinik
Am Mo., 19.11., 19 Uhr, Lesung
mit Andy Lang. Eintritt frei, Spenden
erbeten.
Frauenrunde
Am Di., 20.11., 15:30 Uhr, im
Gemeindehaus zum Thema: »Wie
weit trägt uns unser Glaube«.
Bibelstunde
Am Mi., 21.11., 16:00 Uhr im
Siebenbürgerheim in Rimsting
mit Dekan i.R. Seitz.
RoMed Klinik.
Am Do., 22.11., 19 Uhr, Gottesdienst.
Seminar
Am Sa., 24.11., 10-17 Uhr, mit
Gertrud Emde zum Thema: »Geburt
und Sterben aus spiritueller
Sicht« Kosten: 30,- € inkl. Verpflegung.
Anmeldung im Pfarrbüro,
Tel. 1635.
Andacht
Am So., 25.11., 15 Uhr, auf dem
Priener Friedhof mit Pfr.
Karl-Friedrich Wackerbarth.
Ökumenisches Taizégebet
Am Mo., 26.11., 19 Uhr, in der
Christuskirche.
Klinik Roseneck
Am Mo., 26.11., 19 Uhr Gottesdienst.
St. Josef
Am Sa., 1.12., 10 Uhr Gottesdienst
mit Pfr. S. Wagner.
Bibelgespräche
Mo., 3.12., 18:30 Uhr und Mi.,
5.12., 15 Uhr im Gemeindehaus
mit Pfarrer i. R. Werner Exner.
Klinik St. Irmingard
Am Do., 6.12., 19 Uhr, Gottesdienst
mit Pfrin. Christine Wackerbarth.
Treffen der Männergruppe
Am Do., 6.12., 19:30 Uhr, im
Gemeindehaus. Thema: »Echte
Freunde«.
Klinik Roseneck
Am Mo., 10.12., 19 Uhr, Andacht
mit Pfrin. Christine Wackerbarth.
Seniorenkreis
Am Di., 11.12., 14 Uhr, im Gemeindehaus
zum Thema: »Durch
Tanzen wohlfühlen«.
Ökum. Bibelgespräch
Do., 13.12., 19 Uhr, im Pfarrheim
Rimsting mit adventlichem
Beisammensein mit Dekan i.R.
Gottfried Seitz u. Ladislaus Goor.
Öffentliche
Kirchenvorstandssitzung
Am Fr.,14.12., 20 Uhr, im Gemeindehaus.
Sie sind wichtig, weil Sie eben Sie sind.
Sie sind wichtig bis zum letzten
Augenblick Ihres Lebens. Cecily Saunders
Hospiz-Gruppe Prien
& Umgebung e.V.
Telefon: 08051-963696
www.hospiz-prien.de
Evang. Gemeindeleben - Klinikseelsorge
Samstagsgespräch
Am Samstag, 24.11., von 10.30 bis 12.00 Uhr in der Klinik St. Irmingard,
Gesellschaftsraum (3. Stock), mit Klinikseelsorgerin Pfrin.
Christine Wackerbarth. Thema: »Mit Christopherus auf dem Weg des
Friedens.«
»Geburt und Sterben aus spiritueller Sicht«
Tagesseminar am Samstag, 24.11., von 10.00 bis 17.00 Uhr im
Gemeindehaus der Evang. Kirche mit der Referentin Gertrud Emde
(spirituelle Lebenshelferin, Buchautorin, Malerin). Thema: »Geistige
Wahrnehmung im Umfeld von Geburt und Tod«. Gebühren: 20,- €,
zuzügl. 10,- € (für Mittagessen und Kaffee). Um Anmeldung im
Pfarrbüro unter Tel. 1635 wird gebeten.
Sonntag, 18. November, 19:30 Uhr , Evang. Christuskirche
Irish Folk in Concert
Keltische Harfe & Songpoesie mit Andy Lang
Mit Impulsen aus der irischen
Weisheit und dem weiten Klang
der keltischen Harfe, mit wunderschönen
Texten zeitgenössischer
Autoren und alter Mystiker
und mit seiner einfühlsamen Art
beschreitet Andy Lang die Weiten
einer Lebens-Landschaft,
nach der wir uns sehnen.
Mit beeindruckender Bühnenpräsenz
und großem Charme erobert
Andy Lang die Herzen seiner Zuhörer. Sein filigranes Harfenspiel
kontrastiert die sonore Charakterstimme und die druckvoll gespielte
Gitarre erdet himmlische Klänge.
Eintritt: 12,- € / erm. 8,- €

Priener Marktblatt · November 2012 Seite 24
Priener Lions spenden 5.000 Euro für Chiemseer Tafel
Doppelsinniger Erfolg für Hilfesuchende und Helfende
Auf der Sonnenseite des Lebens
lässt es sich auf der Königs-Insel
Herrenwörth im Chiemsee allemal
aushalten. Insbesondere
dann, wenn in der dortigen
Schlosswirtschaft vorzüglich aufgekocht
und serviert wird. Einen
Abend lang war dieses Vorzugserlebnis
nunmehr ganz im Zeichen
jener Leute aus dem Dekanat
Chiemsee, denen der Alltag mehr
Kopfzerbrechen als Sonnenseiten
gibt. Der Lions-Club Prien veranstaltete
eine Benefiz-Veranstaltung
und hatte entsprechenden
sowie doppelsinnigen Erfolg:
5.000 Euro konnten aufgrund
dieser Veranstaltung an die
Chiemseer Tafel übergeben werden.
Zu Beginn hieß mit Handschlag
nach der Schiffsankunft
Priens Lions-Club-Präsident Engelbert
Stephan die weit über einhundert
Besucher im Schlosshotel
willkommen. Viele Lions- und
Ehrengäste aus Prien, aus den
Nachbarorten und darüber hinaus
waren dem Aufruf gefolgt,
auf der Insel eine Veranstaltung
mit dem Titel »Wie auf einer Insel
Eine Gemeinschaftsaktion der VR Bank Prien, Schwäbisch Hall und Baustoffe Schneider/hagebaumarkt:
Warum eigentlich Gebäude-Thermografie?
�� um Wärmebrücken an einer Außenwand auf einfache Weise sichtbar zu machen und zu lokalisieren
�� damit wärmedämmende und abdichtende Maßnahmen gezielt und an den richtigen Stellen eingesetzt werden
�� damit kalte Oberflächen im Inneren von Gebäuden bestimmt werden und die Gefahr von Schimmelbildung durch
geeignete Maßnahmen vorzeitig bekämpft werden kann
�� um Leckstellen in Rohren wie z.B. Fußbodenheizung zerstörungsfrei und schnell zu orten
�� um Hohlräume hinter Wänden, Decken und Böden zu orten, von denen heute keiner mehr etwas ahnt
Sie erhalten ...
Foto: hö
Regina Seipel, Organisatorin der Chiemseer Tafel und Vertreterin der
Caritas-Station Prien, freut sich über die großzügige finanzielle Unterstützung
des Lions-Club. Der symbolische Scheck wurde durch
Lions-Präsident Engelbert Stephan überreicht.
- Geschichten vom See« zu genießen
und dabei Gutes zu tun. In
diesem Zusammenhang galt auch
einigen großzügigen Sponsoren
und Firmen ein besonderer Dank.
Schließlich kam mit deren Unterstützung
insgesamt ein Betrag in
Höhe von 5.000 Euro zusammen,
der nunmehr der Chiemseer
�� Standardaufnahme Außenfassade (Gebäude bis 250m
�
�
�
�
2 Grundfläche und 15m Höhe)
� Dauer ca. 1,5 - 2 Std. (Termin wg. Wetterbedingungen nach Vereinbarung)
� 8 - 12 Bilder, jedes mit Beurteilung eines Bautechnikers oder Thermografen
� Hochwertiger Farbausdruck der Bilder und CD mit Dokumentation
� Ausführliche Besprechung der Auswertung und Vorschläge zu Sanierungsmaßnahmen
Tafel mit Ausgabestellen in Prien
und Bad Endorf zur Verfügung
steht. Wie Regina Seipel als Organisatorin
der Chiemseer Tafel
und als Vertreterin der Caritas-
Station Prien in ihren Dankesworten
sagte, sorgen sich derzeit 60
Ehrenamtliche um die Betreuung
von aus unterschiedlichen Grün-
Nähere Informationen bei Ihrer VR Bank Rosenheim-Chiemsee eG
Bahnhofstr. 7 · 83209 Prien/Chiemsee · Tel. 08051-604-0 · info@vrrc.de · www.vrrc.de
den in Not geratenen Mitbürgerinnen,
Mitbürgern und Familien.
Zweite Bürgermeisterin Renate
Hof dankte dem Lions-Club und
allen beteiligten Kräften für ihre
Initiative, sie sagte: »Bei uns
müssen keine Kinder am Straßenrand
hungern, aber Menschen am
Tisch mit Hunger und Sorgen haben
wir sehr viele« - so Renate
Hof auch mit Blick und Hinweis
auf die 65 Kilogramm Lebensmittel,
die durchschnittlich und jährlich
von bayerischen Bürgerinnen
und Bürgern weggeworfen werden.
(hö)
©markE.12.11

Seite 25 Priener Marktblatt · November 2012
Jubiläumskonzerte brachten
rund 2.000 Euro
Foto: Berger
Der Gospelchor »Swinging Voices« gab anlässlich seines 15-jährigen
Jubiläums zwei Benefizkonzerte zu Gunsten des geplanten
neuen Gemeindezentrums der Evangelischen Kirchengemeinde.
Seit 15 Jahren besteht der
Gospelchor der Evangelischen
Christuskirche. Anlässlich dieses
Jubiläums 2012 gab der Chor
»Swinging Voices« unter der Leitung
von Wolfgang Prechter zwei
Konzerte in der Christuskirche.
Der Erlös aus beiden Konzerten,
aufgestockt durch den Verkauf
aus der Bewirtung, die die Evangelische
Jugend übernommen
hatte, belief sich auf rund 2.000
Euro. Diese sollen für den ge-
planten Neubau des Gemeindezentrums
(wir berichteten bereits
mehrfach) aufgewendet
werden. Bei beiden Konzerten
war die Kirche voll besetzt und
der Chor verzauberte sein Publikum
mit einem abwechslungsreichen
Programm und schönen
Stimmen. Dabei wartete er nicht
nur mit traditionellen Gospels
auf, sondern auch mit einem
afrikanischen Repertoire.
Toller Erlös der Benefiz-Tombola
Foto: privat
Helga Stampfl organisiert schon seit Jahren die Benefiz-Tombola.
Heuer geht der Erlös an das Wohnprojekt »Leben mit Handicap«,
worüber sich dessen Vorsitzender Günther Bauer riesig freute.
Traditionell veranstaltet Helga
Stampfl nun schon seit einigen
Jahren immer in der Herbstzeit
eine Tombola mit tollen Preisen
und sogar Kunstwerken von
namhaften Priener Künstlern.
Heuer kam die Summe von rund
10.500 Euro zusammen. Ein
Super-Ergebnis, das dem Wohnprojekt
»Leben mit Handicap«
zu Gute kommt. Konkret soll damit
die Außenanlage mitfinanziert
werden oder als Finanzspritze
in die Anschaffung eines
neuen Fahrzeugs, das auch Rollstuhlfahrer
transportieren kann.
GEBÄUDEMANAGEMENT HEINZ-LOTHAR FUCHS
���
� � � �
�����
Service
Haus-Grundstück-Pflege
Versorgung von Haustieren
Betreuung bei Urlaub
SIMPLY CLEVER
Vermietungs-Service
��������������� ��� �����������
���������� ������ ��� ����
����������������
BEI MIETERWECHSEL
�����������������
����������������������
����������������
������������
Große Auswahl an ŠKODA Neuwagen
ŠKODA Service
Tel. 08641/692935 Mobil: 0160/3035353
e-mail: haushueterfuchs@web.de
Einbau von Standheizungen
zum Vorzugspreis
Wir beglückwünschen unseren Herrn
Marcus Michalski zur bestandenen Meisterprüfung
Winterreifen - Reifenwechsel - Reifeneinlagerung
Humbaur Anhänger Center - Verkauf - Verleih- Service
Autohaus Herfurtner Reiner Bündgen GmbH
Am Mitterweg 1 · 83209 Prien-Siggenham · Tel. 08051 968000

Priener Marktblatt · November 2012 Seite 26
SeniorenProgramm
Veranstaltungen ab 50+�
Bitte beachten Sie auch die Schaukästen
bei der Kirche hinter den Lukläden
Aktivtreff für Junggebliebene
Stricken
Donnerstag, 15.11., 14.30 Uhr
In der »Alten Post«, Bahnhofspl.
mit Barbara Aufenanger: Thema:
verkürzte Reihen & Dreieckschal.
Aktivtreff für Junggebliebene
Gedächtnistraining
Montag, 19.11., 15.30 Uhr
10 Einheiten ganzheitliches Gedächtnistraining,
gezielte Übungen
zur Steigerung der Gedächtnisleistung,
Kosten Einheiten,
50,- €. In der »Alten Post«,
Bahnhofsplatz 3. Referentin Hildegard
Grosse, Anmeldung bei
Regina Kieker, Tel. 6639728
Spielend
in den Nachmittag
Dienstag, 20.11. + 4.12.
14.30-16.30 Uhr
Ein vergnügter Spiele-Nachmittag
mit Edmund Maier. In der Kursana
Residenz.
Aktivtreff für Junggebliebene
Ideenkarussell
Donnerstag, 21.11., 14.30 Uhr
Wir fertigen Gestecke mit Anita
Rott. Bitte, falls vorhanden, Material
mitbringen. Treff »Alte Post«
Adventkranz-Binden
Freitag, 23.11., 14.30 Uhr
Unter fachkundiger Anleitung von
Burgl Mouratian binden wir Adventkränze.
Bitte mitbringen:
Strohkranz, Bindedraht und Kerzen.
Treff: Bauhof, Anmeldung bei
Burgl Mouratian, Tel. 5108
»In die Vollen«
Mo., 26.11., 14.30-16.30 Uhr
Kegeln im Sportpark Alpenblick,
geringer Unkostenbeitrag.
Senioren-
Mittagsstammtisch
Fr. 30.11. Neuer am See
Di. 4.12. Bayerischer Hof
Do. 20.12. Wieninger
zwischen 11.30 und 13.00 Uhr
In Gesellschaft schmeckt das Essen
noch einmal so gut.
Aktivtreff für Junggebliebene
Literaturtee
Montag, 3.12., 10 bis 11 Uhr
Wir erzählen über Erlebnisse,
Bräuche und Geschichten, unterhalten
uns über Bücher und Ereignisse,
tauschen Erinnerungen
aus mit Helga Fuchs, Renate Gladitsch
und Irmengard Güntner in
der Alten Post, 1. Stock. Bahnhofspl.
3
Weihnacht
in der Bücherei
Dienstag, 4.12., 15 Uhr
Einstimmen auf die »stade Zeit«
mit kleinen weihnachtlichen Geschichten
in der Bücherei Alte
Rathausstrasse 11, Kosten 2,- €
für Kaffee und Kuchen
Aktivtreff für Junggebliebene
Schafkopfen
Dienstag, 4.12., 15 Uhr
Klassisches bayrisches Kartenspiel
in der »Alten Post«, Prien,
Bahnhofspl. 3, 1. Stock.
Mikes Kino
Freitag, 7.12., 16.45 Uhr
Den Titel des Films entnehmen
Sie bitte der Tagespresse; zum
Seniorensonderpreis.
Achtung Terminänderung!
Christkindlmarkt
Laufen-Oberndorf
Samstag, 8.12., 15 Uhr
Fahrt zum Christkindlmarkt für
angemeldete Teilnehmer, Abf.
Beilhackparkplatz 15 Uhr
Waldweihnacht
Donnerstag, 13.12., 17.00 Uhr
Zu unserer traditionellen Waldweihnacht
treffen wir uns bei der
Kapelle »Mariä Verkündigung« in
Trautersdorf nach besinnlichen
Texten und Weisen führt der Weg
durchs romantische Eichental,
bitte Laternen oder sonstige
Lichtquellen mitbringen, wichtig:
festes, trittsicheres Schuhwerk!
Vorbereitung Hans und Renate
Schuderer.
»Betreutes Wohnen daheim«
Hilfe und Beratung durch die Ökumenische Sozialstation
Informationen unter Tel. 08031/2351143 oder 0171/5664493
Regelmäßige Angebote für Senioren
Sonntags-Frühstück
jeden Sonntag, 9.30-11.00 Uhr
Sonntagmorgen in gemütlicher
Runde, bei einem netten Gespräch
im Kurcafé Heider.
PRIENAVERA Badespaß
Montag bis Freitag
Eintritt zwischen 11 und 13 Uhr
für Senioren ab 60 Jahre
3-Stunden-Karte 4,50 €,
mit Sauna 8,00 €
Schwimmen in der
Kursana Residenz
Mo. 10-12 und 15-18 Uhr
Di. 13-18 Uhr · Fr. 13-18 Uhr
Besucher sind herzlich willkommen.
Eintritt 2,- € im Bewegungsschwimmbad
der Kursana
Residenz.
Kommen-Tanzen-
Wohlfühlen
jeden Dienstag, 19.00-20.30,
jeden Freitag, 10.30-12.00 Uhr
Tanzen Sie sich frei mit kreativem
Tanz in der Kursana Residenz
mit Elisabeth F. Huber. Anmeldung
(bis spät. 2 Tage vorher):
Tel. 08051/969511.
Bewegungstraining
mit Krankengymnastin
jeden Mittwoch, 10.00 Uhr
Intensives Bewegungsprogramm
mit Fr. Schulte, Kosten 2,50 €.
Kursana Residenz Prien.
Unser Herbstangebot für Sie:
...gegenüber dem Bahnhof
www.chiemsee-immobilie.de
»Kaffeezeit«
in der Kursana Residenz
Mittwochs, 14.30-17.00 Uhr
Ein Haferl Kaffee mit Kuchen
zum Sonderpreis von 3,– €
Badespaß und
Wassergymnastik
im Prienavera
jeden Donnerstag ab 10 Uhr
3 Std. für Senioren ab 50 Jahre
zum Sonderpreis von 5,50 €.
Wassergymnastik um 11 Uhr.
Medizinische
Wassergymnastik
jeden Freitag, 9.45-10.45 Uhr
Mit Frau Dr. Ute Schach-Ender in
der Kursana-Residenz. Anmeldung:
Tel. 08031-70393.
Fit durch die
zweite Lebenshälfte
jeden Freitag, 16-17 Uhr
Trainieren Sie unter Anleitung eines
erfahrenen Physiotherapeuten.
ExaktAktiv, Harrasser Str. 6,
Sen. Sonderpreis 5,– €.
Zeit zum Wohlfühlen
»Das gönn ich mir«
ausspannen - entspannen
- sich verwöhnen lassen
Bio-Lifting Maske mit Aloe zum
Sen.-Sonderpreis von 59,– €
Beauty Kosmetik K. Bensemann
Geigelsteinstr. 30, Tel. 61718.
Praxis/Büro in einem repräsentativen Geschäftshaus, ca. 96 m² in
sehr guter Innenstadtlage, helle Räume, gute Verkehrsanbingung,
auch fußläufig bestens erreichbar Miete € 690,- zzgl. NK.
Immobilienbüro Chiemsee eK
Hochriesstraße 14 83209 Prien a. Chiemsee Tel. 08051/9669-0
Häuser / Wohnungen Gewerbe-Immobilien Grundstücke Hausverwaltung

Seite 27 Priener Marktblatt · November 2012
Arbeiterwohlfahrt
Prien
� Begegnungsstätte:
Jeden Samstag ab 14 Uhr
geöffnet (außer 1.12.), im
Saal der »Alten Post«, Bahnhofplatz
3, Prien. Beim gemütlichen
Treffen gibt es Kaffee,
Kuchen, Unterhaltung und
viele Spielmöglichkeiten. Auch
Nichtmitglieder sind herzlich
willkommen.
� AWO-Theatergruppe
»Wolke 7« für Kinder,
Jugendliche u. Erwachsene
Jeden Donnerstag von 17.30
bis 19.00 Uhr (außer in den
Schulferien), unter der Leitung
von Monika Wäder und Eva
Perl, im Saal der »Alten Post«.
Nähere Informationen im
AWO-Büro oder bei Monika
Wäder, Tel. 08051 3084110.
Aufführungen der
Theatergruppe
Lustige Geschichten
rund um Weihnacht
Sonntag, 2.12., 15:30 Uhr in
der »Kursana« Residenz, Schillerstr.
8, Prien
Donnerstag, 6.12., 19 Uhr, in
der »Klinik St. Irmingard«,
Osternacher Str. 103
Freitag, 14.12., 19 Uhr im
»Atrium«, Sportpark Prien
Über viele Zuschauer würde
sich die Theatergruppe sehr
freuen.
� Fröhliches Singen
Volkslieder zum Mitsingen -
mit Wiltrud und Wolfgang
Schuster am Freitag, 23. November
und 7. Dezember von
16 bis 17 Uhr im Saal der
»Alten Post«, Bahnhofplatz 3.
Kleiner AWO-
Adventsbasar
Samstag, 24. November
10 bis 16 Uhr
im Saal der »Alten Post«.
Für das leibliche Wohl
wird gesorgt!
Herzliche Einladung zur
Adventlichen
Feier
mit Tombola und Musik
Samstag, 1. Dezember
ab 14:00 Uhr
im Katholischen Pfarrheim
Rathausplatz 1
� Stammtisch der AWO
Am Mittwoch, 05.12., ab
18 Uhr, im »Wieninger Bräu«,
Bernauer Str. 13.
� Rückblick und Vorschau
der AWO-Seniorenreisen
Samstag, 8.12. Herr Weißenfels
wird uns - im Rahmen
der Begegnungsstätte - mit einem
sehr interessanten Lichtbildervortrag
alte und auch
kommende Reisen vorstellen.
Nähere Informationen und Anmeldungen:
AWO-Büro Prien · »Alte Post« · Bahnhofplatz 3 · Tel. 5152
Fax 968893 · E-Mail: awo-ov-prien@t-online.de
Bürozeiten: Mo./Di./Do. 8.15-12.15 Uhr und Mittw. 13-17 Uhr.
Sonntag, 2. Dezember, 14 Uhr, Gaststätte »Alpenblick«
Vorweihnachtliche Feier
des VdK Ortsverband Prien–Rimsting
Der VdK Ortsverband Prien–
Rimsting lädt seine Mitglieder
und deren Angehörige zu seiner
alljährlichen, vorweihnachtlichen
Feier am 1. Adventsonntag,
den 2. Dezember, um 14
Uhr in der Gaststätte »Alpenblick«
in Prien, Am Sportplatz,
recht herzlich ein.
Es wird wieder ein Zubringerbus
eingesetzt, der um 13.20 Uhr
an der Franziska-Hager-Schule,
13.25 Uhr an der Metzgerei
Moritz, 13.35 Uhr am Rathaus
in Rimsting, um 13.45 Uhr am
Haus des Gastes in Prien und
um 13.55 Uhr am Möbelhaus
Palk, Hochriesstraße, zur Gaststätte
»Alpenblick« abfährt.
Auskunft unter:
Tel. 08051/6404927
Apotheken-Dienste
NOVEMBER Nacht / Notdienst
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Zellerhorn
Katharinen
Marien
Schloss
Sonnen
Spitzweg
Zellerhorn
Katharinen
Ärztezentrum
Schloss
Sonnen
Spitzweg
Zellerhorn
Katharinen
Ärztezentrum
Marien
Marien Marien-Apotheke Prien
Spitzweg Spitzweg-Apotheke Prien
Katharinen Katharinen-Apotheke Prien
Schloss Schloss-Apotheke Aschau
Zellerhorn Zellerhorn-Apotheke Aschau
Ärztezentr. Apotheke im Ärztezentrum
Bernau, Kastanienallee 1
Sonnen Sonnen-Apotheke Frasdorf
DEZEMBER Nacht / Notdienst
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Arzt-Bereitschaftsdienste können unter der
Tel.-Nr. 01805-191212 erfragt werden.
Duplex-Garage
3 Min. Bhf.
zu vermieten.
Tel. 0172/7383441
Gegen hohe
Heizölpreise
Wir kaufen gemeinsam ein!
Tel. 0 80 52 / 95 10 35
www.heinrich-roesl.de
Ihre Polstermöbel werden fachmännisch
aufgearbeitet und neubezogen.
Ankauf von Nachlässen, Antiquitäten,
Bilder und schöne Kleinmöbel.
HANS GEORG RÜBNER
Polsterwerkstätte
Raumausstattermeister
Stettener Str. 2, Prien-Bachham
Tel. + Fax 0 80 51 / 30 91 99
Handy 01 74 / 6 12 23 93
Sonnen
Spitzweg
Zellerhorn
Katharinen
Ärztezentrum
Marien
Schloss
Spitzweg
Zellerhorn
Katharinen
Ärztezentrum
Marien
Schloss
Sonnen
Zellerhorn
Katharinen
Ärztezentrum
Nachtdienst bedeutet:
Montag-Freitag von 18.00-8.00 Uhr
Notdienst am Wochenende
und an Feiertagen
Samstag, 12.30 bis Montag, 8.00 Uhr
Feiertag von 9.00-8.00 Uhr früh
Eine Priener Apotheke hat werktags
immer bis 19.00 Uhr geöffnet.
– Alle Angaben ohne Gewähr –
Lehrerin erteilt
NACHHILFE
in Deutsch
· Deutsch
als Fremdsprache
· Latein (Unterstufe)
Tel. 01577/7451385

Priener Marktblatt · November 2012 Seite 28
Ein Plädoyer für Chancengleichheit
Überwiegend alleinerziehende Mütter erhielten Hilfe von der Rosenheimer Aktion für das Leben
Mehr als 440 Mal haben im vergangenen
Jahr Menschen aus der
Stadt und dem Landkreis Rosenheim
die Hilfe der Rosenheimer
Aktion für das Leben gesucht.
Fast zwei Drittel davon waren alleinerziehende
Mütter. In ihrem
Tätigkeitsbericht forderte Ursula
Bichler, die Geschäftsführerin der
Aktion, Chancengleichheit.
Nach mehr als 26 Jahren wird
sie im März kommenden Jahres
in Ruhestand gehen. Auch wenn
der Vereinsvorsitzende Alfred Trageser
darauf hinwies, dass die offizielle
Verabschiedung im Frühjahr
stattfinden wird, es wehte
ein Hauch von Abschied auf der
Jahreshauptversammlung im
Hochhaus der Sparkasse Rosenheim.
Der Vorstandsvorsitzende
der Sparkasse Rosenheim - Bad
Aibling Alfons Maierthaler, der die
Versammlung in seiner Funktion
als Hausherr begrüßte, lobte
Bichler als Seele in der praktischen
Arbeit. Er sagte "Vergelt's
Gott" und fügte an, wer so große
Schuhe hinstelle, der brauche
schon zwei Nachfolgerinnen. Dies
sind Manuela Bürger und Brigitte
Plank, denen Maierthaler alles
Gute wünschte.
Die beiden neuen Geschäftsführerinnen
sind bereits für die Rosenheimer
Aktion für das Leben
tätig, um im Frühjahr die Aufgaben
von Ursula Bichler vollständig
übernehmen zu können. Ver-
seit 1993
MALERARBEITEN
einsvorsitzender Trageser sprach
von einer zukunftsfähigen und
guten Wahl.
Bichler erinnerte zu Beginn ihres
Tätigkeitsberichtes an die Anfänge
der Rosenheimer Aktion. Es
sei die Zeit der gesetzlichen Neuregelung
des Paragrafen 218 gewesen,
viele Frauen hätten sich
öffentlich zu einer Abtreibung bekannt.
Soziale Leistungen gab es
bei Weitem nicht so umfangreich
wie heute. Rund um den neugegründeten
Verein bildete sich ein
zuverlässiges Netzwerk, zu dem
laut Bichler, der Landrat, das Sozialamt
im Landratsamt, die unterstützenden
Sparkassen Rosenheim,
Bad Aibling und Wasserburg
sowie mehrere Rechtsanwälte
gehörten.
Aufgrund der aktuellen Erfahrungen
in der Arbeit der Rosenheimer
Aktion für das Leben forderte
die Geschäftsführerin, Voraussetzungen
für Chancengleichheit zu
schaffen. Die zentrale Forderung
sei, vom Einkommen leben zu
können. Das niedrige und nicht
ausreichende Einkommen ist laut
Bichler der Hauptgrund, warum
sich alleinerziehende Mütter hilfesuchend
an die Rosenheimer
Aktion wenden. In diesem Zusammenhang
kritisierte sie, dass
ausstehende Unterhaltszahlungen
nicht so verfolgt werden, wie
andere Vermögensdelikte. Nebenkosten,
Autoreparaturen oder Kin-
- Fassadenrenovierung u. Gestaltung am PC
- Innenraumgestaltung und Renovierung
- Lasur-, Wisch- und Spachteltechniken
- Tapezierarbeiten
- Vollwärmeschutz
- sämtliche Lackierarbeiten
- Stuckarbeiten
- Spachteln und spritzen von Betondecken
Foto: privat
- Parkettrenovierung
- Parkettneuverlegung
- Laminatböden
- Teppichböden
- Korkböden
- PVC Böden
- Linoleumböden
- Trockenestrich
Schnelle, saubere und preiswerte Ausführung sind für uns selbstverständlich.
Ihr Vorteil: 2 Gewerke werden von einer Firma mit Fachleuten ausgeführt:
(Keine Probleme mit Terminabsprachen)
Ich berate Sie gerne kostenlos!
Die Nachfolge ist geregelt: Ursula Bichler (rechts) übergibt im März
kommenden Jahres ihr Amt als Geschäftsführerin an Brigitte Plank
und Manuela Bürger (von links). Für Vereinsvorstand Alfred Trageser
sind die beiden Neuen eine zukunftsfähige und gute Wahl.
derkleidung können nicht finanziert
werden. Den Familien wird
der Strom abgestellt oder das
Mietverhältnis gekündigt. Kerstin
Stock, die zusammen mit Silvia
Schütz das Patenprojekt leitet,
war es vorbehalten, die Bilanz für
das Schuljahr 2011/2012 vorzustellen.
150 ehrenamtliche Paten,
aufgeteilt in 12 Regionalgruppen,
begleiteten in über 150
Patenschaften junge Menschen in
Schule und Ausbildung. 12 von
ihnen wechselten in eine weiterführende
Schule, 28 erhielten einen
Ausbildungsvertrag und 29
schafften den Übergang von der
achten in die neunte Klasse. Zudem
wurden unter anderem zehn
im M-Zug unterstützt und weitere
16 in ihrer Ausbildungszeit.
Nach Aussage von Stock gibt es
derzeit viele Ausbildungsstellen.
Das wichtigste sei daher im Moment,
dass die Jugendlichen in
der Ausbildung bleiben.
Nach einer kurzen Vorstellung der
beiden neuen Geschäftsführerinnen
Manuela Bürger und Brigitte
Plank hielt Rosenheims Stadtpfarrer
Andreas Zach zum Abschluss
der Mitgliederversammlung
ein ausgesprochen launiges
Referat zum Thema Nächstenliebe.
Pfarrer Zach schloss mit der
Erkenntnis, dass Nächstenliebe
auch das persönliche Wohlbefinden
erfordere.
Priener Straße 47 · 83209 Prien/Siggenham
Telefon 0 80 51 / 6 52 12 · Telefax 0 80 51 / 9 25 80
Mobil 01 71 / 4 45 78 82
www.maler-hoetzelsperger@t-online.de
BODENBELÄGE
Ihr Malermeister
Andreas Hötzelsperger
Hinowa
ARBEITSBÜHNEN VERLEIH
Bei einer Arbeitshöhe von 14 Metern
und einer Transportbreite von nur
0,85 Metern sowie einer Transporthöhe von
2 Metern passt diese selbstfahrende und
leicht zu bedienende Arbeitsbühne selbst
durch sehr schmale Grundstück-Zufahrten.
Technische Daten:
Arbeitshöhe: 14,00 m
Plattformhöhe: 12,20 m
Seitl. Reichweite (120 kg) 7,00 m
Seitl. Reichweite (200 kg) 5,70 m
Gesamtlänge: 3,92 m
Gesamtgewicht: ca 1600 kg
Antrieb 230 Volt / Benzin
NNEU

Seite 29 Priener Marktblatt · November 2012
Kulturförderverein besuchte
»Maximum« in Traunreut
Baselitz, Chamberlain, De Maria,
Flavin, Knoebel, Lausen, Warhol,
Zerres: Wer die Namen dieser berühmten
Künstler der Modernen
hört oder liest, der wird vielleicht
an New York denken, eventuell
auch an Berlin. Aber Traunreut?
Seit 2010 darf die junge Stadt,
die einst nach dem Zweiten Weltkrieg,
wie Waldkraiburg, auf dem
Gelände einer Munitionsfabrik erbaut
wurde, stolz darauf sein,
Heimat eines solchen Museums
zu sein. Allein auf Privatinitiative
ist es entstanden und trägt ganz
besonders die Handschrift eines
Mannes: Heiner Friedrich. Ein
»Leben« für die moderne Kunst?
Diese Apostrophe dürfen sicher
für das Leben von Heiner Friedrich
und seinen Mitstreitern gelten.
Schon in der 60er Jahren
verfolgten sie konsequent ihre
Ziele, weitab von Kommerz und
Spekulation, auf junge, revolutionäre
Künstler zu setzen, an deren
künstlerische Schaffenskraft und
Ideen sie glaubten und glauben.
Dass die über 3000 Quadratme-
Foto: Mizkeit
ter ehemalige Fabrikfläche der
Familie gehören, dass der Vater
dereinst hoffte, die Kinder würden
sein unternehmerisches Erbe
fortsetzten, bargen Glück und
Verlust zugleich. Sie führten das
Erbe nicht fort, aber Heiner Friedrich
schafft hier einen unbeschreiblich
offenen und doch beschützten
Raum für die moderne
Avantgarde. Die Museumsleiterin
Dr. Brigitte Löffler führte durch
die Ausstellung der Künstler, deren
Werke ihre Präsenz nur im Tageslicht
offenbaren. Denn das
»Maximum« ist als Tageslicht-
Museum ausgelegt. Sehr anschaulich
beschrieb Dr. Löffler die
einzelnen Künstler.
Die Mitglieder des Kulturfördervereins,
die trotz schlechten Wetters
und Schneeetreibens nach
Traunreut gefahren waren, gefiel
der Kunstausflug ungemein. Zum
Abschluss kehrte die Runde noch
gemütlich ein, sicher mit reichlich
Gesprächsstoff über ein Museum,
das seinesgleichen sucht und
auch über die Künstler.
Dr. Brigitte Löffler, Museumsleiterin des »Maximum« in Traunreut,
erläuterte den Besuchern die derzeitige Ausstellung.
Residenz-Wohnen
für mehr Lebensqualität
Die Kursana Residenz Prien bietet Ihnen anspruchsvollen Wohnkomfort
im eigenen Appartement mit vielen Serviceleistungen inklusive. Sie leben
unabhängig und selbstständig und genießen gleichzeitig die Sicherheit
und Geborgenheit in der Gemeinschaft. Auch im Pflegefall sind Sie hier
rundum jederzeit bestens versorgt. Lassen sie sich verwöhnen. Die
Residenz bietet Ihnen allen Komfort. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
� Wohnen mit Service
� ��������������������
� ��������������������
Kursana Residenz Prien am Chiemsee, Schillerstraße 8, 83209 Prien
Tel: 0 80 51 . 6 05 - 0, E-Mail: kursanaprien@dussmann.de, www.kursana.de
Mein sicheres Zuhause.
� �������������������������
� �������������������������
� Restaurant und Café

Priener Marktblatt · November 2012 Seite 30
Prinzenpaare der Prienarria in der Saison 2012/2013
In der extrem kurzen Faschingssaison
2012/2013 halten Ihre
Lieblichkeit Prinzessin Elisabeth
I. Wandelbare Dancing-
Queen aus dem Land der vielen
Namen und Ihre Hoheit Prinz
Florian II. Edler Kämpfer aus
dem Reich des »Kung Fu« das
Zepter der Narren fest in der
Hand.
Außerhalb der Faschingszeit heißt
die Prinzessin Elisabeth Irob. Sie
ist 29 Jahre alt, stammt aus Prut-
Foto: privat
Elisabeth Irob und Florian Hallmann
sind das Priener Prinzenpaar
in der Saison 2012/2013.
dorf und wohnt derzeit in
Aschau. Beruflich ist sie als Bürokauffrau
tätig.
Außer mit Freunden etwas zu unternehmen
und »gmiadlich zam
sei« zählen Tanzen, viel Sport
und der Trachtenverein Wildenwart
zu ihren liebsten Freizeitbeschäftigungen.
Prinz Florian heißt bürgerlich Florian
Hallmann, ist 25 Jahre alt
und verdient sein Geld als Industriemechaniker
bzw. Fräser. Er
kommt eigentlich aus Prutting,
wohnt aber jetzt zusammen mit
seiner Prinzessin in Aschau.
In seiner Freizeit spielt er gerne
Gitarre und hält sich mit Biken
und Kung Fu fit.
Beide haben bereits langjährige
Tanz- und Bühnenerfahrung in
der Garde und im Elferrat der
Prienarria gesammelt. Florian war
stolzes Mitglied der Elfershow
2012 »Thorstys Blow-up-girls«.
Auch im normalen Leben sind die
beiden seit drei Jahren als Paar
glücklich.
Die Prienarria kann bereits für
Auftritte gebucht werden unter:
info@prienarria.de.
Foto: privat
Das Kinderprinzenpaar Kristina
Huber und Florian Mitterer.
Der Priener Kinderfasching wird
regiert von Ihrer Lieblichkeit Prinzessin
Kristina I., Kesse Biene
aus dem Reich der heißen Öfen
und seiner Hoheit Prinz Florian I.
Edler Herrscher über das Reich
des runden Leders.
Prinzessin Kristina heißt bürgerlich
Kristina Huber, ist 11 Jahre
alt und besucht die 6. Klasse der
Realschule Prien. Ihre Hobbys
sind Tanzen, Motocross und die
Kindergarde der Prienarria.
Prinz Florian hört auf den Namen
Florian Mitterer, ist fast 12 Jahre
alt und lernt ebenfalls in der 6.
Klasse der Realschule Prien. Die
große Leidenschaft unseres Prinzen
ist das Fußballspielen, das er
aktiv beim TSV Rimsting ausübt.
Außerdem ist Florian auch bei
den Ministranten aktiv.
Die Kinder- und Teeniegarde treten
diese Saison mit 16 Kindern
und 16 Teenagern auf.
Die »NarriaKids« können bei Trainerin
Sonja Baumgartner bereits
jetzt für Auftritte gebucht werden.
Tel: 0173/3805046.
WERBUNG
DIREKT
Anzeigen im
Priener Marktblatt
Rieder-Druckservice GmbH
Hallwanger Str. 2 · Prien
anzeige@
priener-marktblatt.de
www.priener-marktblatt.de

Seite 31 Priener Marktblatt · November 2012
PrienaDonna
Die KULTurBÜHNE am Donnerstag
Do., 22. November, 20 Uhr, Hacienda
Sigi Zimmerschied
»Der Lachdichter«
Der wortgewaltige niederbayerische Kabarettist
stellt seine abgelehnten Exposes,
Treatments und Drehbücher vor.
Voller Schreiblust entstanden und von
Sigi Zimmerschied
phantasielosen Quotenverwaltern vom
Tisch gefegt. Gnadenlos rechnet der Lachdichter mit seinen Peinigern
ab, mit einer Lesung gegen die Illusion, es gäbe in unserem Land keine
Zensur. Für alle, die an eine Kultur jenseits der Medien glauben !
Do., 6. Dezember, 20 Uhr, Hacienda
Gerd Anthoff
mit Thomas Bogenberger
und Jost-H. Hecker
»Damals an Weihnachten...«
Der beliebte Schauspieler liest stim-
Gerd Anthoff
mungsvoll Prosa und Gedichte, die von
ungewöhnlichen »stillsten Tagen im
Jahr« in guten und schlechten Zeiten erzählen oder auch ganz unheilige
Weihnachten beschreiben. Texte von Kästner, Graf, Härtling und
Brecht. Umrahmt von zwei ausgezeichneten Musikern mit Gitarre
und Cello. Folk und Jazz, Weihnachts-Blues, Bossa Nova und Klassik
rhytmisch und lebendig !
Die Vorstellungen finden im Veranstaltungssaal der Hacienda, Seestraße
7 statt. Kartenreservierung unter Tel. 08051-4448.

Priener Marktblatt · November 2012 Seite 32

Seite 33 Priener Marktblatt · November 2012
Priener Verserlschreiber seit
19 Jahren im Heimatmuseum
Foto: Berger
Von den beiden Musikanten Rupert Schauer und Hannes Fischer umrahmt:
Die Priener Verserlschreiber Ernst Reiter, Heidemarie Huber
und Lothar Rechberger (von links).
Seit 19 Jahren gibt es in Prien die
Verserlschreiber und im dortigen
Heimatmuseum deren Lesungen
mit volksmusikalischer Umrahmung.
Wie so oft, war auch diesmal
die gute Stube des Museums
proppenvoll als Hausherr und
Museumsleiter Karl Ass die Vortragenden
und Zuhörer willkommen
hieß. Eingangs erinnerte
Ernst Reiter mit einem Gedenkvers
an die vor einem halben Jahr
verstorbene Verserlschreiber-Kollegin
und Freundin Paula Wörndl.
Im Sinne von Paula Wörndl verlief
der weitere Abend mit abwechselnd
nachdenklichen, vor allem
aber auch humorvollen Beiträgen.
Unter anderem sorgten die
Verse über die »Emmentaler Straßen
von Prien« nach dem Motto
»Schlagloch an Schlagloch« für
nachdenkliche Heiterkeit, überhaupt
wechselten sich die Verserlschreiber
Heidemarie Huber,
Lother Rechberger und Ernst Reiter
recht schlagfertig zu wech-
Geigelsteinstraße 13a · Telefon: 08051/61718
selnden Themen ab. Seit Anbeginn
der Verserlschreiber-Abende
sind Rupert Schauer aus Bernau
und Hannes Fischer aus Frasdorf
mit ihren Harfen verlässliche und
passende musikalische Gestalter
der Leseabende im Heimatmuseum.
Deren Betreuerinnen Rosi
Donauer und Irmi Furtner versorgten
Mitwirkende wie Gäste
mit Wasser und Wein, so dass
letztlich viel Beifall und Lob für
den Abend zustande kamen. Die
nächsten Veranstaltungen im
Priener Heimatmuseum mit Beteiligung
aus den Reihen der Priener
Verserlschreiber sind am Freitag,
7. Dezember ab 19.30 Uhr
ein Abend mit Brigitte Buckl an
der Zither mit dem Thema »Bei
uns im Advent« und am Mittwoch,
19. Dezember die Lesung
»Die Heilige Nacht« von Ludwig
Thoma durch Ernst Reiter, der begleitet
wird von Zitherspieler Peter
Maier. (hö)
B
E
N
S
E
M
A
N
N
Individuelle Lösungen
Wir beraten Sie gerne!
Alte Bernauer Str. 26 · 83209 Prien · www.pfliegl-prien.de
� 08051/62056
MUSIKALISCHER ABEND
Freitag, 30.11.2012
19.00 – 20.00 Uhr
Bestattungen Hartl, Prien
Die Obern Dirndl‘n
Einstimmung auf die „stade Zeit“. Ein
Abend mit den „Obern Dirndl‘n“.
Mehr Infos: www.hartl-bestattungen.de
(08051) 9068-0 � Beilhackstraße 9 � 83209 Prien am Chiemsee
Qualifiziertes Bestattungsunternehmen � Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008

Priener Marktblatt · November 2012 Seite 34
Das Ziel des »Spinntreffens« ist
die Weiterbildung von Anfängern
und Fortgeschrittenen in Spinnund
Begleittechniken, sowie im
Färben, Weben und Filzen. In diesem
Jahr trafen sich die Mitglieder
im Naturpark »Thüringer
Schiefergebirge/ Obere Saale«.
Das gesamte Thüringer Schieferparkgelände
in Lehesten stand
dem Verein zur Verfügung. Daher
war es möglich diesmal immerhin
135 Teilnehmer über die dreitägige
Jahrestagung zu beherbergen.
Die Zeit war straff gefüllt mit den
Angeboten der unterschiedlichsten
Art. Dabei wurde in diesem
Jahr besonders Wert auf den lokalen
Bezug zu den thüringischen
Gastgebern gelegt. .Daher
gab es im Weiterbildungsprogramm
unter anderem Kurse zum
Zudeldatschenstricken und über
die Frankenwälder Handstickerei.
Da das Gelände inmitten des
Thüringer Waldes gelegen ist
wurden auch etliche Naturerleb-
Jahrestagung der »Spinner« in Thüringen.
Rekord Teilnehmerzahl bei der Jahrestagung Handspinngilde e.V.
nisse am Rennsteig - bekanntester
Wanderweg durch den Thüringischen
Wald -, am Grünen
Band - ehemaliger Grenzstreifen
zwischen Ost und West - und
Führungen im Schieferpark angeboten.
Eines der Ziele der Handspinngilde
ist es, langfristig eine eigene
zertifizierte Ausbildung in dem
Handwerk des Spinnens anzubieten.
Aus dem Grunde wurde die
Jahrestagung für einen kleinen
Kreis von Teilnehmern heuer erstmals
um drei weitere Tage erweitert
um dreitägige Fortgeschrittenenseminare
anzubieten. In diesen
Intensivkursen wurden in der
Tiefe die Techniken des Spinnens
und der Vorbereitung des Materials
erklärt. Mit immerhin 24 Teilnehmern
waren die Kurse schon
im ersten Jahr der Einführung
komplett gefüllt.
Am Wochenende waren außer
den angemeldeten Teilnehmern
auch die Bewohner rund um Le-
Dringender Appell an Radfahrer:
Bitte Licht an!
Gerade im Winter, wenn es früh
dunkel wird, sind auf den Straßen
der Marktgemeinde sehr
häufig Radler ohne Licht unterwegs.
Damit gefährden sie nicht
nur sich, sondern auch alle anderen
Verkehrsteilnehmer.
Vor allem innerorts fahren die
Radler oft nur im Schein der
Straßenbeleuchtung, was vielleicht
zur eigenen Sicht gerade
noch ausreicht, den anderen
Verkehrsteilnehmern aber die
rechtzeitige Wahrnehmung der
Radler fast unmöglich macht.
Die Polizei weist darauf hin,
dass jeder vierte Radunfall im
Straßenverkehr darauf zurück zu
führen ist, dass der Radler ohne
Licht unterwegs war.
Eltern sollten unbedingt
die Beleuchtung
am Rad ihrer Kinder
regelmäßig überprüfen
und diese eindringlich auf
die Wichtigkeit des Fahrens
mit Licht hinweisen!
Schmuckanfertigungen & Reparaturen,
Gürtelschließen
Altgoldankauf beim Fachmann!
Ein Vergleich lohnt sich!
Im Geschäft LebensArt
in Prien am Chiemsee, Wendelsteinstr. 2
Telefon + Telefax 08051 / 6 12 19
Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr/Sa. 10-12 Uhr
Foto: privat
Martin Aufenanger und Karin Hanawitsch im Gespräch
hesten zum öffentlichen Markt
eingeladen. Es gab Angebote
rund um Wolle sowie regionaltypische
Handwerkserzeugnisse.
Die meisten Handwerker zeigten
ihre Kunst direkt am Stand unter
anderem natürlich auch die Bearbeitung
des lokalen Schiefersteins.
Der Höhepunkt der Veranstaltung
war, wie immer am Abschlußabend
die Modenschau. Zu den
Klängen von mittelalterlichen
Spinnliedern waren die Teilnehmer
des Spinntreffens aufgefordert
ihre im Laufe des Jahres entstanden
Werke auf dem Laufsteg
vorzuführen. Der krönende Abschluss
der Veranstaltung war
dann die Verlosung des »Gemeinschaftswerks«.
Dies ist üblicherweise
eine Decke, zu der die Teilnehmer
jeweils ein Quadrat beisteuern.
Der Erlös geht zum größten
Teil an die Gesellschaft zur
Erhaltung der alten und historischen
Haustierrassen e.V.. Der
Gewinner, aus dem Münchner
Raum, wählte dann gleich das
Thema »Regenbogen« für das
nächste Gemeinschaftswerk.
Nähere Informationen dazu auf
der Internetseite des Vereins
unter www.handspinngilde.org
oder in der Geschäftsstelle des
Vereins, Am Herrnberg 110,
Prien, Tel.: 08051-9630838
Samstag, 17. November, 13-17 Uhr, Kath. Pfarrheim
Handarbeitsmarkt
des Kath. Frauenbundes
Prien: Praxis/Büroräume
Zentrale Toplage Repräsentatives Gebäude
134,50 m² bestehend aus 5 Räumen mit großzügigem Flur. Ideal als Empfangsraum,
respektive als Wartezimmer nutzbar. 1. Etage, auch über Lift zu erreichen. Chef-zimmer
mit Südbalkon, Tiefgaragenplätze. Miete auf Anfrage. Auch Kauf möglich.
Alle uns anvertrauten Grundstücke und Häuser in Prien sind
sehr erfolgreich durch uns verkauft oder vermietet worden.
DIE RICHTIGE ENTSCHEIDUNG!
Vermarkten Sie Ihre Immobilie auch mit uns.
Lernen Sie uns kennen!
Die Sicherheit erstklassiger Beratung. Seit 20 Jahren KOMPETENZ!
Immobilien - Projektentwicklung
KLEIN!
Baubetreuung - Gutachten
Dipl.-Ing. Frank Klein, Immobiliensachverständiger
Prien am Ch. · Tel. 08051/4622 · Immobilien.KLEIN@web.de

Seite 35 Priener Marktblatt · November 2012
Freie Waldorfschule Chiemgau
Die Einschreibung hat begonnen
Die Einschreibung für das Schuljahr 2013/2014 hat begonnen!
Informationen und Unterlagen erhalten Sie im Schulbüro, Tel. 08051
9655890 oder unter info@waldorfschule-chiemgau.de
Informationen zu allen Rahmenveranstaltungen rund um die Einschulung
unter www.waldorfschule-chiemgau.de
Eurythmieaufführung
Die achten Klassen der Freien
Waldorfschule Chiemgau laden
zu der Aufführung ihres großen
Eurythmie-Projektes ein. Eurythmie,
die von Rudolf Steiner 1912
begründete Bewegungskunst, leitet
sich ab vom griechischen
»eu«, was man mit »schön« oder
»gut« übersetzen kann, und
»rhythmos«, »Bewegung«. Sie ist
eine Ausdrucksform, die Sprache
und Klang sichtbar macht. Von
der Klassik bis in die Moderne
werden Musik und Texte erlebt
und bewegt dargestellt.
Bei jeder dieser künstlerischen
Vertiefungen werden Geschicklichkeit,
Geistesgegenwart und
Gemeinschaftssinn mit gepflegt.
Die beiden achten Klassen haben
ein umfangreiches Programm erarbeitet,
das sie jetzt auf der Bühne
des Großen Kursaales in Prien
präsentieren möchten.
Die Aufführung findet satt am
Freitag, 23.11.2012, um 20
Uhr im Großen Kursaal in Prien.
Der Eintritt ist frei.
Traditioneller großer Adventsmarkt
am Samstag, 24. November in der
Freien Waldorfschule Chiemgau und dem Waldorfkindergarten
Vorfreude ist bekanntlich die
schönste Freude - und so findet
der traditionelle große Adventsmarkt
der Waldorfschule und des
Waldorfkindergartens bereits am
Wochenende vor dem ersten Advent,
am Samstag, den 24. November,
statt. Dann ist das ganze
Schulhaus und auch der Kindergarten
nicht wieder zu erkennen.
Liebevoll geschmückt sind alle
Winkel und Ecken und in den
Klassenräumen der Schule erwarten
Groß und Klein die verschiedensten
Darbietungen: kleine
Konzerte, Puppenspielaufführungen,
ein Kinderladen, Kerzenziehen,
ein Antiquariat oder Adventskränze
zum selber binden -
für Jung und Alt ist viel geboten,
um sich auf die schönste Zeit im
Jahr einzustimmen.
Im Kindergarten ist das Programm
auf die ganz kleinen Gäste
abgestimmt. Dort erwartet die
Kinder eine geheimnisvolle Zwergenhöhle,
Puppenspiele und sie
können Lebkuchen verzieren. Ein
Café ist auch im Kindergarten
eingerichtet.
Zusammen mit einer Ausstellung
über das Unterrichtsgeschehen
an der Waldorfschule ab der ersten
Klasse wird auch ein kleiner
Einblick in die Waldorfpädagogik
nicht fehlen.
Der Adventsmarkt findet statt am
Samstag, 24. November, von
12.30 Uhr bis 18.30 Uhr in der
Freien Waldorfschule Chiemgau
und dem Waldorfkindergarten,
Bernauerstraße 34, in Prien.
Adventskonzert am 12. Dezember
Schüler, Eltern und Lehrer wirken
mit beim großen, festlichen Adventskonzert,
zu dem die Freie
Waldorfschule Chiemgau am
Mittwoch, 12. Dezember, um 18
Uhr in den Großen Kursaal in
Prien einlädt.
Zur Aufführung kommen neben
weihnachtlichen Weisen u.a. Teile
des Weihnachtskonzertes von
Angelo Corelli und der Bachkantate
BWV 172, letzteres mit Pau-
ken und Trompeten. Es musizieren
das Unter- und Mittelstufenorchester
sowie das Orchester der
5. Klassen, das Oberstufenensemble,
der Schulchor sowie die
Big Band der Schule. Auch Matthias
Linke und sein Trompetenensemble
wirken mit. Die Gesamtleitung
haben Hans-Ulrich
Stark und Sonja Trambale.
Der Eintritt ist frei, um Spenden
wird gebeten.
Freitag, 30. November, 14.00-16.30 Uhr
Spielzeugmarkt vom
Kindergarten in Hittenkirchen
Der Kindergarten St. Bartholomäus
veranstaltet am Freitag,
30. November von 14.00 bis
16.30 Uhr einen Markt.
Das Angebot umfasst Spielwaren,
Bücher, Wintersportartikel
wie Ski, Snowboards, Schlitten,
Schlittschuhe, Schneebekleidung,
Winterstiefel etc., sowie
vom Kindergarten gebastelte Adventskränze,
Gestecke und
weihnachtliche Deko.
Außerdem gibt es für die Besucher
Kaffee und hausgemachte
Kuchen und Torten.
Verkaufsnummernvergabe unter
Tel. 08051 - 965153.
Warenannahme: Donnerstag,
29.11. von 16.30 bis 18 Uhr
Warenrückgabe: Freitag,
30.11. von 17.30 bis 18 Uhr
Rückbestätigung der bestehenden
Nummern ist notwendig!
Achtung: Erstmals können Adventskränze
telefonisch vorbestellt
werden!
Kindern helfen mit
UNICEF-Weihnachtsgrußkarten
Mit jeder UNICEF-Grußkarte
verschicken Sie nicht nur persönliche
Grüße an Verwandte
und Freunde, Sie geben gleichzeitig
Kindern weltweit die
Chance gesund aufwachsen zu
können.
75% des Grußkartenpreises gehen
an die weltweite UNICEF-
Arbeit. Noch immer haben rund
780 Millionen Menschen, mehr
als die Hälfte sind Kinder, kein
sauberes Wasser, UNICEF hilft
Kindern zu überleben, schützt
sie vor Gewalt und ermöglicht
ihnen zur Schule zu gehen.
Neben hochwertigen Weihnachts-
und Winterkarten gibt es
Für ein Objekt in Prien suchen wir
zuverlässige und flexible
Reinigungskräfte (m/w)
auf 400.- Euro Basis.
Arbeitszeit: Mo. bis Fr. ab 22 Uhr
Wochenende ab 18 Uhr (im
Wechsel).
im aktuellen Sortiment auch Adventskalender,Geschenkanhänger
und verschiedene Jahreskalender.
In diesen Priener Geschäften
sind UNICEF Gruß- und
Weihnachtskarten erhältlich:
UNICEF-Büro
Buchhandlung Hartel
Marien Apotheke
Spitzweg Apotheke
Kursana Residenz
Es können auch Karten mit individuellen
Gruß- und Firmeneindrucken
bestellt werden. Hierfür
wenden Sie sich bitte an das
Unicef-Büro Prien.
UNICEF-Büro Prien · Ganghoferstr. 2 · Tel. 08051/63348
Interesse?
Dann freuen wir uns über
Ihren Anruf unter:
08374.2323-114
KDS Klinikdienste
Süd GmbH

Priener Marktblatt · November 2012 Seite 36
Kinderpunsch und Martinsgänse
für die Kinder des
Evangelischen Kindergartens »Marquette«
Foto: Berger
Nach einer kleinen Andacht mit
Pfarrer Karl-Friedrich Wackerbarth
in der Evang. Christuskirche
und einem Rollenspiel der
Kindergartenkinder machten sich
die Kinder des Haus für Kinder
Marquette mit ihren selbstgebastelten
Laternen singend auf den
Weg durch die umliegenden Straßen.
Nach dem Umzug wartete
bereits der Elternbeirat mit selbstgebackenen
Martinsgänsen und
Kinderpunsch am Kirchenvorplatz
auf die Gäste des Martinszuges.
Ein ganz besonderer Martinszug!
Am 9. November trafen sich die
Kinder des Waldorfkindergartens
mit ihren Eltern und Erziehern
zum Martinszug. Gespannt glänzten
wieder die Kinderaugen im
nur durch die selbst gebastelten
Laternen erleuchteten Eichental.
St. Martin auf seinem Pferd erschien
aus der Dunkelheit und ritt
3 Runden an dem Kreis der Kinder,
Eltern und Laternen vorbei.
Die Martinslieder und die selbst
gebackenen Mondhörnchen, die
Foto: privat
von den Erziehern verteilt wurden,
all das machte den Umzug
wieder zu einem einmaligen Erlebnis
für Groß und Klein! Auch
die Kleinstkindgruppe des Waldorfkindergartens
Prien veranstaltete
ihren eigenen kleinen Umzug
am 8. November im Garten der
Waldorfschule. Singend zogen die
Allerkleinsten mit ihren Eltern
über den Schulhof und gemeinsam
wurde selbst gebackenes
Martinsbrot verspeist.
Die Kleinstkindergruppe machte ihren eigenen kleinen Laternenumzug
im Garten der Waldorfschule

Seite 37 Priener Marktblatt · November 2012
Mit viel Schwung ins neue
Kindergartenjahr
Im Oktober fand der erste große
Elternabend des Kath. Kindergartens
St. Irmengard statt.
Monsignore Bruno Fink (Trägervertreter)
und Sr. Siegtraud Uhl
(Kindergartenleitung) begrüßten
die zahlreichen Eltern im Pfarrsaal
in Prien. Alle waren sehr gespannt
auf den Jahresrückblick
durch den die Elternbeiratsvorsitzende
Dr. Anne-Marie Hamm
führte.
Im Anschluss daran wurde der Elternbeirat
für das Kindergartenjahr
2012 / 2013 neu gewählt.
Während der Stimmauszählung
wurde noch eine kleine Bilderreihe
der vergangenen Aktivitäten
gezeigt. Zahlreiche kirchliche
Feste (z. B. Erntedank, Kirchweih,
Heilig Abend, Maria Lichtmess,
Ostern uvm.) wurden gemeinsam
gefeiert, aber auch andere
Unternehmungen (z. B. Skiund
Schwimmkurse, Faschingsfeiern,
Besuch bei der Feuerwehr
und Polizei, gemeinsames Kochen
und Backen uvm.) standen
auf dem Programm.
Im Anschluss an den Elternabend
fand gleich die erste Elternbeiratsitzung
statt. Alle bringen viel
Schwung mit, sind voller Tatendrang
und freuen sich auf eine
gute Zusammenarbeit 2012 /
2013!
Foto: privat
vorne von links: Stefanie Möderl (Schriftführerin), Dr. Birgit Jork-Käferlein,
Stefan Huber (stellv. Vorsitzender), Dr. Anne-Marie Hamm
(Vorsitzende), Tanja Kissner, Silke Ammer (Presse)
hinten von links: Michaela Niemeyer, Sabine Sagebiel, Kathleen
Scholz, Dr. Gerrit Sommer, Dr. Johannes Koch, Bianca Krumrey
Kirtahutsch'n –
das besondere Schaukelerlebnis
Schaukeln tun alle Kinder gerne,
aber wer hat schon eine große
Kirtahutsch'n zu Hause? Ein langes
dickes Brett, ein paar Ketten,
weiche Matten unter der Hutsch'n
und schon kann's mit dem wilden
Schaukeln losgehen.
Auf Einladung der Priener Familien
Messerer und Hefter hatten al-
le Kinder des Kath. Kindergartens
St. Irmengard die Möglichkeit an
verschiedenen Tagen die Kirtahutsch'n
ausgiebig zu testen. Was
sichtlich Spaß gemacht hat.
Im Anschluss an das Hutsch'n
fanden die Kirtanudeln von Martina
Rappl und Marianne Kollmannsberger
reißenden Absatz.
Foto: privat
EINLADUNG AN LANDWIRTE
»Optimieren Sie Ihre eigene Düngemittelfabrikation!
Gülle und Mist.«
Vortrag am 4.12.2012, 20 Uhr
im Hotel zur Post, Rohrdorf
Eintritt Frei
Veranstalter: ELMEG natur Grassau, Tel. 08092/860438

Priener Marktblatt · November 2012 Seite 38
Priener Terminkalender
Do. 15.11. 20:00 Stauden 3, Gr. Kursaal
BÜRGERVERSAMMLUNG der Marktgemeinde Prien
Fr. 16.11. 18:00 Seestr. 18, Architekturbüro Sedlmeir + Partner
BABYZEICHENSPRACHE WORKSHOP
Unser Workshop vermittelt Ihnen eine Einführung in die
Babyzeichensprache. Dauer: ca. 3 Stunden. Eignet sich
besonders für berufstätige Eltern, Großeltern, Tagesmütter
oder BetreuerInnen, die ihre Babys besser verstehen
und eine frühe Kommunikation fördern möchten.
Anmeldung erforderlich, Tel. 08051 6403676
Fr. 16.11. 19:00 Seestraße 120, Seepavillon Prienavera Erlebnisbad
VORLESUNG – B. Jaumann liest aus »Steinland«
Ein dichter Krimi, der viel vom kargen Land, dem
speziellen Charakter seiner Bewohner und dem
Farmland erzählt. Veranstalter: Lese G.M.B.H.,
Karten 10 € bei Bücherei Prien, Ganter Presse & Buch,
Buchhandlung Mengedoht, Buchhandlung Hartel
Sa. 17.11. 10:00 Alte Rathausstraße, Kath. Pfarrheim
»Kirchenmusiktag für Kinder« – WORKSHOP
für Kinder ab 6 Jahre unter der Leitung von Martin
Danes. Kinderlieder mit professioneller Stimmbildung.
Unkostenbeitrag: 5 €. Dauer 10-13 Uhr.
Sa. 17.11. 11:45 Bahnhof Prien
WANDERUNG nach Hirnsberg mit Angela Kind
Rückkehr mit dem Zug um 16.42 Uh. Festes Schuhwerk
erforderlich, Kosten 2€ plus Gruppenticket Bahn.
Sa. 17.11. 19:30 Stauden 3, Gr. Kursaal
HERBSTKONZERT des Chiemgauorchesters
Leitung: M. Linke. Das Chiemgau-Orchester spielt die
Sinfonie op. 3 Nr. 3 von J. C. Bach, sowie als Hauptwerk
das erste Oboenkonzert von L. A. Lebrun. Solistin:
Oboistin I.Unterer. KVV im TB Prien, Tel. 96 56 60
So. 18.11. 15:30 Praxis Gesund plus, Gymnastikraum
»Die Welt der Farben erleben«, ERFÜHLEN, TANZEN -
MIT ALLEN SINNEN. Schwerpunkt: gelb und violett.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Elisabeth F. Huber.
Anmeldung spätestens bis am Mi. vorher, Tel: 969511
So. 18.11. 18:00 Marktplatz, Pfarrkirche Maria Himmelfahrt
Kirchenmusiktage: »Wer nie sein Brot mit Tränen aß«.
LIEDERABEND mit Liedern von F. Schubert, A. Schoenberg,
H. Wolf, Ltg: R. Schütz. KVV im TB Prien,
Tel. 965660
So. 18.11. 19:00 Schulstraße 2, Juliana Essbar
KRÄUTER FÜR LEIB & SEELE – »Schätze aus der
Natur«. Ausgewählte Kräuter für Tees, Badezusätze,
Umschläge und Geistiges kennen lernen, riechen,
schmecken und genießen.
So. 18.11. 19:30 Kirchenweg 13, Christuskirche Prien
IRISH FOLK IN CONCERT – ANDY LANG
Sein filigranes Harfenspiel kontrastiert die sonore
Charakterstimme und die druckvoll gespielte Gitarre
erdet himmlische Klänge. Eintritt: 12 €, erm. 8 €.
Di. 20.11. 19 Uhr »Bayerischen Hof«
VORTRAG – »Gülle zu Gas und Farbe ins Feld«
Veranstalter: Bündnis 90/Die Grünen. Eintritt frei
Di. 20.11. 19:30 Alte Rathausstr. 11, Kl. Kursaal, Haus des Gastes
HERBSTKONZERT der Musikschule Prien. Eintritt frei.
Do. 22.11. 20:00 Seestraße 7, Hacienda - Veranstaltungssaal
PrienaDonna – Die Kulturbühne:
»SIGI ZIMMERSCHIED – Der Lachdichter«.
Script um Script stellt der wortgewaltige niederbayerische
Siegfried des Kabaretts seine abgelehnten Exposes,
Treatments und Drehbücher vor. Kartenreservierung unter
Tel. 08051 44 48
Sa. 24.11. 11:45 Alte Rathausstr. 11, Treffpunkt Haus des Gastes
GEFÜHRTE WANDERUNG mit Anna Prankl durchs
Harrasser Moos zum Schöllkopf und weiter zum
»Fischer am See«. Kosten 2 €
So. 25.11. 18:00 Marktplatz, Pfarrkirche Maria Himmelfahrt
Kirchenmusiktage: ABSCHLUSSKONZERT
Franz Schubert: Intende Voci, D 963 für Tenor Solo,
Chor und Orchester. Messe in ES-Dur 950 für Soli, Chor
& Orchester. Leitung: R. Schütz KVV i. TB Prien,
Tel. +49 8051 965 660
Di. 27.11. 18:00 Marktplatz 1, Spitzweg-Apotheke
Mi. 28.11. 10:00 SALBENSEMINAR
Aus hochwertigen Natur-Rohstoffen wird unter Anleitung
von Frau Gertraud Reuther eine Kältecreme hergestellt,
pflegend und schützend. Es können auch mehrere Portionen
hergestellt werden.
Do. 29.11. 19:30 Kirchenweg 1, Blumen Rother
ADVENTS-KRIMI-LESUNG mit Felicitas Mayall
bei Blumen Rother. Eintritt 10 €, Kartenvorverkauf in
der Bücherei Prien, Tel. 08051 69 05 33
An allen Adventswochenenden
Priener
Christkindlmarkt
mit Rahmenprogramm
Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag, 13.00-21.00 Uhr
Fr. 30.11. 20:00 Dickertsmühlstr. 8, Gemeindehaus d. Chr.-Gmd.
»Bestattungskultur im Wandel« – VORTRAG
mit den Pfarrern D. Hornemann und K.-F. Wackerbarth.
Sa. 01.12. 11:30 Treffpunkt Bahnhof Prien
WANDERUNG zur Seiseralm mit Angela Kind
Reine Gehzeit ca. 2-1/2 Stunden, festes Schuhwerk erforderlich,
Kosten 2€ + Gruppenticket Bahn.
Sa. 01.12. 15:30 Alte Rathausstr. 11, Kl. Kursaal, Haus des Gastes
So. 02.12. 13:30 »Des Kaisers neue Kleider«
16:00 WEIHNACHTSMÄRCHEN des Kleinen Theaters Prien
Sa. 01.12. 16:00 Inselmünster Frauenchiemsee
ALPENLÄNDISCHER ADVENT
Mitwirkende: Hochberger Trio, Schwanthalerhöher Dreigesang,
Geschwister Stuhlmüller, Schlechinger Flügelhornquartett.
Texte: Siegi Götze. Eintritt: 12 €. Karten:
Ticketbüro Prien, Tel. +49(0)8051 965 660
Sa. 01.12. 22:00 Am Mühlbach 6, Tanzschule Ziegler
»THE VERY BEST OF...« mit DJ Jonny Joker
So. 02.12. 15:00 Valdagnoplatz 1, Heimatmuseum
LESUNGEN zum Advent und zur bayerischen
Weihnacht mit Astrid Geis und Stubenmusik der
Geschwister Rauch
So. 02.12. 16:00 Herrenchiemsee, Augustiner Chorherrenstift
PERLEN DER KLASSIK – »Hörnerklänge«
Adventskonzert, Werke von Danzi, Silcher, Mozart, sowie
alpenländische Melodien für Alphörner und Hörner, KVV
Ticketbüro Prien, Tel. 08051-965 660 oder
Museumskasse Tel. 08051-68 87 400
So. 02.12. 16:00 Inselmünster Frauenchiemsee
FESTLICHES ADVENTSKONZERT
Vom gregorianischen Choral bis zu Werken aus den
Chiemseeklöstern. Chorgemeinschaft Seeon und Solisten.
Orgel/Leitung: Andrea Wittmann. Eintritt: 12 €.
Karten: Ticketbüro Prien, Tel. +49(0)8051 965 660
So. 02.12. 17:30 Herrenchiemsee, Schlosswirtschaft
HERRENINSLER ADVENT – »Staad wern«
Mitwirkende: Hallgrafer Musi, Seekircher Saitenmusi,
Burgfelder Dreigsang, Hirtenspiel u.a., Ansager: Sepp
Furtner, Schifffahrt zurück nach Prien/Stock um21.15
Uhr. KVV Ticketbüro Prien, Tel. 08051 965660
So. 02.12. 18:00 Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Prien
ADVENTSKONZERT mit der Capella Vocale und dem
Grassauer Blechbläserensemble Leitung: Rainer Schütz,
KVV im Ticketbüro Prien, Tel. 080551-965 660
Fr. 30.11-So. 02.12./ Fr. 7.12.-So. 09.12.
Christkindlmarkt
auf der Fraueninsel
Öffnungszeiten: Fr.-So. 12-19 Uhr Musikdarbietungen auf der Bühne.
Konzerte im Münster am 1.12., 2.12., 8.12. und 9.12. um 16 Uhr.
Kartenvorverkauf im Ticketbüro Prien, Tel. 08051-965 660

Seite 39 Priener Marktblatt · November 2012
Do. 06.12. 20:00 Seestraße 7, Hacienda, Veranstaltungssaal
PrienaDonna – Die Kulturbühne: GERD ANTHOFF
mit Thomas Bogenberger und Jost-H. Hecker
»Damals an Weihnachten...« - zu hören sind Prosa und
Gedichte, mit musikalischer Begleitung. Eintritt: 18 €,
Ticketreservierung: Tel. 08051-4448
Fr. 07.12. 19:30 Valdagnoplatz 1, Heimatmuseum
»BEI UNS IM ADVENT« – Mundarttexte, gedichtet und
gelesen von Heidi Huber, Lothar Reichberger,
Ernst Reiter. Begleitet auf der Zither von Brigitte Buckl
Sa. 08.12. 12:00 Alte Rathausstr. 11, Treffpunkt Haus des Gastes
WANDERUNG nach Weisham mit Angela Kind
Über Urschalling und Hittenkirchen nach Weisham zum
Fischerwirt. Nach der Kaffepause zurück nach Prien.
Reine Gehzeit ca. 2-1/2 Stunden, Kosten 2,- €.
Sa. 08.12. 16:00 Inselmuenster Frauenchiemsee
ALPENLÄNDISCHER ADVENT
Mitwirkende: Waldramer Sänger, Schaftlacher
Dreigesang, Stubaier Freitagsmusi, Röpfl Geigenmusi.
Texte: Siegi Götze. Eintritt: 12 €.
Karten: Ticketbüro Prien, Tel. 08051-965 660
Sa. 08.12. 17:00 Alte Rathausstraße 11, Kl. Kursaal
FIGURENTHEATER Hattenkofer: »Edgar unterwegs
nach Weihnachten«. (bis 18:00), Eintritt: Kinder 6,- €,
Erw. 8,- €. KVV: Ticketbüro Prien, Tel. 08051-965660
So. 09.12. 16:00 Herrenchiemsee, Augustiner Chorherrenstift
PERLEN DER KLASSIK – »Adventskonzert«
Werke von Mozart, Schumann, Ochs, Wagner, Liszt,
Karten im Ticketbüro Prien, Tel. 08051/965 660 oder
Museumskasse, Tel. 08051-6887400
So. 09.12. 16:00 Inselmuenster Frauenchiemsee
ALPENLÄNDISCHER ADVENT
Mitwirkende: Neuöttinger Sänger, Wiesberger
Dreigesang, Kerschbaum Zithermusi, Edmaier Familienmusik.
Texte: Siegi Götze. Eintritt: 12 €.
Karten: Ticketbüro Prien, Tel. 08051-965660
So. 09.12. 15:00 Valdagnoplatz 1, Heimatmuseum
LESUNGEN zum Advent und zur bayerischen
Weihnacht mit Christl May und Stubenmusik der
Geschwister Rauch
So. 09.12. 19:30 Alte Rathausstr. 11, Kl. Kursaal, Haus des Gastes
ADVENTSKONZERT mit der Blaskapelle Prien.
In der Pause werden die Besucher mit Glühwein und
Plätzchen verwöhnt. Eintritt frei.
Sa. 15.12. 11:45 Alte Rathausstr. 11, Treffpunkt Haus des Gastes
GEFÜHRTE WANDERUNG mit Anna Prankl zum
Schafwaschener Winkel über den Rafenauerweg und
Chiemseeuferweg nach Schafwaschen und Hochstätt
mit Einkehr im Café Toni. Rückkehr über den Römerweg
zum Ausgangspunkt. Kosten: 2 €
Regelmäßige VERANSTALTUNGEN
Jeden Montag Ernsdorfer Str. 2 Kult-Ur-Raum
10:15-11:45 »KÖRPER & FRAU« - Weibliche Körperarbeit mit
Heike Sonnen. Anmeldung: Tel. 08034-70 57 798.
Infos unter www.heike-sonnen.de
Jeden Montag Medicalpark Kronprinz, Hallenband, Alte Rathausstr. 9
19:00-20:00 WASSERGYMNASTIK mit Hugo Leikermoser
Veranstalter: Kneippverein Prien
Kosten: 3,- €, (Kneipp-Vereinsmitglieder: 2,- €)
Jeden Dienstag Kursana Residenz, Schillerstraße 8:
19:00-20:30 »KOMMEN - TANZEN - WOHLFÜHLEN«
Jeden Freitag - »tanzen Sie sich frei« mit Elementen aus dem
10:30-12:00 kreativen Tanz. Kursleitung: Elisabeth F. Huber.
Nähere Infos bei Anmeldung spät. 2 Tage vorher,
Tel. 08051/ 96 95 11.
Jeden Mittwoch Alte Rathausstr. 9, Medicalpark Kronprinz, Turnhalle
19:00-20:00 WIRBELSÄULENGYMNASTIK mit Sabine Gentner
Veranstalter: Kneippverein Prien
Kosten: 3,- €, (Kneipp-Vereinsmitglieder: 2,- €)
Jeden Freitag GRÜNER MARKT am Marktplatz. 7.30 bis 14.00 Uhr
Adventsamstage Treff: Marktplatz, Veranstaltungsbühne Christkindlmarkt
01.12., 08.12., »Auf den Spuren der Waldgeister«
15.12.& 22.12. GEFÜHRTE FACKELWANDERUNG ins Eichental mit
18:00 Uhr Angela Kind. Dauer 1 Stunde. Fackeln werden gegen
einen Unkostenbeitrag von 4 € gestellt.
Redaktions- & Anzeigenschluss für
die Dezember-Ausgabe
Montag, 3. Dezember
Textbeiträge: redaktion@priener-marktblatt.de
Anzeigen: anzeige@priener-marktblatt.de
Impressum
Das Priener Marktblatt erscheint kostenlos
einmal monatlich, jeweils in der Mitte des Monats
Herausgeber:
RIEDER-Druckservice GmbH
83209 Prien am Chiemsee
www.priener-marktblatt.de
TEXTREDAKTION:
Mag. Alexandra Christina Dachs
Karl-Raupp-Straße 6 · 83209 Prien
Tel.: 0172-8737940
Fax 08051-9654644
redaktion@priener-marktblatt.de
Für unverlangt eingesandte
Manuskripte keine Gewähr.
Abdruck, auch auszugsweise, nur mit
ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers.
Ausstellungen
23.11.12 bis Galerie im Alten Rathaus
13.01.13 GEMALTE SINNESFREUDEN – Johannes Ignaz Kohler
(1908-1994) und Alice Kohler-Dublé (1910-1990)
Öffnungszeiten: Di-So-Feiertag 14-17 Uhr,
24./25./31.12. & 01.01. geschlossen,
26.12.12 und 06.01. geöffnet
30.11.12 bis Heimatmuseum:
13.01.13 FREUDE BEREITEN – HOFFNUNG GEBEN (Gedächtnisausstellung)
Marianne Lüdicke (1919 - 2012)
Öffnungszeiten: 30.11.-23.12. jeweils Fr./Sa./So.
14-18 Uhr, 24./25./31.12. und 01.01. geschlossen,
Öffnungszeiten ab 26.12. jeweils Di.-So. 14-17 Uhr
Verantwortlich für Anzeigen:
RIEDER-Druckservice GmbH
ANZEIGENANNAHME + DRUCK:
RIEDER-Druckservice GmbH
Hallwanger Str. 2 · 83209 Prien
Tel.: 08051-1511 · Fax 1806
info@rieder-druckservice.de
anzeige@priener-marktblatt.de
Anzeigenpreise:
lt. Preisliste v. 1. Januar 2012
Fotos: Foto Berger, Prien
Auflage 6.400 Stück
Postwurfsendung an alle Haushalte

Priener Marktblatt · November 2012 Seite 40